Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitky xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadané formou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podány xxxxx (xx lhůtě podle §110 xxxx. 3 xxxxxx č. 137/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2009). Xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zadavatele, xx Úřad xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx neznamená, xx by přezkum xxxxx zadavatele xx xxxxxx x pochybením, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle §114 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx podezření" je x tomto xxxxxxx xxxxx vykládat široce, x k xxxxxxxx xxxxxx je tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem.
Prejudikatura: rozsudky Xxxxxxxx dvora ze xxx 5.4.1979, Ratti (X-148/78, Xxxxxxx, x. 1629),**) ze xxx 8.10.1987, Kolpinghuis Xxxxxxxx (80/86, Recueil, x. 3969), xx xxx 18.12.1997, Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx Wallonie (X-129/96, Xxxxxxx, x. X-7411),**) xx dne 28.1.2010, Xxxxxxx (X-406/08) x xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Sb. xxxx., s. l-06057).
Věc: XXXX Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské soutěže, xx xxxxxx 1) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Telematic Xxxxxxxx, 2) společnosti x xxxxxxx omezeným Xxxxxx XxxxxxxXxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, 3) xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx Republic a 4) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x dálnic ČR, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" formou xxxxxxxxx xxxxxx xxx uveřejnění xx xxxxxxx výzvy xx xxx 17.12.2007. Xxxxxxxxx vyzval x xxxxxxx x jednacím xxxxxx xxx uveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XxxxxxxXxx XX, Xxxxxx, x. x. o., Xxxxxx XxxxxxxxXxx AG, Xxxxxx XxxxxxxXxx XX, Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx. x x. x., Kapsch TrafficCom Xxxxxxxxxxxx and Realization, xxxx. x x. x., x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. x. Dne 27.12. 2007 xxxxxxx zadavatel x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx výběrovém řízení xx xxx. elektronické xxxxx. Xxx 3.3.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavření smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx dne 7.3.2008, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 18.3.2008, xxxxx žalobce xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 28.3.2008 zadavatel xxxxxxx xxxxxx, že o xxxxxxxxx nerozhodl, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 4.4.2008 x žalovanému xxxxx na přezkum xxxxx zadavatele. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x podmínek xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" (§110 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxx zakázkách) x xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2008 xxxxxxx xxxxxx xxxxx §114 odst. 3 uvedeného xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 26.9.2008 zamítl.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně, x xxx mimo jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/66/ES, kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/665/XXX a 92/13/XXX, pokud xxx x xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx řízení při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx §110 xxxx. 3 zákona x veřejných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx žalovaný xx správním řízení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxx xx xxxx úvahy xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení správního xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx x moci xxxxxx. Vedle xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx zohlednit „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx x Xxxxx republice x poukázal xx xx, že x xxxxx zemích Xxxxxxxx xxxx xxxx mýtný xxxxxx x telematické xxxxxxxx provozovány xxxxxxxxxx xxxxx provozovateli).
Podle žalobce xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zdůraznil, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxx. Není xxx xxxxx xxxxxxxxx §111 xxxx. 4 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxx tento typ xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x možnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx 2007/66/XX xxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx, neboť nebyla xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx účinku xx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstruuje xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x návrhu na xxxxxxx úkonů zadavatele xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námitek. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být dodržena xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dozvěděl. Kromě xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx objektivní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx. Není-li některá x těchto xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxx návrhu (které xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx žalovaným xxxxxxxx) dál xxxxx xxxx, nelze v xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx, že jde x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx prostor x xxxxxxxxxx uvážení ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx námitky nebyly xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx lhůtách; xxxxxxx xxxxxx procesním xxxxxxxxx xx tu zastavení xxxxxx podle §114 xxxx. 3 citovaného xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, měl být xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x porušení xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.9.2010, xx. 62 Xx 17/2009-114.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxx xxx 27.12.2007, xxx xxxxx pro xxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx byly podány xx xxx 18.3.2008, xxxx podány xx xxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxxx. Xxxx uzavření xx mezi účastníky xxxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxxxxx xx ostatně xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přezkumu xxxxx xxxxxxxxxx podle §112 x násl. xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xx xxxxx účinném xx 31.12.2009 x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx řízení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx. (...)
X xxxxxxx xxxxxxxx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx (xxxxxxx některého x xxxxxxxxxx předvídaných v §118 a §120 xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx (§113 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybení napravit, x xx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§118 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zadavateli, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxx, xxx xxxxxxx xxx byla uzavřena [ §120 odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxx].
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxx popsaného xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zastavil.
Zdejší xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxx xxxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/66/XX. Xxxx xxxxxxxx poukazuje zejména xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx má xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usilují o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx uchazečů, xx. xxxx, xxxxx xxxxx nebyli s xxxxxxxx platností xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx na tom, xxx x uzavření xxxxxxx dochází x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxx" (xxx 4 xxxxxxxxxx). „Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx času x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx zakázky x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xx xxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx to, xxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxx 6 xxxxxxxxxx). X bodě 13 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany veřejného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadání xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx za neúčinnou. Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxx je xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zakázek spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/18/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2004/17/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. (...)
X xxxxxxxx (a xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxx x kol. Xxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2004, s. 301) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek: vnitrostátní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxx pravomoci; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zdejšího soudu xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx vychází x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx okamžikem, kdy xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx má xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, 80/86, Xxxxxxx, x. 3969, xxx xx uvádí, xx xxx xxxxxxxxx mezí xxxxxxxxx účinku není xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx uplynula, xxxx ne. Pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx, že xx směrnice xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx integrální xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, x. 1629, xxx soud xxxxx, xx do doby, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxx xxx směrnice xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. xx kterého xxxxxxxx jsou vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx velkého xxxxxx Soudního xxxxx xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx, X-212/04, Sb. xxxx., x. x-06057. Xxx Xxxxxx dvůr uvedl, xx „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xx světle znění x účelu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, upřednostňujíce výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" (xxx 124). ,,[X]x data, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdržet x xx největším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle sledovaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx provedení' (xxx 123). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxx. Období od xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxx pro provedení xxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxxxx soudy povinny xxxxxx xx „v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu vnitrostátního xxxxx, který xx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx provedení". Druhé xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x účelu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx cílem, xxx xxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx facto xxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx „xxxxx ohrožení cíle" xxxxxxxx sledovaného, xxxxx xxxx trvat x xx uplynutí xxxx xxxxx Mělo xx xx tedy jednat x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (shodně xxx Xxxxx, X. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx -nepřímý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Soudní rozhledy, 2006, x. 9, x. 358). Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nic xx xxx xxxxxx xxx 115 xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx uvedeno, xx „x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx uplynula xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx z rozsudku xx dne 18.12.1997, Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-129/96, Xxxxxxx, x. x-7411, x vztahuje xx xxx x bodu 116 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinku je xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx typově xxxx (xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx Lhůta k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/66/ES x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula. Xxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx k této xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soud vdané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx neshledává, x xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx nedošlo k xxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx plnění směrnice, xxxxxxx s xxxxxxx xx to, xx xxxxxx o přezkoumání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (jak xxxx uvedeno xxxx), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závažné xxxxxxxx naplnění jejího xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Lhůty. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2007/66/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx implementována do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejíž xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. (...)
X xxxxx případě, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, však podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx namístě, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, xxx xx ukládá §114 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx vždy, xxxx xx xxxxx, xx xxx určitém xxxxxxxxx xxxxxx mohlo dojít x xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Pojem xxxxxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx je tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x citovaným zákonem. Xxxx případ přitom xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx situaci. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx namítal, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zakázky v xxxxx jednacího řízení xxx uveřejnění x xxxxx svůj xxxxx xxxx obsáhle xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx právě ta xxxxxxxxxx, xx námitky x xxxxx typu xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bedlivě, x xxxx dozorovou xxxxxxxx xxx zákonnost xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx z moci xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.1.2010, Xxxxxxx, X-406/08, xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx žalovaného zajištění xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zadavateli xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxx postup xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolovat. Xxxxx by žalovaný xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx zajištěna možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavil, xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozporu xx zákonem, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx §114 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Za xxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx přitom xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách.
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 417/2009 Xx.
**) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx