Právní xxxx:
Xxxxx-xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxxx zadané formou xxxxxxxxx řízení bez xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx podle §110 odst. 3 xxxxxx x. 137/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009). Xxxxxxxx následně stěžovatel x xxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx, xx Úřad povinen xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx osobou xxxxxxxxxxxx. Xx však neznamená, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx navždy xxxxxxxx. Xxxxx §114 xxxx. 3 xx xxxx zákona x xxxxxxxxx zakázkách je xxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx" je x xxxxx případě xxxxx vykládat široce, x x xxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zákonem.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx (X-148/78, Recueil, x. 1629),**) xx dne 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, x. 3969), xx xxx 18.12.1997, Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (X-129/96, Xxxxxxx, s. X-7411),**) xx dne 28.1.2010, Uniplex (C-406/08) x xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (C-212/04, Xx. xxxx., x. l-06057).
Věc: XXXX Xxxxxxxxxx XX xxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx účasti 1) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Telematic Xxxxxxxx, 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XxxxxxxXxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, 3) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Republic x 4) xxxxxx příspěvkové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x dálnic ČR, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (Ředitelství silnic x dálnic XX, xxxxxx příspěvková organizace) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx rozhraní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxx následným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.2007. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x jednacím xxxxxx xxx uveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XxxxxxxXxx AG, Kapsch, x. x. o., Xxxxxx BusinessCom XX, Xxxxxx CarrierCom XX, Xxxxxx Xxxxxxxxx Services, xxxx. s x. x., Kapsch TrafficCom Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx. x x. x., x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, x. x. Dne 27.12. 2007 xxxxxxx zadavatel x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx na předmět xxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx 3.3.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 7.3.2008, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 18.3.2008, podal xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze dne 28.3.2008 xxxxxxxxx žalobci xxxxxx, xx x xxxxxxxxx nerozhodl, xxxxx xxxx xxxxxx opožděně.
Žalobce xxxxx xxxxx xxx 4.4.2008 x xxxxxxxxxx xxxxx xx přezkum xxxxx zadavatele. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řízení, neboť xxxxxx x xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" (§110 xxxx. 5 zákona o xxxxxxxxx zakázkách) x xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2008 xxxxxxx řízení xxxxx §114 xxxx. 3 uvedeného xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad, xxxxx předseda žalovaného xxxxxxxxxxx ze xxx 26.9.2008 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/66/XX, kterou xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/665/XXX x 92/13/XXX, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx §110 xxxx. 3 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxx až po xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dále xxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení správního xxxxxx, xxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z moci xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „podněty xxxxxxxxxxxx charakteru", které xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahují (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xx, xx v xxxxx zemích Xxxxxxxx xxxx xxxx mýtný xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zakázky dozví xx po uveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx §111 xxxx. 4 xxxxxx x veřejných zakázkách, xxxxx xxx xx xxx tento xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx x možnosti xxxxxxxx xxxxxx námitek.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxx zdůraznil, že xxxxxxxx 2007/66/XX nemohl x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx účinku xx xxxxx dovolat xxxx vypršením xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx žalobu zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstruuje xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námitek. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x jejich včasné xxxxxxxxx. Námitky jsou xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx patnáctý xxx xxxx, xxx se xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx lhůta objektivní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx. Není-li některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxx xxxxxx (které xxxx už xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxx, nelze x xxx zjišťovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx procesním následkem xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §114 xxxx. 3 citovaného xxxxxx. To však xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x takovém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §114 odst. 3 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx xx fine xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách, xxxxxx správní xxxxxx x xxxx úřední. Xx shodnému závěru xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.9.2010, čj. 62 Ca 17/2009-114.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřel xxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx dne 27.12.2007, xxx xxxxx pro xxxxxx námitek uplynula xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podány xx xxx 18.3.2008, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včas podaných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx o závěr xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda smlouva xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx účastníky xxxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z pohledu xxxxxxxxx xxxxxx řízení x přezkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §112 x xxxx. xxxxxx x veřejných zakázkách xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009 x x ohledem xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z konkrétních xxxxxxx rozhodnutí, která xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. (...)
X xxxxxxx xxxxxxxx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx některého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §118 x §120 xxxxxx zákona) navíc xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (§113 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Xxxx smyslem xx nastolení xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybení xxxxxxxx, x to xx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx (§118 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), x sekundárně pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxx pochybil, x xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxx byla uzavřena [ §120 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx].
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení o xxxxxxxxx návrhu zastavil.
Zdejší xxxx xx přitom xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxxxx 2007/66/XX. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtu „xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx někdy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zadavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx, xx. těch, xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkladnou lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx podpisu xxxx xxxxxxx či jindy" (xxx 4 odůvodnění). „Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx uchazečům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxx přezkumné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx jim měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (bod 6 xxxxxxxxxx). X xxxx 13 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx zadání xxxxxxx xx xxxxx měla xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xx xxxx xxx xxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx. Podle xxxx 34 odůvodnění xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zakázek spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/18/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2004/17/ES x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. (...)
X xxxxxxxx (x ex xxxx povinnosti) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x tuzemské xxxxxxxx (srov. Xxxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2004, s. 301) třeba naplnění xxxxxx podmínek: xxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, xx. xxxxx x zcela xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezích své xxxxxxxxx pravomoci; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx retroaktivity.
V xxxx věci xx xxxx xxxxxx okamžik, xx kterého xxxxxx xxxxxx vzniká xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx otázky. Xxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, 80/86, Xxxxxxx, x. 3969, kde xx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx. Xxx xxxxx názor svědčí xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxx xxxxx lze nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, x. 1629, xxx soud xxxxx, xx xx doby, xxx uplyne lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx přímý xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky (xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx povinny vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx směrnice) vyšel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx a xxxxx, X-212/04, Sb. rozh., x. l-06057. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xx „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx x neexistence xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx ustanovení, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxx x xxxxx dotčené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výsledků xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx nejvíce x xxxxxxx s xxxxx cílem, xxx xxxxxxx x řešení xxx je xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx" (xxx 124). ,,[X]x xxxx, k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxx xxxxx: pojem xxxxxxxx zde podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx], se xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx zdržet x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' (xxx 123). Xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro provedení xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx „v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xx pak xx okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx právo x xx největším xxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxx x účelu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výsledků xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxx, xxx dospěly x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx uvedenými situacemi xx de xxxxx xxxxxx rozdíl, a xx x omezení xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx „xxxxx ohrožení xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxx by xx tedy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx Xxxxx, X. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství: Xxxxxxxx -xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhledy, 2006, x. 9, x. 358). Zatímco xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx orgán xxxxxxxxxxx národní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxx před xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxx xxxxx x závažnému x xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxx nemění xxx 115 citovaného rozhodnutí, xxx xx uvedeno, xx „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx obecná povinnost xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xx směrnicí xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxx", xxxxx xxxxx - xxxxxx dílčí - xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xx dne 18.12.1997, Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx Wallonie, X-129/96, Xxxxxxx, x. x-7411, x xxxxxxxx xx xxx x xxxx 116 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx souladného výkladu xxxxxx v xxxxx xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice. Zdejší xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx již od xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice).
Vdaném xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx a žalovaným xxxxx x xxx, xx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/66/XX x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx neuplynula. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vykládat zákon x veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádné takové xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx neshledává, x xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xxxxx ke xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřihlédl. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkonů zadavatele xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xx, xx xxxxxx x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájit xx offo (xxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x trvalé xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Lhůty. Xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zakázkách x xxxxxxx xx směrnicí 2007/66/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx implementována do xxxxxxx právního řádu x jejíž xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. (...)
X xxxxx případě, xxx již bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Jak xxxxx správně xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách je xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx dozví, že xxx xxxxxxx zadávacím xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Pojem xxxxxxx xxxxxxxxx' použitý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třeba vykládat xxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X zahájení xxxxxx je xxx xxxxxxx postačující určitá xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx takovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx právě xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x tomto typu xxxxxxxxxx řízení zpravidla xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxx, x svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx věci xxx požaduje x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 28.1.2010, Xxxxxxx, X-406/08, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx žalovaného zajištění xxxx, xxx xxxxxx x přezkum xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vedeno a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, kdy byla xxxxxxx zadána x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolovat. Xxxxx by žalovaný xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx, nebyla xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxxx vyžaduje Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx §114 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xx xxxx. Za xxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x témže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx uveřejnění x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx od 1.1.2010 xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx č. 417/2009 Xx.
**) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx