Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

Důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxx xx okamžité xxxxxxxxxx zajištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xx. xxxxxxxxx policie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx do tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové rozhodnutí, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/115/ES o xxxxxxxxxx normách a xxxxxxxxx x členských xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Ústavního xxxxx č. 403/2002 Xx., x. 54/2003 Xx. XX (sp. xx. I. ÚS 752/02) x x. 229/2009 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.1974, xxx Xxxx (X-41/74, Recueil, x. 1337)*) xx xxx 6.10.1982, CILFIT (X-283/81, Recueil, x. 3415)*), xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxx (X-212/04, Xx. xxxx., x. 1-6057), ze xxx 30.11.2009, Kadzoev (X-357/09 XXX, Sb. rozh., x. 1-11189), xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx (C-61/11 XXX), x xx xxx 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (C-329/11); xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2008, Xxxxx xxxxx Velké Británii (x. 13229/03, ECHR 2008), x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 298/07) x xx xxx 25.10.2012, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (stížnost x. 30241/11).

Věc: Christian X. X. proti Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx policie, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Malíka a xxxxxxx XXXx. Barbary Xxxxxxxxx x Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: X. X. X., xxxx. Mgr. Xxx. Xxxxx Procházkou, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 654/2, Praha 8, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 558, Xxxxx Xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2012, č. j. XXXX-48164-43/XX-2012-020023, x zajištění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.6.2012, x. x. 10 X 51/2012-21,

xxxxx:

X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze dne 13.6.2012, x. x. 10 X 51/2012-21, xx xxxxxxx.

XX. Rozhodnutí Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje, odboru xxxxxxxxx policie, xx xxx 5.5.2012, č. x. XXXX-48164-43/XX-2012-020023, xx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Mgr. Ing. Xxxx Xxxxxxxxxxx, advokátovi xx sídlem Karolinská 654/2, Xxxxx 8, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx „krajský soud“), xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.5.2012, x. x. XXXX-48164-43/XX-2012-020023.

X. Xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §124 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky a x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“), xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x roce 2007 Inspektorátem cizinecké xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxx x. x. XXXX-1474-15/XX-1-XX-2007 (s xxxxx platnosti xx 2 xxxx) x xxxxxxxx též x xxxx 2008 Inspektorátem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx x. j. XXXX-5105/XX-2008-4062-XX (x xxxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 120 xxx xxxxx §124 odst. 3 xx spojení x §125 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců.

II. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem

Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx §78 xxxx. 7 xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. s.“), xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 3.5.2012, x. j. 10 X 40/2012-16, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.3.2012, x. x. XXXX-48164-10/XX-2012-020023, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxx, zrušil xxx xxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zajištění stěžovatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 4.5.2012 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx strany krajského xxxxx obstálo. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovena xx 120 xxx, xxx xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravy výkonu xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxxx totožnosti, xxxx xx xxxxxxxxx opatřit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxx kontaktován xx xx xxx 3.5.2012, neboť teprve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xx xx - xx xxxxx xx xxxxxxxxx - povinen xxxxx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx moci zrušovacího xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a dle xxxxxx krajského xxxxx xxxxx říci, že xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, bylo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Původní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxx procesní xxxxxx, x xx xxxxxx situace xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx).

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomněl, xx x ustanovení §78 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx správního rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednak xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotně-právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x daném případě xxxxxxx soud neshledal, x zjištěné xxxx xxxxxxxx povahy pak xxxxxxxx žalovanému xxxxx xx xxxxx tří xxx xxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nikterak xx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxx xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX x xxxxxxxxxx normách x postupech v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxx xxx procesní xxxx, x k xxxxxx nápravě xx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx proti původnímu xxxxxxxxxx x zajištění xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx splněny nebyly (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odůvodnění). X odkazem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotného x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx směrnicí x x tomto důsledku xxx důvod xxx xxxx přímou xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx reformace xx xxxxx, xxxxxxx xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxx cizince za xxxxxx realizace rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx délka zajištění (120 dnů) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve zrušeném xxxxxxxxxx (90 xxx), xxxxxxxxx, že došlo x jejímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxx.

XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxx x xxx xxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.].

XXX.x) Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx absentují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx řídil krajský xxxx, xxxxx se xxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxx xxxxx výrok xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věcnou argumentaci xxxxxxxxxxx.

XXX.x) Xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx

Xxxx argumentace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx §65 a xxxx. x. x. x. xx xxxxxx xxxxx x §200x x násl. xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Současně staví xx xxxxxxxxx urychleného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxx, xx xxxx odpovídá jedině xxxxxx xxxxx §65 x násl. x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx. Požadavek rychlosti xxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dostát. Dalším xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx., je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá, xxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x.: „je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx cizince xxxx, xxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. X současné době xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v §127 odst. 1 xxxx. x) stanoví, xx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxx tedy xxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x právě xxxxxxxxxxxxx případě, xxx xxxxxxxx xxx 5.5.2012 xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx cizince xx xxxxxxx, a xxxxx xx nutné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx. Xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx lhostejné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx nezákonnost xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy. Xxxxxx jako xxxxxxxxx xx nezákonnost xxxx x rámci Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx významu, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řády, xxxxxx §78 odst. 1 x. x. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva „xxx, xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx… Xxxxxx odkazuje xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxx xxxxxxxx ze dne 25.10.1996 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxx Xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jen xxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v relevantní xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxx xx vztahu k xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx „pokud xx zajištění xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx okamžitě propuštěn“.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouvá xxxxxxxx zajištění xxxxxxx x tři xxx xx právní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx dnů je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x požadavkem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 15 odst. 2, xxxxx přímého xxxxxx xx xxxxxxxx. Návratová xxxxxxxx nebyla x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxx směrnice x xx. 15 xxxx. 2, jehož xxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neodpovídá. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto nemělo xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxx xx svobodu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.5.2012, č. x. 44 X 14/2012-22, xx který xxxxxxxxxx současně xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx porušil napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jinak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx poté, co xxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxx dalším xxxxxxxxxxx xx věci zhoršil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tomu, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s napadeným xxxxxxxxx krajského xxxxx x odkázal na xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 8.6.2012, x. x. XXXX-48164-54/XX-2012-020023, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx 15.6.2012 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Nigérie xx Xxxxxxx.

X. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx formální náležitosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx zastoupen advokátem (§105 odst. 2 x. x. s.). Xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), xxxxxx xxx tom, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3, 4 x. ř. x.), x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X.x) K xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx nedostatek xxxxxx, xxx xx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx např. ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.7.2004, x. x. 4 Xx 5/2003-52, ze xxx 18.10.2005, x. j. 1 Afs 135/2004-73, xxxxxxxxxxx pod x. 787/2006 Xx. XXX, xx xxx 14.7.2005, x. x. 2 Xxx 24/2005-44, publikovaný xxx x. 689/2005 Xx. XXX, xx xxx 17.1.2008, č. x. 5 Xx 29/2007-64, x ze xxx 25.5.2006, č. x. 2 Xxx 154/2005-245; dostupné xxx x xxx.xxxxxx.xx .

Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx vůbec xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ani xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx neučinil (xxx. opomenutý xxxxx), x rozhodnutí by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxx neměly xxxxx ve výsledcích xxxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx krajský soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx souvislost xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx. Xxxxxx, ke xxxxxx krajský xxxx xxxxxx, vychází z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx spisovém xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebylo možné x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.x) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. zákonnost xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx následně - xxx xxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x zajištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx něhož: „xxxxxxxxx xxxx být bez xxxxxxxxxx odkladu ukončeno, xxxxxxxx-xx xxxx ve xxxxxxxx soudnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cizince xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nevydá xxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku“.

To znamená, xx po xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx cizinec xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí o xxxx zajištění, což xx stalo v xxxxx projednávaném xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx toho přistoupit x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, neboť §127 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pramenícím x xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxx na osobní xxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhlášená xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x tomu srov. xxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2002, xx. xx. Xx. ÚS 36/01, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2002 Xx. xx xxxxx xx xxx 15.4.2003, xx. xx. X. XX 752/02, xxxxxxxxxxx pod x. 54, xx. 30, str. 65 Xx. n. x. XX, oba xxxxxxxx xxx x xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5, xxxxx xx xxxxxxx postavení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxx důležitost xx xxxxx zdůrazněna xxx, xx xx xxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx - xxxxx na xxxxx (xx. 2) xx právo xxxxx xxxxx (čl. 3), xx xx xxxxx xx osobní xxxxxxx x praxi poměrně xxxxx xxxxxxxxxx právě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejrůznějších xxxxxxx xxxxxxx osobní svobody, xxxx které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem správního xxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxx zásah xx xxxxxx svobody xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx „xxxxx x souladu xx xxxxxx, Ústavou x Xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána“, xxx xxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. xx. Xx. XX 10/08, xxxxxxxxxxxx xxx č. 115, xx. 53, str. 427 Xx. n. x. US, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní svobody xxxx taxativně vypočteny x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) Xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poslední x xxxx: „zákonné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vydání“.

Dané xxxxxxxxxx xx důsledkem xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxx xxxxxxx xx xxx území, xxxxx x xxxxxx další xxxxx x vycestování, xxx vychází x xxxxxxxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cizince za xxxxxx správního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxx být xxxxxxxxxx s xx. 5 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx ovšem xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 Xxxxxx. Xxxxxxx svobody xxxxx xxxx xxx především x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx nebyl svévolně xxxxxx, jak připomněl Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx mj. x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008 ve xxxx Xxxxxx v. Xxxxx xxxxxxxxx, č. 298/07, přístupný x xxxx://xxxx.xxx.xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xx xxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je klíčový, x xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vůbec x xxxxxx čl. 5 Úmluvy, který xxxxx xxx xxxxx xxxx dodržení definuje x xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx svobody.

Konkrétně v xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy xx xxxxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx, xx kterém xx xxxx urychleně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 Xxxxxx, xx. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění správním xxxxxxx, xxxxxx nabývá xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 25.10.2012 xx věci Xxxxxxxxx x. Česká xxxxxxxxx, x. 30241/11.

Urychlená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx směru představuje xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx o zajištění xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na 90 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 písm. x) x. x. s. xxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx vady, xxxx xxx nemění xx xxx, xx původní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozporu xx zákonem.

Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cizince xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx obligatorní xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxx vedlejší xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jehož xxxxxx by xxxx xxx brána x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx meze xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx státě, xxxx xx zákaz xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxxx xxxx; viz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.1.2008 xx xxxx Xxxxx x. Velká Xxxxxxxx, x. 13229/03.

Xxxxx tedy xxxx, že by xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx. xx xx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx uvážení xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nenalezlo xxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx a nerozhodl xxxxxxxx. Xxxxxxxxx absence xxxxxxx přitom xxxx xxxxxxx s požadavkem xxxxxxxxxx, přičemž pokud xxx o „xxxxxxxxx“ xxxxxxx svobody podle xx. 5 odst. 1 Úmluvy, xxxxxx xxxxxx, zda k xxxx xxxxx v xxxxxxx s „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxx Xxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx hmotně-právní x xxxxxxxx normy. Xxxxx „xxxxxxxxx“ přitom xxxx mít stejný xxxxxx x čl. 5 odst. 4 xxxx x xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx dne 26.11.2009 xx věci Xxxxxx xxxxx Řecku, x. 8256/07.

To xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxx hmotného xxxxx stejně tak xxxx normy procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravou x nelze mezi xxxx xxxxx, což xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, dle xxxxx x xxxxxxxxxx x xx. 5 Úmluvy xxx jako xxxxx x principů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx Xxxx, X., Xxxxx, X., Kratochvíl, X. Xxxxx, M. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech. Xxxxxxxx. 1. Xxxxxx. Xxxxx : X. H. Xxxx, 2012, 468 x.

X xxxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx „pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx propuštěn“.

Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx poukázat xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx“ (xxx 24). X preambuli Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx vyplývají xx. x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Cílem xx xxxxxxxx případnému dvojímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Evropě, x xxxxx také Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zavádí odkaz xx Úmluvu x xx. 52 xxxx. 3 x xxx, xx: „pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxx přikládá uvedená xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx tomu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx způsobem xxx byla vlastně xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx práva Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx upravené v xx. 6, xxx xx mít xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx odpovídající xx. 5 Úmluvy. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx práva xxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx xx. 5 Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxx. xx. 52 xxxx. 3 xxxx stejný xxxxx x rozsah; xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xx x Úředním xxxxxxxx C 303, 14.12.2007, x. 17 - 35, xxxxxxxxx x xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx.

Xxxxx xx xxxxx připomenout xxx xxxxxxx o zachování xxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxx-xxxxx clause) xxxxxxxxx x xx. 53 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, jež xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx mj. x x xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xx citovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx jasně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv - x xxxxx případě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, proto xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Úmluva. X xxxx xxxxx, xx x výklad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxx k poklesu xxxx pod jí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xx zde xxxx xxxxxx, nezpochybnitelná vazba xxxx právem Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxx (pro futuro) xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx zcela na xxxxx xxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx práv v xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidská xxxxx odvozená z Xxxxxx, což potvrdil x Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxx návratové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, proti xxx xx vedeno xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx; xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx XX dne 28.4.2011 xx xxxx Xx Xxxxx, C 61/11 XXX, xxx 43. Xxxxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. 15 xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx slovy - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pojem „nezákonnost“, xx xxxxx opodstatněná x odpovídá shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx dána xxxxxxxxxxx čl. 5 Xxxxxx, a xxxxx xxxxx předmětné ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xxxxxx, xxx x procesní xxxxx, xx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nijak x xxxxx použitého pojmu „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx to xxxxxx xxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx.

Xxxxx xxx dospět k xxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxxx - je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx možné dostát xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nestalo, xxxxx xxxxxxx x xxxx propuštění, nýbrž x xxxxxx nového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxx evidentní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxx umožňuje xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, neobstojí x xx xxxxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx novely zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2011 xxxxxxx x. 427/2010 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx. xxxxx xxxxxxxxxxx návratové směrnice. Xxxxxxxxxx §127 odst. 1 písm. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxx, když rozhodl xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o zajištění xxxxxxx, xxx správně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx, xx policie xxxx, co bylo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zrušeno, xxxxxx xxxxxxx propustit, xxx xx možnost xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxxx s návratovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxx xx upravuje xxxxxx policie v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx zároveň xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxx policie vydat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ukončeno.“ Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabulka posuzující xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, vč. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) ani xxxxxxxxx; xxxxx k xxxx xxx sněmovní xxxx č. 70/0, 6. volební období xx 2010, digitální xxxxxxxxx, xxx.xxx.xx ).

V xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zrušení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 15 odst. 2, xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákonnost napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx, xx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské unie - xxx. eurokonformní xxxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 4.7.2006 ve věci Xxxxxxxx, X-212/04, bod 110 a 111, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx, xxx: „…vnitrostátní xxxxx xxxxxxx vše, co xxxxx do jejich xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx aby zajistily xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x výsledku, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí “. X takovému xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě dojít xxxxx, aniž by xxxxxx xx světle xx. 15 odst. 2, poslední věty, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xx. §127 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxx splněny:

1) transpoziční xxxxx xxxxxxxx dne 24.12.2010 a návratová xxxxxxxx nebyla xx xxxxxxx právního řádu xxxxx xxxxxxxxxxxxx, 2) xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx, návratové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x 3) xxxxxx aplikací xxxxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. vertikální xxxxx xxxxxx); x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ze xxx 4.12.1974 xx xxxx xxx Xxxx, C-41/74.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx, jakožto xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx, xx současně xxxxxxxxx xxxxxxx otázku, xxx neměl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx EU. Xxxxxxxx xxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX (xxxxxx xx. 234 Smlouvy x ES, xxxxx xx. 177 Smlouvy x EHS) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx automaticky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, kde xx vyskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx povinnost xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 6.10.1982 xx xxxx XXXXXX, X-283/81.

Xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx shrnout xxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx:

1) otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vyložena, anebo

3) xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tzv. xxxx xxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxx xx 1) x 2), xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx, že otázka xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx danou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmé, že xx xx jednalo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxxx směrnici xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x přímo xx. 15, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxx xx dne 30.11.2009 xx xxxx Kadzoev, X-357/09 (xx. 15 xxxx. 4 až 6 xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxx xx xxx 28.4.2011 xx věci El Xxxxx, X-61/11 XXX (xx. 15 x xx. 16 xx xxxxxx k odmítnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx odnětí xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6.12.2011 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, X-329/11 (xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx. 15 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnice, xxx xxxx předestřena xxxx, xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xx xxx xxxx výjimka xx 3). Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx práva, ale x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zjevná, xx xx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx článku Xxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, věty xxxxxxxx, návratové xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „nezákonnost“.

Uvedený xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxx xxxx vykládat xx xxxxxxx xxxx jazykového xxxxxxxxx. Xx se xxxxx xxxxxxxx tomu, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozporná xx xxxxxxx - xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx znění xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxx. not xxxxxx, xx fr. x'xxx xxx xxxxxx či x xxx. nicht xxxxxxäßxx. X x xxxxxxx xxxxx platí, xx xxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jazykového vyjádření, xxx xx nutným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX. Komparace xxxxxxxxxxxx jazykových verzí xx xxx xxxxxx x důležitých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s vědomím xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx x předběžné xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva XX; xxxxxx xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxx, X. Passer, X.X., Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxx xxxxxx v komunitárním xxxxx. Xxxxx, Linde, 2005, 231 x.

X xxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx propuštění cizince xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx „nezákonnost“.

Tento způsob xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x praxi xxxxxxxx xxxxx x zahrnuje xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xxxxxx otázky, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Mělo-li xx xxxx xxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hmotně-právních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x ohledem na xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx x tomu, xxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx stanoví xxxxxxxxx x xxxx 6. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx zavádí xxxxxxxx minimum xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nutno respektovat x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxx, které musí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajištění bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx také xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx x zajištění xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx i právních xxxxxx. Absenci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx případě xx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx ochraně xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxx xxx požadavky xx jednání xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx tedy xxxxxxx, že shora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx prováděný Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx x xx. 5 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 15 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zde byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Soudnímu dvoru XX.

Xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článkem xxxxxxxxx xxxxxxxx rozlišuje, je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx důvodů. Xxx xxx bylo řečeno xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by to xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx §78 xxxx. s. x. x., xxx xxxxxxx: „xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zruší xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s. x. x., jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx závěry xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx o nějaké xxxxxxx objemu procesních xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx z toho, xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx stěžovatele x xxxxx 90 xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemělo xxxxxxx v xxxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxxxxxxxxxx, jak předpokládá xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, jenž xxxxx xxxxx použít xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx návratové xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pochybil, xxxxx xxxxxx §127 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx na xxxx 120 dnů.

Skutečnost, xx xxxxx k xxxxxxxx doby zajištění x 90 xx 120 dnů, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (zákazu xxxxx x xxxxxxx), xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx oblast xxxxxxxxx xxxxx - x xxxxx případě správního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí sankční xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nezdržoval; srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2004, x. x. 5 Xxx 125/2004-54, xxxxxxxxxxx pod x. 864/2006 Xx. XXX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.7.2005, x. x. 5 Xxx 94/2005-52, publikovaný xxx x. 1164/2007 Xx. XXX.

XX. Xxxxxxx x závěr

Podstatné podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx §127 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx jako krajský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 2, xx fine, xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě xxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil (xxxxx X.) x xxxxxxxx rozhodl i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxx, xx xxx tento postup xxxx dány důvody xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhojit.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vrací xxx x dalšímu xxxxxx, xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nebylo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, protože podle §124 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxxxx v řízení. Xx-xx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx věc xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxx (§78 xxxx. 4 s. x. x.). Xxxxxx xx x xxxxxx věci, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pravomoci, xxxxx xxxx vyčerpána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx propuštění xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx správního vyhoštění xxxxxxx.

XXX. Náklady řízení

V xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxx §110 xxxx. 2 x. ř. x., xx xxxxxxx rozhodnout xxxxx nákladů řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, které předcházelo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§110 odst. 3, xxxx druhá, x. x. x.). Xxxxxxx řízení o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanovení §60 x. ř. s. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.11.2008, x. x. 1 Xx 61/2008-98).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neměl x xxxxxxx řízení xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx zákona. Stěžovatel xxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v předcházejícím xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, úspěšný, xxxxxxx xx spisu xx patrno, že xx v xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx x §60 odst. 1 xx xxxxxxx x §120 s. x. x., xx xxxxx x účastníků nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.).

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 10.7.2012, x. x. 9 Xx 111/2012-20, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx. Xxx. Xxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (§35 xxxx. 8 ve xxxxxxx x §120 x. x. s.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxx odměnu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zřejmých xx xxxxx. Ze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx v projednávané xxxx žádné podání xxx xxxx úkon xxxxxx služby xx xxxxxx §11 xxxxxxxx x. 177/1996 Sb., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovenému xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřiznal (xxxxx XX.).

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.

V Xxxx dne 1. xxxxxxxxx 2012

XXXx. Xxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxx

*) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.