Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

Důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx je okamžité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §127 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxx účinku xx. 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 403/2002 Xx., x. 54/2003 Xx. XX (xx. xx. X. XX 752/02) x č. 229/2009 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 4.12.1974, xxx Xxxx (X-41/74, Xxxxxxx, x. 1337)*) xx xxx 6.10.1982, XXXXXX (X-283/81, Recueil, s. 3415)*), ze xxx 4.7.2006, Adeneler (X-212/04, Xx. xxxx., s. 1-6057), ze xxx 30.11.2009, Kadzoev (X-357/09 XXX, Xx. rozh., x. 1-11189), xx xxx 28.4.2011, El Xxxxx (X-61/11 XXX), x ze xxx 6.12.2011, Achughbabian (C-329/11); xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2008, Xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (x. 13229/03, XXXX 2008), x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 298/07) x xx dne 25.10.2012, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 30241/11).

Věc: Xxxxxxxxx X. O. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kraje, odboru xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: X. N. X., xxxx. Mgr. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxxxx 654/2, Xxxxx 8, xxxxx žalovanému: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Jihočeského xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 558, Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2012, č. x. XXXX-48164-43/XX-2012-020023, x zajištění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 13.6.2012, x. x. 10 A 51/2012-21,

xxxxx:

X. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 13.6.2012, x. x. 10 X 51/2012-21, xx xxxxxxx.

XX. Rozhodnutí Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx xxxxx, odboru xxxxxxxxx policie, xx xxx 5.5.2012, x. x. KRPC-48164-43/ČJ-2012-020023, se xxxxxxx.

XXX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxx. Xxx. Xxxx Procházkovi, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 654/2, Praha 8, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

Odůvodnění:

Podanou xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“), xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2012, x. x. XXXX-48164-43/XX-2012-020023.

X. Xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx zajištěn xx xxxxxx správního vyhoštění xxxxx §124 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“), xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxx v roce 2007 Inspektorátem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxx x. x. XXXX-1474-15/XX-1-XX-2007 (s xxxxx xxxxxxxxx na 2 xxxx) x xxxxxxxx xxx v xxxx 2008 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx č. x. XXXX-5105/XX-2008-4062-XX (x xxxxx xxxxxxxxx na 5 xxx). Doba zajištění xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xx 120 xxx xxxxx §124 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §125 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

XX. Posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx §78 xxxx. 7 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „x. ř. x.“), xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě již xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 3.5.2012, x. x. 10 A 40/2012-16, xxxxxxx rozhodnutí xx xxx 29.3.2012, x. x. KRPC-48164-10/ČJ-2012-020023, xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxxx xx účelem správního xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx 90 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 4.5.2012 x následujícího xxx xxxxxxxx vydal xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xx 120 xxx, ale xxxx xxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele. Ten xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx totožnosti, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, který xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx kontaktován xx xx xxx 3.5.2012, neboť xxxxxx xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx na xxxxxxx námitky krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx - xx xxxxx se xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oprávnění bylo x xxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx moci zrušovacího xxxxxxxx, tudíž xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem. Xxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dle xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx musí xxx stěžovatel okamžitě xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxx xxx nezákonnost, ale xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx).

X xxxx souvislosti xxxxxxx soud připomněl, xx i ustanovení §78 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxx zrušit xxxxxx xxx nezákonnost, xxxxxx xxx procesní vady. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotně-právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx žalovanému vydat xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonnou normou x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxx ustanovení xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

Xxxx podstatné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx nápravě xx xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxx původnímu xxxxxxxxxx x zajištění xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxxxx hmotného x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx peius, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x správním vyhoštění xxxx trestem. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx (120 xxx) přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zrušeném xxxxxxxxxx (90 xxx), xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x novém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxx.

XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.], jakož i xxx xxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x.].

XXX.x) Xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek, xxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx žádné důvody, x které xx xxx xxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX.x) Nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozlišení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx §65 a xxxx. x. x. x. xx xxxxxx xxxxx x §200x x xxxx. xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx staví xx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxx, že xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx podle §65 x násl. x. x. s., které xx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dostát. Xxxxxx xx požadavek, xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx při přezkumu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zákonnosti xxxxxxx svobody a xxxxxxx xxxxxxxxxx., je-li xxxxxxx svobody nezákonné. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ve správním xxxxxxxxxx nemá, neboť xxxxx §78 odst. 1 s. ř. x.: „je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx řízení“.

Daný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákon x pobytu xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx povinnost ukončit xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x jeho xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxx cizinců v §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončeno, rozhodne-li xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx o zajištění x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx zde tedy xxxxxxx vydat nové xxxxxxxxxx o zajištění xxxxxxx, xxxx by xxxxx k jeho xxxxxxxxxx, což se xxxxx v právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dne 5.5.2012 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx rozsudku, který xxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxx cizince xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neslučitelné s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhostejné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx vady xxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezákonnost xxxx x xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx nezávislý xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řády, xxxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx „xxx, xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx… Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (viz xxxxxxxx xx xxx 25.10.1996 xx xxxx Xxxxxx v. Xxxxx Xxxxxxxx).

Xxxxx krajského soudu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx x porušení hmotně-právních xxxxxxxx, xxx nemá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx „xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava x xxxxxx §127 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouvá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Uvedená lhůta xxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxx přímého xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx neodpovídá. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx měl xxx xx základě xxxxxxxxxxx zrušovacího rozsudku xxxxxxxxx soudu okamžitě xxxxxxxxx na svobodu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 16.5.2012, č. x. 44 X 14/2012-22, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx ještě poznamenal, xx xxxxxxx soud xx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušil napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jinak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxx zásady není xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zhoršil xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxx žalovanému k xxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 8.6.2012, x. x. XXXX-48164-54/XX-2012-020023, které xxxxxxx x xxx, xx xxx 15.6.2012 xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem

Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx podána xxxx, jde x xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx advokátem (§105 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), xxxxxx xxx tom, zda xxxxxxxx xxxxxxxx netrpí xxxxxx, x xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3, 4 x. ř. x.), x dospěl x závěru, že xxxxxxx stížnost je xxxxxxx.

X.x) X nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx, xxxxxx se Nejvyšší xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxx xxxx. xx xxxxx rozsudcích xx xxx 29.7.2004, x. x. 4 As 5/2003-52, ze dne 18.10.2005, x. x. 1 Xxx 135/2004-73, xxxxxxxxxxx pod x. 787/2006 Xx. XXX, xx dne 14.7.2005, x. x. 2 Xxx 24/2005-44, publikovaný xxx č. 689/2005 Xx. NSS, xx xxx 17.1.2008, x. x. 5 As 29/2007-64, x xx xxx 25.5.2006, x. x. 2 Xxx 154/2005-245; xxxxxxxx xxx x www.nssoud.cz .

Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podává, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx např. v xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx vůbec xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx body, xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx řádně xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx (xxx. opomenutý xxxxx), x rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx důvody (ratio xxxxxxxxx) xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Nic xxxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nezjistil. Xxxxxx z odůvodnění xxxxxxxxxx rozsudku je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx rozhodné, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxx. Xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx materiálu.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx přezkoumatelný. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebylo možné x skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesouhlasí, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nepřezkoumatelné xxxxxxxxxx.

X.x) X nezákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxxx. b) zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxx něhož: „zajištění xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx odkladu ukončeno, xxxxxxxx-xx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cizince nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx“.

Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx propuštěn xx svobodu, xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx v xxxxx projednávaném xxxxxxx. Xxx xxxxxx stěžovatele xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupit x jeho propuštění xx xxxxxxx, neboť §127 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pramenícím x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 návratové xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádný institut xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx x vyhlášená xxxxxxx x lidských právech x xxxxxxxxxx svobodách; x xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2002, xx. xx. Xx. XX 36/01, publikovaný pod x. 403/2002 Sb. xx xxxxx ze xxx 15.4.2003, sp. xx. X. XX 752/02, xxxxxxxxxxx pod x. 54, xx. 30, xxx. 65 Xx. x. u. XX, xxx xxxxxxxx xxx z xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .

Xxxxxx upravuje právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx základních xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx chrání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxx na xxxxx (xx. 2) xx právo xxxxx xxxxx (xx. 3), xx xx xxxxx xx xxxxxx svobodu x xxxxx xxxxxxx xxxxx zasahováno xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejrůznějších případů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, Ústavou a Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě s Xxxxxxx, xxx xx Xxxxx republika xxxxxx“, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. xx. Xx. XX 10/08, xxxxxxxxxxxx xxx x. 115, xx. 53, str. 427 Xx. x. x. XX, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxx cizince xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taxativně xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx f) Xxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx vyhoštění je xxxxxxxxxxx xxx poslední x xxxx: „xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svobody osoby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepovolenému xxxxxx xx území, xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx správního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto cizinců, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx (mezinárodní xxxxxxx), xxx xxxx být xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx požadavky xx. 5 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být především x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak připomněl Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. x rozsudku xx xxx 27.11.2008 ve xxxx Xxxxxx v. Xxxxx xxxxxxxxx, x. 298/07, xxxxxxxxx x xxxx://xxxx.xxx.xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xx tak xxxxx xxxxxxxxx za koncept, xxxxx xx xxxxxxx, x xx nejen xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x celému xx. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx definuje x xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx svobody.

Konkrétně v xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdo byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx x xxxxxxx propuštění, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx, xxxxxxx xx mohou dovolávat xxxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx, xx. i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxxx, přitom xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx garantuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 25.10.2012 xx xxxx Buishvili x. Xxxxx xxxxxxxxx, x. 30241/11.

Urychlená možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno x xxx, xx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxx vady xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů vedlejšího xxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vady, xxxx xxx nemění xx xxx, že původní xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xx nebylo xxxxxxxx. Nejdůležitější částí xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zajištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx též xxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxx vedlejší xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jehož xxxxxx by měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx předpokládaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxx xxxx x xxxxxxx státě, jako xx zákaz xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx proporcionality. Ostatně x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx plyne, xx délka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 29.1.2008 xx xxxx Xxxxx x. Xxxxx Xxxxxxxx, x. 13229/03.

Xxxxx xxxx xxxx, že by xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxx. xx xx nebylo potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx uvážení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx délku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odraz x odůvodnění jeho xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx krajský soud xxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx, včetně xxxxxx, zda k xxxx xxxxx x xxxxxxx x „řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx jejich xxxxxx-xxxxxx x procesní xxxxx. Xxxxx „zákonnost“ xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx v xx. 5 odst. 4 xxxx x xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxx, jak xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.11.2009 ve xxxx Xxxxxx xxxxx Řecku, x. 8256/07.

Xx znamená, xx soudní xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxx stejně xxx xxxx xxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravou x xxxxx mezi xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, dle které x judikatury x xx. 5 Xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x materiální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx Xxxx, X., Xxxxx, D., Xxxxxxxxxx, X. Bobek, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. Vydání. Xxxxx : X. H. Xxxx, 2012, 468 x.

X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 návratové xxxxxxxx, xxxxx stejně xxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx „pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx Evropské xxxx. Základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx totiž xxxxx xxxxxx zásady práva Xxxxxxxx unie, xxx xxxxxxx z čl. 6 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxx poukázat xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx“ (bod 24). X xxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mj. x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zavádí xxxxx xx Xxxxxx v xx. 52 xxxx. 3 s xxx, xx: „pokud tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxx ty, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxx ně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 6, jež xx xxx xxxxxx xxxxxx x rozsah xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx. 5 Xxxxxx. Xx potvrzuje též xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 Xxxxxx x x xxxxxxx x výše cit. xx. 52 odst. 3 mají xxxxxx xxxxx x rozsah; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx X 303, 14.12.2007, x. 17 - 35, dostupném x xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany (xxx. xxxxx-xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x čl. 53 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažené xxxxxx práv xx. x v rámci Xxxxxx, o xxxxx xx citovaný článek xxxxxxxx zmiňuje x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx patří xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx - x daném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx plyne, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx Xxxxxx x nemůže xxxx x xxxxxxx xxxx xxx jí xxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx.

Xx xxx tedy xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxx (pro xxxxxx) xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx využívat Úmluvu x xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx práv v xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i důvodová xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x právní xxxxxxx návrhu této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodržovat lidská xxxxx odvozená x Xxxxxx, což potvrdil x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připomněl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je vedeno xxxxxx x xxxxxxxxx xx vydání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX dne 28.4.2011 ve xxxx Xx Dridi, C 61/11 PPU, bod 43. Xxxxxxx se xxxx o výklad xxxxxx ustanovení x xxxxx xx. 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx shora xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx závěr přenést x na xxxx xxxxxxxxxxx věc.

Jinými slovy - xxxxxxx jednotná xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx“, xx zcela opodstatněná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ta xx x xxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx jasně xxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 Xxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxx hmotně-právní, xxx x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx použitého xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxxx - je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx dostát xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxx směrnice, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nestalo, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx nového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na §127 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxx cizinců. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx xxxxxxxx ukončení zajištění xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ve správním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx, xx x této xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.2011 xxxxxxx x. 427/2010 Sb., xxxxx xxxxxxxxx za xxx xx. právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx totiž původně xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxx, xxxx rozhodl xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx v tom xxxxxx, že policie xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s návratovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx x zajištění xxxx x zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx. návratové xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x. 70/0, 6. volební xxxxxx xx 2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.xxx.xx ).

X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx §127 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxx situace, xxx xx zrušení xxxxxxxxxx o zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx požaduje xx. 15 odst. 2, xx fine, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx návratové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatele, jinak xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx sice, xx xxxxxxxxxxxx právo xx zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx - tzv. eurokonformní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx účinek xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx contra xxxxx; xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ze xxx 4.7.2006 xx věci Xxxxxxxx, C-212/04, bod 110 a 111, xxx xxxxxxx zásada xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx: „…xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vše, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx x došly x xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí “. X takovému xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. §127 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1) transpoziční xxxxx xxxxxxxx xxx 24.12.2010 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, 2) xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2, věta xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přesné x bezpodmínečné x 3) přímou aplikací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci (xxx. vertikální přímý xxxxxx); x xxxxxxxxxxxx xxx přímý účinek xxxxxxxx xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 4.12.1974 ve xxxx xxx Duyn, C-41/74.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vznést xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX (xxxxxx xx. 234 Smlouvy x ES, xxxxx xx. 177 Smlouvy x XXX) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx automaticky předkládat Xxxxxxxx dvoru EU xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx bezvýjimečná a xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx povinnost xxxxxxx, xxx není xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx xxxx CILFIT, X-283/81.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx je dána xxxx, xxxxxx:

1) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu, xxxx

2) xxxxxxxx judikatura Soudního xxxxx k xxxx xxxxxx, která xxx xxxx vyložena, xxxxx

3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx natolik zjevné, xx xxxxxxxx prostor xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx. acte xxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxx xx 1) x 2), xxxx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, neboť je xxxxxxxxxx, že otázka xx. 15 xxxx. 2 návratové xxxxxxxx xx xxx danou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx se jednalo x xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx. 15, avšak xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxx xx xxx 30.11.2009 xx xxxx Xxxxxxx, X-357/09 (xx. 15 xxxx. 4 xx 6 ve vztahu x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxxxx x pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx dne 28.4.2011 xx věci Xx Xxxxx, X-61/11 XXX (xx. 15 x xx. 16 xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 6.12.2011 xx věci Xxxxxxxxxxxx, X-329/11 (xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2, věty poslední, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a domnívá, xx xx xxx xxxx výjimka xx 3). Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxx xxxxxxxx práva, xxx x procesního práva, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku Xxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx, návratové směrnice, xxx není dán xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“.

Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx v xxxx xxxx vykládat xx xxxxxxx xxxx jazykového xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx nevymyká tomu, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozporná xx xxxxxxx - xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx znění xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxx. not xxxxxx, xx fr. x'xxx xxx légale xx x něm. xxxxx xxxxxxäßxx. X x xxxxxxx právu xxxxx, xx prvním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsahu na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxx xx nutným xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX. Komparace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xx tak xxxxxx x důležitých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxx aplikovat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx. zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX; shodně srov. Xxxxx, M., Xxxxxxx, X. Passer, J.M., Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxx xxxxxx v komunitárním xxxxx. Praha, Linde, 2005, 231 s.

V xxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoty xxxxx EU xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx „nezákonnost“.

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx, je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxxx-xxxxxx otázky, resp. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesních x hmotně-právních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx zamýšleno, zejména x xxxxxxx na xxxx x celý xxxxxx návratové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx ve spravedlivém x průhledném xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 6. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xx nutno xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxx xxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx požadavky x xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx případě xx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícího o xxxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx přísné.

Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx navazující xx xxxxxxxx jazykový xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx. 5 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx podporuje splnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětnou xxx Xxxxxxxx xxxxx XX.

Xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx k xxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu nemůže xxxxxx, xxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx o zajištění xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by to xxx x návratové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřeno, xxxx x xxxxxxx §78 odst. s. x. x., xxx xxxxxxx: „xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx nebo pro xxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx paragraf s. x. s., xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx naráží na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svévole xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejedná se xxxxxx x nějaké xxxxxxx xxxxxx procesních xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx správnost x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx správního orgánu, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x délce 90 xxx nebylo, neboť xxxx xxxxxxxxxx nemělo xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx pak bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx účinku. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx §127 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 120 dnů.

Skutečnost, xx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 90 xx 120 xxx, xxxxxx x xxxxx kontextu xxxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx peius (xxxxxx xxxxx k xxxxxxx), xx xxxxx v xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zajištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx nezdržoval; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2004, x. x. 5 Xxx 125/2004-54, xxxxxxxxxxx pod x. 864/2006 Xx. XXX, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 14.7.2005, x. x. 5 Xxx 94/2005-52, xxxxxxxxxxx xxx č. 1164/2007 Xx. XXX.

XX. Shrnutí x xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je, xx xx xxxxxxx původního xxxxxxxxxx o zajištění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vydáno x stěžovatel xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vydal xxxx rozhodnutí x xxxx zajištění, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx aproboval, ačkoli xx zjevně v xxxxxxx s čl. 15 odst. 2, xx xxxx, návratové xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil (xxxxx X.) x xxxxxxxx rozhodl x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.) x tím, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx dány xxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx vrací xxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nahlížet, jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, v němž xx xxxx být xxxxxxxxxxx, protože xxxxx §124 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx současně, xx xx věc vrací xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxx (§78 odst. 4 s. ř. x.). Xxxxxx xx x povahy věci, xxxxx xx značně xxxxxxxxxx x vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxx xx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ukončení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx rozhodnutí x xxxx zajištění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Náklady xxxxxx

X xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx dle §110 odst. 2 x. x. s., xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx (§110 xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.). Xxxxxxx řízení x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud tak xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §60 x. x. s. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.11.2008, č. x. 1 As 61/2008-98).

Xxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx před krajským xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxx soudem, xxxxxxx, xxxxxxx ze spisu xx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx s §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §120 x. x. x., že žádný x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XXX.).

Xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx x kasační xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2012, x. x. 9 Xx 111/2012-20, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx. Xxx. Xxx Procházka. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zastupování xxxx (§35 odst. 8 xx xxxxxxx x §120 x. x. s.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu. Ze xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxx xxxxxx xxx jiný xxxx xxxxxx služby xx xxxxxx §11 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách advokátů x xxxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepřiznal (xxxxx XX.).

Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2012

XXXx. Xxxxx Xxxxx

xxxxxxxx senátu

*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku.