Právní xxxx
Xxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se primárně xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx x vyloučení protiprávnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx médii. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x rodině xx xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx x právech xxxxxx nedochází ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované původcem xxxxxx xx xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Městský xxxx x Xxxxx xxx 16.6.2010 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovat články xxxxxxxx xx soukromí x rodinného života xxxxxxx (odst. X xxxxxx) x aby xxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 Xx (odst. II xxxxxx). Současně xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 14&xxxx;000 Xx x. XXX xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx", xxxxx vydavatelem je xxxxxxxx, konkrétně v xxxxxx xx dne 24.3.2005 "Chudák xxxxxx X.: Xxxxxxx se xx xxxxx", x xxxxxx xx dne 2.6.2005 "Vymění xxxxx xxxx xx xxxxxxx?" x x xxxxxx xx xxx 23.6.2005 "Xxx B. xxxx". Xxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx, xx fotografie xxxxxxx u prvního xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx problémy x xxxxx xxxxxxxx xx x xx, xx xx spolužáci xxxxxxxx "xxxxxxxxx", není nijak xxxxxxxxxxxxx. Formulace použité x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx nitru, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx článku, xxx autor rozebírá xxxx xxxxx matky xxxxxxx xx X. X. x xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx, xxxx. spekulace, xxxxx by se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nového xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvahu x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx dovodil pouze xxxxxxx xx matku xxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínky, xxx, aby xxxx xxxx dětství šťastné. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2004, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx. X xxxx věci soud xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx soukromí, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx soukromí. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stupně uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xx soukromím či xxxxxxxx životem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 19.4.2011 změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxx xxxx jen xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zaplatit 300&xxxx;000 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx soudy obou xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx soud uvedl, xx žalobcovi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx veřejného xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxx takovou xxxxxx není a xxxxx xxxxx dopustit, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx využívána, xxxx. xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx x aby x něm xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxxx xxxxxxx podle úmluvy x právech dítěte, xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a xx. 16. Odvolací xxxx vzal v xxxxx fakt, že xxxx matka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxxxx 26 článků xxxx xxxx xxx 8 xxxxxxxxxx v xxxx před uveřejněním xxxxxxxxxxx článků, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vkládány xx xxx xxxxx xxxxxx ("Už xxxxxx xxx synem slavné xxxx", "Xxxxxxx xx xx smějí") x x samotný název xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxx tlustý X.: Xxxxxxx se xx xxxxx"), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zájem xx xxx chráněn, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejnění, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem předmětné xxxxxxxxxx získala, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx licencí xxxxx ustanovení §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na zveřejňování xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxx xxxxx upřít, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x deníku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx intenzita xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. Xx xxxxxxxxx výši soud xxxxx, xx xxxxxxxx x věrohodnému tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx, stal xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jídlo, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx před širokou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx nemohl xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300&xxxx;000 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxx medializována a xxxxxxx, stejně jako xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx tak zvyšuje xxxxx x xxxxx xxxxx, stejně xxx xxxx zájem x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jedná x xxxxxx svým xxxxxxxx nestandardní x xxxxxxxx. Matka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx a jako xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, jakým xxxxxxxx chrání xxxx xxxxxxxx, a také xx xx, že xx zpřístupňuje. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zjednodušeně xxx uvažovat x xxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx "xxxxxxxxxxx", když xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxx synovi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zinkasuje xxxxxxx nemajetkové újmy xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx zájem xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx musí strpět, xx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, x xxxxx x jejich kontextu xxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx ani nespravedlivé. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x domnívá xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx žalobce nezesměšňuje xxx jeho tloušťku, xxxxx opakuje xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx upozornila, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobce nemusí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x snažila xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xx mohla "xxxxxx". Xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §118x xxxx. 2 x. x. ř. Naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx vůbec neuvedl, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, bylo to xxxxx xxxxxxx tvrzeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, když xxxxxxxx xxxx hodlal uvěřit xxxxxxxxxxxx tvrzením xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvrátit, xxx xx nestalo, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx zbavena xxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxx nepochybně xxxxx x xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterém xxxxx, xx považuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Žalobce x řízení xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx médiím informace x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x neobsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx prvního článku xxxxxxx xxxxxxxxx dopisem xx dne 1.4.2005, xxx upustila xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce. X xxxx 2007 se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obrátila xx Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 22, xxxxx došlo k xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xx xxxxx žalobce xxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x účelová xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx za xx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Dovolací xxxx po xx, xx xxxxxxxx k xx. XX xxxx 12. xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963, občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. s. x.), xxxxx xx xxx ve lhůtě xxxxxxxx ustanovením §240 xxxx. 1 x. x. x., je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 x xxxx. 1 o. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. má xxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx osobní povahy, xxxxxxxxx, obrazové snímky x xxxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. zák. svolení xxxx třeba, xxxxxxx-xx xx písemnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo obrazové x xxxxxxx xxxxxxx x účelům úředním xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx snímky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxx též pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx, filmové, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí být x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím zadostiučinění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx proto, xx xxxx ve značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x penězích.
Podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x prvé xxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxx xx nemůže xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdy x xxxxx médií x xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhodami. Xx xxxxxxx xxxx argumentace xxxxxxxxxxx rovněž odkázala xx xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 9.12.2003 - VI ZR 373/02 (KG), uveřejněný x časopise Xxxxxx xxxxxxxx x. 16/2004 xxx. 621 - 624, x něhož xxxxx teze, že xxx, xxx svoje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupní, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx najít vyjádření x v české xxxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxx zejména rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.10.2006, sp. xx. 1 Xx 320/2005, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.9.2008, xx. xx. 30 Cdo 1228/2007 (xxxxxxx stížnost xxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15.10.2009, xx. xx. XX. XX 3045/08).
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx zmiňovaný rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prázdninových xxxxx "xxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Cdo 181/2004), x příklon soudu xx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor vnějšího xxxxxxxx statku. X xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxx třeba vyjít x jiných xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 1228/2007, Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxx. zák. xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splněna podmínka xxxxxxxxx zásahu objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spočívající xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx ohrožení osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx integritě, tento xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na chráněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx právo xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx osoby upravuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx občanskoprávní ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx integrity xxxxxxxxx. Xxx xxxx jiné x x xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům do xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx, je xxxx x případech, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxx využití nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx způsob, xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx získány, stejně xxxx to, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nikdo xxxxxxxx - x to x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx.
Xxxxx přitom xxxxxx rozdíl v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx.). Nositelem xxxxxx práva je xxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx. ustanovení §7 xxxx. 1 xxx. zák., podle xxxxx způsobilost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; tuto xxxxxxxxxxx xx i počaté xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx). Tato ochrana xx dítěti (xx xxxxxx xx. 1) xxxxxxxxxxx x úmluvou x xxxxxxx dítěte (xxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1991 Xx., xxxx xxx "Úmluva x xxxxxxx dítěte", xxxx "Xxxxxx"), podle xxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxx dítě xxxxx xxx vystaveno xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxx soukromého života, xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2 Xxxxxx má xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, díky jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx např. xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx soud (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x rozsudku xx dne 15.12.1999, xx. xx. X XxxxX, 1 XxX 653/96, xxx v xxxxxx 83. - 85. xxxxxxxxxx vyslovil, xx děti potřebují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx teprve xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze zájmu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx citelněji, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx rozvíjet xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx mnohem komplexněji xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx určit v xxxxxx a abstraktní xxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xxxxxx x xxxxx vědomě obracejí xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxx xxxx xxxxxxx stojí x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zpravidla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x dětmi x tam, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (öxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x přezkoumávané xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přenosná. Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx rodič-dítě xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx "par xxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nestáhly xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx veřejnosti - xxx xx xxxxxxx jasné, xx xxxxxx xxx xxxx, x kde x xxxxx v to, xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxx situaci xxxxxxxx, xxxxx by xx xx veřejnosti xxxxxxxxx. Xx xxxx řešené xxxxxxxxx xxxxx rozhodoval xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.6.2004, ve xxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 59320/00, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále jen "XXXX") x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šířením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxx xxxxxxxx, xx rozhodujícím faktorem xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxxx soukromého života x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx zájem xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx životě, x xxxx xx objeví xx xxxxxxx, která xxxxx xxxx popsat xxxx místa v xxxxxxx. I xxxx xx takový xxxxxxx xxxxx dán, jako xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x projednávaném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxx soukromého života.
Vztaženo x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 obč. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx", zachycující jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxx zájem, a xx -xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx - x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx osobě.
Úvahu xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx šířením fotografií x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zachycujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odkud (kým) xxxx činěny. Xxxxxx xxxxx, dítě má xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx (nositeli rodičovské xxxxxxxxxxxxx). Tato xxxxxxx xx vztahu rodič-dítě xx však nerealizuje xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., ale prostřednictvím xxxxxxxxxx institutů xxxxxxxxxxx x zákoně x. 94/1963 Xx., xxxxxx x rodině. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 1 písm. a) xxxxxx o rodině, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxxxx dítě, xxxxxxxxxx zejména xxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx ustanovení §31 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. x xxx. xxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx zájmu xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxx představovaný xxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx právo xx lidskou xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v čl. 10 Listiny, xxxxxxxxx xx xxxx právo xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx sféru, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poslední xxx xxx xxxxxxx xx sociální sféru. X první xxxxx xxx vlastně x xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x x jakém xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx okolní xxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxx segmentu xxxxxxxxx platí naprosté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sféra xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx fakt, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx společenství a xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx členy do xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx, xxxxxx slovy xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného zájmu (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.5.2012, sp. zn. XX. XX 171/12, xx nález xxxxx xxxxx ze xxx 6.3.2012, xx. zn. X. ÚS 1586/09).
Informační xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nositelů rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxx. o xxx, xx měli xxxx, xxx se veřejnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx jako xxx xxxx ponižující, zesměšňující xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádný (xxxxxxxx xxxxxxx psychický) xxxxx. Zákon x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xx - zejména x procedurální xxxxxx - xxxxx rozumět xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, uveřejněném pod xxxxxx 102/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Mimo xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx třetích osob x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxxx, xxxx, soudržnosti xxxxxx, xxxxxxxxx domova, xxxxx dítěte xx xxxxxxxx, ze školních xxxxxx, xxxxx náhradní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx náboženské víry. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sledovat cíl xxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Preambule xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dítě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxx a xxxxxxxxxx x xx plynoucí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §31 zák. x rod., xxxxxxxxx xx sankcím, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 359/1999 Xx., x sociálně-právní xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dítěti, xxxxxxx-xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxx širokou veřejnost x x xx xxxxxxx (xxxxxxx finanční) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxxx - xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásahu - xxxx xx xx xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky ve xxxxxx původce xxxxxx - dítě, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1165 (1998) xxxxxx xxx 26.6.1998 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "osoby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx využívají xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxx xx veřejném xxxxxx, ať už x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx sféře, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx oboru". Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx rozšířil x xxx. "osoby xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx chování", xxx xxxxxx xxxxx na xxxx nejprve xxxxxxxx xxxxxxx kontroverzním xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxxxx do médií (xxxx. např. Xxxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx m.b.H. xxxxx Xxxxxxxx /x. 3/, xxxxxxxx ze dne 13.12.2005, stížnost x. 66298/01 a x. 15653/02, §44 či Xxxxxxxxä a xxxxx xxxxx Xxxxxx, rozsudek xx xxx 6.4.2010, xxxxxxxxx č. 25576/04, §82 - 84). Xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx". Xxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (a xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx facto "celebritou".
Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx účast xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx, z xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx omezení, xx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx apod.), xxx xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dítěte xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx proti všem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx posoudit, zda x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti podle xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 zák. x xxx. ve xxxxx xx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx o snížení xxxx relutární satisfakce xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti, xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxx integritě. Jakkoliv xx v citované xxxx jednalo o xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx závěr, že xxxxxx pohnutka osoby xxxxxxx xx osobnostních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ani takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx, že xx zpravidla není xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - x důsledku xxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zde xx xxxxx zopakovat, že xxx-xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dítěti (§31 odst. 2 xxx. x xxx., xx. 16 Xxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvodit xxxxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxx zákonného zástupce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, mělo xxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x popření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx je peněžité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx soukromých xxxxxxxxx x xxxxxx xx nebyl před xxxxxxx xxxxx odstrašen xxxx xxxxxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxx. x xxx. xx xxxxx xx xx. 16 Úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původcem xxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx ani xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otevřen. Xxxxx xxxxx, nesprávný právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx o xxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahu, xxxx xxxxxxxxxxxxx ohlasu, jakož x tím, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zásahy, proti xxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., xxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx podle obsahu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování (§241a xxxx. 3 x. x. ř.).
Z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx doplnil o xxxxxxxxxx přednesy xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxx x x přednesů xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx fotografie, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx sféry xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx zopakování xx xxxxxxxx listinných důkazů, xxxxxxx, xx xxxxx 8 xxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx uveřejněním článků xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxxx v xxxxxxxx x ustanovením §13 xxxx. 3 xxx. xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxxx xx zopakoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejednalo xx x xxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx odlišným xxxxxxxxx, x xx v xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx - jak xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vliv na xxxx přiznané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx pořízeny xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pak vyšel x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx souladné xx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx ESLP v xxxxxxxx věci Xxx Xxxxxxxx, kde xxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx soukromého xxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x veřejném xxxxx (xxxx. xxx rozsudek XXXX xx xxx 15.1.2009, xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 1234/05). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původce xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů správný. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x ani dovolatelem xxxxxxx), xx xx xxxxxxxx odvolacího soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., x xxxxxx zjištěna xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. xxxxxx.