Xxxxxx věta
Aktivní účast xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx medializaci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobeného médii. Xxxxxxx osobnostních práv xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněno xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx to, odkud xxxxxxxxxx. Porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nedochází xx xxxxxxx výše relutární xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původcem xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský soud x Xxxxx xxx 16.6.2010 zamítl žalobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (odst. X xxxxxx) x xxx xxxxxxx zaplatila 1&xxxx;500&xxxx;000 Xx (odst. XX xxxxxx). Xxxxxxxx žalobci xxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx zaplatil 14&xxxx;000 Xx x. XXX xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx třech xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx "Pestrý xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ze dne 24.3.2005 "Xxxxxx tlustý X.: Všichni xx xx xxxxx", x xxxxxx ze dne 2.6.2005 "Xxxxxx lásku xxxx xx xxxxxxx?" x x xxxxxx xx xxx 23.6.2005 "Xxx X. trpí". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx skutečně má x to, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", není xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Formulace xxxxxxx x xxxxx článku, xx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxx, xx xxxxxxxxx úvahou, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx druhém článku, xxx autor xxxxxxxx xxxx vztah xxxxx xxxxxxx xx Z. X. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nového xxxxxxxxxx, soud vyhodnotil xxxx legitimní úvahu x xxxxxxxxxxx x xxxx navázaným xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx matka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2004, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx syna x xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxx silný. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx neoprávněný zásah xx osobnostních xxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxx věci x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxxxx dovodil, že xxxxxxxx fotografií nezletilého xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 obč. xxx. Proto soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx životem osob xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost.
Vrchní xxxx v Xxxxx xxx 19.4.2011 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobci xxxxxxxx 300&xxxx;000 Xx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xx xxxxxxxx. X současně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx soud xxxxx, xx žalobcovi rodiče xxxxxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx života, naopak xxxxxxx, byt xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx dopustit, xxx xxxx xxxxx xxxx cíleně xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx a xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osobnostní práva. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx oprávněně dovolával xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 x xx. 16. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 26 článků xxxx xxxx xxx 8 xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxx různé xxxxxx ("Xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx", "Všichni xx xx xxxxx") x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxx xxxxxx X.: Xxxxxxx xx xx xxxxx"), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "otesánka" xx "lívanečka". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx má xxx chráněn, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx soudu došlo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx fotografií, neboť xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pak neprokázala, xxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx licencí xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x neoprávněnému xxxxxx xx žalobcovy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx čtenářskou veřejností, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx značná x xxxxxxx žalobce ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. Xx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x věrohodnému xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx, stal se xxxxxxxx x dětském xxxxxxxxx, xxxxxxx jídlo, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejností a xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 300&xxxx;000 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx") k Xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxx. Dovolatelka xxxxx, xx xxxxx žalobce xxxx x je xxxxx medializována x xxxxxxx, xxxxxx jako xxxx rodiče x xxxx xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx výlučně soukromého xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x oslavy. Xxxxxxx tak zvyšuje xxxxx x xxxxx xxxxx, stejně tak xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvlášť xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nestandardní x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soukromí xxxxx xxxxxx x jako xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx chrání xxxx xxxxxxxx, x také xx xx, že xx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx uvažovat o xxx, že matka xxxxxxx xx tak xxxx "xxxxxxxxxxx", když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxx a následně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro své xxxxxx xxxx strpět, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a pokud x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxx, xxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x domnívá xx, xx interpretace citovaných xxxxxxx x celého xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nezesměšňuje xxx xxxx tloušťku, xxxxx opakuje obecné xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx pohled xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, a xxxxxxx xx popsat xxxxxxx xxx, aby xx xx mohla "zastat". Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx náležitého poučení xxxxxxxxx řízení x xxxxxx odlišném xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xx xxxxxx §118x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx vůbec xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx účelově xxxxxxx xxxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nestalo, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahu do xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáno vyjádření xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxx snažila xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xxx 1.4.2005, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2007 se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obrátila xx Úřad xxxxxxx xxxxx Praha 22, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx fotit x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx matka xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" poskytováním xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Stejně tak xx za xx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx žalobce a xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx k xx. II xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. x. x.), xxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x., je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 x xxxx. 1 x. x. ř. a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xx fyzická xxxxx právo na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx fyzické xxxxx xxxx jejích xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxxx, použijí-li xx písemnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákona.
Podle xxxxxxxxxx §12 odst. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx záznamy xx xxxxx xxx svolení xxxxxxx xxxxx pořídit xxxx použít přiměřeným xxxxxxxx též pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, filmové, xxxxxxxxxx x televizní zpravodajství. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzická osoba xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím zadostiučinění xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve značné xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 určí xxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a x xxxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx je osobou xxxxxxxxx xxxxx, kdy x xxxxx xxxxx x nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx rodiče xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxx výhodami. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž odkázala xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx dne 9.12.2003 - XX XX 373/02 (XX), uveřejněný x časopise Právní xxxxxxxx č. 16/2004 xxx. 621 - 624, z xxxxx xxxxx teze, že xxx, xxx svoje xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx veřejnosti zpřístupní, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 19.10.2006, xx. xx. 1 Xx 320/2005, xxxxxxxx proti němuž xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 1228/2007 (ústavní xxxxxxxx xxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 15.10.2009, xx. zn. XX. XX 3045/08).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx třeba uvést, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx být zveřejňovány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "celebrit" xxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 22.9.2004, xx. xx. 30 Cdo 181/2004), x xxxxxxx soudu xx prospěch xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx statku. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx vyjít x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 11.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 1228/2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxx. xxx. musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx ohrožení osobnosti xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (protiprávní) x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx chráněných xxxxxxxxxxxx právech xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx zákoník xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx jednotné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx svobodný xxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxx integrity xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx, popř. v xxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx soukromí zpřístupněny xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům xx xxxx sféry ze xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx skutečností soukromého xxxxxx, je xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, sama x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nerozhodla, tedy xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx způsob, xxxxx uvedené informace xxxx získány, stejně xxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Jinak xxxxxx, tvrzení xxxxxxxx xx osobního xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx - x to x kdyby tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx rozdíl x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" x ustanovení §11 xxx. zák.). Nositelem xxxxxx xxxxx je xxx i xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx x počaté xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx). Xxxx xxxxxxx xx dítěti (ve xxxxxx xx. 1) xxxxxxxxxxx i úmluvou x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1991 Sb., xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxx dítěte", xxxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 16 odst. 1 žádné xxxx xxxxx xxx vystaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx soukromého života, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxx nezákonným xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 16 odst. 2 Xxxxxx má xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx zranitelnosti. Postavením xxxx jako subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx např. xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x rozsudku xx dne 15.12.1999, xx. zn. B XxxxX, 1 BvR 653/96, kde v xxxxxx 83. - 85. xxxxxxxxxx vyslovil, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx samy xx xxxx. Xxxx potřeba xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx xx zájmu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx narušen xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx. Prostředí, xx kterém se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obavy x xxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokonce xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zpravidla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx a xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (örtliche Xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx představovat xxxxxx xxxxxxxx východisko x v xxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přenosná. Xxxx citované xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mimo xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx "par xxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nestáhly xx xxxxxxx mimo xxxxx xxx veřejnosti - xxx xx xxxxxxx jasné, xx xxxxxx xxx xxxx, x xxx s xxxxx v to, xx jsou xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx veřejnosti xxxxxxxxx. Xx xxxx řešené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 24.6.2004, xx xxxx Xxx Hannover xxxxx Xxxxxxx, stížnost x. 59320/00, Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") o nároku, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx dětí,
který vyslovil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx publikovaných fotografií x článků k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Veřejnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx vědět, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx objeví xx xxxxxxx, která xxxxx xxxx popsat xxxx xxxxx x xxxxxxx. X když xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx komerční xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x projednávaném případě xxxx takový xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx právu stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x projednávané xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte "xxxxxxxx", xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xx -xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx - x xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xx xxx osobě.
Úvahu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šířením fotografií x xxxxxx x xxxxxxxxxx dítěti, xxxxxxxxxxxxx x mapujících soukromí xxxxxx, vylučuje protiprávnost xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 16 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx (xxx) xxxx činěny. Jinými xxxxx, dítě má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahy xx xxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx vztahu rodič-dítě xx xxxx nerealizuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně x. 94/1963 Sb., xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx při xxxx x nezletilé xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx, citový, xxxxxxxx a mravní xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2, xxxx první, zák. x xxx. xxx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx xxxx jednání x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývoje.
Důsledná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vztahuje x xx xxxxx představovaný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xx lidskou xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxxx xxxxxx a ochranu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xx. 10 Listiny, uplatňuje xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx sféru, xxxxx xxxxxxxxxxxx, občanskou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx lze označit xx sociální xxxxx. X xxxxx xxxxx xxx vlastně x xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naprosté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx. odrážejí xxxx, xx xxxxxxxxxxx žije xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, ba xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, ovlivňuje xxxxxxx členy společenství. X xxxx druhé xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x ní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2012, xx. zn. XX. XX 171/12, xx nález xxxxx xxxxx ze xxx 6.3.2012, sp. xx. X. XX 1586/09).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xxxxx z xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxx. o rod, xx xxxx dbát, xxx xx veřejnost xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxx života xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxx ponižující, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx (xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx x xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx - třeba rozumět xxxxxx dítěte, xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 102/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx jiné xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, trvalosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, ze xxxxxxxx xxxxxx, rizik náhradní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti Nejvyšší xxxx rovněž odkázal xx znění Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxx xxxx vyrůstat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a porozumění.
Vykonává-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a povinnosti x xx plynoucí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §31 zák. x xxx., xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x rodině, xxxx. též v xxxxxxxxxx §14 zákona x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx takové xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x x ní xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx - dítě, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx do té xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx původce xxxxxx - dítě, xxxxxx xx xx vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1165 (1998) xxxxxx xxx 26.6.1998 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "osoby, xxx xxxxxxxxx nějaký veřejný xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řečeno, všechny xx, xxxxx hrají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx už x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, sociální xxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx jiném oboru". Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx postupně xxxxxxxx x xxx. "osoby xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činem x xxxxxxx xx x dané věci xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx m.b.H. xxxxx Xxxxxxxx /x. 3/, xxxxxxxx xx xxx 13.12.2005, xxxxxxxx x. 66298/01 x x. 15653/02, §44 či Xxxxxxxxä x xxxxx xxxxx Finsku, xxxxxxxx xx dne 6.4.2010, xxxxxxxxx x. 25576/04, §82 - 84). Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx synonymicky "xxxxxxxxx". Zde xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx utváří x rámci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx dějí (x xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxx xxxx shrnout, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx modifikovaná xxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aktivní xxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx výchovy xxxx.), xxx xxxxxxx xx xxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxx. Ochrana dítěte xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, jedno xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx posoudit, xxx x xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti podle xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxx. o xxx. ve vazbě xx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásahu. V xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. zn. 30 Xxx 4431/2007, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2010 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že tím, xx xx postižená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti, xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx integritě. Jakkoliv xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx poměry, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbavuje xxxxxxx, xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx uvážit, xx xx zpravidla xxxx xxxxxxx nezletilý žalobce (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx soukromí xxxxxx xxxxxxxxxx, ale - v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zde xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx-xx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupce považovat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxx. x xxx., xx. 16 Úmluvy), xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zástupci vyvodit xxxxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, mělo promítnout xxxx. xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx k popření xxxxxxxxxxx xxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sníženo, ačkoliv xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx soukromých xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx útoky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxx. o rod. xx xxxxx na xx. 16 Xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otevřen. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxxxxx neznehodnocuje xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx ohlasu, xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx zásahy, proti xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bránit.
Dovolatelka xxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., kdy xx xx xx, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, a xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, které xxxx xxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx oporu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241a xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxx neprovedl listinné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x z přednesů xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx nezletilého, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx zopakování či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx 8 článků o xxxxxxx xxxx zveřejněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, že by xxxxxxx zástupci dali xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx získala, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. X xxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxxx xx xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx o vadu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jinak, nebýt xxxx vady. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx odlišným zjištěním, x to x xxxx míře se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx promítnout xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odpovědnosti žalované xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxx xxxxxxxx relutární xxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejněním, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zákonnou xxxxxxx podle §12 xxxx. 3 obč. xxx. Závěry odvolacího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx soukromého xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x veřejném zájmu (xxxx. xxx xxxxxxxx XXXX xx dne 15.1.2009, xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, stížnost x. 1234/05). Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx fotografií x xxxxxx xx třeba xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že by xxxxxxxx odvolacího soudu xxx postižen vadou xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř., x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 2, části xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxx.