Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (uveřejněné xxxxxxxxx x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx nutno vykládat xx xxxxxxx x čl. 29 xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx jednání x opomenutí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx jako za xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pracovníků a xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je, že xxxxxx osoba xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx považovat x xxxx úmyslné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uložených xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx dopravce, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx sledovala xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 17.10.2008 xxxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu (xxxxx xxx xxxxx 1) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pod xxxx 11, 111, IV x X).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel ze xxxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 byla mezi xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx uzavřena smlouva, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dispozic x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x Hamburku (SRN) x "firmy" GH xx Xxxxxxxx (XX) xxxxxx ČSAD - xxxxxxx xxxxxx G., x. r. o., xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Ú. Xxx 3.11.2003 si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxxx, x xx "xxxx XXX". Téhož xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravní smlouva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx 22 tun z xxxxx xxxxxxxx XX, X. 3, Hamburk-Freihaven, xx xxxxx xxxxxxxx XX, a. x., xxxxx ČSAD, Xxxxxxx, x době xx 6.11.2003 xx 7.11.2003. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xxxxx X. X. Mezi účastníky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 8.11.2003 xxxxxxx xxxxx X. H. obvodnímu xxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.3.2007 soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx byl xxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Vimperku xxxxxxxxxxx CI, a. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu od 3.11.2003 xx 7.11.2003 x obžalovaným X. X., který xx xxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 Xx xx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx část xxxxx, xxxxxx dne 7.11.2003 x 19.20 xxx., xxxx xx od xxxxxxxxxxxx V. X. xxxxxxx telefonní kontakt xx xxxxxxxxxxxx X. X. a xx xxxxxxxxx dohodě se xxxxxxxxxxx ohledně trasy x xxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Plzně na xxxxxxxxxx XXX v X. ul. x xxxxxxxxx Z., kde xxxxxxxx xxxxxx Iveco Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x.; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx domluvy x xxxxxxxxxxx X. X. zde počkal xx xxxx xxxxxxx x předal xx xxxxxxx xx nákladu x vědomím, xx xxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 4 425 310 Xx, xxxxx mu xxx svěřen x xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. x N. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a cukrovinek xxxxxxx nezjištěné xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx poté odstavili xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX L. x X, xx. X. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxxxxx x závěru, xx důkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxx x platnému uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §610 xxxx. xxx., xxx xx xxxxxx zásilky, xxxx xxxx o xxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx hodnotě měly xxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xx xxxxxx čl. 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, publikované xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 11/1975 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx trestným xxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x x x x x x u x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, řízení xxxxxxxx x xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxxxx xx xxxxxx xxx bodem I x xxxxx x xxxxxxxxx částky 7 382 713 Xx ve vztahu x xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx II), rozsudek xx výroku xxx xxxxx X v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 397 278 Kč xx vztahu k xxxxxxx žalovanému xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX), xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx žaloba x xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx ve vztahu x xxxxx žalované xxxxxxxxx (výrok pod xxxxx XX), potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx bodem II (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxxx xxxx žaloba x xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxx žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx (xxxxx xxx xxxxx XX), změnil xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx V (xxxxx pod xxxxx XXXX) a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX, X x XX).
X xxxxxxxx vzala žalobkyně xxxxxx zpět proti xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;397&xxxx;278 Xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7 382 713 Xx. V xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z Hamburku Xxxxxxxxx xx společnosti XX xx Xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX - xxxxxxx xxxxxx X., x. r. x., xxxx xx xxxxxxxx DTF xx xxxxxxxxx přechodu X. X. Tuto xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx okolností, podle xxxxxxx xx žalovaní xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. N. X.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 6.11.2003 x xxxxx GH Xxxxxxx do místa XX, xxxxx xxxxx, xxxxx ČSAD Vimperk. Xxxxxxxxxx xx určena "xxxxx" A. XXX, xxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxx 20 xxx, xxxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3.11.2003 xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným, xxxxxxxxx X. X. - X., a xxxxxxxxx X. X. X., x. x. x., odvolací soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxx nakládky xxx 6.11.2003, x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Hamburk Xxxxxxxxx xx "firmy" XX xx xxxxx xxxxxx XX Vimperk - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx alkohol, xxxxxxxx xx paletách, hmotnost 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xx řidič xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vozidlo, jde x citlivé xxxxx. Xxxxxxx xx podepsána xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx označeného Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 3.11.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx přeprava s xxxxxxxx nakládky xxx 6.11.2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, z xxxxx odeslání Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "firmy" XX do xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx - areál ČSAD, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na paletách, xxxxxxxx xxx 22 xxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx nesmí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx. Xx označeno xxxxxxx XXX x xxxxx X. H.
Odvolací xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx mezi žalobkyní xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §610 obch. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x. N.O.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003, xxxxxxxxx xx základě rámcové xxxxxxx xx xxx 2.1.2001. Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se neztotožnil xx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, že xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx. Xxxxx xxxx vyšlo v xxxxxx xxxxxx, xx x x předchozích xxxxxxxxxx vztahů, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 60 xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zboží xx xxxxxxxxxxxx x xx xx jedná x xxxxxxx a xxxxxxxx. Vědomost druhého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným x xxxxx žalovanou, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxx, cigarety na xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXX xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže ztráta xxxxxxx, její poškození xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněného, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, vlastní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Podle xx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované, řidiče X. X., xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jeho pracovních xxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný, xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx došlo xx xxxxx xx xxxxxxx x době, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odeslání xx místa xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odcizením xxxxxxx, xxxxxxx odpovídá x xx ty, xxxxx pověřil provedením xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnosti xx xxxxxx čl. 17 Xxxxxx CMR xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xx. 29 Úmluvy XXX xx xxxxxxxx xxxxxx odvolávat xx xxxxxxxxxx vylučující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx se podle xxxxx xxxxx, x xxxxx xx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu. V xxxxx případě vznikla xxxxx úmyslným trestným xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX je xxxxxxxxxx, xxxxx se druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx odvolací xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uplatněné xxxx 4 425 310 Kč, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx výroku xxx xxxxx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoláním. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx předně xxxxxx nepřezkoumatelnost napadeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx antedatována, xxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obcházení xxxxxx, případě x xxxxxx rozporu x xxxxxxx xxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smlouvu posoudil xxxx platnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaným xx xxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §157 xxxx. 2 x. x. x. Jelikož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxx příslušné xxxxxxxx důkazy, xx xxxxxx xxxxxxxxx vadou, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 a odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx ním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §601 x xxxx. xxxx. xxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx neodpovídal, jelikož xxxxx §603 xxxx. 2 obch. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na převzaté xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx odvrátit xxx xxxxxxxxxx odborné xxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx námitkami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy XXX, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx provádění přepravy, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx x opomenutí xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxxx P. X. xxxx osobou, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx považovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zaměstnance, xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řidiče E X., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx. 3 Xxxxxx XXX xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx za xx, že xxxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxx xx právě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.
Dovolatel xxxx xxxxxx nesprávnou xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 2 Úmluvy XXX, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže byla xxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx odvrátit x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx. Podle čl. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xxxxx byla škoda xxxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx jiné osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace xx. 29 Úmluvy XXX xxxxxx naplněny, x xxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 Úmluvy XXX. V xxxxx xxxxxx odkazuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 32 Xxx 1186/2003.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatné, xxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemělo xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx odvolací soud xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Ve xxxxxx čl. 3 Xxxxxx XXX odpovídá xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx prostředníka, xxxxxxx použije x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx domáhat vůči xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx posouzení odpovědnosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxx úkoly, xxx xxx při způsobení xxxxx jednal x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 29 Úmluvy XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx přepravy xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X objednávce xxxx xxxxxxx "Doprava xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ČSAD Vimperk", xxx znamená, že xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 6.12.2011 se xxxxx žalovaný vyjádřil x vyjádření xxxxxxxxx x dovolání. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a proč xx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xx základě xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x smlouvu xxxxxxxxxxxxx). Xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (xx. xx. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 x 25 Cdo 482/2005) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx podílel na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx myšlenkou posuzovaných xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx souvztažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx účelový xxxxx škodní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxx xx jedná xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x časové x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "zaměstnavatele" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx skutečnosti xxxxxxxxx cíle x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx senát x. 23, který xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x něm, xxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, který xxx xxxxxxxx v rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2008, x.x. 32 Xxx 1676/2006-115, x xx xxx 28. xxxxx 2010, x x. 23 Xxx 65/2009-175. V xxxxxxxxxx rozsudcích xxxxxxx xxxxxx x. 32 x 23 x xxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. x xx. 4 x xx. 9 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx §610 obch. zák. xxxxxxxxx x v xxxxxxx případě xx xxxxx smlouvy dán xxxxx, které xxxxxx 6 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. V rozsudku xx dne 28.1.2010, x. x. 23 Xxx 65/2009-175, pak xxxxx xxxxxxxxxxx senát xxxxxxx, xx úmluva XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx v xxxx xxxxxx xx tudíž (xx základě xxxxxxxxxx §629 obch. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §41 vyhlášky x. 133/1964 Xx., x silničním xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Senát x. 23 xxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx x xxxxxxx x §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené x §240 xxxx. 1 x. s. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §242 xxxx. 1 x 3 x. x. x. x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxx obsahového xxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx silničním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Německo xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx přepravní xxxxxxx, xxx níž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx převzetí zásilky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státech, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), se xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravní smlouva, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x průběhu přepravy xxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX.
X námitkou dovolatele, xx xxxx xxx x žalobkyní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxx x přepravní xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci (xxxxxxx, zboží) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X článku 4 xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx list. Xxxxx-xx xxxxxxxx list, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčena x xxxxxxxx se xx ni i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X článku 9 pak xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o existenci xxxxxxxxx smlouvy, resp. x xxxxx obsahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §610 xxxx. zák.
Nesprávný je x závěr x xxxxxxxx ze dne 28.1.2010, x.x. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx XXX proces xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x že v xxxx otázce xx xxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx §629 obch. xxx.) xxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., o silničním xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx totiž xxxx aplikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přepravní xxx neplatí pro xxxxxxxx, pro xxx xxxxx mezinárodní úmluvy.
Posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zasílatelské, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §610 xxxx. xxx. xxxxxxxx x přepravě věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx (místo xxxxxxxx) xx určitého xxxxxx místa (xxxxx xxxxxx), a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že mu xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx místa, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit zasílateli xxxxxx.
Xxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx zavazuje za xxxxxx přepravit xxx (xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci. Xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x x dané xxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 xxxxxxxxx, xx xx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, když x xxxxxx objednávky je xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, auto xxxxxxx 20 xxx". X xxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prováděl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přeprav) xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx uzavřít smlouvu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx závěr, xxx xxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx CMR xx xxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X toho důvodu xx dovolatelova námitka xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, který se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx není.
Jak xxxx xxxxx uvedeno, odpovědnost xxxxxxxx se x xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 x xx. 17 Xxxxxx CMR.
Podle xx. 3 Úmluvy XXX odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použije xxx xxxxxxxxx přepravy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použity ke xxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy. Dopravce xxxxx xxxxxxxx jak xx xxx vlastní xxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx x xx tohoto xxxxxxx poddopravce x xxxx, xxxxx ten xxx použit x xxxxxxxxx přepravy jako xxx. "xxxxxxx osoby" (xxxx. x Xxxxxxxx, X. Úmluva XXX (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: 1. Xxx, a. s., 2009, s. 81 - 82). Xxxxxx 3 Úmluvy XXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásilky. Je xxxxxxxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. krádež xxxxxxxxxxx xxxxx. Dopravce xxx xx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx takové xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx", ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxxx, odpovědný i x xxxxxxx, xxx xxxx osoby jednají x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopravce odpovídá xx. x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx. X xxxx důvodu xx dopravce odpovědný x za xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx "použitými xxxxxxx", xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nutno xxxxx i z xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx v xxxxx xxxxx pracovních úkolů. Xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx CMR xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxx dojde xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx poškození, či xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kdy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x x judikatury xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx uvedené publikace Xxxxxxxx, P. Xxxxxx XXX /xxxxxxxx/. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní doprava. 1. vydání. Xxxxx: x. Vox, x. x., 2009). X xxxxxxxx XXX ze xxx 27.6.1985 - X XX 40/83, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx 1985, xxx. 338, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řidiče. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxx toho xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tíži dopravce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx. Xx xxxx Xxxxx Xxxx (XX) Xxx -x- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Ltd [2004] 2 XXX 251 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx krádež xxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx zaměstnanec při xxxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxxx za xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k přepravě xx xx okamžiku xxxxxx vydání, jakož x za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxx zásilky nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx. Xxxxx xx. 29 Úmluvy XXX xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxx xxxx takovým xxxx zaviněním, které xx podle práva xxxxx, x xxxxx xx právní věc xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx úmyslu. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx úmyslného xxxxxxx nebo zavinění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce nebo xxxx xxxxx použité xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxx zástupci, pracovníci xxxx jiné osoby xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx, xxxxx považovat xxxxxxx jednání řidiče xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 17 Xxxxxx CMR, xxxxxxx xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xx úmyslné xxxxxxx xxxxxx poddopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladu.
I xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx CMR, je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx judikaturu. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x 28.11.2007 - X04/1654 - XXX 3/2008, xxx. 364, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 29 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uzavřít, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Úmluvy CMR, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 29 Xxxxxx XXX, xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxx, stejně tak xxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poddopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxxxxx osoby jednají x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejednala x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx například neodpovídal xx škodu, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobil krádeží xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pracovních úkolů xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zásilky xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx po odpovědných xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxx.