Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (uveřejněné xxxxxxxxx x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 29 této úmluvy, xxxxxxxx xx jednání x opomenutí svých xxxxxxxx, pracovníků a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx jedná x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx xxxxxx jednání xx třeba xxxxxxxxx x xxxx úmyslné xxxxxxx, xxxxxxxx jednala x xxxxx uložených xxxxxxxxxx úkolů, i xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednáním, xxxxx xxxx kvalifikováno xxxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxx sledovala xxxxxxx xxxxx xxxx zájmy xxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx listu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní domněnku x xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, popřípadě x xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx neznamená, xx xx tím xxxx vyloučena aplikace xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.10.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu (xxxxx xxx bodem 1) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení (xxxxxx xxx xxxx 11, 111, IV x X).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že dne 2.1.2001 xxxx mezi xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva, xxxxxx xx druhý xxxxxxxx xxxxxxx provádět xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejích xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhému žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx prováděna x Xxxxxxxx (XXX) x "xxxxx" XX xx Xxxxxxxx (XX) xxxxxx XXXX - xxxxxxx skladu G., x. r. x., xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx hraničním xxxxxxxx N. Ú. Xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxx xx svobodného xxxxxxx pásma Hamburk xx xxxxxx x xxxxxx XXXX Vimperk, x to "přes XXX". Téhož xxx xxxx mezi druhým xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravní smlouva, xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxx alkoholu a xxxxxxx x xxxxxxxxx 22 tun x xxxxx xxxxxxxx XX, X. 3, Hamburk-Freihaven, xx xxxxx vykládky XX, a. x., xxxxx XXXX, Vimperk, x xxxx od 6.11.2003 xx 7.11.2003. Xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx osádku xxxxxx xxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx příjemci. Xxx 8.11.2003 oznámil xxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx Policie ČR xxxxxx vozidla x x xxxxxxxx. X xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx ze xxx 22.3.2007 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx byl xxxxxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., pro xxxxxx zboží do Xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx do Vimperku xxxxxxxxxxx XX, x. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od 3.11.2003 xx 7.11.2003 x obžalovaným X. X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 200 000 Xx xx to, xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx 7.11.2003 x 19.20 hod., xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx X. L. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx obžalovaného M. X. x xx xxxxxxxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jízdy x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx kamionu, xx Xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x X. xx. x xxxxxxxxx X., xxx xxxxxxxx kamion Xxxxx Xxxxxxx s návěsem xxxxxxxxxxx J., x. x. x.; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. zde xxxxxx xx jeho příjezd x xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx x vědomím, že xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x cukrovinek, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnotě 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, xxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Obžalovaní X. x X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a cukrovinek xxxxxxx nezjištěné osobě x kamion x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X. v X, ul. X. X takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx obžalovaní měli xxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rámcová xxxxxxx o přepravě xxx objednávka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §610 xxxx. zák., xxx xx určení zásilky, xxxx xxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhu, x xxxxx množství, xxxxxxxx též v xxxx hodnotě měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady xx xxxxxx xx. 17 Úmluvy o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, publikované ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 11/1975 Xx. (xxxx jen "Xxxxxx XXX"). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx x žalovaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo x xxxxxx moci.
K xxxxxxxx žalobkyně X x x x x í s x x x x Praze rozsudkem xx dne 21.9.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx xxx bodem X), xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X x části x xxxxxxxxx částky 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx xx xxxxxx x xxxxx žalované xxxxxx a xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), rozsudek xx xxxxxx xxx xxxxx X x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;397&xxxx;278 Kč xx vztahu x xxxxxxx žalovanému zrušil x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX), xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx pod xxxxx X x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx xx xxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx XX (xxxxx xxx xxxxx X), změnil rozsudek xx výroku xxx xxxxx X xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči kterému xxxx žaloba x xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx prvního stupně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx X (xxxxx pod bodem XXXX) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx IX, X x XI).
V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxx xxxxx žalované x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;397&xxxx;278 Xx x xxxxx xxxxx žalované x xxxxxxx částky 7 382 713 Xx. V rozsahu, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobu zpět, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjistil, xx xxx 2.1.2001 xxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxx od společnosti XX do Xxxxxxxx xx areálu XXXX - xxxxxxx xxxxxx X., s. r. x., nebo do xxxxxxxx DTF xx xxxxxxxxx přechodu X. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. zák.
Odvolací soud xx neztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o neexistenci xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xxxxx objednávkou xxxxxxxx x. X. X.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxx 6.11.2003 x xxxxx XX Xxxxxxx do xxxxx XX, celní xxxxx, xxxxx XXXX Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" A. VPK, xxxxxxxxx xx xxxx x nosnosti 20 xxx, xxxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2003 xxxxxxxx xxxx druhým žalovaným, xxxxxxxxx M. Č. - A., x xxxxxxxxx X. X. X., x. r. x., odvolací soud xxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x termínem xxxxxxxx xxx 6.11.2003, s xxxxxxxx vykládky xxx 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "firmy" GH xx xxxxx xxxxxx XX Vimperk - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx alkohol, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxx nesmí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaným x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Přepravní xxxxxxx ze dne 3.11.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, adresovaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx přeprava x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.11.2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, x xxxxx odeslání Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX do xxxxx xxxxxx CI Xxxxxxx - xxxxx ČSAD, xxxx xxxxxxx alkohol, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je sjednáno, xx řidič nesmí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx zboží. Xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x řidič X. X.
Xxxxxxxx xxxx xx základě shora xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §610 obch. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. X.X.: Xxx 26/2003 ze xxx 3.11.2003, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 2.1.2001. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx se xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx objednávce určeno. Xxxxx bylo v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx množství 20 tun. Kromě xxxx vyšlo x xxxxxx najevo, xx x z předchozích xxxxxxxxxx vztahů, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 60 xxxxxxx, xxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxx, jaké xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx druhým žalovaným x xxxxx žalovanou, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx, cigarety na xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděnou přepravu xx xxxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. xxxxx Úmluvy XXX. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXX xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx CMR xx xxxxxxxx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx odvrátit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxxx čl. 3 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxx žalované, xxxxxx X. X., xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná x xx kterou xxxxxxxx druhý žalovaný, xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx zásilce x době, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx přepravit xxxxx x místa odeslání xx xxxxx určení x souladu x xxxxxxxxxxx doklady.
Odvolací xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx ty, xxxxx pověřil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 17 Úmluvy CMR xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 29 Úmluvy XXX xx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx soudu, x xxxxx se xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx objektivní, xxxxx xx druhý xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavinění, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx druhý xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 2 x 3 Xxxxxx XXX podle xxxxxx předložených zahraničním xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, xxxxxxx meze xxxxxxx xxxxx podle čl. 23 odst. 3 Xxxxxx CMR xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxx xxx xxxxx XX napadl xxxxx žalovaný xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx změněno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx žalovanému ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 2.1.2001, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxx x žalobkyní. Xxxxx xxxxxxxx opakovaně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx x důvodu obcházení xxxxxx, případě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx klíčová. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalovaným xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §157 xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, je xxxxxx postiženo xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. a/ x. s. x.).
Xxxxxxxxx xxxx namítá, že xxxx xxx x xxxxxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxxx x dopravce xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §601 a xxxx. xxxx. zák. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neodpovídal, xxxxxxx xxxxx §603 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx nemohl odvrátit xxx xxxxxxxxxx odborné xxxx.
Xxx xxxxxx, že xx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx námitkami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aplikaci xx. 3 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech ostatních xxxx, kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx a opomenutí xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx X. H. xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxxx a nemůže xxxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx. Xx "ostatní xxxxx" xxxxx považovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnance, xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx trestná xxxxxxx xxxxxx X X., xxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx čl. 3 Úmluvy CMR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Druhý xxxxxxxx xx xx xx, xx krádež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávnou xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 2 Úmluvy XXX, podle xxx xx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zásilky zaviněna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopustili xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dopravcem x xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace xx. 29 Úmluvy CMR xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 17 Xxxxxx XXX. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.9.2004, xx. zn. 32 Xxx 1186/2003.
X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxx xxxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové smlouvy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě, xxxxxxx od ní xx odvíjí odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx neexistovala xxxxxxx xxxxxxx, nemělo xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx posoudil xxxx platnou. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro rozhodnutí xx xxxx. Xx xxxxxx čl. 3 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředníka, xxxxxxx použije x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx odesílatel xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx není odesílatel xx smluvním xxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxx úkoly, xxx xxx při způsobení xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, že se xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx 29 Úmluvy XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx dovolatele, xx mezi xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx žalovaný xxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxx pásma Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ČSAD Xxxxxxx", xxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 6.12.2011 xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x proč xx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx základě objednávky xx dne 3.11.2003 (xxxxx xxxxxxx žalovaného xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 x 25 Xxx 482/2005) xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx dopustil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řidiče, který xx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx tzv. exces, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx žalovaného je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx souvztažnosti jednání xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx užívá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škodní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx se jedná xxxxx, pokud pověřená xxxxx xxxx jedná x xxxxxx a xxxxxx souvislosti x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx jinak xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx sleduje xxxxxxx xxxx vlastní xxxx cíle xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný senát x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat a xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxx x přepravě xxxx, xx smlouvy zasílatelské, xxxxxx x právnímu xxxxxx odlišnému xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2008, x.x. 32 Xxx 1676/2006-115, x xx dne 28. ledna 2010, x x. 23 Xxx 65/2009-175. X xxxxxxxxxx rozsudcích xxxxxxx xxxxxx č. 32 x 23 k xxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx list, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. x čl. 4 x xx. 9 xxxx. 1 Xxxxxx CMR, ustanovení §610 xxxx. xxx. xxxxxxxxx x x xxxxxxx případě xx xxxxx smlouvy dán xxxxx, které článek 6 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x. x. 23 Xxx 65/2009-175, xxx xxxxx rozhodující senát xxxxxxx, xx úmluva XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx x této xxxxxx xx tudíž (xx základě xxxxxxxxxx §629 obch. xxx.) xxxxxxx především speciální xxxxxx obsažená v xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Senát x. 23 proto xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx a x xxxxx některých dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xxx věc xxxxxxxxx a xxxxxxx x ní x xxxxxxx x §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §242 xxxx. 1 a 3 x. s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx přepravní xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxx xx xxxxxx silničním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, leží xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX), xx xxxxxxxx xxxxxx CMR, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx podle xxxxxx XXX.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ním x žalobkyní existoval xxxxx vztah zasílatelský x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší soud xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx CMR neřeší xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci (xxxxxxx, zboží) a xxxx podstatné xxxxx. X xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x vztahují se xx xx x xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. X xxxxxx 9 xxx upravuje, xx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, věrohodným xxxxxxxx x uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx obsahu, xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x.x. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx XXX proces xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxx xx xxxxx (na základě xxxxxxxxxx §629 xxxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažená x ustanovení §41 xxxxxxxx č. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů. Xx skutečně xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu. Silniční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx stanoví, xx silniční xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se úmluvou xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. zák. smlouvou x přepravě xxxx xx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx (zásilku) z xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), x odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. xx smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx jménem xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx), smlouva xxxxxxxxxxxx xx druhem smlouvy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nikoliv přepravit xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jde xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx hledisko xx nutno xxxxxxxx x v xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 xxxxxxxxx, xx xx si xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obstarání xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx objednávky xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx Hamburk do xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxx nosnost 20 tun". Z xxxx x s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami (x řízení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prováděl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.1.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx se xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, odpovědnost xxxxxxxx se v xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX odpovědný, xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 x xx. 17 Xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých zástupců x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jak xx xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxxx použité xxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxx použije xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, neboť xxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx. "ostatní xxxxx" (xxxx. i Xxxxxxxx, X. Xxxxxx XXX (xxxxxxxx). Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx doprava. 1. xxxxxx. Xxxxx: 1. Xxx, x. s., 2009, s. 81 - 82). Xxxxxx 3 Úmluvy XXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx považuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. krádež xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx takové xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxx došlo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odpovědný i x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jednají x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx. x za xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. poddopravců. X xxxx důvodu xx xxxxxxxx odpovědný x xx krádeže, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "použitými xxxxxxx", xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx 29 xxxx. 2 Úmluvy CMR, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmyslného jednání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxx 29 odst. 2 Úmluvy XXX xxxx xxxxxxxxxxx, že xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxx x jednání xxxxxxxx a pracovníků xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxx pracovních xxxxx, x kdy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx použita xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx Xxxxxxxx, X. Xxxxxx XXX /komentář/. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: x. Xxx, x. x., 2009). X xxxxxxxx XXX ze xxx 27.6.1985 - X XX 40/83, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx 1985, xxx. 338, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx dopravce za xxxxxxxx škodu, x xxx xxxxx zadržením xxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxxxxx výslovným písemným xxxxxxxx zakázal xxxx xxxxxxx xxxxxxx alkohol xx islámských xxxx, xxxxxxx řidič x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spolkový xxxx xxxxxxx jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x shledal xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx věci Xxxxx Xxxx (UK) Xxx -x- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (UK) Xxx [2004] 2 XXX 251 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikne xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx xxxxx bylo zaviněno xxxxxxxxxx, příkazem oprávněného, xxxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxxx čl. 29 Úmluvy XXX xx dopravce xxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, u něhož xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxx, xxxxx považovat xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucí v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravovaného nákladu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výběr smluvních xxxxxxxx x xx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xxxxxxx podle xx. 29 Xxxxxx XXX xx plně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poddopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX, je xxxxx poukázat na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx Gerechtshof XX - Gravenhage x 28.11.2007 - C04/1654 - XXX 3/2008, xxx. 364, soud xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 Úmluvy XXX xxx omezení.
Je xxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx CMR, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve spojení x xxxxxxx 29 Xxxxxx CMR, odpovídá xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých zástupců, xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Předpokladem xx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoby xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání xxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejednala v xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxx. Dopravce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krádeži xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, kterou xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krádeží xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xx třeba aplikovat xxxxxx 29 Xxxxxx XXX.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalovaný je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 17 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.