Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s čl. 29 této úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pracovníků x xxxxx ostatních osob, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poddopravce. Xxxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx takové jednání xx třeba považovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jednala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx nejednala x xxxxx dopravce, ale xxxx jednáním, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxx sledovala xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zakládají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě o xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxxxxx však neznamená, xx xx tím xxxx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 17.10.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx žalovaným x xxxxx rozsahu (xxxxx xxx bodem 1) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxxx pod xxxx 11, 111, IV x X).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že dne 2.1.2001 byla xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx. Přeprava xxxx být prováděna x Xxxxxxxx (SRN) x "xxxxx" GH xx Xxxxxxxx (XX) xxxxxx XXXX - xxxxxxx xxxxxx X., x. x. x., xxxxxxxx do xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx N. Ú. Xxx 3.11.2003 si xxxxxxxxx objednala přepravu xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hamburk xx xxxxxx v xxxxxx ČSAD Xxxxxxx, x to "xxxx XXX". Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxx přepravní smlouva, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxx 22 xxx x xxxxx nakládky XX, X. 3, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx XX, x. x., xxxxx XXXX, Vimperk, x xxxx xx 6.11.2003 xx 7.11.2003. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx řidič X. X. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příjemci. Dne 8.11.2003 oznámil xxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX xxxxxx vozidla x x nákladem. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 22.3.2007 soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., pro xxxxxx zboží do Xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx xx Vimperku xxxxxxxxxxx XX, x. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx x přesně xxxxxxxxxxx xxxx xx 3.11.2003 xx 7.11.2003 x obžalovaným X. X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 Xx xx xx, xx umožní xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxx dne 7.11.2003 x 19.20 xxx., xxxx xx od xxxxxxxxxxxx V. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx X. X. x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ohledně trasy x xxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx na xxxxxxxxxx TIR v X. xx. u xxxxxxxxx Z., xxx xxxxxxxx kamion Xxxxx Xxxxxxx x návěsem xxxxxxxxxxx X., s. x. x.; xxxxxxxx xxxxx předchozí domluvy x xxxxxxxxxxx X. X. xxx počkal xx xxxx příjezd x předal xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnotě 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, xxxxx mu xxx svěřen a xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. x X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x cukrovinek xxxxxxx nezjištěné xxxxx x xxxxxx s xxxxxxx poté xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti XXX L. v X, xx. P. X xxxxx získanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §610 xxxx. zák., jíž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx údaj x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jakého xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx měly xxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx nelze žalobkyni xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xx vady xx xxxxxx xx. 17 Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 11/1975 Xx. (xxxx jen "Xxxxxx XXX"). Kromě toho xxxx prokázána existence xxxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx x xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx V x c x x í s x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k třetí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx xxx xxxxx I), xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx X x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 7 382 713 Xx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX), rozsudek xx xxxxxx pod xxxxx X x xxxxx x zaplacení xxxxxx 4 397 278 Xx xx vztahu x xxxxxxx žalovanému zrušil x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavil (xxxxx pod bodem XXX), potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxx xxxxx X v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx ve xxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX), potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx II (xxxxx pod bodem X), změnil xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X xx xxxxxx x druhému xxxxxxxxxx, xxxx kterému xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx zamítnuta, xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx (xxxxx pod xxxxx XX), xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx prvního stupně xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx X (xxxxx xxx xxxxx XXXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxx xxxx XX, X x XI).
V xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx zpět xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx částky 4&xxxx;397&xxxx;278 Xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx. X xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx soud rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 xxxx xxxx žalobkyní a xxxxxx žalovaným uzavřena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxx od společnosti XX do Xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX - xxxxxxx xxxxxx X., s. x. x., nebo do xxxxxxxx DTF xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Tuto xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx se žalovaní xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. X. X.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 6.11.2003 x místa GH Xxxxxxx do xxxxx XX, xxxxx xxxxx, xxxxx ČSAD Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" X. VPK, xxxxxxxxx xx xxxx x nosnosti 20 xxx, podepsána xx "xxxxx" žalobkyně. X xxxxxxxxx smlouvy xx xxx 3.11.2003 uzavřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx X. Č. - X., x xxxxxxxxx A. V. X., x. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nakládky xxx 6.11.2003, s xxxxxxxx xxxxxxxx dne 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Hamburk Freihaven xx "xxxxx" XX xx místa určení XX Vimperk - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx xx ujednáno, xx xxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x citlivé xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx žalovanou. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3.11.2003 xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 6.11.2003, termínem xxxxxxxx xxx 7.11.2003, z xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX xx xxxxx xxxxxx XX Vimperk - areál XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx cca 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x citlivé xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx X. X.
Xxxxxxxx soud xx základě xxxxx xxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. x uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. X.X.: Xxx 26/2003 ze xxx 3.11.2003, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001. Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx objednávce xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx požadavkem xx xxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx. Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 60 přeprav, xxxx xxxxxxx žalovanému xxxxx, jaké xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx x alkohol a xxxxxxxx. Vědomost xxxxxxx xxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxx zboží je xxxxxx z následně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx specifikován xxxx "xxxxxxx, cigarety na xxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xx smyslu ustanovení §756 xxxx. zák. xxxxx Úmluvy CMR. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX je xxxxxxxx zproštěn této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, její poškození xxxx překročení dodací xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, příkazem oprávněného, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Podle xx. 3 Úmluvy XXX xxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx x opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a všech xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jednají v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X. X., který xx xxxxxxx na xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx, není vybočením x xxxx pracovních xxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný, xxxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx došlo xx xxxxx xx xxxxxxx x době, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx přepravit xxxxx x místa odeslání xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx druhý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou odcizením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x za ty, xxxxx pověřil provedením xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Úmluvy XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vylučující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx soudu, x xxxxx se xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx úmyslu. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx pracovníka xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx objektivní, xxxxx se druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prokázáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení neprokázal.
Výši xxxxx určil xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 23 odst. 2 a 3 Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Kč, xxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx pod xxxxx VI napadl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání zakládá xx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx předně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx ze dne 2.1.2001, xxxxx měla xxx xxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný opakovaně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx jeho názoru xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, případě x xxxxxx rozporu s xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxx x neplatnost xxxxxxx dovodil z xxxx xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x námitkám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §157 xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 a xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx ním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX, ale vztah xxxxxxxxxxxx xx smyslu §601 x xxxx. xxxx. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za odcizení xxxxxxx neodpovídal, xxxxxxx xxxxx §603 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx na převzaté xxxxxxx vzniklou při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx případ, xx xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Úmluvy XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x opomenutí xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx X. X. xxxx osobou, kterou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použil. X toho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx. Xx "xxxxxxx xxxxx" nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řidiče E X., xxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx x pracovních xxxxx. Xxxxxxx čl. 3 Úmluvy CMR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx takovouto xxxxxx xx xxxxx typickým xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx. Xxxxx xx. 29 Úmluvy CMR xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 17 Úmluvy CMR, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxx pracovníci dopravce xxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xxxxxx naplněny, x xxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.9.2004, xx. xx. 32 Xxx 1186/2003.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, neboť pro xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřena xxxxxxx x přepravě, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemělo xx to význam xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx o přepravě, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx antedatace rámcové xxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxx čl. 3 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx není odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx důležité, xxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx 29 Úmluvy XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mezi žalobkyní x xxxxxx žalovaným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, žalobkyně xxxxxx, že x xxxxxxxxxx přepravy xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "Doprava xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma Hamburk xx xxxxxx v xxxxxx XXXX Vimperk", xxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 6.12.2011 xx xxxxx xxxxxxxx vyjádřil x vyjádření xxxxxxxxx x dovolání. X xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx, proč je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Druhý xxxxxxxx xxxx odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 x 25 Cdo 482/2005) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx řidiče, který xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx CMR. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx myšlenkou posuzovaných xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx a osoby, xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti "xxxxxxxxxxxxxx" xx osoby xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx osoby, xxx naopak sleduje xxxxxxx cíle vlastní xxxx xxxx osob xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x něm, xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx věci, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx v rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2008, x.x. 32 Xxx 1676/2006-115, x xx dne 28. ledna 2010, x x. 23 Xxx 65/2009-175. X xxxxxxxxxx rozsudcích xxxxxxx xxxxxx x. 32 x 23 x xxxxxx, xx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. x xx. 4 x xx. 9 odst. 1 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx článek 6 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx dne 28.1.2010, x. x. 23 Xxx 65/2009-175, xxx xxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxx, xx úmluva XXX proces xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxx xx xxxxx (xx základě xxxxxxxxxx §629 obch. zák.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Sb., x silničním xxxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů.
Senát č. 23 proto xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx v xxxxxxx x §19 x §20 xxxx. 1 uvedeného zákona.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx a xx je xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 a 3 o. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázán x xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx dovolání xxxx xxxxxxx.
X posuzované věci xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž dochází x přepravě zásilek xx úplatu silničním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, leží ve xxxx xxxxxxx státech, x nichž alespoň xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xx xxxxxxxx xxxxxx CMR, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ním x žalobkyní existoval xxxxx xxxxx zasílatelský x nikoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX neřeší xxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva neupravuje xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx věci (xxxxxxx, zboží) x xxxx xxxxxxxxx části. X xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčena x vztahují xx xx ni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X článku 9 xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, věrohodným xxxxxxxx o uzavření x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, resp. x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. zák.
Nesprávný xx x xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x.x. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx XXX proces xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci neupravuje x že v xxxx xxxxxx xx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §629 xxxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava obsažená x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Silniční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx aplikaci vylučuje x ustanovení §1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §610 xxxx. xxx. smlouvou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx (místo xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. xx smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiného místa, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx), smlouva zasílatelská xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxx xxxxxxx obstaravatelské.
Toto hledisko xx xxxxx xxxxxxxx x x dané xxxx.
X objednávky xx xxx 3.11.2003 nevyplývá, xx xx xx xxxxxxxxx x dovolatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx objednávky je xxxxxxx "Doprava zboží xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx do xxxxxx v areálu Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx 20 tun". X xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami (x řízení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x minulosti xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, že by xxxxxx xxxx x xxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx svědčí o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx závěr, zda xxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx odpovědnosti podle xxxxxx CMR na xxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx uzavřena x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy. X xxxx důvodu xx dovolatelova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, který se xx xxxxxx námitek xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxx, nedůvodná. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx není.
Jak xxxx xxxxx xxxxxxx, odpovědnost xxxxxxxx se x xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxx XXX. Dovolatel namítá, xx xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx CMR xxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx aplikoval xx. 3 x xx. 17 Xxxxxx CMR.
Podle xx. 3 Úmluvy XXX odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx ostatních osob, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vlastní jednání x opomenutí za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení za xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx použité xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použije dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce x za tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx. "xxxxxxx xxxxx" (xxxx. x Sedláček, X. Xxxxxx XXX (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doprava. 1. xxxxxx. Praha: 1. Xxx, x. x., 2009, x. 81 - 82). Xxxxxx 3 Xxxxxx CMR xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx považuje xxxxxxxx xxxxxxx zásilky. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx CMR xxxxxxxx xx xxxxxx jednání "xxxxxxxxx xxxx", ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Dopravce xx tedy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jednají x rozporu x xxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědný x za xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx osobami", xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x z xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx CMR, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxx 29 xxxx. 2 Úmluvy XXX xxxx předpokládá, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopustí xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx dojde xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztráty zásilky xxxxx x důsledku xxxxxx poškození, xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxx pracovních úkolů, x kdy xxxxxxx, xx xxxxx vyjít x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (citace xx použita ze xxxxx uvedené publikace Xxxxxxxx, P. Úmluva XXX /komentář/. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 1. vydání. Praha: x. Xxx, a. x., 2009). V xxxxxxxx XXX xx xxx 27.6.1985 - X ZR 40/83, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx 1985, xxx. 338, xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx škodu, k xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx řidiče. Přestože xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxx pašovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx spolkový xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx Xxxxx Xxxx (XX) Xxx -x- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Ltd [2004] 2 LLR 251 anglický soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx krádež xxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx zaměstnanec při xxxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX odpovídá xxxxxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vydání, xxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty. Dopravce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Podle xx. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx nebo takovým xxxx zaviněním, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx právní xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu. Xx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx dopravce nebo xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx důsledku x xxxxxxxx přepravovaného nákladu. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxxx x xx xxxxx osoby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nemůže zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xxxxxxx podle čl. 29 Xxxxxx XXX xx plně odpovědný xx úmyslné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx odcizení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx IS - Gravenhage x 28.11.2007 - C04/1654 - ETL 3/2008, xxx. 364, xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx dopravce, který xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx škodu x xxxxxxx x xxxxxxx 29 Xxxxxx XXX xxx omezení.
Je xxxxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 29 Xxxxxx CMR, xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoby jednají x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx jednání xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání xxxx osoby, pokud xxxx osoba xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejednala v xxxxx dopravce, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxx. Dopravce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx tento řidič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodu, xxxxx v xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 17 Xxxxxx CMR, xx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědných xxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, že rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xxxx středníkem, o. x. x. xxxxxx.