Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx nároku xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodem xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2008, xx xxxxxxx x opravným usnesením xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx), uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. R. povinnost xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zdravotní xxxxxxxxxx) xxxxxx 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxxx byla uložena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx poplatek. Rozhodl xxx o žalobě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na zdravotní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx X. X. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx X. R. xxxxxxxx za škodu xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xx xxxxxxx x §427 xxx. zák., a xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx ve xxxxxx §153x xxxx. 1 x 3 x. x. ř. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxx na xxxxxx xx J. X., xxxxx xxx u xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx, a to xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx též xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x léčením". Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx identifikaci podle xxxxxx x. 61/1996 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx též xxx "xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz"), pro xxxxxx xxxxxxxxxxx částku 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx §2 xxxx. 1 a §xx xxxx. 5 uvedeného xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimka x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx". Xxxxxxxxx tak byl xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxx xx xxxxx 2007.
X odvolání xxxxxxxx a J. X. Xxxxxxx soud x Praze rozsudkem xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxx zpětvzetí xxxxxx xxxx X. X. ve xxxxxx x xxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalované xxx xx xxxx xxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. R. a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx ten xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přesvědčivě odůvodnil, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx považovat xx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, ta xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx. Xxxxxxxxx nadto xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx novelou x. 137/2008 Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i z §6 odst. 2 xxxx. a) uvedeného xxxxxx před xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 podala žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., z xxxxxx xxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 písm. x) o. s. x. Podle jejího xxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx dovodily, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx (xxxxx x. 253/2008 Xx., který xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx xx dovolatelka xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxx (§522 x xxxx. obč. xxx.), xxxxx xx odmítla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx soudy x xxxxxxxxxxx fázích xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovily xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xx zákona proti xxxxx xxxxxxxxx peněz, x neměla tudíž xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxx právně xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx č. 61/1996 Xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zákona č. 253/2008 Sb. účinného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxx xxxx předmětem dovolacího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obchodu xxxxx xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx peněz xx xxxxx do 31.8.2008, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx soudem xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. čl. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
Podle §6 odst. 2 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 377/2005 Sb. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx pojištěný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 odst. 1, xxxx první, zákona x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx protiprávního xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx rozsahem xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx vázán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx jistiny, xx. xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxx xxxxxxxxxxx škůdce. X z xxxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx významnou, xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x určení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinna se xxx uplatnění xxxxxx x žalované pojišťovny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz x xxx jí xxxxxxxx xxx nedostatek součinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1a xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx legalizací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxx sledující xxxxxxx nezákonného xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdání, xx xxx o příjem xxxxxx v souladu xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvolá, s xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pocházet z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti (xxxx. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 € xx obchodu xxxxxxxxxxx. Dovolatelce xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1x xxxx. 7 xxxx. x/ xxxxxx) měla x obecné rovině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, to xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy takových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx v §6 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx pojištěnci.
Nelze xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xx ni xxxx povinnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx. regresního xxxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx smyslu §la xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žalovaná nebyla xxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xxx měla zákonem xxxxxxx xxxxxxxxx plnit x pojistné xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx je z xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xxxx xxxxxxx, a dovolání xxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 2 x. s. x. xxxxxx.