Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodem xx xxxxxx §1a xxxx. 5 zákona x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2008, xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx xxxxxx xx xx částky 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a X. R. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 3 430 452,60 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx od 15.9.2007 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx byl dne 27.8.2005 zraněn xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx X. X. xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví poškozeného xxxxx §420 xx xxxxxxx x §427 xxx. xxx., a xxxxxxxxx uhradit žalovanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozsudkem xxx xxxxxxxx xx smyslu §153x xxxx. 1 x 3 o. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xx J. X., xxxxx měl x xx sjednáno zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxx x xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx". Za xxxxxxxxxx považoval xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx do 31.8.2008 (xxxx xxx jen "xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz"), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x tomto smyslu xx §2 odst. 1 x §xx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx za "obchod". Xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx i požadovaný xxxx x prodlení xx 15.9.2007, neboť xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxx 2007.
X xxxxxxxx xxxxxxxx x J. X. Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. ve vztahu x xxxx zrušil x xxxxxx zastavil, xxxx xxxxxxxx jej xx věci xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xx výroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. R. x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry vyslovenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ten provedl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx významným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odůvodnil, xxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, xx xxxx závěrech proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nadto xxxx xxx osobou xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx č. 137/2008 Sb., neznamená xx automaticky, xx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx x z §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx úroků x xxxxxxxx za xxxxxx xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., x důvodů xxxxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Podle jejího xxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx (zákon č. 253/2008 Xx., který xxxxx účinnosti 1.9.2008). Xxxxx se dovolatelka xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nebyla x xxxxxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xx v xxxxxxxx byla naopak xxxxxxxxx (§522 a xxxx. obč. zák.), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání uvedla, xx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vztahuje výjimka xx zákona xxxxx xxxxx špinavých peněz, x xxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posouzena, x xx xxxxx xxxxxx č. 61/1996 Xx. účinného x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem dovolacího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší soud xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx - účastníkem řízení (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušenství pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx do 31.8.2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem řešena, x představuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx dovolatelka uplatnila xxxx dovolací důvod, xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 377/2005 Sb. xxxxxxx od 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx pojištěný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx uhradil x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx xxxxx, zákona x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Dovolání, xxxxx rozsahem xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. částky xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce. X x otázky, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx významnou, xx xxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ocitla x xxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozhodující, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x žalované pojišťovny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxx nedostatek součinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) plnění xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 5, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx obchodem xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvolá, x xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxxxxx x plnění povinnosti xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx právní úpravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ztížení xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x prostředky, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx; jedním x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 000 € či xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolatelce xx xxxxx přisvědčit x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1x xxxx. 7 písm. x/ zákona) xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy takových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x daňová xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétního xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xx x §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x pojištění odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy úhradu xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx žalobkyně identifikovat xx xx jej xxxxxxxxxxxx podmiňovat, xxxxx xx xx ni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která vynaložila xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodem xx smyslu §la xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx, žalovaná nebyla xxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadavku xxxx xxxxxxxx, požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcně xxxxxxx x xx dovolací xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. xxxx xxxxxxx, x dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 2 x. x. x. xxxxxx.