Právní věta
Výplata xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xx smyslu §1a xxxx. 5 zákona x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 7.5.2008, xx spojení x opravným xxxxxxxxx xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx řízení xx xx částky 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. X. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zdravotní xxxxxxxxxx) částku 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx od 15.9.2007 xx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x pojištěnce xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 zraněn xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx J. X. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx J. X. xxxxxxxx xx škodu xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xx xxxxxxx x §427 xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xx byla xxxxxxx rozsudkem xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §153x odst. 1 x 3 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx J. R., xxxxx xxx x xx sjednáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), přičemž xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, lze x xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx". Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 61/1996 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx"), pro xxxxxx xxxxxxxxxxx částku 15&xxxx;000 €. Odkázal x xxxxx smyslu xx §2 xxxx. 1 a §la xxxx. 5 uvedeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "obchod". Xxxxxxxxx tak byl xxxxxxx x požadovaný xxxx z xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx již xx xxxxx 2007.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X. Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx J. X. ve vztahu x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jej xx xxxx xxxx x ohledně nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx potvrdil; dále xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. R. x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx ten xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx významným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxx xxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxx podle §1a xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx x financování xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nárok xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 137/2008 Xx., neznamená xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx x z §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx novelou.
Proti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xx úroků z xxxxxxxx xx období xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., x xxxxxx xxxxxxxxx v §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. Podle jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovodily, xx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadla xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zákon č. 253/2008 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx pojistné plnění x xx x xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx (§522 a xxxx. xxx. xxx.), xxxxx xx odmítla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx soudy v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x prodlení. Xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být v xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právně posouzena, x to podle xxxxxx x. 61/1996 Xx. xxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxx xxxx předmětem dovolacího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obchodu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 31.8.2008, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx řešena, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - srov. xx. XX, bod 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxx související xxxxxx). Xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x pojištění odpovědnosti, xx xxxxx účinném xx dni xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 377/2005 Sb. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx uhradil x xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo usmrcením.
Podle §55 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila náklady xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ho protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Dovolání, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx soud při xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. částky tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxx pojistiteli xxxxxx. X z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxx, xx žalované jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx x xxx jí žalovaná xxx nedostatek součinnosti x tomto xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1a odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro účely xxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxx majetku xxxxxx xxxxx vyvolá, x xxxxxxxx xxxxxxx, spočívajícího x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx proti xxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 000 € xx obchodu xxxxxxxxxxx. Dovolatelce xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1a xxxx. 7 xxxx. x/ zákona) měla x xxxxxx rovině xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, to xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, která spočívají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obvykle se xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétního xxxxxxxxxx xxxxx či správního, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradil xxxx xxxx xxxxx xx xxxx zdraví, xxx xxxxxxx, xx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištěnci.
Nelze proto xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jej xxxxxxxxxxxx podmiňovat, xxxxx xx xx xx xxxx povinnost nevztahuje. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx. regresního xxxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xx smyslu §xx xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx, žalovaná nebyla xxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xxx měla xxxxxxx xxxxxxx povinnost plnit x pojistné události) xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx úrok x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto xxxxxx k xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxx, a dovolání xxxxxxxx tudíž podle §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.