Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx poškozeného, xx úhradu jejího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., o xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 7.5.2008, ve xxxxxxx x xxxxxxxx usnesením xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx řízení xx xx xxxxxx 1940,47 Xx s xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) částku 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx s úrokem x prodlení xx 15.9.2007 do xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx uložena xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x žalobě xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx dne 27.8.2005 xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě zaviněné xxxxxxx X. R. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx J. R. xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx §420 ve xxxxxxx x §427 xxx. zák., x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx §153x odst. 1 x 3 o. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxx xx xxxxxx xx X. X., xxxxx měl u xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx §6 xxxx. 2 zákona č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), přičemž xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x léčením". Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., x některých xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx peněz"), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x xxxxx smyslu xx §2 xxxx. 1 a §la xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za "obchod". Xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z prodlení xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxx 2007.
X xxxxxxxx xxxxxxxx a X. X. Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zpětvzetí xxxxxx xxxx X. X. xx vztahu x xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx o xxxxxxx poplatku xxx xxxxxx xxx, xx xxxx povinnost má xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. X. a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyslovenými xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za "xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ničeho změnit xxx ne xxxxx xxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ta xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxx podle §1x xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx legalizaci výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x financování terorismu. Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 137/2008 Sb., neznamená xx automaticky, xx xx povinnost žalované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x z §6 odst. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxxxxx xx období xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xxxxxx xxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyni xxxx výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zákon x. 253/2008 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti 1.9.2008). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx data xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxx (§522 a xxxx. obč. xxx.), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxx právně xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx. xxxxxxxx x xxxx zahájení řízení, xxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. účinného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xx, xx žalovaná již xxxxxxxxx žalobkyni úroky x prodlení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem řízení (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. x., x to pro xxxxxx xxxxxx charakteru xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 31.8.2008, xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx soudem řešena, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. čl. XX, bod 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Dovolání není xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx ve xxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx použitý právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti, xx znění účinném xx xxx škodní xxxxxxxx, tj. před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 377/2005 Xx. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má pojištěný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx uhradil x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 odst. 1, xxxx první, xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ho protiprávního xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Dovolání, xxxxx rozsahem xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx vázán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xx. xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx. X z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právně významnou, xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx uplatnění xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) plnění xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1a xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezákonného původu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 5, xxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení obchodem xx xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pohybu xxxxx xxxx x xxxxxxx majetku xxxxxx xxxxx vyvolá, x xxxxxxxx xxxxxxx, spočívajícího x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x prostředky, xxxxx xxxxx pocházet z xxxxxxx činnosti, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 000 € xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx (srov. §1x xxxx. 7 písm. x/ xxxxxx) xxxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx peněz, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zákonnou definici xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spočívají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx jiného státního xxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatková x xxxxxx povinnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x konkrétního xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x pojištění odpovědnosti xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx uhradil mimo xxxx xxxxx za xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xx či xxx xxxxxxxxxxxx podmiňovat, xxxxx xx xx xx xxxx povinnost nevztahuje. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx léčbu xxxxxxxxxxx, na úhradu xxxxxx tzv. regresního xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xx xxxxxx §la xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx (xx situace, xxx měla zákonem xxxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x závěru, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správné x xx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxx xxxxxxx, x dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.