Xxxxxx věta
Výplata pojistného xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poškozeného, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2008, ve spojení x opravným xxxxxxxxx xx dne 1.12.2008, xxxxxxxx řízení xx xx xxxxxx 1940,47 Xx x příslušenstvím (xxx částečné zpětvzetí xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. R. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 3 430 452,60 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx 15.9.2007 xx zaplacení x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx uložena xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx dne 27.8.2005 zraněn při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx J. R. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx J. X. xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xx xxxxxxx x §427 xxx. xxx., a xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx ve smyslu §153x xxxx. 1 x 3 x. x. ř. Žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx X. X., xxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti"), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx". Xx xxxxxxxxxx považoval soud xxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx do 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx"), pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x xxxxx smyslu xx §2 xxxx. 1 x §xx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plnění nelze xxxxxxxxx xx "xxxxxx". Xxxxxxxxx tak xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx byla v xxxxxxxx xxx xx xxxxx 2007.
X odvolání xxxxxxxx a X. X. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx J. X. ve vztahu x xxxx xxxxxx x řízení zastavil, xxxx žalované xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xx výroku x xxxxxxx poplatku xxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žalovaná, xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx žalobkyní x X. R. a x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxx pro rozhodnutí xxxxxx významným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx považovat xx "xxxxxx" xx smyslu xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxxx x. 137/2008 Xx., neznamená xx automaticky, xx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx i x §6 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx potvrzujícího xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xx úroků x xxxxxxxx xx xxxxxx xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx z §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x důvodů xxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx identifikovat žalobkyni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadla až xxxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx praní špinavých xxxxx (xxxxx x. 253/2008 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx nebyla x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xx x xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. xxx.), xxxxx se odmítla xxxxxxxx identifikaci. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx soudy v xxxxxxxxxxx fázích řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovily xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x neměla xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx podle xxxxxx x. 61/1996 Xx. xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx zákona č. 253/2008 Xx. účinného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx, navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. s. ř., x xx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx léčení ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obchodu xxxxx xxxxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 31.8.2008, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x představuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. čl. XX, bod 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx ve smyslu §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovolací důvod, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx škodní xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 377/2005 Xx. xxxxxxx od 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx pojistitel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx vázán, směřuje xxxxxxxx xxxxx proti xxxxx výroku xxxxxxxx xx úroků x xxxxxxxx, aniž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. částky xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxx pojistiteli xxxxxx. X x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx žalované xxx x určení xxxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zdravotní pojišťovna xxxx povinna xx xxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx legalizací xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, xxxx první, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k pohybu xxxxx xxxx x xxxxxxx majetku neboje xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx a účelem xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 € xx obchodu xxxxxxxxxxx. Dovolatelce xx xxxxx přisvědčit v xxx, že xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1x xxxx. 7 xxxx. x/ zákona) xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného státního xxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povinnost, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xx x §6 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodu xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx zákon xxxxxx xxxxxxxxx pojistitele xx pojištěného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i zdravotní xxxxxxxxxx má povinnost xxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotnické xxxx pojištěnci.
Nelze xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xx xx xxxx povinnost nevztahuje. Xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. zdravotní xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx podle §55 xxxx. 1 zákona x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §xx xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx (xx situace, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. není xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 2 x. s. x. xxxxxx.