Xxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxx, xx xxxxx xxxxxxx zkoumáním splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 x 3 xxxxx x. 65/1965 Xx., xxx. práce, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxx podle ustanovení §30 odst. 4 xxxxxx zákona, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxx žaloby xx xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxx, x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx zapotřebí, xxx xxx dán xxxxxxxx xxxxxx zájem ve xxxxxx ustanovení §80 xxxx. c) o. x. x. xx xxxxx xxxxxx. *)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x předsedy JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXx. L. K., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Ú. v. x. P., x. x., zastoupené xxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 6 pod xx. xx. 19 X 20/2007, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.xxxxx 2008 č.j. 17 Xx 553/2007-41, xxxxx:
X. Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx domáhala, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žalovanou na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 2.2.2001 xxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx lékařka, xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodlužován. Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.12.2005 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovní poměr xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx následující xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 8.12.2005, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.2006, xxx "xxxxxxxx xxxxx xx dobu určitou xx 31.12.2005" xxxxxxxxxx xx 31.12.2006, xxxxxxxx xx xxxx dohoda "xx pracovní xxxxx, xxxxx již v xxxx xxxx neexistoval", xxxxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31.12.2006 x označením Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx §56 xxx. práce … xxxxxxxxx za výpověď xx strany zaměstnavatele", x xxxxxxx "neobsahuje xxxxx x výpovědních xxxxxx xxxxxxxxx x §46 xxx. xxxxx", xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 27.7.2007 č.j. 19 X 20/2007-25 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx dnem 31.12.2006, xxxxx "s xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Dohoda x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 10.1.2006 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "srozumitelná a xxxxxx x xxxx xxxxxx", neboť "z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 12.2.2001 a xxxxx xxxx xxxxxx xx sjednává xx 31.12.2006", a, xxx xxxx zdůrazňuje, "žalobkyni xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, s čímž xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 12.11.2006, kterým xxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxxx poměru x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx".
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem ze xxx 5.2.2008 x.x. 17 Xx 553/2007-41 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, že "xxxxx x xxxxxxxx" nemá xxxxx na náhradu xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx zabývaje xx xxxxxxx posouzením xxxxxxxxx dohody x xxxxx pracovní smlouvy xx dne 8.12.2005, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx dne 10.1.2006, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx, xx účastnice xxxxxxxxx vůli pracovněprávní xxxxx xxxxxxxx smlouvou x 12.2.1001 xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2006", xx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx mravům, xxxxx "xx celou xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavírán xx dobu určitou, xxxxxxxx xx ani xxxxxxxxxxxx, xx by xxxx někdy xxxx xxx jinak", a xxxxxxx, xx "jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx změně xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.11.2006 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, "x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že x předchozímu prodloužení xxxxxxxx smlouvy xxxxx x rozporu x §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx", x xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x formálních xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxx x §30 xxxx. 2, 3 xxx. práce, nikoli xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem tohoto xxxxxx", x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx dovodit, xx xx zde byl xxx naléhavý právní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx". X xxxxxx xx xxxxxx, zda xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v §30 xxxx. 2, 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxx x soudu, xxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxx až v xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx odůvodnila tím, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" x že "xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xx xxx 7.12.2005 se pracovní xxxxx "s účinností xx 1.1.2006 xxxx xxxxxxxxx poměrem xx xxxx neurčitou xx xxxxxx", x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx datovaná dne 8.12.2005 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx prodlužovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxx změněn xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx". Tato xxxxxx xx xxxxxxxx také "xxx xxxxxx x xxxxxxx mravy", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx smlouvy prodlužující xxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2006 x xxxxxxxx, xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx". "Nelze xxxxxxxx x tíži žalobkyně, xx dohodu xx xxx 10.1.2006 xxxxxxxxx", x "xxxxxx být x souladu x xxxxxxx mravy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx". Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 zák. xxxxx, xxxxx má xx rozdíl od xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že "i xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podána, xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 zák. xxxxx, xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxx obsahu x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx". Navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), se xxxxxxx zabýval xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podmínky xxxxxxxxxxxx dovolání proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 x.x.x.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci samé [§237 xxxx.1 xxxx. x) x.x.x.], jimiž xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx samé jinak xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x.], xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx podle ustanovení §237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx právní stránce xxxxxxx význam [§237 xxxx.1 písm.c) x.x.x.].
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. dovolání xxxx přípustné, a xx již xxxxx, xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx odvolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 písm. x) x.x.x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní otázku x rozporu x xxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 3 o.s.ř.].
Dovolací xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 o.s.ř.); xxxxxxx x toho mimo xxxx, xx při xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. ve xxxx samé po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx jen takové xxxxxx otázky, které xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx již xxx, xx dovolatel xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, příkladmo uvedených x ustanovení §237 xxxx. 3 x.x.x., xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx skutečně xx.
X xxxxxxxxxxxx věci řešil xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xx xxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1.4.2004 zákonem x. 46/2004 Xx. xxxxxxxx (prodlužovat) xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx a podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx bylo pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x závěru, xx dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. x) x.x.x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx ČR dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového stavu xxxx v posuzované xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx - srov. §241x xxxx. 3 x §242 xxxx. 3 x.x.x.), xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.2.2001 "x.x. 2233" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx dobu xxxxxxx xx 12.2.2001 xx 31.1.2002. Dohodou ze xxx 28.1.2002 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.1.2003, xxxxxxx datovanou xxx 30.1.2003 xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.1.2004, dohodou xxxxxxxxx xxx 16.1.2004 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2004 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6.12.2004 xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2005. Další xxxxxxx xxxxxxxxx dne 7.12.2005 xxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2233 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dne 1.1.2006" xxxxx jde o "xxxxxxxx do xxxxxx", x platové podmínky, x rozvržení pracovní xxxx a o "xxxxxxx pracovní xxxxxx 0,1 = 4 xxxxxx, xxxx. dny: xxxxx"; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu určitou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 8.12.2005, xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxx" 10.1.2006, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 12.02.2001" xxxxxxxxxx xx 31.12.2006; xxxx xxx xxxxxxx "týdenní xxxxxxxx xxxxxx 0,1 Xxxx. xxx: Xx" x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.1.2006. Xxxxxxx xx dne 12.11.2006 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx" zájem xxxxxxxxxx xx 1.1.2007 x xxxxxxxxx xxxxxx x žádá "x xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxx xx xxx 31.12.2006 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou "xxxxxx dnem 31.12.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.1.2007 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sděluje, xx xxxx pracovní xxxxx "xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxxxx".
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx u žalované xxxx xxxxxx rozhodující xxxxx o tom, xxx ke xxx 31.12.2006, xxx xxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní poměr xx xxxx určitou, xxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věc xx xxxxx posuzovat x x xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxx x povahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx datovaných xxx 7. x 8. 12.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2004, xx. xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx zákon x. 46/2004 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 312/2002 Sb., x úřednících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx xxx "xxx. xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sjednán na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určena xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 zák. xxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou xxxx xxxxx účastníky lze xxxxxxx nebo dohodou xxxxxxxxx prodlužovat celkem xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx poměru; xx xxxxx i pro xxxxx další xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xxxxxxxx xxxx delší xxx xxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx účastníky xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxx
x) xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxx dalších xxxxxx,
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§124 až 128),
c) x vážných provozních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x písemné xxxxxx x xxxxxxxxxx odborovým xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, že x xxxx nepůsobí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 zák. xxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, x xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xx tom, xxx ho xxxx xxxxxxxxxxx, platí, xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x zaměstnanec uplatnit x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxx skončit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvuje, xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uzavřený na xxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx určena xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x pracovní xxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxx sjednán na xxxx neurčitou. Jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx základě dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6.12.2004 xxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx xxx 31.12.2005, xxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody x změně pracovní xxxxxxx ze xxx 7.12.2005 xxxx od 1.1.2006 xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonáván, aniž xxxx xxxxxx xxxx xxxx trvání, xx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou", xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx uvádí - "na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx".
X xxxxxxx dovolatelky, že xxxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.12.2005 x xxxxxxxxx žalobkyní xxx 10.1.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxx xxx již xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx", však xxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednaného obsahu xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sjednali xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou bude xxxxxx pracovním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx (dohoda) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xxxx. a) zák. xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx a xxx se jinak xxxxxxx zájmům společnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu určitou, xxxxx ani jednomu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx zneužil svého xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dobrými xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže zaměstnavatel xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx let xxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 a 3 xxx. práce. Právní xxxxxx vyplývající x xxxxxx ustanovení však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx sjednán nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxx roky ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit, že xxxx na tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Oznámení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jednostranným právním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx sice předepsána xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 2 xxx. práce). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx může xxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx výslovně xxxx xxxxx xxxxxxxx nevzbuzujícím xxxxxxxxxx o tom xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby; x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Neoznámil-li xxxxxxxxxxx, že xxxx xx dalším zaměstnávání (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopisem ze xxx 12.11.2006 xxxx xxxxxx "o uzavření xxxx xxxxxxxx smlouvy"), xxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx, platí, xx xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nesplnění xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanec xxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx. Chce-li zaměstnavatel xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx zaměstnanec xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxx žaloba xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx pracovní poměr xxxxxxx xxxxxxxxx sjednané xxxx. Xx marném xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §30 xxxx. 2 x 3 zák. xxxxx xxxxxxx (§261 xxxx. 4 xxx. xxxxx) x soud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx, x xx - xxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebyla-li xxxxxxx xxxxxx určena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 4 zák. xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx - xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance fikce, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou - xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby.
Dovozuje-li xxxxxxxxxxx, že "x xx základě žaloby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx. §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx", pak v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nerozlišuje, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 4 zák. xxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 x 3 xxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx právní skutečnosti, xxxxxx přímo určení, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx není. X posuzované xxxx xx xxxxxxxxx nedomáhala xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2001, xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx žalobou, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x ustanovení §30 xxxx. 4 xxx. xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx právo xx xx xxxx, xx řízením, xxxxx xx možno xxxxxxx xxx na xxxxx (§81 x.x.x.). Žalobou xx soud xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxx se žalobce xxxxxx (§153 xxxx. 2 x. x. x.). Správně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x toho, že xx základě xxxxxx xx určení, zda xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xx xxxx, nemůže xxx rozhodováno o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §30 xxxx. 2 x 3 zák. práce.
Z xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx, xx pracovní poměr xxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxx. xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §30 odst. 2 x 3 xxx. xxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx xxx jako prejudiciální xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxx. práce, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx řízení výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxx na xxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zapotřebí, xxx - xxx x tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - byl xxx naléhavý xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx vadou uvedenou x xxxxxxxxxx §229 xxxx.1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x §229 odst. 3 x.x.x. nebo xxxxx xxxxx, která mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 věty xxxxx, §224 odst. 1 x §151 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx středníkem x.x.x., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právo x xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úspěch a xxxxx xx xxx xxxx právo na xxxxxxx účelně vynaložených xxxxxxx tohoto řízení (xxxx. §142 xxxx. 1 x.x.x.), x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 11. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Novotný, v. x.
xxxxxxxx senátu
*) Xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 x 4 zákona č. 262/2006 Xx., xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.