Xxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxx, se nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 x 3 xxxxx č. 65/1965 Xx., xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxx podle xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jej xx xxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxx žaloby xx určení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. c) x. x. x. xx xxxxx xxxxxx. *)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXx. L. K., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxxx X. v. x. X., x. x., zastoupené advokátkou, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx pro Xxxxx 6 xxx xx. xx. 19 X 20/2007, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 5.xxxxx 2008 x.x. 17 Xx 553/2007-41, xxxxx:
X. Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žalovanou na xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dne 2.2.2001 xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o změně xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 7.12.2005 byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovní poměr xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxx 8.12.2005, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.2006, xxx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 31.12.2005" xxxxxxxxxx xx 31.12.2006, xxxxxxxx xx xxxx dohoda "xx pracovní xxxxx, xxxxx xxx x xxxx době neexistoval", xxxxxxx xxx předtím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx "je xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx datovaný xxx 31.12.2006 s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dle §56 xxx. práce … xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx z výpovědních xxxxxx uvedených x §46 zák. xxxxx", xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 27.7.2007 č.j. 19 X 20/2007-25 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx mezi účastníky xxxxxxx uplynutím xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx 31.12.2006, xxxxx "s xxxxxxxxx od 1.1.2006 xxxxx jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Dohoda x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.1.2006 je xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx "srozumitelná x xxxxxx x tedy xxxxxx", neboť "x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikl xxx 12.2.2001 x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx do 31.12.2006", a, xxx xxxx xxxxxxxxxx, "žalobkyni xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx i její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 12.11.2006, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxxx xxxxxx x po skončení xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.2.2008 č.j. 17 Xx 553/2007-41 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx, že "xxxxx x účastnic" nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posouzením xxxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx smlouvy xx dne 8.12.2005, xxxxxx žalobkyně podepsala xx xxx 10.1.2006, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůli pracovněprávní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12.2.1001 xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2006", xx předmětná dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx mravům, xxxxx "xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx ani xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx", x xxxxxxx, xx "xxx x xxxxxxxxxx pochybení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x změně xxxxxxxx smlouvy" xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mravům. X námitkám xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2006 xx xxxx obsahem xxxxxxx x uzavření xxxx pracovní smlouvy, xxxxxxx oznámením, "v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxxxxx s §30 odst. 2 xxx. xxxxx", x xxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §30 xxxx. 2, 3 xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx trvá, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx", x "xxxxxxx xxxxx předpokládá x xxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx". X žalobě xx určení, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x §30 xxxx. 2, 3 xxx. práce, navíc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxx x xxxxx, xxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx "xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" a že "xxx xxxxx řešily xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx". Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx dne 7.12.2005 xx xxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx", a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxx. práce. Xxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx dne 8.12.2005 x podepsaná xxxxxxxxx dne 10.1.2006 xx neplatným xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byl xxx změněn xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx". Xxxx xxxxxx xx neplatná xxxx "xxx rozpor x xxxxxxx xxxxx", který xxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx jí xxxxxxxx "předložila xxxxx xxxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2006 x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx". "Xxxxx xxxxxxxx x xxxx žalobkyně, xx xxxxxx ze xxx 10.1.2006 podepsala", x "nemůže xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pochybení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x ustanovení §30 xxxx. 2 zák. xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx "i xx xxxxxxx žaloby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx, neboť podání xx xxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x nikoli xxx xxxx xxxxxxxxxxx". Navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx §237 x.x.x.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx xxxx [§237 xxxx.1 xxxx. x) x.x.x.], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx zrušil [§237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x.], nebo jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 písm.b) x.x.x. x xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.].
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. dovolání xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx odvolacím soudem xxxxxx. Xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst.1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 odst.1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 3 o.s.ř.].
Dovolací xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x.x.x.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x.x.x. xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedených x ustanovení §237 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx má.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.4.2004 zákonem x. 46/2004 Sb. xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxx změna x xxxxxxxx poměr na xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že její xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (určující), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, které xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 písm. x) x.x.x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 x.x.x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx ČR dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x posuzované xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá - srov. §241x xxxx. 3 x §242 odst. 3 x.x.x.), xx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dne 2.2.2001 "x.x. 2233" uzavřeli xxxxxxxxx pracovní poměr xx dobu určitou xx 12.2.2001 do 31.1.2002. Xxxxxxx ze xxx 28.1.2002 xxx xxxxx pracovní poměr xxxxxxxxxx xx 31.1.2003, xxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.1.2003 xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.1.2004, xxxxxxx datovanou xxx 16.1.2004 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2004 a xxxxxxx xxxxxxxxx dne 6.12.2004 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31.12.2005. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 7.12.2005 xxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2233 v xxxxxxxxx xxxxx xx mění xxx dne 1.1.2006" xxxxx xxx x "xxxxxxxx do xxxxxx", x xxxxxxx podmínky, x rozvržení pracovní xxxx x o "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 0,1 = 4 xxxxxx, xxxx. xxx: xxxxx"; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu určitou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8.12.2005, xxxxxx xxxxxxxxx "převzala xxx" 10.1.2006, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.02.2001" xxxxxxxxxx xx 31.12.2006; dále xxx xxxxxxx "týdenní xxxxxxxx xxxxxx 0,1 Xxxx. xxx: Út" x tím, xx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx 1.1.2006. Xxxxxxx xx dne 12.11.2006 xxxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx "potvrzuje" zájem xxxxxxxxxx xx 1.1.2007 x xxxxxxxxx poměru x xxxx "o xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx ke stejnému xxxx". Xxxxxxx xx xxx 31.12.2006 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxx 31.12.2006, xxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxx podacím xxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.1.2007 xxxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx x xx xxxx formou xxxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxxxx".
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxx u žalované xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx ke dni 31.12.2006, xxx měl xxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou, xxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věc xx nutno xxxxxxxxx x v současné xxxx - xxxxx xxx x povahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. x 8. 12.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.3.2004, xx. xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 46/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx x. 312/2002 Sb., x xxxxxxxxxx územních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx xxx "zák. xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx pracovní poměr xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v pracovní xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxx xxxx trvání.
Podle xxxxxxxxxx §30 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou mezi xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prodlužovat xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru; to xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx sjednaný x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx účastníky. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx uplynula xxxx xxxxx než xxxx měsíců, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx dobu určitou xxxx xxxxx účastníky xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xxx. práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx jako podmínku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) z důvodu xxxxxxx xxxxxxx nepřítomného xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (§124 až 128),
x) x xxxxxxx provozních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezí x písemné xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 zák. xxxxx xxxxxx-xx zaměstnavatel xx zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, x xxxxxxx-xx zaměstnanec před xxxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xx tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx zaměstnavatel, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nejpozději xx lhůtě dvou xxxxxx ode dne, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxx na dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx, xx, aby mohl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, musí xxx v xxxxxxxx xxxxxxx určena xxxx xxxx xxxxxx výslovně. Xxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx měl xx základě dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 6.12.2004 xxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx xxx 31.12.2005, avšak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 7.12.2005 byly xx 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxx vykonáván, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx uzavřený xx dobu neurčitou", xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx - "xx xxxx xxxxxxxxx xx zákona".
S xxxxxxx dovolatelky, xx xxxxxx x změně xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 8.12.2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.2006 xx neplatným xxxxxxx úkonem, xxxxx "xxxxxx možno prodlužovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx", však xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxx, xx ustanovení §36 xxxx. 1 xxx. xxxxx umožňuje účastníkům xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx zaměstnavatel x xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednaného xxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Právní xxxxxxxx upravující pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, anebo xx naopak dohodli, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx (dohoda) účastníků x tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xxxx. a) zák. xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepříčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx-xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxx x xxxx důvodně xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s dobrými xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvou xxx xxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 a 3 xxx. xxxxx. Právní xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx vzniku xxxxxx xxxxxxxxxx poměru v xxxxxxx xx zákonem, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx oznámit, xx xxxx na xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnance, xx trvá na xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jednostranným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx předepsána xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 2 xxx. práce). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xx chtěl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní poměr xxx sjednán xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx trvá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopisem ze xxx 12.11.2006 xxxx xxxxxx "x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx"), xxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx neplatně) sjednané xxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx podmínky xxxxxxxxx x ustanovení §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nemůže uplatňovat.
Stane-li xx v důsledku xxxxxxxx zaměstnance doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jak xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxx xx určení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §30 xxxx. 2 x 3 zák. xxxxx. Chce-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx domněnky, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x svém xxxxxxx postavení, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zvláštní prostředek xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxx pracovní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sjednané xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x §30 odst. 2 x 3 zák. xxxxx zanikne (§261 xxxx. 4 xxx. xxxxx) x xxxx xx tedy již xxxxxx zabývat xxxxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v ustanovení §30 xxxx. 2 x 3 zák. xxxxx, x xx - xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx-xx uvedená xxxxxx xxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 4 zák. xxxxx, xxxx soud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx - xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx zaměstnance fikce, xx xxxxxxxx poměr xxx sjednán xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx poměr účastníků xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že "x xx xxxxxxx žaloby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx ust. §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx", xxx x xxxxx xxxxx úvah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxx. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 a 3 xxx. práce, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx přímo xxxxxx, xxx xx právní xxxxx xxxx právo xx xx není. X posuzované xxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx podmínky stanovené x ustanovení §30 xxxx. 2 a 3 xxx. práce. Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxx žalobkyně založený xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxxx žalobkyní a xxxxxxxxx ze dne 2.2.2001, xxxx. Xxxx xxxxxx není xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxx. xxxxx, xxx xxxxxxx xx určení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahájit xxx xx návrh (§81 x.x.x.). Xxxxxxx xx xxxx vázán x může rozhodovat xxx o xxx, xxxx xx žalobce xxxxxx (§153 xxxx. 2 x. s. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vycházel x toho, xx xx základě xxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxx xxx rozhodováno o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 a 3 xxx. práce.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x určení, xx pracovní poměr xxxx, nelze zaměňovat xx žalobou xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 4 zák. práce xx určení, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, se proto xxxxx xxxxxxx zkoumáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 a 3 xxx. xxxxx xxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxx. práce, x níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zvláštním prostředkem xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx byl sjednán xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xx určení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě zapotřebí, xxx - xxx x xxxxxx závěru xxxxxxx dospívá xxxxxxxx xxxx - xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §80 písm. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx §229 xxxx.1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 xxxx. 3 x.x.x. xxxx jinou xxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o.s.ř. zamítl.
O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §243b xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §151 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla x dovolacím xxxxxx xxxx úspěch x xxxxx by xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. §142 xxxx. 1 x.x.x.), x xxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 11. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Novotný, v. x.
xxxxxxxx senátu
*) Srov. xxxx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxx. xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.