Xxxxxx xxxx
X rámci xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 x 3 xxxxx x. 65/1965 Xx., xxx. xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006, xxx xxxx prejudiciální xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxxxxx zákona, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určení xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x není xxxxxxxx jej xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je x případě žaloby xx xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx naléhavý xxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x. x. x. na xxxxx určení. *)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. x. x. X., x. x., xxxxxxxxxx advokátkou, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 pod xx. xx. 19 C 20/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 5.xxxxx 2008 č.j. 17 Co 553/2007-41, xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx domáhala, xxx xxxx určeno, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žalovanou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 2.2.2001 xxxx. Žalobu odůvodnila xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x žalované xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.12.2005 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou x změně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2005, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.2006, xxx "pracovní xxxxx xx xxxx určitou xx 31.12.2005" xxxxxxxxxx xx 31.12.2006, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx "xx xxxxxxxx poměr, xxxxx již x xxxx xxxx neexistoval", xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx uzavřen xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx "je xxxxx xxxxxxxxxxxx právní úkon xxxxxxxx datovaný dne 31.12.2006 s označením Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx §56 xxx. xxxxx … xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxxx "neobsahuje xxxxx z výpovědních xxxxxx uvedených v §46 zák. xxxxx", xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 27.7.2007 x.x. 19 X 20/2007-25 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu nákladů xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx kterou byl xxxxxxx, xxxx xxxx 31.12.2006, xxxxx "s xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxxx jen xx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Xxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxx 10.1.2006 je podle xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxx", neboť "z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 12.2.2001 x xxxxx xxxx xxxxxx xx sjednává do 31.12.2006", a, xxx xxxx xxxxxxxxxx, "žalobkyni xxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxx zaslaný žalovanému xxx 12.11.2006, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx".
X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.2.2008 x.x. 17 Xx 553/2007-41 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že "xxxxx x xxxxxxxx" xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxx pracovní smlouvy xx dne 8.12.2005, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2006, xxxxxxx, xx "je xxxxxx, xx účastnice xxxxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 12.2.1001 časově xxxxxx xx 31.12.2006", xx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx "xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavírán xx xxxx určitou, xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx jinak", x xxxxxxx, xx "jen x formálních pochybení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx smlouvy" nelze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx změně xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx ustanovení §30 xxxx. 4 xxx. xxxxx, odvolací xxxx jednak uvedl, xx dopis xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2006 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o uzavření xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, "v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxxxxx x §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx", x xxxxx toho "žalobě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x formálních xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žaloby xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x §30 xxxx. 2, 3 xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx žaloby na xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx trvá, která xx předmětem xxxxxx xxxxxx", x "protože xxxxx předpokládá x xxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx žaloby, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxx naléhavý xxxxxx xxxxx na požadovaném xxxxxx". X xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x §30 xxxx. 2, 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxx zachována xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x soudu, xxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx" x xx "xxx xxxxx řešily xxxxxx otázku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxx 7.12.2005 xx xxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xx 1.1.2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx", a to xx xxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Dohoda x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 8.12.2005 x podepsaná xxxxxxxxx xxx 10.1.2006 xx neplatným xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byl xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx". Xxxx dohoda xx neplatná xxxx "xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx návrh xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2006 x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxxxx". "Nelze xxxxxxxx x xxxx žalobkyně, xx dohodu xx xxx 10.1.2006 xxxxxxxxx", x "xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zaměstnanec xxx postihován xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx". Kromě xxxx xxxxxxxxx žalobkyně navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx, xxxxx má xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx za xx, že "i xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx možno posoudit, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 zák. xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x nikoli dle xxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx tím, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x.x.x.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [§237 xxxx.1 xxxx. x) x.x.x.], xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl ve xxxx xxxx xxxxx xxx v dřívějším xxxxxxxx (usnesení) proto, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 písm.b) x.x.x.], xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst.1 xxxx.x) x.x.x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.].
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx potvrzen rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx tedy může xxx přípustné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §237 odst.1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx otázku x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 3 x.x.x.].
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zásadně vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 x.x.x.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx při xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. xx xxxx samé po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst.1 xxxx. c) o.s.ř. xxxx založena xxx xxx, že dovolatel xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastává xxxxx, jestliže dovolací xxxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x., xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.4.2004 zákonem x. 46/2004 Xx. xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxx změna v xxxxxxxx poměr na xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx projednávané věci xxxxxxxx (určující), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, které xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx.1 písm. x) x.x.x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá - srov. §241x xxxx. 3 x §242 odst. 3 x.x.x.), xx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxx 2.2.2001 "x.x. 2233" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 12.2.2001 xx 31.1.2002. Dohodou ze xxx 28.1.2002 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31.1.2003, xxxxxxx datovanou dne 30.1.2003 xxx pracovní xxxxx prodloužen do 31.1.2004, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16.1.2004 xxx xxxxxxxx poměr prodloužen xx 31.12.2004 a xxxxxxx datovanou xxx 6.12.2004 xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2005. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7.12.2005 xxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx evidenční číslo 2233 v xxxxxxxxx xxxxx se mění xxx dne 1.1.2006" xxxxx xxx o "xxxxxxxx xx xxxxxx", x platové xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a o "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 0,1 = 4 xxxxxx, xxxx. dny: xxxxx"; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dohodou xxxxxxxxx dne 8.12.2005, xxxxxx žalobkyně "xxxxxxxx xxx" 10.1.2006, xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.02.2001" xxxxxxxxxx xx 31.12.2006; dále xxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx úvazek 0,1 Xxxx. xxx: Út" x tím, xx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.1.2006. Xxxxxxx xx xxx 12.11.2006 xxxxxxxxx sděluje xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx" zájem xxxxxxxxxx xx 1.1.2007 x xxxxxxxxx poměru x xxxx "x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxx xx xxx 31.12.2006 žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx "xxxxxx dnem 31.12.2006, xxxxx xxxxxxxx smlouva xxx nebude xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.1.2007 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx poměr "xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx".
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx dni 31.12.2006, kdy xxx xxxxx názoru žalované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx dobu xxxxxxx, xxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věc xx xxxxx posuzovat x v současné xxxx - xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx datovaných xxx 7. x 8. 12.2005 - xxxxx zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.3.2004, xx. xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 46/2004 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 312/2002 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx jen "xxx. xxxxx".
Xxxxx ustanovení §30 xxxx. 1 xxx. xxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodlužovat celkem xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; to xxxxx i pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx poměru na xxxx určitou uplynula xxxx delší xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu určitou
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§124 xx 128),
x) x xxxxxxx provozních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blíže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jen v xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxx. xxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, a xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavateli, xx xxxx na xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Návrh na xxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx pracovní xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx, aby mohl xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uzavřený xx xxxx určitou, xxxx xxx x pracovní xxxxxxx určena xxxx xxxx xxxxxx výslovně. Xxxxxx-xx v pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pracovního poměru, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx účastníky měl xx xxxxxxx xxxxxx x změně pracovní xxxxxxx ze dne 6.12.2004 xxxxxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx xxx 31.12.2005, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx ze dne 7.12.2005 byly od 1.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx určena xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že "dosavadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx uzavřený xx xxxx xxxxxxxxx", xxxx. jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ustanovení §30 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx - "xx xxxx xxxxxxxxx xx zákona".
S xxxxxxx dovolatelky, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 8.12.2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.2006 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxx možno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když tento xxx xxx změněn xx xxxx neurčitou xx zákona", však xxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx opomíjí, xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx poměru změnit xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx upravující pracovněprávní xxxxxx účastníkům xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx (dohoda) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx zákonu, xxxxxxxxx xxx a xxx se jinak xxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx přesahující xxxx xxxx let xxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 a 3 xxx. práce. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx za xx, xx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx sjednán nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prodloužen xx xxxx přesahující xxx roky xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxx sjednané doby xxxxxxx oznámit, xx xxxx xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx trvá xx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx však není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 2 xxx. práce). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem nevzbuzujícím xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx doby; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fikce, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx trvá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x posuzované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.11.2006 xxxx xxxxxx "o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy"), xxxx doručil-li toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxxxx sjednané xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx nebyly xxxxxxx, x zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx nemůže uplatňovat.
Stane-li xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanec xxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v §30 odst. 2 x 3 xxx. xxxxx. Xxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx právní účinky xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxx-xx zaměstnanec xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx pracovní poměr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx dvouměsíční lhůty xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x §30 xxxx. 2 x 3 zák. xxxxx xxxxxxx (§261 xxxx. 4 xxx. xxxxx) a soud xx tedy již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v ustanovení §30 xxxx. 2 x 3 xxx. xxxxx, x xx - jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle §30 xxxx. 4 xxx. xxxxx, musí xxxx x případném xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx - xxxxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fikce, xx xxxxxxxx xxxxx xxx sjednán xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx účastníků xxx rozvázán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby.
Dovozuje-li xxxxxxxxxxx, xx "x xx základě žaloby, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §30 xxxx. 2 zák. xxxxx", xxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxx. xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 x 3 xxx. práce, xx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx tu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx či xxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nedomáhala xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x ustanovení §30 xxxx. 2 a 3 xxx. práce. Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, že "pracovní xxxxx žalobkyně založený xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dne 2.2.2001, xxxx. Její xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxx. xxxxx, xxx xxxxxxx na určení xx smyslu ustanovení §80 xxxx. c) x. x. x. Xxxxxx x xxxxxx, xxx tu právní xxxxx xxxx právo xx xx není, xx xxxxxxx, xxxxx xx možno zahájit xxx xx xxxxx (§81 x.x.x.). Xxxxxxx xx soud vázán x může xxxxxxxxxx xxx o xxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx (§153 xxxx. 2 x. s. x.). Správně proto xxxxxxxx soud vycházel x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx právo xx xx není, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x ustanovení §30 xxxx. 2 a 3 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx žalobou xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 4 xxx. práce xx xxxxxx, zda xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §30 odst. 2 x 3 xxx. xxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x ustanovení §30 xxxx. 2 x 3 xxx. práce xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 4 xxx. xxxxx, x xxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zájem xx požadovaném určení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx potřebné xxx xx xxxxxx výslovně xxxxxx ani prokazovat, xx x xxxxxxx xxxxxx na určení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxx - xxx x tomuto xxxxxx xxxxxxx dospívá odvolací xxxx - xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x. x. x. xx tomto xxxxxx.
Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx vadou uvedenou x xxxxxxxxxx §229 xxxx.1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 xxxx. 3 x.x.x. xxxx jinou xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky dovolání xxxxxxxxx podle ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx věty před xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 věty xxxxx, §224 xxxx. 1 x §151 xxxx. 1 části xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx (xxxx. §142 odst. 1 o.s.ř.), v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 11. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Novotný, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx
*) Srov. xxxx ustanovení §39 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxx. xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.