Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních svobod (xxxxxxxxxx xxx číslem 209/1992 Sb., xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
*) Proti xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.8.2005, xx. zn. XXX. XX 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 28.8.2003 xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx a rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx ze zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové, xxxxxx xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx vyhýbání se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §272x xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx roku, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 27.10.1992 xxxxxx na xxxxx nepodmíněný. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 16.9.1999 xxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx zrušeno x x xxx i xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxx žal xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Havlíčkově Xxxxx xx xxx 7.7.1992, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx dne 10.9.1992, xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 11.3.1999 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestní xxxxxx zastaveno. Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx morální a xxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx veškeré xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1, §10 a §20 xxxxxx č. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 obč. xxx. x xX. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xX. 41 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxx x xxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) podle xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Úmluva xxxxxxxxx, xx by se xxxxx xxxxxxxxxxx rozumělo xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x citové xx xxxx xxxxx uvažovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xX. 41 Xxxxxx, xx však xxxx xxxxxxx pouze Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále jen XXXX), xxxxxxx podle xX. 19 Úmluvy.
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 4.12.2003 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil x rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle zákona xxxx praxe platné x xxxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 58/1969 Xx., který xx xxxx §20 odkazuje xx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx §442 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újma (xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx škody, x xxxxxxx satisfakci, xx. xxxxxxx nemajetkové újmy, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xX. 41 Úmluvy, xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud došlo x xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx a Kouloumpase xxxxx Xxxxx xx xxx 29.5.1997, xx xxxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ESLP xx dne 18.12.2002 xx xxxx X. X. proti Xxxxxx) xxx x xx, xxx xxxxxxxxx používání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jistým xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxx, xx xxxxx judikatury XXXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xX. 41 Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, ač xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradu za xxxxxxxxxxxx xxxx upírá.
Dovolatel xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx odsouzena Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, téměř xx všech xxxxxxxxx xxxx poškozeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx proto měla xxx zájem, xxx xxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí XXXX xx xxx 18.12.2002 xx věci X. X. proti Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx X. X. xx xxxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí x xxxx trestní věci xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx a Kouloumpase xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx XXXX x rozhodnutím XXXX xx xxxx X. C. xxxxx Xxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, které xx xxxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. c) o.s.ř., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xx věci samé (xxxx. x)), xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx rozhodl xx xxxx samé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx byl vázán xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx (písm. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena x) x dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx otázku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 5 odst. 5 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx svobod i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx) xxxx, xxxxxx zatím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx x řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx xX. 5 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, publikované xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx bylo zaručeno xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zákonné zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby za xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxxxx podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po jeho xxxxxxxx;
x) xxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx;
x) zákonné xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo osob xxxxxxx nemocných, alkoholiků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, proti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx zatčení nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Úmluvě, xx-xx xxxxxxx rozsudek x trestní věci xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx milost, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx odhalená xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x justičnímu omylu, xx osoba, na xxx xxx vykonán xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odškodněna xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx odhalení neznámé xxxxxxxxxxx xxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
Jestliže xx xxxxxxx rozhodnutí, které xxxx později xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx porušeno xxxxx odsouzeného xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dle xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx žalobce xx vztahuje xxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Proto xx xxxxx xxx odškodňování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x protože xxxxx xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx 15.5.1998, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy podle xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx xx xxxx xxxxx ten, xx xxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo-li proti xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §20 zákona x. 58/1969 Sb., pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoně občanským xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk).
Obecně xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx x majetkové sféře xxxxxxxxxxx; skutečná škoda xxxxxxxxxxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxxx zmenšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxx; xxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spočívá v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx - nebýt xxxxxx události - xxxxxxx očekávat x xxxxxxx xx pravidelný xxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx újma neodškodňuje - x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx imateriální Xxxx xx odsouzení x xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxx xxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xx xx vztahu x občanskému xxxxxxxx xxxxxxx speciálním a xxxxx z xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx konstituovat nějaké xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ESLP xx xxxx Tsirlis x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 29.5.1997, č. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Tsirlise x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxx podroben výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Kouloumpas xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon trestu xxxxxx svobody (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxx x xX. 540 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx upravuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), neboť Xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve svém xxxxxxxxxx XXXX deklaroval, xx Xxxxx x xxxxxx případě porušilo xX. 5 xxxx. 1 x 5 Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xX. 5 xxxx. 5 vymahatelné xxxxx xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxxxxxxx rozhodnutí, na xxxxxxx základě žalobce xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx, byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxx zastaveno. Rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx x souladu x xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x x xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxx přiznána xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, xxxx xxxxx, Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx zřizuje Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud").
Podle čI. 41 Úmluvy, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxx x porušení Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Soudem x xX. 41 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx vyplývá x čI. 19 Xxxxxx, xxxxxx se xxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx Xxxxxxx. Tedy xxxxxxxx xxxx (ani xxxx xxxx x xxxxxxxx soudů České xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).