Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx přiznat xxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2005, sp. zn. XXX. ÚS 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 28.8.2003 xxxxxx žalobu na xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx ze zjištění, xx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, kterým xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §272x odst. 3 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx dne 27.10.1992 změněn xx xxxxx nepodmíněný. Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu ČR xx xxx 16.9.1999 xxxx usnesení Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x x xxx x xxxxxxx další rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 7.7.1992, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 8 měsíců.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 11.3.1999 xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, které xx předmětem tohoto xxxxxx, byly veškeré xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx uspokojeny. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 a §20 xxxxxx č. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. a xX. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xX. 41 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx "Úmluva") x dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx (enforcable right xx compensation) xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, nelze xx xxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x daném xxxxxxx xxxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxx Listina xxxxxxxxxx práva svobod, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx upravená xxxxxxxxxxxxx právem, x x xxxxxxxxxx morální x xxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xx však může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx XXXX), zřízený xxxxx xX. 19 Úmluvy.
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.12.2003 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čI. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzená osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx praxe platné x příslušném xxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx č. 58/1969 Xx., který xx xxxx §20 xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx §442 se odškodňuje xxxxxxxxx xxxx (skutečná xxxxx x xxxx xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl žalobce xxx xxxxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x pokud se xxxxxxx xxxxxxxx xX. 41 Úmluvy, jde x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva zadostiučinění xxxxxxx, xxxxx xxxxx x porušení Úmluvy. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 29.5.1997, na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neshledal xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 18.12.2002 xx věci N. X. xxxxx Xxxxxx) xxx x xx, xxx efektivní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jistým xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx České xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. Xxxxxx, xx xxxxx judikatury XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 41 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupování, xxxxxxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, x xxxxxxxx xxxx, ač xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx pokud xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátně. Xxxxxxxxxx XXXX xx dne 18.12.2002 xx věci X. X. xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xx svou xxxxxx, xxxxx X. X. xx obrátil xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxx). Podle jeho xxxxxx srovnání jeho xxxxxxx x případem Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x rozhodnutím XXXX xx věci X. C. xxxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx projednal x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x., xxxx důvodné, a xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxx ustanovení §237 x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 o.s.ř. je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx (xxxx. x)), jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)), jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx (písm. c)).
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o trestu xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx xx nemateriální (xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem řešena; xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx přípustným (§237 xxxx. 1, xxxx. x), odst. 3 x.x.x.).
Xxxxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, publikované xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx na svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxx svobody kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:
x) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, nebo xxxxx, xxx bylo zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po jeho xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely jeho xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx držení xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx nepovolenému xxxxxx na území xxxx osoby, proti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx čI. 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxx, kdo xxx xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Úmluvě, xx-xx konečný xxxxxxxx x trestní věci xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x justičnímu xxxxx, xx xxxxx, na xxx byl xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx odhalení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušeno x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx bylo porušeno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx podle čI. 5 odst. 5 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xX. 3 Protokolu x. 7 k Xxxxxx. Proto je xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx obce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x při rozhodování x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxx upravuje xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Sb.
Protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx vydána přede xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dosavadními xxxxxxxx x zákon x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dne 15.5.1998, xx nutno postupovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy podle xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 58/1969 Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx má xxxx xxxxx xxx, xx němž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx trest, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxx xxx obžaloby zproštěn xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §20 zákona x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx se právní xxxxxx upravené v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk).
Obecně xx v xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; ušlý xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spočívá x xxxxxxxxxx zvětšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx - nebýt xxxxxx události - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx pravidelný xxx věcí.
Podle ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx imateriální Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nezakládá xxx xxxxx x. 58/1969 Xx., který xx xx vztahu x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konstituovat nějaké xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákoně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsudek XXXX xx věci Tsirlis x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 29.5.1997, x. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, spočívající x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Řeckem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx řeckého práva xx xx xxxx xxxxx x xX. 540 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx Řecko xxxxxx xx tom, xx omezení xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX deklaroval, xx Xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xX. 5 xxxx. 1 x 5 Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xX. 5 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx. V případě xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zrušena x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx zastaveno. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx x xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy x x xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 k Úmluvě.
Názoru xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx čI. 41 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, věty xxxxx, Xxxxxx k xxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx").
Xxxxx xX. 41 Xxxxxx, jestliže Xxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xX. 41 Xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxx členského státu, xxxxx, xxx xxxxxxx x čI. 19 Xxxxxx, xxxxxx xx xxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx Xxxxxxx. Tedy xxxxxxxx xxxx (ani xxxx soud v xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx středníkem, x.x.x.).