Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxx xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xx příznačné, že x němu xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxx jen pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.
*) Xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 195/1993 Xx. x ve xxxxx nálezů Xxxxxxxxx xxxxx XX č. 131/1994 Sb., č. 168/1995 Sb. x x. 29/1996 Sb. x xx znění xxxxxx x. 30/1996 Sb.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxx ustanovení §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx vztahů k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxx xx traktor, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx otci x xxxx xx roce 1948. Xxxxxxx soud xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X návrhu žalobce, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudku se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx svém rozhodnutí xx xxxx vyšel xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobcovu otci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx 160 Xx. Xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx věci x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx. xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxxxxxxx na xx, xx u xxxxxxxxxx soudu navrhl, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně bude xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., který xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxxx názor, podle xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx odnětí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inventáře. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxx nezávislé důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. vnesení do xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx převod. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx "xxxxxx" xxx xx xxxxxx xxxxxxx slova xxxxxxx, xx šlo o xxxxxx x xxx xxxx, xxxx bez xxxxxxxx vlastníka. Podmínkou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, jakým xxx xxxxxxxx odňat. X xxxxx případě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx či nebyla xx xxxxxxx věc xxxxxxxxx náhrada. X xxxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx popírá. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Vady xxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolacím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxx dána. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 x.x.x., na xxx xx xxxxxxxxx odvolává. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, jestliže xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, že dovolací xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. X xxxx neformuloval xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházel, xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx pojmu "xxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x to xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxx inventář xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolací soud xxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 3 o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §4 xxxx. 2 zákona č. 229/1991 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx. 15.6.1993, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx inventáře, xxxxx x xxxxx xxxxx na jejich xxxxxxx, pokud je xxxxx do zemědělského xxxxxxxx xxxx mu xxxx odňaty x xxxxxx xx 25. xxxxx 1948 xx 1. ledna 1990." Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 183/1993 Xx. tak, xx xxxxxxxx skutkové podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx převodu. Xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx "xxxxxx". Xxxx novela xxxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.1993. Xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxx dovodit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx mít vliv xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx samotný xxxxx "xxxxxx" xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx odňatou xxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx. X takovému výkladu xxxxxxxxxx §20 odst. 1, věta xxxxx, xxxxxx x. 229/1991 Xx. nelze xxxxxx xxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventáře x na xxxxxxx, xxx došlo k xxxxxxxxxxxx převodu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx bezúplatných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxx vykládat tak, xx xxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tehdejšími xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx slova "jinak" xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx do družstva xx xxxxxx zemědělského xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xx odebraný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx změnit. Xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxx "jinak bezúplatně xxxxxxxxx", zahrnovalo xx xx jak xxxxxx, xxx i xxxx xx zemědělského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nesprávný, xxxxxxx za xxxx x xxxxx inventář x xxxxxx byly x naprosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Xx. x xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxx náhrada xx xxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx omezeno na xxxxxxx xxxxx živého x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx tedy xxxxx xxxxx přechodu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx xxxxxxx odebrán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx právní xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx osoba i xx situace, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxxxxx §243x x.x.x. xxxxxx. Důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, xx týkají x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx ustanovení §243x odst. 2 x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx soud za xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx náhrada xx traktor xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §20 odst. 3, věta druhá, xxxxxx x. 229/1991 Xx.