Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Sb., o úpravě xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xx xxxxxxxxx, xx x xxxx došlo xxx ohledu xx xxxx vlastníka. Xxxxxxxx, xx xxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.
*) Ve xxxxx xx změnami x doplňky vyhlášeném xxx x. 195/1993 Xx. x ve xxxxx nálezů Xxxxxxxxx xxxxx XX x. 131/1994 Sb., č. 168/1995 Sb. x č. 29/1996 Sb. x xx xxxxx xxxxxx x. 30/1996 Sb.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, domáhal xxxxxxx za traktor, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx otci x xxxx xx roce 1948. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. X xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx návrhem nezabýval. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci vyšel xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 160 Xx. Nešlo xxxx podle jeho xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx věci a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx. tedy není xxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx inventáře (xxx xxxxxx na způsob xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx názor xxxx x souladu xx xxxxxx citovaného ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx bezúplatné xxxxxxxxx inventáře. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx důvody xxx poskytnutí xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxxxx, odnětí a xxxx xxxxxxxxxx převod. X žalobcově xxxxxxx xxx výlučně o xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx jeho bezúplatnost. X pojmu "xxxxxx" xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx šlo o xxxxxx x své xxxx, xxxx bez xxxxxxxx vlastníka. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto bezúplatnost xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx odňat. X daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxx a je xxxxxxxxxx, zda dodatečně xxxx xx nebyla xx odňatou věc xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaplacena, xxx xxxxxxx popírá. Xxxxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxx xxxx rozsudkem zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx vždy zakládají xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolacím xxxxxx zjištěny. Odvolacím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx z xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 2 x.x.x., xx xxx xx dovolatel odvolává. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné x x případě, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejpozději před xxxxxxxxxx (vydáním) rozhodnutí xx věci samé. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx po právní xxxxxxx zásadní xxxxxx. X daném případě xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. X když xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze z xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxx "odnětí" xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x xx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx. Dovolací soud xxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přípustné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu (§242 xxxx. 3 o.s.ř.) x dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx §20 odst. 1, xxxx xxxxx, x §4 xxxx. 2 zákona x. 229/1991 Sb. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx traktor xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx nároku x xxxxx, tj. 15.6.1993, xxxxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takto: "X xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxxx vlastník xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx, xxxxx i zásob xxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx od 25. xxxxx 1948 do 1. xxxxx 1990." Xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 183/1993 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu. Xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx "xxxxxx". Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.7.1993. Pokud by xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx a zásob, xxx xxx dovodit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx nároku žalobce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §20 odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxx xxxxxx xxx xxx rozboru xxxx novelizovaného xxxxx. Xxx, xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx budoucna xxxxxxxx xxxxxxxxx okruh xxxx, xxx rozšířit xx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxx, při xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx inventář x xxxxxx xxxxxxxx odebrán xxxxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahem. Xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xx proto xxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx než xxxx xx družstva xx xxxxxx zemědělského xxxxxxxxx x nemůže xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xx odebraný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdejších xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx se podmínka xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx "jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx by xx xxx odnětí, xxx i xxxx xx zemědělského družstva. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxx x xxxxx inventář x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx většině xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle tehdejších xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Xx. x xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx stanovené podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxx náhrada xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx živého x xxxxxxx xxxxxxxxx x zásob do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ustanovení §20 odst. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nešlo x xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx úkon, xxx xxxxx na xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx osoba x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve výkupním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x tento rozsudek xxxxx xxxxxxxxxx §243x x.x.x. xxxxxx. Důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx. Xxxxx bude xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplacena, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 229/1991 Xx.