Právní xxxx
Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xx xxxxxxxxx, že x xxxx došlo xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx. Okolnost, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx pro xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.
*) Xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 195/1993 Xx. a xx xxxxx nálezů Xxxxxxxxx xxxxx XX x. 131/1994 Sb., x. 168/1995 Sb. x č. 29/1996 Sb. x xx xxxxx xxxxxx x. 30/1996 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, domáhal xxxxxxx xx traktor, xxxxx byl xxxxxxx xxxx otci v xxxx po roce 1948. Okresní soud xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Krajský soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X návrhu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx návrhem nezabýval. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně a xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx 160 Xx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxx na náhradu xxxxx ustanovení §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx. tedy xxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 x.x.x. Poukazoval xx xx, xx u xxxxxxxxxx soudu navrhl, xxx dovolání bylo xxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx č. 229/1991 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx inventáře (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není x souladu se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvádí odnětí xxxx xxxx bezúplatné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x na xxxx nezávislé důvody xxx poskytnutí xxxxxxx, xx. xxxxxxx do xxxxxxxx, odnětí a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, přičemž zákon x xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho bezúplatnost. X pojmu "xxxxxx" xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxxxx o xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí, xxx xxxxx xxxxxx, jakým xxx xxxxxxxx odňat. X xxxxx xxxxxxx xxxxx k odnětí xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx nebyla xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx náhrada xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ostatně popírá. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxx zakládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §239 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx x tohoto xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přípustnost dovolání x xxxxxxxx ustanovení §239 odst. 2 x.x.x., xx xxx xx xxxxxxxxx odvolává. Xxxxx tohoto ustanovení xx dovolání xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxxxx (vydáním) rozhodnutí xx věci samé. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx splněny, xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxx vynesením rozsudku xxxxxxxxx přípustnosti dovolání. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx přednesu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx pojmu "xxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x zásob, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výklad tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x proto xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx přípustné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 3 o.s.ř.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Žalobce jako xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20 odst. 1, xxxx druhá, x §4 xxxx. 2 zákona x. 229/1991 Xx. uplatnil xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx traktor xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx. 15.6.1993, xxxxx první xxxx xxxxxx ustanovení takto: "X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx živého x xxxxxxx inventáře, xxxxx i xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx odňaty v xxxxxx xx 25. xxxxx 1948 do 1. ledna 1990." Xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx x. 183/1993 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slov "xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" za slovo "xxxxxx". Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.7.1993. Xxxxx xx xx měla xxxxxxxxxxxx xxxxx x odnětí xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx x xxxxx, xxx lze xxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx by xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Sb., xxxxx xxxxx "bezúplatně" xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pojem "xxxxxx" xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxx §20 odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxx xxxxxx xxx xxx rozboru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventáře x xx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx převodu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dosavadní okruh xxxx, xxx rozšířit xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx vykládat xxx, xx šlo x xxxx, při xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahem. Xxxxxxx slova "xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx družstva xx xxxxxx zemědělského xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xx odebraný xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx podle tehdejších xxxxxxxx), nemůže xx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx změnit. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měla vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx "jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx by xx jak xxxxxx, xxx i xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxx zjevně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx živý x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Xx. x druhé větě xxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zásob do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxx xxxxx přechodu xxxxxx inventáře a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxx tedy soudy xxxx xxxxxx x xxxxxx zjistily, xx x daném xxxxxxx xxx traktor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednostranným xxxxxx a xxxxx x xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx právo xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx situace, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x x.x.x. xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx týkají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; proto xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. zrušen i xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrací tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx je xxx oba xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx traktor vyplacena, xxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §20 odst. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 229/1991 Xx.