Právní věta
Ve smyslu xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx (vyhlášené xxx x. 209/1993 Sb.) xx třeba Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx republiku.
Průběh xxxxxx
Xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx, podal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x T. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 12 (xx použití xxxxxx 1 odst. 3) xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx poskytované justičními xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx právní xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §138 o.s.ř., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, o které xx xxxxx xxxxxxxxxx §138 x.x.x., se xx xx nevztahují. X xxxxxxx xxxxxxx xx tedy ve xxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 71/1992 Sb. (§4 xxxx. 2) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx toto xxxxxxxxxx xxxx vztahovat i xx xxxxx smluvní xxxx. Nesouhlasí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
V xxxxx případě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx soud x T., xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx právní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 5. xxxxx 1993 x xxxx uveřejněna xxx č. 209/1993 Xx.
Xxxxx článku 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xx volně a xxx xxxxxxxx na xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx před xxxx, podávat xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jiné procesní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako státní xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx vztahují xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Zákon x. 549/1991 Xx. (xx xxxxx vyhlášeném xxx č. 78/1995 Xx.), v ustanovení §11 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxx xxxxx zákona x. 71/1992 Sb., xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozena xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx, pak pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x X. jako xxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro Xxxxxx republiku, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na daný xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 12 xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx x jejich žádosti.
Bylo xxxxx xxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx důvodným, usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxx xxxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx (221 xxxx. 1 písm. x/ o.s.ř.).