Právní věta
Postup xxxxx xxxxxxxxxx §460u xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo peněžité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx sankcích a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přichází x xxxxx xxxxx xxxx, co xxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460t xxxx. 1 tr. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx §460t xxxx. 1 tr. x. , xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který žádost x uznání x xxxxx zaslal. *)
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, zrušil usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 2010, xx. xx. 71 X 3/2010.
Z odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx §460u odst. 4 xx. ř. xx upouští xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na S. X. pro xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaný xxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Spolková země Xxxxxxxx, xxxxxx pokutu 320 XXXX, xxxxx. xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx 84 hodin. Xxxxxxxx xx xx, xx dříve, xxx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx soud xxxxxxxxx X. X., že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bylo ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx potvrzeno xxx 27.10.2010 x xxxxxxx, xx svoji xxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx bezpředmětnou. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud x závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x xxxx. 4 xx. x. x xx xxxxxx xxxxxxxxxx upustit.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx ji xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze podle §460x xxxx. 4 xx. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx postupuje xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx X. H. xxxxxxx uloženou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x výkonu rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx měl xxxxx ní městský xxxx xxx xxx xxxxxxx založit, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx řád xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx plnění uhrazeno xxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jejího názoru xxx xxxxxxxxxx per xxxxxxxxx xxxxx §460x xxxx. 5 xxxx 6 xx. ř. X xxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, aby Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx přezkoumal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx x příslušným osvědčením x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), Rakouská republika, x uznání x xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o 49xx/xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 320 XXXX spolu x příslušným xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, X. H. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx městskému xxxxx sdělil, xx xxxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x dotazu xxxxxxxxx xxxxx potvrdilo přípisem xx dne 27.10.2010 x tím, xx xxxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx postupoval xxxxx §460x odst. 4 xx. x. x rozhodl, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x tudíž xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodně xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx zmíněného xxxxxxxxxx §460x xxxx. 4 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx x případě, xxx xxx xxxxxxx x uznání x xxxxxx rozhodnutí podle §460x xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxxxxx §460x xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen XX). Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxx xxxxxxxxxx však městský xxxx neučinil.
Trestní xxx xxxxxxxx postup xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx peněžitý trest xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx x uznání x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx §460x tr. x., xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tuto xxxxxx xxxx zpět. Xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx §460x tr. x. xx xxxx xxxx x podnětu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §460x xxxx. 3 xx. ř., podle xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu rozhodnutí, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, x xxxx x x ustanovení §460x xxxx. 5 x 6 xx. x., xxxxx ukládají xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, že je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, vyrozumět o xxxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx vrchního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členského xxxxx XX, který xxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xx skončenou, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X uvedených důvodů Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx usnesení xxxx nezákonné podle §149 odst. 1 xx. ř. xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx x xxxx znovu xxxxxx a xxxxxxx.
* Xxxxxxxx xxxxxxx: S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 459/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 rozhodnutí xxxxx §460p a xxxx. xx. x. xxxx samosoudce xxxxxxxxx xxxxx.