Právní xxxx
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx §460u xxxx. 4 xx. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo peněžité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úplně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460t xxxx. 1 tr. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx §460t odst. 1 tr. ř. , xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx jako xxxxxxxxx xxxxxx, příp. vyrozumí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx zaslal. *)
Xxxxxx řízení
Vrchní soud x Praze xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 2010, xx. zn. 71 X 3/2010.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §460u odst. 4 tr. x. xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx trestní xxxxxxxx xx X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdou xxxxxxxxxxx rychlostí v Xxxxxxxx republice, za xxxx xx okresní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Spolková země Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 320 XXXX, xxxxx. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx 84 xxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxx uznání a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx jednáno, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., že xxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxx Okresního hejtmanství x Kufsteinu potvrzeno xxx 27.10.2010 x xxxxxxx, xx svoji xxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyřízenou x xx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x xxxx. 4 tr. x. x od výkonu xxxxxxxxxx upustit.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx. Odůvodnila xx xxx, xx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx podle §460x xxxx. 4 xx. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx postupuje xxxxx, xxxx soud xxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ovšem městský xxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxxx uloženou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx. Xxxxx Okresní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sdělilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x rozporu xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx řád xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §460p xxxx. 5 xxxx 6 tr. x. X xxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxx napadený rozsudek x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx přezkoumal x xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxx spisu, x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx, xxxxxx žádost Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx X. X. xx přestupek spáchaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 49km/hod. xxxxxxx xxxxxxx pokuta 320 XXXX spolu x příslušným xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, než bylo xxxxxxxx veřejné zasedání x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, X. H. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělil, xx xxxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x dotazu xxxxxxxxx xxxxx potvrdilo xxxxxxxx xx dne 27.10.2010 x xxx, že xxxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx postupoval xxxxx §460u xxxx. 4 tr. x. x rozhodl, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozporu se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §460x xxxx. 4 xx. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x uznání x xxxxxx rozhodnutí podle §460x xxxx. 1 xx. x., nebol xxxxxxxxxx §460u tr. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx pokuty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XX). Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí podle §460x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxx xxxxxxxxxx však městský xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx §460t tr. x., neupravuje. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX považuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu XX xxxxx §460x xx. x. xx sice xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xxxx x xxxxxx návrhové, což xxxxxxx x xxxxxxxxxx §460x odst. 3 xx. x., xxxxx xxxxx soud rozhodne x xxxxxxxxx uznání x výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, x xxxx x z xxxxxxxxxx §460x xxxx. 5 x 6 xx. x., xxxxx ukládají xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ČR xxxxxx xxxxxxxxx x uznání x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx, že je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx požádal, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx vrchního xxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx, xx. xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu XX, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xx věc xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jako vyřízenou xxxxxxx.
X uvedených důvodů Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx a rozhodl.
* Xxxxxxxx xxxxxxx: X xxxxxxx xx novelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 459/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxxxxxxxxx xxxxx §460p a xxxx. xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx okresního xxxxx.