Právní xxxx
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx §460u xxxx. 4 tr. x., xxxxx něhož xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx peněžitou xxxxxx nebo peněžité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx sankcích a xxxxxxxx úplně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přichází x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460t xxxx. 1 tr. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx §460t xxxx. 1 xx. x. , soud nečiní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příp. vyrozumí x skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, který žádost x uznání x xxxxx zaslal. *)
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou podala xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 16. xxxxxxxxx 2010, xx. zn. 71 X 3/2010.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §460u xxxx. 4 xx. ř. xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx trestní xxxxxxxx na X. X. pro xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaný jízdou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Spolková země Xxxxxxxx, xxxxxx pokutu 320 EURO, event. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 84 xxxxx. Xxxxxxxx na to, xx xxxxx, xxx xxxxx být xx xxxx uznání x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., xx xxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27.10.2010 x xxxxxxx, xx svoji xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx byla zaplacena, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x odst. 4 xx. x. x od výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxx názoru byl xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxx §460x odst. 4 xx. ř. nesprávný, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx rozhodl o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ovšem městský xxxx xxxxx nerozhodoval, xxxxx S. X. xxxxxxx xxxxxxxx pokutu xxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxxx x uznání x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxxx hejtmanství Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx x bezpředmětnou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx zcela xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i x rozporu xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx městský xxxx věc xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx řád xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx uhrazeno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §460p xxxx. 5 nebo 6 xx. x. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxx xxxxxxxx rozsudek x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx §147 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx žádost Bezirkshauptmannschaft Xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx), Rakouská xxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx X. H. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 49km/hod. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 320 EURO xxxxx x příslušným xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, X. X. prostřednictvím xxxxx obhájce xxxxxxxxx xxxxx sdělil, xx xxxxxx xxxx uhrazena. Xxxx xxxxxxxxxx Okresní xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x dotazu městského xxxxx potvrdilo xxxxxxxx xx xxx 27.10.2010 x xxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x odst. 4 tr. x. x xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx poukázala xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §460x xxxx. 4 xx. x. soud xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x odst. 1 xx. x., nebol xxxxxxxxxx §460u tr. x. xxxxxxxx postup xxxxx při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen XX). Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx neučinil.
Trestní řád xxxxxxxx xxxxxx soudu x případě, kdy xxxx xxxxxxxx pokuta xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §460x tr. x., xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xx bezpředmětnou, xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxx xxxx zpět. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XX xxxxx §460t xx. x. se sice xxxx x podnětu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §460x xxxx. 3 xx. ř., xxxxx xxxxx soud xxxxxxxx x zamítnutí uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx x z xxxxxxxxxx §460x xxxx. 5 x 6 xx. x., která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx odsouzený xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx v úvahu xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neformálně, xx. je xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, který xxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xx xx xxx považována xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xx. x. zrušil, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Městskému soudu x Praze, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
* Xxxxxxxx redakce: X xxxxxxx xx novelu xxxxxxxxx xxxx provedenou xxxxxxx č. 459/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxxxxxxxxx xxxxx §460p x xxxx. xx. x. xxxx samosoudce okresního xxxxx.