Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx.* xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopustit i xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx dovezených xxxxxxx x ciziny xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce xxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx, x xxxx zavinění x xxxxxxxx úmyslu xxxxx §4 xxxx. x) xx. xxx.** x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 14.10.2010, xx. xx. 10 Xx 401/2010, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xxx xx. xx. 11 X 28/20 10.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30.6.2010, sp. xx. 11 T 28/20 10, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §158 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx odložen x tím, že xxxxx §59 odst. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx, a podle §49 xxxx. 1 xx. xxx., §50 xxxx. 1 tr. xxx. k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxxx x orgánech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob na xxx xxx. Části xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxx obviněný xxxxx §226 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x proti xxxxxx x trestu, xxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 14.10.2010, sp. xx. 10 Xx 401/2010, xxxxx §256 xx. x. zamítnuto.
Obviněný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájkyně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohnutce, xxxxx xx zákonným znakem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 písm. c) xx. xxx. Xxxxxxxx xx dovoláním domáhal xxxx, aby Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Krajskému soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxx xxxx dopustil xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx opatřit jinému xxxxxxxxxxx prospěch nesplnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pravomoci.
V posuzovaném xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě, x nimiž se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, spočíval v xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 17.3.2006 do 11.2.2008 v postavení xxxxxxxxx státní xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x J., x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §35 odst. 1, 2, 3 zákona x. 56/2001 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx specifikovaných x bodech 1 xx 13 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx francouzsky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x byl xx lhostejný, nijak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ověření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx překladu xx zjistil, xx xx jedná x xxxxx části o xxxxxx xxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x stav xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zeměpisné názvy xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxx se zeměpisnými xxxxx prefektur xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xx Francii xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxx obviněný xxxxxx xx xxxxx ulehčit xx xxxxx pracovní xxxxxxxx a x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedostatečných dokladů, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx francouzské xxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx doklady x xxxxxxxx, x zčásti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x neoprávněnou xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x který vystupoval x jednotlivých správních xxxxxxxx xxx xxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx účelově xxxxxxx místní příslušnost Xxxxxxxxx xxxxx x X. x vědomím, xx xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neoprávněný xxxxxxxx", pak je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že x x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx.
Xxxxxxx obviněného v xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx postupovat ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx pracovníkem xxxxxx x že xx xxxxxx školení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx akceptovat. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx schvalování xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx byl x hlediska obviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obviněný na xxxxx straně vykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xx možné xxxxxxxx technickou způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obviněný x podstatě obratem xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xx nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jako projev xxxx úmyslu opatřit xxxxxx xxxxxxxxxxx prospěch, xxxxxxx když se xxxxxxx o stále xxxxx osobu, xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxx mu xxx podle zjištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx psaných xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx, že jednal xxxxxxx. X xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx o xxxxxx typ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xx nesplnil povinnost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxx x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tedy xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx §158 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx., x xx x z hlediska xxxxxxxxxxx stránky, xxxxxx xx obviněný xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx námitky obviněného xxxxx skutkovým xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx se xxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx soudy, x nikoli xxx xx prezentuje xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx - x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx v extrémním xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybočení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 6 xx. x., zejména xx xxxxxx deformace xxxxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x.
* Nyní jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravomoci úřední xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 písm. x) tr. xxxxxxxx.
** Xxxx jde x xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xx. xxxxxxxx.