Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 písm. x) xx. zák.* xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx správy - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x. 56/2001 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x ciziny xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx podkladě xxxxxxxxxx a x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lhostejnost x xxxxxx xxxxxx psaných x cizím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takový xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je výrazem xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxx zavinění x nepřímém xxxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xx. zák.** x tomuto zákonnému xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. V. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 14.10.2010, xx. xx. 10 Xx 401/2010, v xxxxxxx věci vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. zn. 11 X 28/20 10.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30.6.2010, xx. xx. 11 T 28/20 10, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx činitele xxxxx §158 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvanáct xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx odložen x xxx, xx xxxxx §59 odst. 1 tr. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx, x xxxxx §49 odst. 1 xx. zák., §50 xxxx. 1 xx. xxx. x trestu xxxxxx xxxxxxxx spočívajícímu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxx let. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx xxx obviněný podle §226 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 14.10.2010, sp. xx. 10 Xx 401/2010, xxxxx §256 tr. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxx napadl x odkazem na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného činu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného činitele xxxxx §158 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Nejvyšší xxxx zrušil napadené xxxxxxxx x aby xxxxxxxx Krajskému xxxxx x Hradci Králové xxx v potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx neopodstatněné.
Trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx. xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx prospěch nesplnil xxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 17.3.2006 xx 11.2.2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odboru xxxxxxx a silničního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x J., x xxxxxxx x ustanovením §35 xxxx. 1, 2, 3 xxxxxx x. 56/2001 Sb., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízeních specifikovaných x bodech 1 xx 13 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivě dovezených xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx francouzsky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §34 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, nijak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx překladu xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx části o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčující xxxxx x xxxx xxxxxxx, nebol nesouhlasily xxx zeměpisné xxxxx xxxxxxxxx x záhlaví xxxxxx xx zeměpisnými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx pracovních xxxxx, a v xxxxxxxx toho došlo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxx xx Francii prohlášena xx xxxxxxx a xxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vozidel x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx jednal xx snaze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu spočívající x urychleném vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx žádal x xxxxxxxx dokladů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx listin do xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení francouzské xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady k xxxxxxxx, x zčásti x neoprávněnou výhodu xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x který vystupoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx X. X. bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci, xxx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x X. x xxxxxxx, xx jinak xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx spočívající v xxx, že xxxxxxxx xxxxx "x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", pak je xx skutkových zjištění xxxxx xxxxx, xx x x tohoto xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx obviněného x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x předkládaným xxxxxxxx pocházejícím x Xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx žádném xxxxxxx xx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx postup, xxxxxxxx xxxxx akceptovat. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx a zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx byl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Konstrukce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel
a xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpoklady, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obratem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx úmyslu opatřit xxxxxx neoprávněný xxxxxxxx, xxxxxxx když xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx necelých xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx na to, xx pokud mu xxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx listin, xxxxxxx to x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxx lhostejnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obviněného xxx k xxxx, xx nesplnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx, xx xxx xxxxxx opatřil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za tohoto xxxxx je xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučitelné xx závěrem o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx §158 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., x to x x hlediska xxxxxxxxxxx stránky, xxxxxx xx obviněný snažil xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx xxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx právní posouzení", xxxxxx se xxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jak xx zjistily soudy, x xxxxxx xxx xx prezentuje xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nezasahuje, xxxxx x xxxx xxxx - x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxxxx případě se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybočení x xxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx podle §2 odst. 6 xx. x., zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx zjevně neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x.
* Nyní xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
** Xxxx jde x xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx.