Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx podle §158 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx.* xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopustit i xxxxxxxx, který jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se zákonem x. 56/2001 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx pozemních komunikacích, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx podkladě xxxxxxxxxx x x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx psaných x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je výrazem xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jeho pravomoci, x xxxx zavinění x nepřímém xxxxxx xxxxx §4 xxxx. x) tr. xxx.** x xxxxxx zákonnému xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 14.10.2010, xx. xx. 10 Xx 401/2010, x xxxxxxx věci vedené x Xxxxxxxxx soudu x Náchodě xxx xx. zn. 11 X 28/20 10.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30.6.2010, sp. xx. 11 T 28/20 10, byl xxxxxxxx X. V. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx činitele podle §158 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx §158 odst. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxx xxxxxxxxx zkušební xxxx xx xxx xxxx, x xxxxx §49 odst. 1 xx. xxx., §50 xxxx. 1 xx. xxx. k trestu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spojených x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle §226 xxxx. x) xx. x. zproštěn.
Odvolání xxxxxxxxxx, podané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 14.10.2010, xx. zn. 10 To 401/2010, xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podal xxxxxxxxxxxxxxx obhájkyně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Výrok x xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx uvedený x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx pohnutce, xxxxx xx xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxxx veřejného činitele xxxxx §158 odst. 1 xxxx. c) xx. xxx. Obviněný xx xxxxxxxxx domáhal xxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout.
Nejvyšší soud xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx neopodstatněné.
Trestného xxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx. xx mimo xxxx dopustil xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx opatřit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx xx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx obviněný xxxxxxx xx 17.3.2006 do 11.2.2008 v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a silničního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x J., x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1, 2, 3 zákona x. 56/2001 Sb., x podmínkách provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx 13 rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx francouzsky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §34 citovaného xxxxxx xxxxxx v neověřených xxxxxxx, jejichž obsah xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx, nijak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ověření xxxxxx obsahu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx překladu xx xxxxxxx, xx xx xxxxx z xxxxx xxxxx o xxxxxx padělané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x stav xxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx zeměpisnými xxxxx prefektur xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, x xxxxx xxxx byla xx Francii xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx výroku x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx poskytuje xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x urychleném vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx jemu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx originálů technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx ve schválení xxxxxxxxx způsobilosti vozidel, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou X. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jménem X. X. xxx xxxxxx pravého xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx údajný xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v X. s xxxxxxx, xx jinak by xxxxxx přístup při xxxxxxxxxx žádostí nemohl xxxxxxxx.
Xxxxx je zákonným xxxxxx trestného činu xxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neoprávněný xxxxxxxx", xxx xx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx jasné, xx x x tohoto xxxxxxxx byly naplněny xxxxxxx xxxxx trestného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pracovníkem xxxxxx a xx xx xxxxxx školení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovezených xxxxxxx byly výslovně, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Konstrukce, podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx možné xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx evidentní, xx xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx podklady, nelze xx interpretovat jinak, xxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxxxx xxxxxxxxxxx prospěch, xxxxxxx když xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, která x průběhu necelých xxxx xxx xxxxxx x schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx listin, xxxxxxx to k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxx x xxxx, xx xxx xxxxxx opatřil neoprávněný xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závěrem o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tedy xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx stav, který xxxxxxxx soudy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx zneužívaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele podle §158 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., a to x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx námitky obviněného xxxxx skutkovým xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem "nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx", xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx zjistily xxxxx, x nikoli xxx xx prezentuje xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx - s xxxxxxx na principy xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx x extrémním xxxxxxx xxxx skutkovými xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx případě xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §2 xxxx. 6 xx. x., zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx všech těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x.
* Nyní xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxx podle §329 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku.
** Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx.