Xxxxxx věta
Trestného činu xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx.* xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - vedoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 56/2001 Sb., o xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxx xxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pachatele, xxxxx xx xxxxxxx xxxx kladného xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pravomoci, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úmyslu xxxxx §4 písm. x) xx. zák.** x xxxxxx zákonnému xxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 14.10.2010, xx. xx. 10 Xx 401/2010, x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx pod xx. xx. 11 X 28/20 10.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxx ze xxx 30.6.2010, xx. xx. 11 X 28/20 10, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele podle §158 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. a xxxxxxxx xxxxx §158 xxxx. 1 xx. zák. x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx x tím, že xxxxx §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx, x xxxxx §49 odst. 1 xx. xxx., §50 xxxx. 1 tr. xxx. x trestu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxxx x orgánech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Části xxxxxxxx podané xxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxx obviněný xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 14.10.2010, sp. zn. 10 Xx 401/2010, xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Výrok x xxxxxxxxx odvolání napadl x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedený x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx naplněna subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zneužívání xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxx §158 odst. 1 písm. x) xx. zák. Xxxxxxxx xx dovoláním xxxxxxx xxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx a aby xxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitele podle §158 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx. se mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx skutek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě, x nimiž xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v tom, xx obviněný xxxxxxx xx 17.3.2006 xx 11.2.2008 v postavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x J., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §35 odst. 1, 2, 3 zákona x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx 13 xxxxxxx x schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivě dovezených xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx francouzsky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §34 xxxxxxxxxx zákona xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx lhostejný, xxxxx xx nepokusil o xxxxxxxxxx či ověření xxxxxx obsahu, ačkoli xxx vyžádáním překladu xx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxx x xxxxxx padělané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx označeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní pojišťovny - xxxxxxxx pracovních xxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, x xxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zničená x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zjištění uvedených xx xxxxxx x xxxx obviněný xxxxxx xx xxxxx ulehčit xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx, xx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x urychleném vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x doplnění xxxxxxx, x překlad xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovezených vozidel xx xxxxxx duplikátů xxxx xxxxxxxxx francouzské xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx x neoprávněnou xxxxxx xxxxxxxxxxx ve schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx ve skutečnosti xxx xxxx trvale xxxxxxxx z provozu. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxx o neoprávněnou xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., který byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x který xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jménem X. S. xxx xxxxxx pravého nositele xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxx, xxx xxx účelově xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X. x vědomím, xx xxxxx by xxxxxx přístup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx "v xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx postupu byl xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx žádném xxxxxxx xx xxxxx nebyl xxxxxxxxx správný xxxxxx, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx vedoucího technika xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně, xxxxx x zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx x hlediska obviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x na xxxxx xxxxxx nezná xxxxxxx předpoklady, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx opatřit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx necelých xxxx xxx xxxxxx x schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xx xxx podle zjištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. X tornu xxx jen xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxx k xxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxx neoprávněný xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx je zjištění xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučitelné xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §158 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx., a xx x x hlediska xxxxxxxxxxx stránky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx. Xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem "nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nesprávné xxxxxx právní posouzení", xxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx zjistily xxxxx, x nikoli xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx skutkového základu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx - x xxxxxxx na principy xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces - xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 6 xx. x., xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.
* Xxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §329 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx.
** Xxxx jde x xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx.