Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x povětrnostním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx apod.), aby xxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx nenadálou xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze u xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti jinému xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx obviněného X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, který xxxxxxx xxxx xxxx odvolací x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, byl obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx větě výroku, xxxxx soud právně xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxx "tr. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 tr. xxx. a §59 xxxx. 1 tr. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. V., T. X., x X.X., xxxxxxx bytem X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x odvolání státního xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Prachaticích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 To 54/2009, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) xx. x. xxxxxx a xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx a stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. X. x X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, tak, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx rozhodl xxx, že obviněného xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx Z., x.x. obce S., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx X. V., která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx otce X. X., xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx tak zezadu, xxxxxxx po přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, kousnutí xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx léčení x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx popsané jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. zák. a §59 xxxx. 1 xx. zák. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Kč, X. X., xx xxxx 10.904,- Kč, x X. X., xxxxxxx xxxxx B., X., xx výši 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx proti němu xxxxxxxx, které opřel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. X úvodu svého xxxxxx porovnával xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry x xxxxxx právního posouzení xxxxxx a tedy x xxxxxxxx pravidel XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx své první xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx soud x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tehdy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud postupoval xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xx provedl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas s xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx soud aplikoval xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho zavinění §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx aplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx normou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Porušení xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy plošně, xxxxx xxx by xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit xxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nezabýval všemi xxxxxxxxxx střetu, když xxxx naopak xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, oblečení xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xx také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ten xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za ní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx x x rozporu x xxxxxxxxx č. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx poškozenou zakrýval xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx xxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo přenést xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, x x xxx je xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx ve svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx jízda, x x druhém xxxxxxxxx xx pak xxxxx x tím, že (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xx xxxxxx x xxxx, zda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, jejichž porušení xxxxxxx xxxxxxxx soud).
Dovolatel xxxx zdůraznil, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx němu x xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, že mu xxx xxxxxx xxxxxx xxx, že nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x případné porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, že právě xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směru xxx xxxxx, xxxxx xx střetu s xxxxxxxxxx došlo pouze xxxxx x hůlkou x xxxxx silou, xxx dovodil xxxxxx x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx z výsledku, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x neučinil vše, xxx střetu zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, že nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 tr. zák. x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho jednání xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx všemi prostředky xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a porušil xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx odvrácení střetu xxxxxx xxx, co xxxx x jeho xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xx xx odpovědný xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx skutečnost, xx slezina xx xxxxxxx x těle xxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx xxxx trestní xxxxxx probíhá xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxx poškozené X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx civilní xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx posuzovat, zda x v jaké xxxx porušil §415 xxx. zák. x x xxxx xxxx xx případně na xxxxxxxx podílela xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx skutkového stavu x x naprosto xxxxxxxxxxxxx závěrem uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxx xx střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, za ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, x podle §265l xxxx. 1 tr. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X podanému dovolání xx ve smyslu §265x xxxx. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, že jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dovolání v xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx správné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx meritorních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxxxxx řádně, xxx xx tento xxxxxx, není dovolací xxxx povinen znovu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění napadaného xxxxxxxx, s xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx lyžařů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Význam těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, jímž činí xxxxxxxxx, zejména proto, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx nejsou a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Ani sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přece xx xx jejich xxxxxxxx xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx nemohl. Xx to především xxxx, xx poškozená X. V. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx T. X. - x xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednalo x xxx xxxxxxxx lyžaře xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Již xxxxx xxx obviněný nemohl xxxxx, že X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx do té xxxx nepozorně x xxxxxxx, xx se xxx nepřesvědčil x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx směřuje oblouk xxx dráhy, je xxxxx. Navzdory xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx na stav xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx manévry při xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však je xxxxx xx xxxxxxxx, xx předjížděl jiného xxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx před ním xx xxxxx; x xxx se však xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx trajektorii xxx jízdy. X xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poškozenou x xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxx, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně poškozené xx jejího otce, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sine xxx xxx) xxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx definování xxxxxxxxxx stavu odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx. odvolací xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx skutku xx xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popis skutku xx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x obžaloby, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx může obviněný xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx xxxxx xxx xx důvodné x xx napadené xxxxxxxxxx xxxx zatíženo xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx navrhované rozhodnutí Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro případ, xx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. výslovný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným než xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx věci xx dovolání přípustné, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §265a xxxx. 2 xxxx. a) xx. ř., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x zákonné lhůtě x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x odst. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x tr. x., xxxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Současně xx xxxxx xxxxx, xx x hlediska §265x xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx některého x xxxxxx vymezených v §265x odst. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx na toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x podaném dovolání xxxxxx x odůvodněn xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním posouzení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx je též xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx soudy zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnost skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx posouzení skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v právní xxxxxxxxxxx skutku, ale x právním posouzení xxxx skutkové okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx např. xx xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutkových zjištění xxxxx prvního (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx především xxxxxx xxxxxx (§277 a xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx x stížnost xxx porušení xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx považoval xxxxx xxxxxxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x rozporu se xxxxx zákonnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (vyjádřenými x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud odlišný. Xxxxx xxxxxxxx zástupci xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evidentně vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní námitky xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx alespoň stručně x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobí xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zdraví, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxxxxx. Xxx o trestný xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), a xxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxx hrozila, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. zák.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx újmou xx zdraví (xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [srov. písm. x) citovaného ustanovení] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. písm. ch) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x tohoto xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) tr. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zhodnotit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x ním xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. pachatel xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, ač o xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx jen xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním zákonem xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, psychický vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osobních poměrů xxxxx xxx a xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx zpravidla určeno xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou oblast (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přitom není xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx dáno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x jaké xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx totiž předmětem xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx takovým zaviněným (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním pachatele x xxxxxxxxxx následkem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxx obviněného právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již výše xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx vázán skutkovými xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního posouzení xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx výroku x vině rozsudku xxxxxxxxxx soudu, případně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx xx x xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx V. V., …, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjížděla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti vleků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §5 xxxx. a) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovní … xxx vědět, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx může, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhal, že xxxxxx ohrožení nezpůsobí" (xxxx. stranu 8 xxxxx napadeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vydaná Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx závazná x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nakladatelstvím X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx obecně xxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx porušení představuje xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x následně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x takový xxxxxx xxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel XXX, x sice x xxxx 1 (xxxxx xx ostatní lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jen xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx podle xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., nýbrž xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, xx každý xx xxxxxxx xxxxxxx xx tak, aby xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx o závaznou xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (x x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx zapotřebí akcentovat, xx aplikace §415 xxx. xxx. přichází x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx tom xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Jiří Švestka, XxXx., JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., JUDr. Xxxxx Škárová, JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Občanský zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení ze xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Tdo 1140/2008, xxxxx soudy xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odmítl usnesením xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx právní povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx nepočínal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že význam xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx je evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx počínal xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx choval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx xxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx jen xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx dovodit, že xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx a klimatickým xxxxxxxxx, výhledovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx včas x v dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x na nenadálou xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, že nesmí xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx to, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. x rámci xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx, xx si xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, neboť jel xx poškozenou x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, že xx xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx lyžování, x xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (x kritické xxxx xx xxxx 7 roků a 5 xxxxxx) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx x xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitka, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc je xxxxx přisvědčit argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx nemohl. Šlo xxxxxxxxx o fakt, xx poškozená X. X. je xxxxxx xx ní jedoucího X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx obviněného xxxxxxx x dva xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec poškozené xxx xx xx, xxx xxx x xx přehled x xxxxxxxx jí xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak xxxxxxxx x té době xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx xxxx k xxxxxx druhu sportu xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba považovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že zavinění xxxxxxxxxx na způsobeném xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejímu xxxx xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx x právním xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x hlediska xxx použité právní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. odmítl. Učinil xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx za splnění xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx x dovolání xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Jan Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 tr. zákoníku.