Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost x způsob xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povětrnostním podmínkám, xxxxxxxxxx poměrům, počtu x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nenadálou překážku x xxxxx. Pokud xxxxxxxx nedodrž uvedená xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx porušení xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx porušením x xxxxxxxxxx jinému xxxxxx újmu na xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) tr. x. xx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx v tzv. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pojišťoven x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., T. X., a L.V., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Prachaticích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 odst. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Krajský xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x podle §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, že obviněného xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx S., xxx. X., na xxxxxxxxx K., jako xxxxx xx sjezdových xxxxxx xx xxxxxx xxxxx sjezdovky, poblíže xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxx. xxxxxxx X. V., xxxxx xx předchozím přibrzďování xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva nezletilou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy těžké xxxxxxx pro poškození xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxx následkem x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Kč, X. X., xx xxxx 54.408,- Kč, X. V., ve xxxx 10.904,- Kč, x X. X., xxxxxxx bytem X., X., xx výši 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx opřel x dovolací xxxxx xxxxxxx v §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx v posuzované xxxx (především xxxxx xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x xxxx prvním (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 a násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. a odvolacímu xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprováděl). Xxxxxx xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x naprostém xxxxxxx se závěry xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx obviněný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x neodpovědná xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud postupoval xxxxxx i xx xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx xxxx, aniž xx provedl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx obžalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx tak xxxxxx, xxx aplikace na xxxxxxxxx případ x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normou, konkrétně xxxxxxxxx zákoníkem. Porušení xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx normy plošně, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x civilněprávním sporu xxxxxxxxx, xx porušil xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. To xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (obviněného) x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx jako on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "otec xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nepodílel xx xxxx střetu x xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx ní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx oficielní výcvik, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkušené lyžaře xxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxx, xxx i x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx poškozenou zakrýval xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx neohrožoval xxxxxx jiného.
Dovolatel dále xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx sjezdových xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx x nelze xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, x x xxx xx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxx pravidla xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx jeho údajná xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, že (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však nevyhodnotil xxx, xxx by xxx xx vztahu x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. zák., xxx xxxxxxx je přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx porušit xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud).
Dovolatel xxxx zdůraznil, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx poloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx a xxxx x nebylo xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx xx xxx zakryt xxxxxx xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x tomto xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx dovodil znalec x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx z výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx, že nereagoval xxxx na poškozenou x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xx xx jednalo x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 a 4 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx při xxx xxxxx nezachoval xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx střet s xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ostatních lyžařů. Xxx odvrácení xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx střetu xx xxxxxxxx xxx, xxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx intenzitou a xxxxx ta skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x těle xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x jaké xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx ani xxxxx xxxx poškozené X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na střet x xxxxx x xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x potřebném rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx") a xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala především x již několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, pregnantně a xxxxxxxxxxxx se x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx x odpovídající výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před obecnými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxxxxx řádně, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně uvedenou x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx významu Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Význam xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx do jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx je xx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx řízení v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, že obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. je xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X. - v xxxx xxxx se xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx T. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xx xxx nepřesvědčil x xxx, kolik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, do xxxxx směřuje oblouk xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx se xxxxxxxxxx xxx lyžaři. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx počítat x tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx xxx něho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx ním xx volný; o xxx se xxxx xxx a mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zamířil trajektorii xxx jízdy. O xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x přivodil xx xxxx xx zdraví, xxxx žádných pochybností. Xxxxxxxxxx nelze ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spoluzavinění xx xxxxxx poškozené xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodujícím prvkem (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx xxxx xx zdraví poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nepostupoval x xxxxxxx x požadavky §263 xxxx. 7 xx. ř., a xxxxx, že není xxxxxxx, že by xxxx druhého xxxxxx xxxxxx svévolně popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl druhou xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle níž xx xx. odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch obviněného, xxxxx xx diskutabilní, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx irelevantní.
Státní zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uplatněné dovolatelem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx a xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx učinil xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx, xx xx Nejvyšší xxxx shledal xxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím xxxx x neveřejném xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. ř.) xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xx dovolání přípustné, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx byl obviněný xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x odst. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x., x zákonné xxxxx x xx xxxxx, xxx lze podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265f xxxx. 1 xx. ř.
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx lze xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Současně je xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) xx x) xx. ř. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem spatřovány x právním posouzení xxxxxx, jenž xx xxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, xx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxx je též xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx odvolacího, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx, že skutek, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin, ačkoliv x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, než kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx dovolacího důvodu xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx v právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxx, x něž xx opírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx x dovolacích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx stupňů. V xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx sp. xx. X. XX 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx na jimi xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx obnovu xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x násl. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx dovolatele, xx xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx popis skutku xx xxxxxx o xxxx, xxxx jej xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přisvědčit x x tom, že xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní námitky xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx na xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxx všech orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx x nedbalosti, xxx xx těžká xxxx na xxxxxx xxxx xxxx hrozila, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx rozumí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zdraví (xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) tr. xxx. je xxxxxxxx xx vědomí možnosti xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel ví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ho xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx srozuměn. Spoléhá, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Při nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx osobním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalosti xxxxx §5 písm. x) tr. zák. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čin je xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Sb. rozh. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxxxxx zkoumat jen xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx k zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx třeba xxx xxxxxxxxx, xxx tu xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (kritériem) xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx dáno xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx, xx xxxx závěrem xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x daném případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být příčinný xxxxx.
Xxx aplikaci těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx o tom, xx Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxxxx větě xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx i xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě x xx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx zjištěný xxxxxx a odpovídá xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování sjížděla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxx X. V., …, xxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva nezletilou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx ve xxxxxx §5 písm. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovní … xxx vědět, že xxxxxxxx x trestním xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx straně xxxxxxxxxxx vypořádal x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005, sp. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxx xxx lyžaře xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx strany xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… o xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x sice v xxxx 1 (xxxxx xx ostatní xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx jízdní stopy) x x bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke škodám xx xxxxxx, na xxxxxxx, xx přírodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x závaznou xxxxxx povinnost každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx či opomenutím xxxxxxxxx škoda jiným xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti (a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x úvahu xxx (x x daném xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, vztahující se xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude ten, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx podmínek konkrétní xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, ohleduplně), aby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx či životním xxxxxxxxx (xxxx. prof. XXXx. Jiří Švestka, XxXx., JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Tdo 1140/2008, xxxxx soudy xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx doplnit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx; výše xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, že xxxx pravidla stanovena xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx ukládalo xxxxxxxx x. 1 (xxx se xxxxxx xxx, xxx neohrozil xxxx nepoškodil někoho xxxxxx), ke xxxxxx x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx xxxxx, otce xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx jízdní stopu xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ním neohrožoval (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx x xxxxx lyžování, bylo xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x obecné xxxxxx dovodit, xx xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx a klimatickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do míst, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx xx, že xx choval x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, neboť jel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 xxxx a 5 měsíců) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx nebránilo, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx vůči xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, že xxxxxxx obhajoba obviněného xxxxx do xxxxxx xxxx na skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x fakt, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X., xxxxx x době xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x standardním xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xx ní, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jí tzv. xxxx xxxx). Xxx xxxxx xxx obviněný x xx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx x námitky xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx shrnout, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného skutku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyložil x x návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx z xxxxxxxx xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x odst. 2 xx. ř.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) tr. x. xxxxxx. Učinil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř.
Poučení: Proti xxxxxxxxxx o dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Nyní xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.