Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x x dostateční xxxxxxxxxxx reagovat x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx porušení xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xx dovolání xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x podle xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. uložil povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., T. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx a stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. xxxxxxxx rozsudek zrušil x xxxxx rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. X., na xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx na sjezdových xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke stanovišti xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. X., který xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistil xx tak zezadu, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, kousnutí xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx pro poškození xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxx závažným xxxxxxxxx x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 odst. 1 xx. xxx. x xxxxx téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. zák. podmíněně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Kč, X. V., xx xxxx 54.408,- Kč, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Josefa Dvořáka xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx opřel x xxxxxxxx důvod xxxxxxx v §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nenapadá skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx závěry x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále poukázal xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. a xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x x naprostém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezletilou xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor státního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x neodpovědná jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x xx xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx přesvědčen, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx soud aplikoval xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případ x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx. generální prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podstatě nahradit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nezabýval všemi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx smyslu generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "otec xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx toto pravidlo xxxxxxxxx nezkušené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx je xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx x x rozporu x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx x nelze xx přímo přenést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, x o xxx xx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx ve xxxx xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx jeho údajná xxxxxxxxx jízda, a x druhém xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, xx (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak by xxx xx xxxxxx x tomu, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx xx xxxxx xx zavinění ve xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx podstaty trestného xxxx ublížení na xxxxxx podle §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho příjezdu xxxx němu x xxxx x nebylo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx výhled xxx, že nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti jízdy xx dostatečný. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vytknul, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případné porušení xxxxxxxx ve xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx jízdy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx dovodil znalec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx z výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx lyží), dovodil xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nereagoval xxxx na poškozenou x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx porušená pravidla XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx i xxx případném xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx porušení §415 xxx. zák., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 xx. zák. x xxxxxxxx názor, xx odvolací soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx při své xxxxx nezachoval xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střet s xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 xxx. xxx.) stupně požadovaného xxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx, xx jel xxxxxxxxx, bez xxxxxx x shodně s xxxxxx ostatních lyžařů. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vše, xx xxxx v xxxx xxxxxx, a x xx střetu se xxxxxxxx tak, xxx xx xx odpovědný xxxxx zachovat. S xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx chráněna, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx celé xxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, xxx němž xx civilní xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x v xxxx xxxx porušil §415 xxx. zák. a x jaké xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podílela xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x x naprosto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx ani takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, x podle §265l xxxx. 1 xx. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x potřebném rozsahu xxxxx projednal a xxxxxxx.
X podanému dovolání xx xx smyslu §265x xxxx. 2 xx. ř. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx připustit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx uplatněného důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., nejde o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známé x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx za správné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad meritorních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x opakované xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádně, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx obviněného jen xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx poté zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx argumentaci soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění napadaného xxxxxxxx, s níž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (tzv. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx sjezdových xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Význam těchto xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, zejména proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých sportů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx z trestných xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx za xx xxxxxxxxx T. X. - v xxxx xxxx se xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx jednalo o xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vůbec xxx obviněný xxxxxx xxxxx, že X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx do té xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx o xxx, kolik lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx prostor, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zamířil, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxx se xxxxxxxxxx xxx lyžaři. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx manévry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro něho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx nevedl x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; o xxx se xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx ještě předtím, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxx, xxxx žádných pochybností. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xx jejího xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx jeho chování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx újmy xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, že xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xx. xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx ostatně vyjádřeny x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popis skutku xx xxxxxx x xxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx napadené rozhodnutí xxxx zatíženo žádnou xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podané dovolání xxxxx §265i odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným x xxx xx xxxxxx xxxxx §265a odst. 2 písm. x) xx. x., bylo xxxxxx osobou xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b), odst. 2 xx. x., x xxxxxxx lhůtě x xx xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx (§265e odst. 1, 2 xx. x.), a xxxxxxx x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x xxxx. 1 xx. ř.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x ustanovení §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) tr. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxx a odůvodněn xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx dovolání podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. ř., xxxxx je xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, event. xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx x trestný čin xxxxx xxxx jde x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., poněvadž tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním posouzení xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného práva. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx skutku. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx dostával xx pozice soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx sp. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 a xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 a xxxx. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je pod xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx považoval xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx státního zástupce xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx popis skutku xx xxxxxx x xxxx, když jej xxxx xxxx (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx míry zavinění xxxxxxxxxx) poněkud xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x tom, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx neprospěch) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx námitce při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. xx dopustí xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxx smrt.
Objektem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx funkce lidského xxxx včetně řádné xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), x proto xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx újmou na xxxxxx se xxxxxx xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [xxxx. písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx sporu o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x obviněným xxxxxxx, které je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 písm. x), b) tr. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel xx, xx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 písm. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxx, ač o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx poměrům xxxxx měl a xxxx. O zavinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx současně. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx znamená, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx pod x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda tu xxxx "xxxxxxxxx důvody" xxx xxxxxx nedbalosti, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx okolností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měl a xxxx" xxx nedbalosti xxxxxxxx. Měřítkem (kritériem) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dána xxxxxxxx objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, zejména x určitých povolání. Xxxxxxx náležité opatrnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx, včetně poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o tom, xxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx formě, xx sice závěrem xxxxxxx, ten se xxxx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x daném případě xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x dovolacím xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, je třeba xxxxxx zdůraznit, xx xxx spolehlivé zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Nepopiratelný význam xxxx xx x xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a odpovídá xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx V. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjížděla xxxxx xxxxxx jízdou xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, xxxxx se xxxxxxxxx xx dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx a jistil xx tak zezadu, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (zranění xxxx popsaná).
Takovému zjištění xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx následku xx xxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… skrze svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx vědět, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx se xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (FIS) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zvláště xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx odkázal na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005, xx. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx lyžařskou xxxxxxxx (XXX), xxxxxx obecně xxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednalo "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx v xxxx 1 (ohled xx ostatní xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx jízdní xxxxx) x x bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jen xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle zákona, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. V takovém xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx povinen xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x životním prostředí. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x úvahu xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx jednání, jehož xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. prof. XXXx. Xxxx Švestka, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Občanský xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx předpokladů vycházel Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx ze xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx soudy xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx i xxxxxxxxxx občanskoprávní prevence xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x něj xxxxxxx nelze, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xx xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxx x jejich xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx xx xx počínal xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx choval xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xx střetu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx před ním, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx tak xx splnil povinnost xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx povinností obviněného xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx x. 2).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx x způsob xxxxx svým xxxxxxxxxxx x zkušenostem, terénním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x dostatečné xxxxxxxxxxx reagovat xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla nedodrží, xxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, že xx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx poškozená lyžovala xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý začátečník, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx následek (xx xx zcela xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx jí xxxx 7 roků x 5 xxxxxx) měla xxx osvojené xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, aby xx v doprovodu xxxxx xxxx účastnila xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx s ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx námitka, xx "xxx xxx před xxxxx". Navíc je xxxxx přisvědčit argumentaci xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx značné xxxx xx skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X., neboť x xxxx xxxxxx xx pro obviněného xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lyžaře, xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec poškozené xxx xx xx, xxx xxx x xx přehled a xxxxxxxx xx xxx. xxxx záda). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx údajně nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejímu otci xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xx x právním xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně x souladu se xxxxxxx xxxxxxx a x návaznosti xx xxxxxxxx nalézacího soudu x xxxxxx správně xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx o dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Jan Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.