Xxxxxx věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sněhovým x povětrnostním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx apod.), aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat x xx xxxxxxxxx překážku x xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází v xxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, který xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl obviněný X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. X., T. X., a X.X., xxxxxxx bytem X., xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxxxxxx x jejich xxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 Xx 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx druhému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. V., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Krajský xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx rozsudkem ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx x podle §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx Z., x.x. xxxx X., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx X. V., xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tváři, kousnutí xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x x xxxxxxx závažným xxxxxxxxx x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx téhož xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, X., X., ve xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. V., xxxxxxx xxxxx B., X., xx xxxx 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzované xxxx (xxxxxxxxx proti xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, která obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx nalézacím soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x aplikace xxxxxxxx XXX a ustanovení §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx odvolací soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezletilou lyžařku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx názor státního xxxxxxxx, že příčinou xxxxxx byla xxxxxxxxx x neodpovědná jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, v xxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx soud aplikoval xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, a pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 obč. zák., xxxxxx tak xxxxxx, xxx aplikace na xxxxxxxxx případ a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx přičetl porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 obč. zák., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Porušení xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy plošně, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx civilněprávního xxxxx, nahradit toto xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx střetu, xxxx xxxx naopak xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 obč. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx je xxxx xx otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "otec xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx lyžování, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkušené xxxxxx xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy otce xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx neohrožoval xxxxxx jiného.
Dovolatel xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx nedodržel xxxxxxxxx ustanovení pravidel XXX xxx chování xx xxxxxxxxxx tratích, xxx xx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, x x xxx je také xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, a x druhém xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x tím, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxx, jak by xxx xx vztahu x xxxx, zda xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, že x celém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx výhled xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx registrovat, ačkoli xxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx bezpečnosti jízdy xx dostatečný. Odvolacímu xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. zák., x xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směru xxx jízdy, xxxxx xx střetu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x malou xxxxx, xxx xxxxxxx znalec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx na poškozenou x neučinil xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, že nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx sjezdovce. Xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx trestního xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx x xxx případném xxxxxxxx, xx (obviněný) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 xx. zák. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho jednání xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx xxx xxx xxxxx nezachoval tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx, xx jel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x i xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, jak xx má xxxxxxxxx xxxxx zachovat. S xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ta skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx uvedl (xxx xxx sám xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trestního oznámení xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x x xxxx xxxx porušil §415 xxx. zák. x x jaké míře xx případně na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu x x naprosto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx ani jízda xxxx xxxxxxxxx T. X. a xxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx na xxxxx x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx náhradu xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. zn. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx ve xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx zástupce") x xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., nejde x xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxx námitky soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx třetí stupeň xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxxx, není xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího řízení.
Státní xxxxxxxx poté xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Pravidel XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, jímž činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházet xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx normou, x přece xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sportovce xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx činu xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx poškozená X. X. xx xxxxxx za xx xxxxxxxxx X. X. - x době xxxx se xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx lyžaře xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx xx xx xxxx nepozorně x xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předjíždí x xxx prostor, do xxxxx směřuje xxxxxx xxx dráhy, xx xxxxx. Navzdory xxxx xxx xxxxxxx, a xx rychlostí značně xxxxx xxx před xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx však xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xx volný; x xxx se xxxx xxx a mohl xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zamířil trajektorii xxx xxxxx. X xxx, že právě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poškozenou x přivodil xx xxxx xx xxxxxx, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obviněného x xxxxx xxxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exkulpovat, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prvkem (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx újmy xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx dovolatele, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky §263 xxxx. 7 xx. x., x xxxxx, xx není xxxxxxx, xx by xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic jiného, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ostatně vyjádřeny x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xx výroku o xxxx x xxxx xxxx jej xxxxxxx x obžaloby, xxxxxx x výsledků dokazování xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx je diskutabilní, xxx proti ní xxxxx xxxx obviněný xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx irelevantní.
Státní xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možno xxx xx důvodné x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, kterou by xxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx navrhované rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. výslovný souhlas x xxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx věci xx dovolání přípustné, xxxxx napadá rozhodnutí, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vinným x xxx xx xxxxxx xxxxx §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x odst. 1 xxxx. b), odst. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x splňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx lze xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xx. x., xxxxx Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dodat, že x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) xx x) tr. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodněn xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx vymezeného okruhu xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x tr. ř., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx odvolacího, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxx něj xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován jako xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit xxxxxxxxx x úplnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx soudu spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx xx týkají xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx vytýkat xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která nespočívá xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx posouzení xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx význam z xxxxxxxx hmotného práva. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o něž xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx xxx formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinen vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. ÚS 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. druhého) stupně x xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nápravy skutkových xxx trestní xxx xxxxxxxx další mimořádné xxxxxxx prostředky, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 a xxxx. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx, že převážná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx druhého xxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxx státního zástupce xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx soud vázán (xxxx jiné) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených soudem xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, když jej xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) převzal z xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx odlišný. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přisvědčit x x xxx, xx xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch obviněného, xxxxx xx vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky ve xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx námitce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň stručně x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvést, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx funkce lidského xxxx včetně řádné xxxxxx všech orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti. Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx zdraví xxxx xxxx), a xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx x nedbalosti, xxx xx těžká xxxx xx zdraví xxxx smrt xxxxxxx, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx rozumí xxx vážná porucha xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zdraví (mimo xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. písm. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, že nezletilá xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x obviněným xxxxxxx, které je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx xx svém xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. a) tr. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, xxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zhodnotit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx ho xxxxxxxx, xxx x ním xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx ho nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 písm. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. O xxxxxxxx x nevědomé nedbalosti xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Při zjišťování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx trestného činu. Xx třeba xxx xxxxxxxxx, zda tu xxxx "xxxxxxxxx důvody" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobních xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" při nedbalosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx žádá xx xxxxxxx zpravidla stejnou xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, zejména x určitých povolání. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx je dáno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx, xx sice xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx musí zakládat xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx duševního (psychického) xxxxxx významné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx kterého trestného xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx o xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx v dovolacím xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx zdůraznit, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující skutek xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x ní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx dovolatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx na xxxx. xxxxxxx V. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vleků x doprovodu svého xxxx X. V., …, který xx xxxxxxxxx za xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedeným zájem xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx ohrozit xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx soud se xx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx chování xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxx Nakladatelstvím C. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), xxxxx xxxxx "pravidla xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x následně dovodil, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… o xxxxxx xxxxxx jízdy, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx formulace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel XXX, x xxxx v xxxx 1 (ohled xx ostatní lyžaře), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x x bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti uložené xx podle zákona, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., nýbrž xxx v základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx x xxxxx xxx. generální prevence. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - počínat si xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx jen (x v xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx podle občanského xxxxxxxx nebude ten, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx natolik bedlivě (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxx, právech jiného, xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., JUDr. Jiří Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Hulmák x xxxxxxxx, Občanský zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení xx xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx svých rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx doplnit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Lze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za shora xxxxxxxxx předpokladů. Xx xxxx x něj xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předvídavostí, aby xxxxx xxxx na xxxxxx předešel; výše xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx xxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx x tohoto xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bagatelizovat způsobem, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, že xxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, že (obviněný) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx lyžaře jedoucí xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx xxx xx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx kterou xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x obecné xxxxxx dovodit, že xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a klimatickým xxxxxxxxx, výhledovým poměrům, xxxxxxx provozu, tedy xxxxxxx situaci na (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) trati, aby xxx xxxxxxx včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx míst, xxx nevidí. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx to, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. zák. x xxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené nepočínal xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji zakrýval, xxxxxx jako instruktor xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx viditelnosti při xxxxxxxx lyžování, x xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý začátečník, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx x snaze xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx zčásti) xx xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (v xxxxxxxx xxxx jí xxxx 7 roků a 5 xxxxxx) xxxx xxx osvojené xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx v doprovodu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx námitka, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx do značné xxxx xx skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. je xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X., neboť x době střetu xx pro obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx za ní, xxx měl x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně x souladu se xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. e) tr. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř.
Poučení: Proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Brně xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.