Xxxxxx věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx místě, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sněhovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx včas x v dostateční xxxxxxxxxxx reagovat i xx xxxxxxxxx překážku x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž uvedená xxxxxxxx, xxx u xxx xxxxxxx porušení xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 obč. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx porušením x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx soud odvolací x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, byl obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx větě výroku, xxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "tr. xxx.") x podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, pojišťoven x xxxxxxxxxxxx, R., xx xxxx 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. X., X. X., a X.X., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 To 54/2009, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. zrušen a xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novému projednání x rozhodnutí. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx druhému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "dovolatel") a xxxxxxxxx X. V., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx na X., x.x. obce S., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx xx sjezdových xxxxxx xx spodní xxxxx sjezdovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x důsledku toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx otce X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy těžké xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx následkem x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. zák. x §59 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., P., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. V., xx xxxx 10.904,- Kč, x L. V., xxxxxxx bytem X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. Josefa Dvořáka xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx v §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. X úvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho prvním (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právního posouzení xxxxxx x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) xx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x odvolacímu xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx podrobného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v naprostém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx obviněný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezletilou lyžařku. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x vině xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxxxx tak xxxxxx, xxx aplikace na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx normou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Porušení xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx trestné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx zde xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxx xxxxx rozhodnutí xx nezabýval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx mělo xxx x povinnosti otce xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx na xxxx (obviněného) x xxxxxxx je xxxx xx otce xxxxxxxxx, xxxxxx ten xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx střetu s xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik, xxxx xxx xx ní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal správně, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx situace xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx jet xxxx xxxxx. Xx xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybu xx svahu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx poškozenou xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale x x xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel dále xxxxxxx, že pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx chování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx a nelze xx přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Lze xx xxxx, x o xxx je také xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx svém xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obviněným vůbec xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, že (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX č. 1, 2 a 3. Xxxxxx porušení těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xx. zák. (následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx porušit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, x xxxx poloze xx nacházela xxxxxxxxx xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx x xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx výhled xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx dostatečný. Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §415 obč. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směru xxx xxxxx, takže xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x hůlkou x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx poškozenou x xxxxxxxx vše, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, zda i xxx xxxxxxxxx zjištění, xx (obviněný) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., by xx xxxxxxx x xxxxxxx čin.
Dovolatel následně xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 tr. xxx. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střet s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x shodně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx tak, jak xx má xxxxxxxxx xxxxx zachovat. X xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxx xxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x závažnému zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x xxxx xxxx xx případně na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jízda xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxx i xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. zn. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xx ve xxxxxx §265x odst. 2 xx. ř. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx připustit, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., nejde x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx několikátém xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxx námitky soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx lze xxxxxxx za správné x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, není dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Státní xxxxxxxx poté zdůraznil, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx xx možno bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Pravidel XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování lyžařů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Význam xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých sportů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba ani xxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxx porušení xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x jeho xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xx xx především xxxx, že poškozená X. X. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - x době xxxx se xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx lyžaře xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx T. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx do xx xxxx nepozorně x xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předjíždí x xxx xxxxxxx, xx xxxxx směřuje xxxxxx xxx xxxxx, je xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx rychlostí xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx měl x mohl xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdě. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; o xxx se xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx ještě předtím, xxx xx těchto xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, xx právě xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejího otce, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx xxxx qua xxx) xxxxxx újmy xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval x xx výtku xxxxxxxxxx, xx při definování xxxxxxxxxx stavu odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud ovšem xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx x xxxx a beze xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx navíc vyznívá xx prospěch obviněného, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx proti ní xxxxx xxxx obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx svého xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možno xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265r xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx by Nejvyšší xxxx shledal podmínky xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx věci x neveřejném zasedání x jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§265x xx. ř.) xxxxxxx, že x xxxx trestní věci xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným x xxx xx uložen xxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 tr. x., x xxxxxxx xxxxx x xx místě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x odst. 1 xx. ř.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx za důvod xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení přezkumu xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx některého z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) až x) xx. x. xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx dovolatelem spatřovány x právním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, xx ve xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xx možné xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ačkoliv x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x jiný trestný xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx proto přezkoumávat x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx vytýkat xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím zhodnocení xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx opírá existence xxxxxxxx dovolacího důvodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x tr. ř., xxxxxxx xxx formální xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx povinen xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx např. ve xxxxxx sp. xx. X. XX 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nápravy skutkových xxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x x určitém xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x xxxx. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx převážná xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx považoval pouze xxxxxxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx dovolatele, že xx xxxx druhého xxxxxx změnil svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxx xxx je xxxxxxxx soud xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, pokud xx neprovedl znovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně (vyjádřenými x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx změn (xxxx xxxxxxxx) převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i x xxx, xx xxxxx provedená odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky xx xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx opravného prostředku. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx námitce při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x x obecné xxxxxx xxxxxxx uvést, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx způsobí těžkou xxxx xx zdraví xxxx smrt.
Objektem tohoto xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx funkce lidského xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x náležité xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx poruchový (xx xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx ohrožení zdraví xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx porucha xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [srov. uvozující xxxx §89 xxxx. 7 tr. zák.]. Xx těchto podmínek xx xxxxxx újmou xx xxxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxx. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx poruchu zdraví [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx pohledu nemůže xxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx smyslu §5 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx vědomí možnosti xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí pro xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx spoléhá, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vzhledem k xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx poměrům xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx xxxx současně. Xxxxxxxxxx jedné z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxxx pod x. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, psychický xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Xx třeba xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx okolností a xxxxx osobních poměrů xxxxx xxx a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx žádá xx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ten xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx takovým zaviněným (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného právně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx o xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x dovolacím xxxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx x xxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx i xxxxxxxxxx xxx. právní xxxx výrokové části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za naplněné xx znaky uvedeného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištěný xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx soudy xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce x x důsledku xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., …, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjížděla xxxxx xxxxxx jízdou xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. V., …, který se xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx několika xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku této xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx., xxxxx "… skrze svoji xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx ohrozit může, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx soud xx xx téže straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005, sp. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právním předpisem, xxxxx pro lyžaře xx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazná x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx je charakteristické … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x sice x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx jen třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxx. generální prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, xx každý xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, xx přírodě x xxxxxxxx prostředí. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx či opomenutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (a x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx jen (x v xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx konkrétní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx x usnesení ze xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx doplnit, že xxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxx i Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. zn. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. Z takové xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x předvídavostí, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx pravidla v xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud xx xx počínal xxx, xxx mu ukládalo xxxxxxxx x. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxx lyžaře xxxxxxx xxxx xxx neohrožoval (xxxxxxxx č. 3), xxxxx jen xxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na vzdálenost, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
Z xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx musí přizpůsobit xxxxxxxx a způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým poměrům, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) trati, xxx xxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což současně xxxxxxx, že nesmí xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx to, xx xx choval x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, neboť jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx před xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové trati xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx oblečena a xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx zcela xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx jí bylo 7 roků a 5 měsíců) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx nebránilo, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx otce účastnila xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx dcerou xx xx xxxxxxxxx X. V., xxxxx x xxxx střetu xx pro obviněného xxxxxxx x dva xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx za xx, xxx xxx x xx přehled a xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx pak xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx i námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx poškozené xxx xxxxxx otci xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Nejvyšší soud xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x odst. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x odst. 1 písm. a) xx. ř.
Poučení: Proti xxxxxxxxxx o dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.