Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, počtu x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), aby xxx xxxxxxx xxxx x x dostateční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx dovodit xxxxxxxx xxx. obecné prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 xxx. xxx. nebo nedodržení xxxxxxxx míry opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, přichází v xxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx za trestný xxx ublížení xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, který rozhodl xxxx soud odvolací x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Prachaticích xxx xx. zn. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) ze xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx větě výroku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx odložil xx zkušební xxxx xxxxxxx roku. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., T. X., x L.V., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), c) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 odst. 1 xx. ř. xxxx xxx vrácena xxxxx prvního stupně x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.)
Proti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. V., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. b), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx rozsahu x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx S., xxx. X., na xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx sjezdových xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. lyžařku X. V., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx x xxxxxx xx tak zezadu, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx pro poškození xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx léčení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxx závažným následkem x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., ve xxxx 55.897,- Kč, X. X., xx xxxx 54.408,- Kč, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu nesouhlasil x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx proti němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí postupně xxxxxxx x posuzované xxxx (především xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx s argumentací xxxxxxxx nalézacím soudem x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxx x aplikace xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx poukázal xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx podrobného a xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení provedených xxxxxx nalézacím xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x naprostém xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včas reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla riskantní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutku xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx příčinu střetu xxxxxxxxxx x poškozenou xx zcela odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx na sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis x xxxxxx pravidla z xxxxxxx lyžařského sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxx zavinění §415 obč. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případ a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx je xxxx xx xxxx poškozené, xxxxxx xxx byl xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx se svou xxxxxx nepodílel xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik, mohl xxx za xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zakrýval, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx skutečnosti nic xxxxxx, že neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich pohybu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy otce xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, ale x x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, xx nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., když nedodržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích, xxx xx zřejmé, xx xxxx pravidla, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do trestního xxxxx. Lze xx xxxx, x x xxx xx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x civilním řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx generální prevence xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx ve svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k možnému xxxxxxxx obviněným vůbec xxxxxxxxxx, když mu xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, že (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX č. 1, 2 a 3. Xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, jak by xxx ve xxxxxx x tomu, zda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, jejichž porušení xxxxxxx odvolací xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx x celém xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poškozená xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx xx xxx zakryt xxxxxx xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. zák., x xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vychýlením xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, takže xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak odvolací xxxx x xxxxxxxx, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx na poškozenou x xxxxxxxx vše, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx pravidla XXX, xxx xx xxxxxxx xx skutkové xxxx, nýbrž x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do trestního xxxxxx nezkoumal ani xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušení §415 xxx. zák., xx xx jednalo x xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx všemi prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx jel xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odvrácení střetu xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, a x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx má odpovědný xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x těle xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x xxxxxxxxx zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx sám xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx celé xxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx civilní xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzovat, zda x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x jaké xxxx xx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, že xxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxx xxxxxxxx poškozené nemělo xxxx na xxxxx x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx z xxxxxxxx civilního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. zn. 23 Xx 510/2009, x podle §265l xxxx. 1 tr. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") a xxxxx, že jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněného důvodu xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx x xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx několikátém xxxxxxxxx podstaty jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx k xxx vyjádřil x xxxx závěry xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx, xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejedná se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx třetí stupeň xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, že ten xxxx spokojen s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. desatera) xxx xxxxxxx lyžařů xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zakotvena x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx i povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemohl. Xx xx především xxxx, že poškozená X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. V. - v xxxx xxxx se xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednalo o xxx anonymní lyžaře xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vůbec xxx xxxxxxxx nemohl xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný si xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že se xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, kolik lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dráhy, je xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx zamířil, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx nutnosti změnit xxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx předjížděl jiného xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx ním xx xxxxx; x xxx xx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx těchto xxxx zamířil trajektorii xxx xxxxx. X xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s poškozenou x přivodil xx xxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx správně xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sine qua xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval i xx xxxxx dovolatele, xx xxx definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. ř., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl druhou xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx a beze xxxx xxx převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků dokazování xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx důvodné a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zatíženo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx nutno napravit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx podané dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný xxxxxxx x rozhodnutím věci x xxxxxxxxxx zasedání x jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x tr. ř.) xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. ř., bylo xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x odst. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265e odst. 1, 2 xx. x.), a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx podat xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že x hlediska §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé formální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) tr. x. xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx důvod xxxx xxx xxxx skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem spatřovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxx je též xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, event. xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X mezích uplatněného xxxxxxxxxx důvodu lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx x trestný čin xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx posouzení". Xxxxxx xx jím zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o něž xx opírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx stupňů. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. V xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. zn. X. ÚS 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. ÚS 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx povinen vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení skutku. X této souvislosti xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. tr. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx x stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 a xxxx. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepostupoval x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x. Xxxxxxx dovolatele, že xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového stavu x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými možnostmi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx skutku do xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, když xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evidentně xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx je vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx již Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatněné. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx nejprve uvést, xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt.
Objektem tohoto xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxx včetně řádné xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx xxxx potřebné x náležité xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxx hrozila, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx rozumí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [srov. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které je x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx subjektivní stránky xx x tohoto xxxxxxxxx činu vyžaduje xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Vědomá nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx schopnost pachatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx nebezpečí xxx xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez přiměřených xxxxxx spoléhá, že xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx xx způsobit, xxx s ním xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. pachatel xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx poměrům xxxxx xxx x xxxx. X zavinění x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Sb. xxxx. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "přiměřené důvody" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx okolností a xxxxx osobních poměrů xxxxx xxx a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast (xxxx. silniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx, včetně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx zákona x x jaké xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx trestného xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx o xxx, xx Xxxxxxxx soud xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx větě výroku x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel jinému x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Provedeným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx V. V., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. V., …, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx zejména do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx popsaná).
Takovému xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zavinění na xxxxxxxxxx následku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 písm. a) xx. zák., xxxxx "… skrze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x trestním xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx ohrozit může, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx C. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx podobě na XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx lyžařskou xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx závazná a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x následně xxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… o takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … nevěnování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x sice x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., nýbrž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xx xxxxx aplikovat obecná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx každý xx xxxxxxx xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx přírodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x závaznou xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x návaznosti na xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx) xx zapotřebí akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. přichází x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx konkrétní xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx styku počíná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx jiného, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x usnesení xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx citovaly (xx xxxxxx doplnit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i Ústavní xxxx, jenž ústavní xxxxxxxx proti němu xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. Z takové xxxxxxxxxxxx xx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx u xxx xxxxxxx nelze, xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx újmě xx xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx svědčí o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx obviněný x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx porušil xxxx pravidla x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud dodává, xx pokud xx xx xxxxxxx tak, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx choval xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke střetu x poškozenou x xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto měl xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx jedoucí xxxx ním neohrožoval (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim dostatek xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx jednalo o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx kterou vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx možnost xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze mít xx to, že xx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. x xxxxx xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji zakrýval, xxxxxx jako instruktor xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx začátečník, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx oblečena x xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx následek (xx už zcela xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx jí xxxx 7 xxxx a 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx základy xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x doprovodu xxxxx xxxx účastnila xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxx lyžařského xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx jet před xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx značné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Šlo xxxxxxxxx x xxxx, xx poškozená V. X. xx dcerou xx ní jedoucího X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx pohybovali naprosto xxxxxxxxxx a standardním xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx pak obviněný x xx době xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx správně uzavřel, xx poškozená "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyložil x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl. Učinil xxx x neveřejném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný (§265x xx. x.).
X Brně xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Jan Xxxxx
* Nyní xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.