Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na místě, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx nenadálou překážku x jízdě. Pokud xxxxxxxx nedodrž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné prevenční xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti. Xxxxxxx-xx takovým porušením x nedbalosti jinému xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, který xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xxx xx. xx. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xx dovolání xxxxxxxxxx X. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Xx., ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxx xxx "xx. xxx.") a xxxxx xxxxx ustanovení mu xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx výši 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. V., X. X., a X.X., xxxxxxx bytem X., xxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxx s jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. zrušen a xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx vrácena xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx a stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx J. Z. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, že obviněného xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx sjezdovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx otce T. X., který xx xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jistil xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx sleziny s xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, tedy těžké xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx nejméně osmi xxxxx a x xxxxxxx závažným následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organismu vůči xxxxxxx".
Xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. zák. a §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x L. V., xxxxxxx xxxxx X., X., ve xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzované xxxx (především xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s argumentací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Zdůraznil, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a tedy x aplikace xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx jen "obč. xxx".) do xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení provedených xxxxxx nalézacím xxxxxx (xxx odvolací soud xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu shledal, xx xxxxxxxx z xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tehdy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor xxxxxxxx xxxxxxxx, že příčinou xxxxxx xxxx riskantní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx opět, xxxx xx provedl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx nesoulad x xxxxxx skutku xx výroku x xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zcela odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým způsobem xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx tak xxxxxx, xxx aplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Porušení xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx by xxxx trestné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx by bylo x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, pokud xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, oblečení xxxxxxxxx). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx kladl povinnosti xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nepodílel na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal správně, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx má xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx x x rozporu s xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, že pokud xxxxxxxx soud dovodil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přenést xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Lze xx xxxx, x o xxx xx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. na konkrétním xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx ve svém xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx určil x tím, xx (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX č. 1, 2 x 3. Xxxxxx porušení těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx x celém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jaké xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx němu x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx xx xxx zakryt výhled xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x případné porušení xxxxxxxx xx smyslu §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxx, takže xx xxxxxx s xxxxxxxxxx došlo pouze xxxxx x xxxxxx x xxxxx silou, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nereagoval xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx do skutkové xxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, že nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx trestního xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx x xxx případném xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 xx. zák. x vyjádřil xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx toto ustanovení xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx v xxxx xxxxxx, a x xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xx má odpovědný xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v těle xxx, že není xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx xxx sám xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx porušil §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s naprosto xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx ani jízda xxxx xxxxxxxxx X. X. x ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, které by xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. zn. 23 To 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X podanému dovolání xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx zástupce činný x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xx smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx o xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx především x již několikátém xxxxxxxxx podstaty jeho xxxxxxxx známé z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx správné x odpovídající výsledkům xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x opakované xxxxxxxx xxx x xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx povinen znovu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxx spokojen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. desatera) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx zakotvena x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Význam xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx riskantního rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přece je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx činu xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xx především xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx T. X. - v xxxx xxxx se však xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx obviněný nemohl xxxxx, že X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx té xxxx nepozorně x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, kolik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx směřuje oblouk xxx dráhy, je xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx zamířil, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx se pohybující xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx xxx něho xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx vytknout, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; x xxx se xxxx xxx x mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, že právě xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx x xxxxxxxxxx x přivodil xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pochybností. Xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx obviněného x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx otce, xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exkulpovat, xxxxx xxxxx jeho chování xxxx xxxxxxxxxxxx prvkem (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) vzniku xxxx xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx reagoval i xx výtku xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx nepostupoval v xxxxxxx s požadavky §263 xxxx. 7 xx. x., a xxxxx, xx není xxxxxxx, že by xxxx druhého stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx citovaného zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx mj. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně, xxxxx xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zapomněl xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx o xxxx x beze xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx irelevantní.
Státní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx a xx napadené xxxxxxxxxx xxxx zatíženo žádnou xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud učinil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx případ, xx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný souhlas x rozhodnutím xxxx x neveřejném xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. ř.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx a xxx xx uložen xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., bylo xxxxxx osobou xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx lhůtě x na místě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x xx. ř., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx posoudit xxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Současně xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx důvod xxxx xxx xxxx skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx vymezeného okruhu xxxxxxxxxx důvodů podle §265x xx. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x jiný xxxxxxx xxx, než kterým xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx soudu spočívá x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytýkat xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x právním xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xx opírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx instancí, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxx a xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž dostával xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx např. ve xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. ÚS 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x teprve v xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x násl. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, že odvolací xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx změnil svévolně xxxxx skutkového xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx jiné) hodnocením xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neprovedl znovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx změn (xxxx xxxxxxxx) převzal x xxxxxxxx, ačkoli z xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přisvědčit x x xxx, že xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatněné. Současně xxxx shledal, že xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 xx. zák. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx zdraví, xx. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx poruchový (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), x proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nedbalosti, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 odst. 7 xx. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [srov. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx xx svém xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 písm. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. je budována xx xxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxx, které vytvářejí xxxxx nebezpečí pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx způsobit, xxx s ním xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxxx. Při nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. pachatel xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ač o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxx. X zavinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 písm. x) tr. xxx. xxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxx xxxx současně. Xxxxxxxxxx jedné z xxxxxx xxxxxx znamená, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx x zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx třeba xxx xxxxxxxxx, zda tu xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zda pachatel "xxxxx okolností x xxxxx osobních poměrů xxxxx xxx x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast (xxxx. silniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx je xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx, xx sice závěrem xxxxxxx, ten xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním pachatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx již výše xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spolehlivé zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě x xx vyplývá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x nedbalosti způsobil xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx právní věta xxxxxxxx xx zjištěný xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx xxxxx zjistily, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce x v důsledku xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu svého xxxx T. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x hlediska xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… skrze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx ohrozit může, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx napadeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federací (XXX) xxxxxx závazná a xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.2.2005, sp. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx Nakladatelstvím X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx chování xxx lyžaře, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx obecně xxxxxxxx právním předpisem, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… o xxxxxx xxxxxx jízdy, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x sice x xxxx 1 (ohled xx ostatní xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jen xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx x podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X takovém xxxxxxx xxxx na xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, že xxxxx xx povinen xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdraví, na xxxxxxx, na přírodě x životním prostředí. Xxx x závaznou xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx jemu xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. přichází x úvahu jen (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx si v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Hulmák x xxxxxxxx, Občanský zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnesení shledal xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl vyvinit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Ty xxxx u něj xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předvídavostí, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bagatelizovat způsobem, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, že xxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx počínal xxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se choval xxx, aby neohrozil xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), xx střetu x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx xxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (obviněný) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, otce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (resp. podjížděl) xxxxx. Proto xxx xxxxxx jízdní xxxxx xxx, xxx xxx xxxx lyžaře jedoucí xxxx ním neohrožoval (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxx x přiměřeným xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx x xxxxxx xxxxxx dovodit, xx xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, terénním, xxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx včas x v dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na nenadálou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Pokud xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx to, že xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx poškozená xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přenést odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx zčásti) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes nízký xxx (x xxxxxxxx xxxx xx bylo 7 roků x 5 xxxxxx) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx nebránilo, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x fakt, xx xxxxxxxxx V. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X., xxxxx x době střetu xx pro obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lyžaře, xxxxx se po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx za xx, xxx xxx o xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx xxx xxxxxxxx x té xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx poškozené je xxxxxxxxx instruktorem. Nepřípadné xxxx x námitky xxxxx údajně nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv k xxxxxx xxxxx sportu xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x zákonný xx xxxxx xxxxxxxxx x závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx x právním xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx nalézacího soudu x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
X těchto jen xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. ř.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265r odst. 1 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. ř.).
V Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 tr. xxxxxxxx.