Xxxxxx věta
Lyžař je xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a celkové xxxxxxx na místě, xxxx projíždí (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, lze u xxx dovodit xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx obviněného X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, který xxxxxxx xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx sp. zn. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (v xxxxxx druhým) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, byl obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., X. X., x L.V., xxxxxxx bytem B., xxxxx §229 odst. 1 tr. x. xxxxxxx s jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, že původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 odst. 1 tr. ř. xxxx věc xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. V., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, tak, že xxxxx §258 xxxx. 1 písm. b), x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. P., na xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx sjezdových xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx zezadu, xxxxxxx po přejetí xxxxxx části jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu a xxxxxxxxx sleziny s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, X., P., xx xxxx 55.897,- Kč, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x L. X., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx opřel x dovolací xxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. X úvodu svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (především xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, která obšírně xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Zdůraznil, xx nenapadá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x aplikace xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx §415 a násl. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení §263 xxxx. 7 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nalézacím xxxxxx (xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x naprostém xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lyžařku. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x neodpovědná jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx opět, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zcela odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx přesvědčen, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud aplikoval xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona každé xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xx xxxx x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. generální prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx bagatelizoval (xxxxxxxxx mělo xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (obviněného) x xxxxxxx je xxxx xx otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx střetu s xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx jet xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx toto pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich pohybu xx svahu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx poškozenou xx xxx nejen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxx §415 xxx. xxx., když xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx sjezdových xxxxxxx, xxx je zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, x x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx generální prevence xxxxx §415 xxx. xxx. na konkrétním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx pravidla ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obviněným vůbec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x druhém xxxxxxxxx xx pak určil x tím, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak by xxx xx vztahu x xxxx, zda xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., ale xxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně argumentoval, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, jejichž porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx zakryt xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výhled z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx jeho jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §415 xxx. xxx., x ani xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vychýlením xxxxxxx xx směru xxx xxxxx, xxxxx xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x hůlkou x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx znalec x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx z výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx lyží), dovodil xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx porušená xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž x xx jeho zavinění xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx trestního xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, zda i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušení §415 xxx. zák., by xx jednalo x xxxxxxx čin.
Dovolatel následně xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 xx. xxx. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střet s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vše, xx xxxx x xxxx xxxxxx, a i xx xxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xx má odpovědný xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx intenzitou a xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx slezina je xxxxxxx v těle xxx, xx není xxxxxxxxx chráněna, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx jak sám xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx celé trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx poškozené T.V. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při němž xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx porušil §415 xxx. zák. a x xxxx míře xx xxxxxxxx na xxxxxxxx podílela poškozená. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x ani xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx na xxxxx x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které by xxxx xxx z xxxxxxxx civilního řízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, a xxxxxx přiznal poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx ve xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx uplatněného důvodu xxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx za správné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad meritorních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Státní xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx významu Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx sjezdových xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou a xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxx právní normou, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že obhajoba xxxxxxxxxx stojí do xxxxxx míry na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxx x xxxx nemohl. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. je xxxxxx za xx xxxxxxxxx X. V. - v době xxxx se xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx jednalo o xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx se po xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již vůbec xxx obviněný xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxx nepozorně x xxxxxxx, že xx xxx nepřesvědčil o xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx oblouk xxx dráhy, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zamířil, a xx rychlostí xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. S xxxxxxx xx stav xxxxx přitom xxx x mohl počítat x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxx xxxx xxxxx být problematické, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx nevedl x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx před xxx xx volný; x xxx xx však xxx a mohl xxxxxxxxxx ještě předtím, xxx xx těchto xxxx xxxxxxx trajektorii xxx xxxxx. O xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx s poškozenou x přivodil xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xx xxxxxx otce, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx reagoval i xx výtku dovolatele, xx při definování xxxxxxxxxx stavu odvolací xxxx nepostupoval x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, podle níž xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ten xxxx zapomněl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx navíc xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ní xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx irelevantní.
Státní zástupce x závěru xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx x xx napadené rozhodnutí xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Proto xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. výslovný souhlas x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§265x tr. x.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx x xxx mu uložen xxxxx §265a xxxx. 2 písm. x) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x zákonné xxxxx x na místě, xxx lze podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265f xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxx podat xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Současně xx xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx musí xxx xxxx skutečně x xxxxxxx dovolání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx dovolatelem spatřovány x xxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, xx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x tr. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, event. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x jiný trestný xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumávat x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxx, o něž xx opírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxxxx xxx formální xxxxx na příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není další xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení důkazů xxxx stupňů. V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx totiž xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. ve xxxxxx sp. xx. X. ÚS 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povinen vycházet xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení skutku. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx další mimořádné xxxxxxx prostředky, x xx xxxxxxxxx obnovu xxxxxx (§277 a xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx i stížnost xxx porušení zákona (§266 x xxxx. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx námitek, které xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx důvod podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx soud druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového stavu x rozporu se xxxxx zákonnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak zapotřebí xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud ovšem xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (vyjádřenými x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx popis skutku xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx změn (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli z xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx stav (z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zástupci xxx xxxxxxxxxx x x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatněné. Současně xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stručně x x obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx jinému z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví nebo xxxx), x proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx se rozumí xxx vážná porucha xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. uvozující xxxx §89 xxxx. 7 xx. zák.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zdraví (mimo xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxx. x) citovaného ustanovení] xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx ani nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) tr. xxx.]. Vědomá nedbalost xx smyslu §5 xxxx. x) tr. xxx. xx budována xx vědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel xx, xx může způsobit xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ho xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx ho nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. pachatel xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ač x xxx vzhledem k xxxxxxxxxx a ke xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl a xxxx. O xxxxxxxx x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním zákonem xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx složek xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného činu. Xx třeba též xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx nedbalosti, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx okolností a xxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx xxx x xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx přitom není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. rozh. xxxxx.).
Xxxxx o tom, xxx xx dáno xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx zákona x x xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ten xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx významné pro xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaviněným (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následkem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx aplikaci těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx soud xx v dovolacím xxxxxx vázán skutkovými xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx xx x xxxxxxxxxx tzv. právní xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx znaky uvedeného xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx V. V., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti vleků x doprovodu svého xxxx T. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx zezadu, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx popsaná).
Takovému zjištění xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… skrze svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx xxxxxxx může, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx napadeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx závazná x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005, sp. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nakladatelstvím X. X. Beck; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), podle xxxxx "pravidla xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou federací (XXX), nejsou obecně xxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se jednalo "… x takový xxxxxx jízdy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x sice x xxxx 1 (ohled xx ostatní xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx jízdní xxxxx) x v xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx podle zákona, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx. V takovém xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, že xxxxx xx povinen počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke škodám xx zdraví, xx xxxxxxx, na xxxxxxx x životním prostředí. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx jen (x v xxxxx xxxxxxx xxxxx) tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. prof. XXXx. Jiří Švestka, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Občanský xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které soudy xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx doplnit, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. zn. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx občanskoprávní prevence xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Xx xxxx x xxx xxxxxxx nelze, xxxxx xx nepočínal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx újmě xx xxxxxx předešel; výše xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx je evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx obviněný x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xx střetu x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nedošlo. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, že (obviněný) xxxxxxxxx po lyžařském xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stopu xxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx povinností obviněného xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx kterou vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, terénním, xxxxxxxx a klimatickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) trati, aby xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat třeba x xx nenadálou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx to, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v ustanovení §415 xxx. xxx. x rámci xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani námitky xxxxxxxxxx, že si xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx poškozenou a xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx viditelnosti při xxxxxxxx lyžování, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx zřejmý začátečník, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx oblečena a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přenést odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (x kritické xxxx xx xxxx 7 xxxx x 5 xxxxxx) xxxx xxx osvojené xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx nebránilo, xxx xx x doprovodu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Xxxxx je xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. je xxxxxx xx ní jedoucího X. X., xxxxx x době střetu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx za xx, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jí tzv. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx uzavřel, xx poškozená "… xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba považovat x závěr odvolacího xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) je xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx poškozené xxx jejímu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. ř.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za splnění xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Jan Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §147 odst. 1 xx. xxxxxxxx.