Xxxxxx věta
Lyžař je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx poměrům, počtu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx možnost včas x x dostateční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž xxxxxxx xxxxxxxx, lze x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx věci xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx dovolání xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 X 106/2008, byl obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") a podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. V., X. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Prachaticích usnesením Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx věc xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx X. X. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. V., X. V. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx rozhodl xxx, xx obviněného xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx na Z., x.x. obce X., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx sjezdovky, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx včas reagovat xx xxxx. xxxxxxx X. V., která xx předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., xxxxx se xxxxxxxxx za dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx levou dolní xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejího operačního xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx léčení v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx závažným následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 odst. 1 tr. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx a stavebnictví, X., P., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. V., xxxxxxx xxxxx X., X., ve xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím obhájce XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx porovnával xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (především xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx pravidel XXX a xxxxxxxxxx §415 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx první xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní jízdy xxxxxxxx včas reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud tehdy xxxxxxxxx v celém xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, že příčinou xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu skutku xx výroku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx stanovenou právní xxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 obč. zák., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem. Porušení xxxxxxxxxx podle §415 xxx. xxx. však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx porušil xxx. generální xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx rozhodnutí civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním podrobným xxxxxxxxx všech okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého rozhodnutí xx nezabýval všemi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, oblečení xxxxxxxxx). Xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (obviněného) x xxxxxxx je také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx byl xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "otec xxxxxxxxx xx svou xxxxxx nepodílel xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx instruktor xxxxx, xx má jet xxxx žákem. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svahu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, ale x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxx §415 xxx. xxx., když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX pro xxxxxxx xx sjezdových xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, a x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx konkrétním xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x druhém hodnocení xx pak xxxxx x tím, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxx xx vztahu x tomu, zda xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxx xxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx nacházela xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx němu x xxxx a nebylo xxx vyvráceno jeho xxxxxxx, že xx xxx zakryt výhled xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx dostatečný. Odvolacímu xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx jeho jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. zák., x ani xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směru xxx xxxxx, xxxxx xx střetu s xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx dovodil znalec x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla XXX, xxx je xxxxxxx xx skutkové xxxx, nýbrž x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. zák. x vyjádřil xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odvrácení střetu xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx x těle xxx, že xxxx xxxxxxxxx chráněna, vedla x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx jak xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx probíhá xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx civilní soud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x xxxx míře xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podílela xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx poškozené X. X. x xxx xxxxxxxx poškozené nemělo xxxx xx xxxxx x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, x podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx §265x odst. 2 xx. ř. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx činný x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., nejde x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx značné xxxx formalizovaným mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx třetí stupeň xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přezkumné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, není dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabývat opakovanými xxxxxxxxx obviněného jen xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako jediného xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportů, xxxxxxx součástí zpravidla xxxx x povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx porušení xxxxx provinilého sportovce xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx neznal x znát nemohl. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. je xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. V. - x xxxx xxxx se xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx jednalo x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx obviněný xxxxxx xxxxx, xx X. X. je lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxx nepozorně x xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx předjíždí x xxx prostor, xx xxxxx směřuje xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx rychlostí xxxxxx xxxxx než xxxx xxx xx pohybující xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx stav xxxxx přitom měl x xxxx počítat x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obezřetnější jízdě. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx xxx xx volný; x xxx se xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, xx právě xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, jak správně xxxxxxxxxx odvolací soud, xxx spoluzavinění na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exkulpovat, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx qua xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx by xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx mj. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx a xxxx xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx uplatněné dovolatelem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou by xxxx nutno napravit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné rozhodnutí, xxxxxxxx ve smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x tr. x.) xxxxxxx, xx x xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx napadá rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx lhůtě x na xxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265x odst. 1, 2 xx. x.), a splňuje x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxx. Současně xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx důvod musí xxx také xxxxxxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x xxxxxxx posouzení xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx odvolacího, a xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx něj xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx xxxxxxx též "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním posouzení xxxx skutkové okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného práva. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx konkrétně uplatněných xxxxxxx, o xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení takového xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx xxx formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx skutku. V xxxxxxx případě xx xx totiž dostával xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Ústavního xxxxx např. xx xxxxxx sp. xx. X. ÚS 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. ÚS 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. xxxxxxx) stupně x xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení xxxxxx. X xxxx souvislosti xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxx nápravy skutkových xxx trestní xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, x xx především obnovu xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepostupoval x souladu x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (zpřesnit) xxxxxx popis skutku xx výroku x xxxx, když xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování vyplynul xxxxxxxx stav (z xxxxxxxx míry zavinění xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda proti xx xxxxxxxx mohl xxxxxx (fakticky xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx námitce při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx shledal, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného je xxxxxxxxx xxxxxxx stručně x v obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. zák. xx xxxxxxx xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx poruchový (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx z nedbalosti, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx hrozila, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx vážná xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. zák.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození důležitého xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x uvedeném xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx ve svém xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx způsobit xxxxxxxx trestného xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx způsobit, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vzhledem x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X zavinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné z xxxxxx xxxxxx znamená, xx čin je xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Xx třeba též xxxxxxxxx, zda tu xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. silniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o tom, xxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ten xx xxxx xxxx zakládat xx skutkových zjištěních xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (srov. rozhodnutí x. 60/1972 Sb. xxxx. trest.). Současně xxxx takovým xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již výše xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší soud xx v dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Nepopiratelný xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jinému x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx za dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx následku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., neboť "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx xxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. stranu 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. zn. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx chování xxx lyžaře, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazná a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se jednalo "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … nevěnování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel XXX, x xxxx x xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx bylo na xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxx x závaznou xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx jemu samému.
V xxxx souvislosti (a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx) xx zapotřebí akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. přichází x xxxxx xxx (x v xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx konkrétní xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx nebude ten, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, ohleduplně), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Jiří Švestka, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxx Škárová, XXXx. Xxxxx Hulmák a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení ze xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx doplnit, xx xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx x daném případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx nelze, neboť xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx újmě xx xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx skutková zjištění xxxxxx svědčí o xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxx xxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportu xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla stanovena xxxxxx x jejich xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že porušil xxxx pravidla x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx xx xx počínal tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx choval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx následnému xxxxxxx xx nedošlo. Soudy xxxx stupňů totiž xxxxxxxx, xx (obviněný) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx ním, xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto měl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx neohrožoval (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx tak xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx jednalo o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx x přiměřeným xxxxxxxx x x xxxxxxx xx vzdálenost, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel lze xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, terénním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nesmí xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxx poškozené nepočínal xxxxxxx, neboť jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, že xx xxx před xxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobený xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx zčásti) xx xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nízký xxx (x kritické xxxx xx bylo 7 xxxx x 5 xxxxxx) měla xxx osvojené základy xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx v doprovodu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx ní x xxxxxx lyžařského xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx jet xxxx xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx obhajoba obviněného xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o fakt, xx xxxxxxxxx X. X. xx dcerou xx xx xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx střetu xx xxx obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lyžaře, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx xx xx, xxx měl x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx poškozené je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx").
Xx xxxxxxx a xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na způsobeném xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx xxxxxx otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx tak shrnout, xx Xxxxxxxx xxxx xx s právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx v neveřejném xxxxxxxx za splnění xxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Brně xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §147 xxxx. 1 tr. zákoníku.