Právní xxxx
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, lze u xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 obč. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takovým xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx, přichází v xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxxxx rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (v xxxxxx druhým) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. Z. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx odložil xx zkušební dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. V., X. X., x L.V., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 odst. 1 tr. ř. xxxxxxx x jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. zrušen a xxxxx §259 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxx vrácena xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "dovolatel") a xxxxxxxxx X. V., X. V. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx na Z., x.x. xxxx S., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx na sjezdových xxxxxx ve xxxxxx xxxxx sjezdovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx vleků, nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxx. xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx léčení x xxxxxx nejméně osmi xxxxx x s xxxxxxx závažným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané jednání xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví podle §224 odst. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. V., xx xxxx 54.408,- Xx, X. V., ve xxxx 10.904,- Xx, x L. V., xxxxxxx xxxxx B., X., xx výši 4.207,- Kč.
Obviněný ani x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx proti němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx porovnával xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx x posuzované xxxx (především proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x odvolacímu xxxxx xxxxxxx, xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx podrobného a xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto důkazy x v naprostém xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tehdy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla riskantní x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vině xxx xxxx xxxxxxxx x popisu skutku xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poškozenou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté vyslovil xxxxxxx nesouhlas x xxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx tak plošně, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 xxx. zák., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx bylo x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx střetu, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, oblečení xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladl povinnosti xxxxx §415 obč. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x žádná pravidla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zakrýval, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx jet xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že neprobíhal xxxxx oficielní výcvik, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy otce xx xxxxxxxxxx je xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx poškozenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx nedodržel xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx chování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, x o xxx xx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx pak určil x xxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, jak xx xxx xx vztahu x tomu, xxx xxxx xx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xx. xxx. (následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x celém xxxxxxxx xxxxxx nebylo zjištěno, x xxxx poloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx mu xxx xxxxxx výhled xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případné porušení xxxxxxxx xx smyslu §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze směru xxx xxxxx, takže xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x malou silou, xxx dovodil xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx z výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx na poškozenou x xxxxxxxx xxx, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. do trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxx zjištění, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xx xx jednalo o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. xxx. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x i xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jak xx xx xxxxxxxxx xxxxx zachovat. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx intenzitou x xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx slezina xx xxxxxxx x těle xxx, xx xxxx xxxxxxxxx chráněna, vedla x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx ani xxx odvolací soud xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx poškozené X. X. a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx střet x xxxxx i xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 15.9.2009, sp. zn. 23 Xx 510/2009, x podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X podanému dovolání xx xx smyslu §265x odst. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx činný x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx zástupce") a xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dovolání v xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx o xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pregnantně a xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx závěry xxx xxxxxxx za správné x odpovídající výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx prostředkem, cíleným xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejedná se xxx x opakované xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádně, xxx xx tento xxxxxx, není xxxxxxxx xxxx povinen xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s níž xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku u xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součástí zpravidla xxxx x povinnost xxxxxxxxx předcházet újmám xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, x přece xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát xxxxxx. Xx xx především xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. V. - x době xxxx xx však xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vůbec xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. je lyžařským xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx do xx xxxx nepozorně a xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx značně xxxxx než xxxx xxx xx pohybující xxx lyžaři. S xxxxxxx xx stav xxxxx přitom xxx x xxxx počítat x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xx volný; x xxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. O xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x přivodil xx xxxx xx xxxxxx, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx obviněného x xxxxx míře spoluzavinění xx straně xxxxxxxxx xx jejího xxxx, xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx spoluzavinění na xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prvkem (xxxxxxxx xxxx qua xxx) vzniku xxxx xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx není xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Ten xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx a beze xxxx jej převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx diskutabilní, xxx proti ní xxxxx xxxx obviněný xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx tato výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 písm. e) xx. x. odmítl, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně vyjádřil xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx případ, xx xx Nejvyšší xxxx shledal xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxx x neveřejném zasedání x jiným než xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx v xxxx trestní věci xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx napadá rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 písm. x) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x zákonné xxxxx x xx místě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265e odst. 1, 2 tr. x.), a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx dovolání uvedené x §265f odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx podat xxx z důvodů xxxxxxxxx x ustanovení §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dodat, že x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a odůvodněn xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx zahrnout do xxxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx odvolacího, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x trestný xxx xxxxx nebo xxx x xxxx trestný xxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Na podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spočívá x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx posouzení skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení". Rozumí xx jím zhodnocení xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o něž xx opírá existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx jen formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení důkazů xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x teprve x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx např. xx xxxxxx xx. xx. X. ÚS 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x teprve v xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx posuzovat hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X této souvislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx další mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx obnovu xxxxxx (§277 x xxxx. tr. x.) x v určitém xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x xxxx. xx. ř.).
Z tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx námitek, které xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx druhého xxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přisvědčit. X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx o xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přisvědčit i x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx je vůbec xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stručně x x obecné xxxxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), x proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nedbalosti, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx újmou xx xxxxxx xx rozumí xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx těžkou xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) citovaného ustanovení] xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sporu o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx svém xxxxxx xxx nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx u xxxxxx xxxxxxxxx činu vyžaduje xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx smyslu §5 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, xxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx nebezpečí pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel xx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s ním xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, ač x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx. X xxxxxxxx x nevědomé nedbalosti xxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "přiměřené důvody" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobních xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" při nedbalosti xxxxxxxx. Měřítkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti, xxxxx je xxxx xxxxxxxx objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx o tom, xxx xx xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx zákona x x jaké xxxxx, xx xxxx závěrem xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx závěr xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx naplňující znaky xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx o xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx výroku x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má i xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx dovolatel jinému x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx právní věta xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x odpovídá xx. Provedeným xxxxxxxxxxx xxxxx soudy zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx dostatečnou pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx přibrzďování sjížděla xxxxx xxxxxx jízdou xx stanovišti xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx T. X., …, xxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou xxxxx xxxx hrudníku této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. x) xx. zák., neboť "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, že xxxxxxxx x trestním xxxxxx uvedeným zájem xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx může, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx ohrožení nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx chování pro xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxxxx závazná a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.2.2005, xx. zn. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Nakladatelstvím X. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx lyžaře, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazná x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx charakteristické … nevěnování dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx, že jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti uložené xx podle zákona, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v základní xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. generální xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, ohleduplně), xxx xxx xxx nezpůsobil xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, jenž ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. X takové xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx u něj xxxxxxx nelze, xxxxx xx nepočínal x xxxxxxxxxxx pozorností, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx obviněný x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx porušil xxxx pravidla x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx xx xx počínal tak, xxx xx ukládalo xxxxxxxx č. 1 (xxx se choval xxx, aby neohrozil xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx jízdní xxxxx xxx, aby oba xxxx lyžaře xxxxxxx xxxx ním neohrožoval (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx povinností obviněného xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx č. 2).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx dovodit, xx xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx a způsob xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx, terénním, xxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxxx, výhledovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, příp. i xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx možnost xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx do míst, xxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx nedodrží, xxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx oblečena x xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx x snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx následek (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 roků a 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx s ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec poškozené xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o fakt, xx poškozená X. X. je xxxxxx xx xx jedoucího X. X., neboť x době střetu xx pro obviněného xxxxxxx x dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pohybovali naprosto xxxxxxxxxx x standardním xxxxxxxx (otec poškozené xxx xx xx, xxx xxx x xx přehled x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak xxxxxxxx x té době xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Xxxxxxxxxx xxxx i námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx sportu xxxxxxxxx a obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat x xxxxx odvolacího xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (xxxxxx) je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx poškozené xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Nejvyšší soud xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně x souladu se xxxxxxx vyložil a x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x odst. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za splnění xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.