Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost x způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx překážku x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti jinému xxxxxx xxxx na xxxxxx, přichází v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx ublížení na xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, který rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxx x trestní věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. Z. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud právně xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx jen "xx. xxx.") a xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxxxxxxxxx bank, pojišťoven x stavebnictví, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., X. X., a L.V., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Prachaticích xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x odvolání státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Prachaticích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "dovolatel") x xxxxxxxxx X. X., X. V. x X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. nově rozhodl xxx, xx obviněného xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx S., xxx. X., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx sjezdových xxxxxx ve xxxxxx xxxxx sjezdovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku toho xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x odstupem několika xxxxx x jistil xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx části jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, kousnutí xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. zák. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 tr. ř. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., P., ve xxxx 55.897,- Kč, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesouhlasil x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x aplikace xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tento xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezletilou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x neodpovědná xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx opět, xxxx xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx x xxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx x poškozenou xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xx jeho zavinění §415 obč. zák., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx aplikace xx xxxxxxxxx případ a xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 obč. zák., xxxx nedodržení generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana, xxx xxxxxx by bylo x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxx, pokud zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střetu, když xxxx naopak xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x povinnosti otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, oblečení poškozené). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 obč. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "otec xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx ní x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx si otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx a jednoznačně xx zakrýval, x xx xx situace xxxxxxxx viditelnosti při xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xx xxx xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx svahu. Zvolení xxxxxxx jízdy xxxx xx poškozenou xx xxx xxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxxx, xxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, se nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx sjezdových xxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx tato pravidla, xxxxxxx nejsou závazná, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Lze je xxxx, x x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxx pravidla XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, jak xx xxx xx vztahu x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxx xxxxxxx xx přímo xx zavinění xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně argumentoval, xx xxxxxx porušit xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x jaké xxxxxx xx nacházela poškozená xxx jeho příjezdu xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx mu xxx zakryt xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx dostatečný. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx jeho jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §415 obč. zák., x ani tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx okamžitě vychýlením xxxxxxx ze xxxxx xxx jízdy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x hůlkou x xxxxx silou, xxx dovodil xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx x výsledku, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nereagoval xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud už xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) by xxx občanskoprávně xxxxxxxxx xx porušení §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx odvrácení xxxxxx xxxxxx vše, co xxxx x jeho xxxxxx, a i xx střetu xx xxxxxxxx tak, jak xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx intenzitou x xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx slezina xx xxxxxxx v xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx chráněna, xxxxx x závažnému zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx sám xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx xxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx civilní xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x xxxx míře xx případně xx xxxxxxxx podílela xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x naprosto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx T. X. x ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx náhradu škody xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v nočních xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx zástupce") x xxxxx, že jakkoliv xxx připustit, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovolání v xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx x xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx spočívala xxxxxxxxx x již několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx námitky soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Připomněl rovněž, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejedná se xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx povinen znovu xx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx poté zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, x xxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Pravidel XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Význam xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, nejsou xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provinilého sportovce xxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx činu neznal x xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X. - x xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný si xxxxxxx do té xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zamířil, x xx xxxxxxxxx značně xxxxx xxx xxxx xxx xx pohybující xxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx problematické, xxx ani xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx před xxx xx xxxxx; x xxx se xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x přivodil jí xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spoluzavinění xx xxxxxx poškozené xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx xxxx xx zdraví poškozené.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxx i xx výtku dovolatele, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky §263 xxxx. 7 xx. x., a xxxxx, že není xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xx. odvolací xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx skutku do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxxxxxxx x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zapomněl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx xx prospěch obviněného, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ní xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx možno xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zatíženo žádnou xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 písm. e) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx navrhované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci x neveřejném xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, že v xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx vinným a xxx xx uložen xxxxx §265a odst. 2 písm. x) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. b), xxxx. 2 tr. ř., x xxxxxxx lhůtě x na xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx lze xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. ř., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx posoudit otázku, xxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Současně je xxxxx dodat, že x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého z xxxxxx vymezených v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) tr. x. xxxxxxx xx toto xxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxx a odůvodněn xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, xx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnout do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxx xx též xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx odvolacího, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x jiný trestný xxx, než kterým xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x správnost xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., poněvadž xxxx xxxxxxx soudu spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním posouzení xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xx. ř., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x dovolacích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx instancí, nemůže xxxxxxxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxx jeho činnost (x xxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx prostředky, x xx především obnovu xxxxxx (§277 x xxxx. tr. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx x stížnost xxx porušení xxxxxx (§266 a násl. xx. ř.).
Z tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval pouze xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx x rozporu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze přisvědčit. X souladu s xxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx popis skutku xx výroku x xxxx, xxxx jej xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli z xxxxxxxx dokazování vyplynul xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud odlišný. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přisvědčit x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xx obviněný mohl xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx neprospěch) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx uplatněné. Současně xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v obecné xxxxxx nejprve xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. xx dopustí xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx jsou potřebné x náležité xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx těžká újma xx xxxxxx nebo xxxx), x xxxxx xxxxx ohrožení zdraví xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx těžká xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. uvozující xxxx §89 xxxx. 7 xx. zák.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození důležitého xxxxxx [srov. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx xx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 písm. x), b) xx. xxx.]. Vědomá nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx chráněný trestním xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx přiměřených xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx ho xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. pachatel xxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X zavinění x nevědomé nedbalosti xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxxxxx zkoumat jen xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx trestného činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx okolností a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx nedbalosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti, xxxxx je dána xxxxxxxx objektivního a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádá xx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité opatrnosti xx zpravidla určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákona a x xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx musí xxxxxxxx xx skutkových zjištěních xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx východisek na xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx právního posouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. právní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Právě x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx za naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx na zjištěný xxxxxx x xxxxxxxx xx. Provedeným dokazováním xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. V., …, který xx xxxxxxxxx za dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx z hlediska xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxx přičítat vědomou xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. zák., neboť "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným zájem xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx xxxxxxx a xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005, xx. zn. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), xxxxx xxxxx "pravidla xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx závazná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx dovodil, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx charakteristické … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx jen třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, že jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, xx každý xx povinen počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx o závaznou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx či opomenutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx aplikace §415 xxx. zák. přichází x úvahu xxx (x x xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Škárová, JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Občanský xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx doplnit, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxxx občanskoprávní prevence xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, že význam xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dovolatel, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx xx xx počínal xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se choval xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nedošlo. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx po lyžařském xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxx lyžaře jedoucí xxxx xxx neohrožoval (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx lyžování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na vzdálenost, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx č. 2).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, terénním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, příp. x xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do míst, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla nedodrží, xxx xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 xxx. zák. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx před xxxxx, xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx oblečena x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx způsobený následek (xx xx zcela xxxx zčásti) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 xxxx a 5 xxxxxx) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nic xx xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x pozici lyžařského xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc xx xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemohl. Xxx xxxxxxxxx o fakt, xx xxxxxxxxx V. X. xx xxxxxx xx xx jedoucího X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pohybovali naprosto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx xx ní, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxx. xxxx záda). Xxx xxxxx xxx obviněný x xx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx i námitky xxxxx údajně nevýrazného xxxxxxxx poškozené (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že zavinění xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyložil x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx jen xxxxxxx uvedených důvodů (§265x xxxx. 2 xx. ř.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Jan Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin těžkého xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. zákoníku.