Právní věta
Lyžař je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxx schopnostem a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x povětrnostním podmínkám, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x pohybu ostatních xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, xxx u xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 obč. xxx. xxxx nedodržení xxxxxxxx míry opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, který rozhodl xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xxx sp. zn. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx výroku, xxxxx soud právně xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxx jen "tr. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. V., X. X., x L.V., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celém rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. nově xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx vinným, že:
"dne 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx S., xxx. X., xx xxxxxxxxx K., xxxx xxxxx xx sjezdových xxxxxx xx spodní xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx vleků, nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx sjezdovce a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo volnou xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx v doprovodu xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx břišní xx xx levou dolní xxxx hrudníku této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tváři, kousnutí xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a s xxxxxxx závažným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. zák. a xxxxx téhož xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Kč, x L. V., xxxxxxx xxxxx B., X., xx xxxx 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x takovýmto rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (především proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nalézacím xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto důkazy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se závěry xxxxxxxxx soudu shledal, xx xxxxxxxx z xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx nezletilou lyžařku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla riskantní x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx druhém (dovoláním xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx nesoulad x popisu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx obžalobě a xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zcela odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx na sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas s xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud aplikoval xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx plošně, xxx aplikace na xxxxxxxxx případ a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. xxx. však xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx trestné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona každé xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xx bylo x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx bagatelizoval (xxxxxxxxx xxxx xxx x povinnosti otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladl povinnosti xxxxx §415 xxx. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ten xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "otec xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx ní x xxxxx pravidla xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx situace xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxx žákem. Xx xxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx. Zvolení xxxxxxx xxxxx xxxx xx poškozenou xx xxx nejen v xxxxxxx s pravidly xxxxx, xxx x x rozporu s xxxxxxxxx č. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., když xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení pravidel XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích, xxx xx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Lze xx xxxx, x x xxx je xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x tím, xx (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak by xxx xx xxxxxx x tomu, zda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nemohl porušit xxxxxxxxxx body pravidel XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, že x celém xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx nacházela poškozená xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, že xx xxx zakryt xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx jeho jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. zák., x xxx tu xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx vychýlením xxxxxxx xx směru xxx xxxxx, takže xx střetu s xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx x hůlkou x xxxxx silou, xxx xxxxxxx znalec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx na poškozenou x neučinil xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx do skutkové xxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) xx xxx občanskoprávně odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xx xx xxxxxxx o xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 a 4 xx. xxx. x vyjádřil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx xxx xxx xxxxx nezachoval xxx, xxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odvrácení xxxxxx xxxxxx vše, co xxxx v xxxx xxxxxx, x i xx střetu xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx intenzitou x xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx sám xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx celé trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx poškozené X.X. x supluje občanskoprávní xxxxxx, při němž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x jaké xxxx xxxxxxx §415 xxx. zák. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, že xxx xxx odvolací soud xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x s naprosto xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx xx xxxxx x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx ani takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, za ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx přiznal poškozeným xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx podání dovolatel xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, x xxxxx §265l xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xx smyslu §265x odst. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxx x xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, pregnantně a xxxxxxxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, do značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže přezkumné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx xx tento xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx možno bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (tzv. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx sjezdových tratích xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, jako jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých sportů, xxxxxxx součástí zpravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přece je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sportovce xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx nemohl. Xx xx především xxxx, že poškozená X. X. xx xxxxxx za xx xxxxxxxxx T. X. - x xxxx xxxx se xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednalo x xxx anonymní lyžaře xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vůbec xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx té xxxx nepozorně a xxxxxxx, xx xx xxx nepřesvědčil o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx oblouk xxx dráhy, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxx se pohybující xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x tím, že xxxxxxxx manévry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxx xxxx xxxxx xxx problematické, xxx xxx xxxxx xxxxxx jej nevedl x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; x xxx se však xxx x xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx do těchto xxxx zamířil trajektorii xxx xxxxx. O xxx, xx právě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s poškozenou x přivodil jí xxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře spoluzavinění xx straně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) vzniku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při definování xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx nepostupoval v xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř., x xxxxx, že xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx mj. xxxxxxxx xxxx vázán hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic jiného, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zapomněl upravit xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx x xxxx a beze xxxx jej převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Provedená xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch obviněného, xxxxx xx diskutabilní, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx irelevantní.
Státní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx x xx napadené xxxxxxxxxx xxxx zatíženo žádnou xxxxx, kterou by xxxx nutno napravit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx navrhované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx učinil xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro případ, xx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný souhlas x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx napadá rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu uložen xxxxx §265a odst. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b), odst. 2 xx. ř., x zákonné xxxxx x xx xxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 xx. x.), a xxxxxxx x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265f xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx podat xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. x. xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx musí xxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxx xx též xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx něj východiskem xxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X mezích uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnost skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx posouzení skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx xxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam z xxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxx, o xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení takového xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xx. ř., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů. X xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx např. ve xxxxxx xx. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx povinen xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx prostředky, x xx především obnovu xxxxxx (§277 a xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. podřaditelná. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx definování xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 tr. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými možnostmi, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx xx naopak zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx soud vázán (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výroku x xxxx, xxxx xxx xxxx změn (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx přisvědčit x x tom, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx obviněný mohl xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx námitce při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx již Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xx dopustí ten, xxx jinému z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležité činnosti. Xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx rozumí xxx vážná porucha xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 odst. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx těžkou újmou xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poruchu zdraví [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx pohledu nemůže xxx xxxxx o xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x uvedeném xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx u tohoto xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. xx budována xx xxxxxx možnosti xxxxxx následku, což xx xxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Při vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx ho nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx nevědomé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. b) xx. zák. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ač x xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x ke xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx současně. Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, psychický xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx též xxxxxxxxx, zda xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění z xxxxxxxxxx přitom není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx dáno xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké formě, xx sice xxxxxxx xxxxxxx, ten xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkových zjištěních xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxx xxxx všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaviněným (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx východisek na xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx výše xxxxxx o xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vázán skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Nepopiratelný význam xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. právní xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx soudy zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx V. X., …, která xx xxxxxxxxxx přibrzďování sjížděla xxxxx xxxxxx jízdou xx stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx břišní či xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. a) xx. zák., xxxxx "… xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx vypořádal x x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání), že xxxxxxxx chování pro xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod x. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nakladatelstvím C. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx chování xxx lyžaře, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), nejsou obecně xxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxxxx vzniku xxxx", x xxxxxxxx dovodil, xx ze strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… o xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x sice x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto xxxxxxx xxxxx odvolacího soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx x podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v základní xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx zdraví, na xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. přichází x úvahu xxx (x x daném xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bedlivě (xxxxxxx, ohleduplně), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx jiného, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Hulmák a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x usnesení xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx soudy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx doplnit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. Z takové xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Xx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepočínal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (FIS) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx choval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x poškozenou a xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, že (obviněný) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx oba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx jen xxx xx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (pravidlo x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx lyžování, bylo xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel lze xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a klimatickým xxxxxxxxx, výhledovým poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, příp. x xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xx nenadálou xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, xx nesmí xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx xx, xx xx choval x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Z xxxxxx pohledu nemohly xxxxxx ani námitky xxxxxxxxxx, že si xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že má xxx před xxxxx, xx navíc za xxxxxxxx viditelnosti při xxxxxxxx lyžování, a xx xxxxxxxxx lyžovala xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxx začátečník, x nočních hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky jsou xxxxx nepřípadné a xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následek (xx xx zcela xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (v kritické xxxx xx bylo 7 roků x 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx vůči xx x xxxxxx lyžařského xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Xxxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx xx značné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal a xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx V. X. je dcerou xx xx jedoucího X. V., xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx měl x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx záda). Xxx xxxxx xxx obviněný x xx xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx poškozené je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx x xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx a zákonný xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) je xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxx, xx nezletilé poškozené xxx jejímu otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx s právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně x souladu se xxxxxxx vyložil x x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl. Učinil xxx x neveřejném xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. ř.).
V Brně xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. xxxxxxxx.