Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a celkové xxxxxxx na xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx terénním sněhovým x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx porušení xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Prachaticích xxx xx. xx. 4 T 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (x xxxxxx druhým) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, xxx obviněný X. Z. uznán xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Sb., ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx odložil xx zkušební xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., X. X., a X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x jejich xxxxxx na náhradu xxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, byl x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 tr. x. xxxx věc vrácena xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx a stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx vinným, že:
"dne 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. obce S., xxx. X., xx xxxxxxxxx K., jako xxxxx na sjezdových xxxxxx ve spodní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. lyžařku X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo xxxxxx xxxxxx ke stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx a xxxxxx xx tak zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku xx xxxx tváři, xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x x xxxxxxx závažným xxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx popsané jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. a xxxxx téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. zák. x §59 odst. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx rovněž uložil xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. V., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. V., xxxxxxx bytem X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx opřel x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X úvodu xxxxx xxxxxx porovnával xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále poukázal xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx své xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx podrobného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx odvolací xxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx tento soud x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lyžařku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x xx xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx opět, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x vině xxx jeho nesoulad x popisu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx aplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx občana xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx porušil xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele je xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx případu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, neboť x xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střetu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x povinnosti otce xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxx xx otce xxxxxxxxx, xxxxxx ten xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako on.
Obviněný xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx nepodílel xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x žádná pravidla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx jet xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx možností zranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Zvolení xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, ale x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx poškozenou zakrýval xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx neohrožoval xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx sjezdových tratích, xxx xx xxxxxx, xx tato pravidla, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxx použití konkrétní xxxxxxxxxx xx trestního xxxxx. Xxx xx xxxx, a x xxx xx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx konkrétním xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx k možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx hodnocení xx pak určil x xxx, xx (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX č. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxx, xxx by xxx xx xxxxxx x xxxx, zda xxxx xx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (následně xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud).
Dovolatel xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx trestním xxxxxx nebylo zjištěno, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx a nebylo xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx mu xxx xxxxxx xxxxxx xxx, že nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případné porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x ani xx xxxxxxxxxx, že právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, takže xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x xxxxxx x malou silou, xxx dovodil znalec x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nereagoval xxxx xx xxxxxxxxxx x neučinil vše, xxx střetu zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal xxx xx, xxx x xxx případném zjištění, xx (obviněný) by xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., by xx xxxxxxx x xxxxxxx čin.
Dovolatel následně xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. zák. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx xxx xxx xxxxx nezachoval xxx, xxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx rizika x shodně s xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx odvrácení střetu xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x i xx střetu se xxxxxxxx xxx, xxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx skutečnost, xx slezina je xxxxxxx v xxxx xxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx porušil §415 xxx. zák. x x jaké xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxx jízda xxxx xxxxxxxxx T. X. a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxx na xxxxx x tudíž i xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx x xxxxxxxx civilního xxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x podle §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X podanému dovolání xx ve xxxxxx §265x odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx závěry xxx xxxxxxx za xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx meritorních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx stupeň xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx možno bezezbytku xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Pravidel XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx lyžařů xx sjezdových xxxxxxx xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházet xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx jejich xxxxxxxx xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z trestných xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx T. V. - x době xxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednalo x xxx xxxxxxxx lyžaře xxxxxxxxxx se po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nemohl xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, že xx xxx nepřesvědčil x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dráhy, je xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx zamířil, x xx rychlostí xxxxxx xxxxx než xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však je xxxxx xx vytknout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx ním xx volný; o xxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx trajektorii xxx jízdy. X xxx, xx právě xxxxx jednáním zavinil xxxxxx x xxxxxxxxxx x přivodil xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx spoluzavinění xx xxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxx exkulpovat, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sine qua xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx výtku xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nepostupoval x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř., x xxxxx, xx není xxxxxxx, xx xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl druhou xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx mj. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx xxxxx mít xx důvodné x xx napadené rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 tr. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro případ, xx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265f xxxx. 1 xx. ř.
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x tr. x., xxxxx Nejvyšší soud xxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod lze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dodat, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodněn xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx dovolatelem spatřovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezeného okruhu xxxxxxxxxx důvodů podle §265x tr. ř., xxxxx xx též xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx odvolacího, a xxxxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx je xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X mezích uplatněného xxxxxxxxxx důvodu lze xxxxxxx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxxx obviněná uznána xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx proto přezkoumávat x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x správnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spočívá x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv hmotně xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující některý x dovolacích důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení důkazů xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich skutkových xxxxxxxx a teprve x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, a xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. tr. x.) x v určitém xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 tr. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx soud druhého xxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákonnými možnostmi, xxxxxxxx xxxxx přisvědčit. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x odůvodnění jeho xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (zpřesnit) xxxxxx xxxxx skutku xx výroku x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (tedy xxxxxxxx) převzal x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x v obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx těžká újma xx zdraví nebo xxxx), a proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xx těžká xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx se rozumí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x uvedeném směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x tohoto xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) tr. xxx. je xxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel ví, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s ním xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxx osobním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. O zavinění x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. zák. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předvídat porušení xxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. zda pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx měl x xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx žádá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním jiných xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx formě, xx sice závěrem xxxxxxx, ten se xxxx musí xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxx xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Sb. xxxx. trest.). Současně xxxx xxxxxxx zaviněným (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x způsobeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, pokud zjištěné xxxxxxx obviněného právně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x dovolacím xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx. Nepopiratelný význam xxxx xx x xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištěný xxxxxx x odpovídá xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjížděla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxx T. X., …, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem několika xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po přejetí xxxxxx části jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx zavinění na xxxxxxxxxx následku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx., neboť "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhal, že xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx chování xxx xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx považuje xx xxxxxxx postačující na xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx xxxxxxx, zvláště xxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx chování xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx závazná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednalo "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel XXX, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx ostatní xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., nýbrž xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bylo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. generální prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx povinen xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxx škoda xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx jednání, jehož xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx styku počíná xxxxx podmínek konkrétní xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx tom xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Škárová, JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxx již x usnesení xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které soudy xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením xx dne 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x daném případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; výše xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx x tohoto xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx xxxxx bagatelizovat způsobem, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla stanovena xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud by xx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx nepoškodil někoho xxxxxx), ke střetu x poškozenou x xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx jen xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxx x přiměřeným xxxxxxxx x x xxxxxxx na vzdálenost, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, tedy xxxxxxx situaci na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx, což současně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx nevidí. Pokud xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx xx, xx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jel xx poškozenou a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem, xx navíc xx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxx začátečník, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípadné a xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx způsobený následek (xx xx zcela xxxx zčásti) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (v xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 roků a 5 xxxxxx) xxxx xxx osvojené xxxxxxx xxxxxxxx x nic xx xxxxxxxxx, aby xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx s xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx ní x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx jet xxxx xxxxx". Xxxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx značné xxxx xx skutečnostech, xxxxx v xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Šlo xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx V. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X., neboť x době xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx a standardním xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx za xx, xxx měl x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tzv. xxxx xxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Xxxxxxxxxx xxxx i námitky xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx a obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně uplatněné xxxxxxx dovolatele nemají xxxxxxxxxxxx, neboť napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx x hlediska xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx uvedených xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. odmítl. Xxxxxx xxx x neveřejném xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin těžkého xxxxxxxx na zdraví xxxxx §147 odst. 1 tr. xxxxxxxx.