Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx poměrům, počtu x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxx.), aby xxx možnost včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. nebo nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za trestný xxx ublížení xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Prachaticích xxx sp. xx. 4 T 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx skutkem blíže xxxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon č. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "tr. xxx.") a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců, jehož xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pojišťoven x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. V., X. X., a X.X., xxxxxxx bytem X., xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) tr. x. xxxxxx a xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.)
Proti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. V. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxxxx rozsudek zrušil x xxxxx rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. nově xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx xx sjezdových xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx x x důsledku toho xxxxxxxx včas reagovat xx nezl. lyžařku X. V., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx T. X., který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx zezadu, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx oděrku xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx sleziny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy těžké xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nejméně osmi xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě snížené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví podle §224 odst. 1 xx. zák. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., P., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Kč, x X. X., xxxxxxx bytem X., X., xx výši 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx proti xxxx xxxxxxxx, xxxxx opřel x dovolací xxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v posuzované xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x jeho prvním (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nenapadá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry v xxxxxx právního posouzení xxxxxx a tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, že xxx své první xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx soudu shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezletilou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx byla riskantní x neodpovědná xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vině xxx jeho nesoulad x xxxxxx skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu střetu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx xxx plošně, xxx aplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. xxxx xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plošně, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx by xxxx x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx porušil xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx případu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, způsob jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 obč. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx je xxxx xx otce poškozené, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ke generální xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a jednoznačně xx xxxxxxxx, a xx za xxxxxxx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx jet xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Zvolení xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen x xxxxxxx x pravidly xxxxx, xxx i x xxxxxxx s xxxxxxxxx č. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích, xxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do trestního xxxxx. Xxx xx xxxx, a x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx hodnocení xx pak určil x xxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx však nevyhodnotil xxx, xxx by xxx xx vztahu x xxxx, xxx xxxx xx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xx. xxx. (následně xxxxxxxx obšírně argumentoval, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud).
Dovolatel xxxx zdůraznil, xx x celém trestním xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x jaké poloze xx nacházela xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx a xxxxxx xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx výhled xxx, že nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze směru xxx xxxxx, xxxxx xx střetu s xxxxxxxxxx došlo pouze xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx znalec x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x neučinil xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx pravidla XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx jeho zavinění xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal ani xx, zda x xxx případném zjištění, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušení §415 xxx. xxx., by xx jednalo x xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x shodně s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx vše, xx xxxx x xxxx xxxxxx, a x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx intenzitou x xxxxx ta skutečnost, xx xxxxxxx je xxxxxxx x těle xxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx uvedl (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx celé trestní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x jaké xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podílela xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že ani xxx odvolací soud xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jízda xxxx poškozené X. X. x ani xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx na xxxxx x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx ani takovými xxxxxxxxxxxx, které by xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. zn. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx věc x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx ve smyslu §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známé x xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se k xxx vyjádřil a xxxx závěry xxx xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx, xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejedná xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx proběhlo řádně, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx poté zdůraznil, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx xx možno bezezbytku xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx významu Xxxxxxxx XXX (tzv. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx sjezdových xxxxxxx xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx předcházení, jak xx zakotvena x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména proto, xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Xxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportů, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxx právní xxxxxx, x přece xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx řízení v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát nemohl. Xx xx především xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. V. - v xxxx xxxx se xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx obviněný nemohl xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx o xxx, kolik lyžařů xxxxxxx předjíždí a xxx xxxxxxx, do xxxxx směřuje xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Navzdory xxxx xxx zamířil, x xx rychlostí xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx pohybující xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx měl x xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx jej nevedl x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však je xxxxx xx vytknout, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx ním xx volný; o xxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx s poškozenou x přivodil jí xxxx na zdraví, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejího otce, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx exkulpovat, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sine qua xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval i xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x., a xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx přehlédl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neprovedl znovu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně, xxx xxxx ostatně xxxxxxxxx x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx popis skutku xx xxxxxx o xxxx a beze xxxx xxx xxxxxxx x obžaloby, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx x xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x neveřejném xxxxxxxx. Pro xxxxxx, xx xx Nejvyšší xxxx shledal xxxxxxxx xxx jiné rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. c) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x neveřejném xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, že v xxxx trestní věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx napadá rozhodnutí, xxxx byl obviněný xxxxx vinným a xxx mu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. x., x zákonné lhůtě x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 tr. x.), x splňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod lze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx vymezených v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx důvod xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxx a odůvodněn xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem spatřovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezeného okruhu xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, event. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx, že skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ačkoliv x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost x úplnost skutkových xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx vytýkat xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx posouzení". Xxxxxx xx xxx zhodnocení xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx x dovolacích důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx další xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx skutkových xxxxxxxx a teprve x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx totiž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx. xx xxxxxx sp. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx i stížnost xxx porušení zákona (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepostupoval x souladu x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (vyjádřenými x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx upravit (zpřesnit) xxxxxx popis skutku xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx odlišný. Xxxxx xxxxxxxx zástupci xxx xxxxxxxxxx i x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evidentně xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (fakticky ve xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud k xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx již Xxxxxxxx xxxx považoval za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvést, xx trestného činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xx dopustí xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx na xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x náležité činnosti. Xxx x trestný xxx poruchový (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví nebo xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nedbalosti, xxx by xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx hrozila, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx rozumí xxx vážná porucha xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 odst. 7 xx. zák.]. Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [srov. písm. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poruchu zdraví [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla při xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) xx. xxx.]. Vědomá nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx budována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí pro xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx na xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, ač o xxx vzhledem x xxxxxxxxxx x xx xxxx osobním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. O zavinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx složek xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx zjišťování xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx třeba xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx důvody" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx xxx a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (kritériem) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx objektivního a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x určitých povolání. Xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí č. 43/2002 Sb. rozh. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx zákona x x xxxx xxxxx, xx sice xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právní závěr xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx trestného xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následkem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx východisek na xxxxxxxxxx případ soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx o xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x dovolacím xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §5 písm. x) xx. xxx., xxxxx "… skrze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx soud se xx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx také v xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx považuje xx xxxxxxx postačující na xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.2.2005, sp. zn. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nakladatelstvím C. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx podobě na XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx lyžaře xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx dovodil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … nevěnování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx formulace xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x sice x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx jízdní xxxxx) x x bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx i podle xxxx. 2 §224 xx. zák., nýbrž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, xx každý xx xxxxxxx počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx přírodě x xxxxxxxx prostředí. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x bez konkrétně xxxxxxxxxxx pravidla chování - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx či opomenutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. přichází x úvahu xxx (x v xxxxx xxxxxxx právě) tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující se xx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx nezpůsobil xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx jiného, xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx (srov. prof. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Hulmák a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Tdo 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnesení shledal xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx uzavřít, že xxxxxxxxx právní povinnosti x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx případě xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx újmě na xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, že xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx by xx počínal tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xx střetu x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx nedošlo. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, otce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ním, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx tak xx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx vzdálenost, xx kterou xxxx (xxxxxxxx x. 2).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx svým schopnostem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým xxxxxxx, xxxxxxx provozu, tedy xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, příp. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodrží, xxx nelze xxx xx xx, že xx choval x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx prevenční povinnosti.
Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx oblečena x xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx způsobený xxxxxxxx (xx xx zcela xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx otce. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx nízký xxx (v xxxxxxxx xxxx jí bylo 7 xxxx a 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx v doprovodu xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx s xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x pozici lyžařského xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitka, xx "xxx jet xxxx xxxxx". Xxxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obhajoba obviněného xxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v okamžiku xxxx xxxxxx a xxxx nemohl. Šlo xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx dcerou xx ní xxxxxxxxx X. X., neboť x xxxx střetu xx xxx obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec poškozené xxx xx ní, xxx xxx o xx přehled x xxxxxxxx jí xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx xxx xxxxxxxx x té době xxxxxx xxxxx, xx xxxx poškozené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x závěr odvolacího xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak shrnout, xx Xxxxxxxx soud xx s právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx netrpí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x návaznosti xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx. Učinil xxx x neveřejném xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. a) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný (§265n xx. x.).
X Brně xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.