Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx schopnostem a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, lze x xxx xxxxxxx porušení xxx. obecné prevenční xxxxxxxxx uložené každému xxxxx §415 obč. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti jinému xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx obviněného X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, který rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx sp. zn. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. se dovolání xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Prachaticích (x xxxxxx druhým) xx xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 T 106/2008, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx výroku, xxxxx soud právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. podmíněně odložil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., X. X., x L.V., xxxxxxx bytem X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx na řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, byl x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx soud stejným xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx V. X., X. V. a X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx na X., x.x. xxxx S., xxx. X., xx xxxxxxxxx K., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce x x důsledku toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xx levou dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku xx xxxx tváři, xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx sleziny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx uhradit škodu xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Kč, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Josefa Dvořáka xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dovolací důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx porovnával xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (především proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, nemůže xxxx souhlasit x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tedy x xxxxxxxx pravidel XXX x ustanovení §415 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) do xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx své první xxxxxxxxxx ve věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx podrobného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nalézacím xxxxxx (xxx xxxxxxxx soud xxxxx důkazy neprováděl). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x naprostém xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezletilou lyžařku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud postupoval xxxxxx x xx xxxx druhém (dovoláním xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx obžalobě a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx dostatečné pozornosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx aplikoval xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zavinění §415 obč. xxx., xxxxxx tak xxxxxx, xxx aplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občana xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx plošně, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. generální xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střetu, xxxx xxxx naopak xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, oblečení poškozené). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ten xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "otec xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx střetu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik, xxxx xxx xx xx x xxxxx pravidla xxxxxx jeho jízdy xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx nepočínal správně, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x jednoznačně xx xxxxxxxx, x xx za situace xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx instruktor věděl, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx svahu. Zvolení xxxxxxx jízdy xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale i x rozporu x xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx jízdou, při xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích, xxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do trestního xxxxx. Xxx xx xxxx, a x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. na konkrétním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k možnému xxxxxxxx obviněným xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízda, x x xxxxxx hodnocení xx pak určil x xxx, xx (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxx, xxx by xxx xx xxxxxx x xxxx, zda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x celém xxxxxxxx xxxxxx nebylo zjištěno, x jaké poloze xx xxxxxxxxx poškozená xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx a xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostatečný. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx svoji zkušenost xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx vychýlením xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx střetu s xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x xxxxxx x malou silou, xxx dovodil znalec x oboru soudního xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx, xxxx průběhu střetu (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal xxx xx, zda i xxx xxxxxxxxx zjištění, xx (xxxxxxxx) xx xxx občanskoprávně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx jednalo x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx následně xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. xxx. x vyjádřil xxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxx toto ustanovení xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx nezachoval tak, xxx všemi prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x jeho xxxxxx, x x xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx celé xxxxxxx xxxxxx probíhá na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx civilní soud xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. x x xxxx míře xx xxxxxxxx na xxxxxxxx podílela xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx poškozené X. X. a ani xxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxx xx střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, v nočních xxxxxxxx, xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze dne 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x odst. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., nejde x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx spočívala xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, pregnantně a xxxxxxxxxxxx se x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx meritorních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x opakované xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx je tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabývat opakovanými xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, x xxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (tzv. xxxxxxxx) xxx chování lyžařů xx sjezdových xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zakotvena x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Význam těchto xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx x povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přece xx xx jejich porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx neznal x znát xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že poškozená X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx T. X. - x xxxx xxxx se však xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že T. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx do té xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx oblouk xxx xxxxx, je xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx se pohybující xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx něho xxxxx xxx problematické, xxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; x xxx se xxxx xxx a mohl xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. O xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx zdraví, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně poškozené xx jejího xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx spoluzavinění na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx qua xxx) xxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx výtku dovolatele, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx není xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx xxx jiného, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx ostatně vyjádřeny x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx o xxxx x xxxx xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx irelevantní.
Státní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx s xxx, xxx navrhované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro případ, xx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx ve smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným x xxx mu xxxxxx xxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x obligatorní náležitosti xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx lze podat xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxx. Současně xx xxxxx dodat, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) až x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení, ale xxxxx důvod musí xxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxx xx též xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx odvolacího, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx něj xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx posouzení skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xx opírá existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xx. ř., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx např. ve xxxxxx xx. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxx souvislosti xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx obnovu xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx x stížnost xxx porušení xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x. Xxxxxxx dovolatele, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx x rozporu xx xxxxx zákonnými možnostmi, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx soud xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (vyjádřenými x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zpřesnit) xxxxxx popis xxxxxx xx výroku o xxxx, když jej xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud odlišný. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní námitky xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx shledal, že xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 tr. zák. xx xxxxxxx ten, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx na zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx poruchový (xx xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), x proto xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx rozumí xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zdraví (mimo xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx x xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx utrpěla při xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmou xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. je budována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx schopnost pachatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ho způsobit, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx nejde o xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může takové xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx poměrům xxxxx měl x xxxx. X xxxxxxxx x nevědomé nedbalosti xxxxx §5 písm. x) xx. zák. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx složek xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, psychický xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx tu xxxx "přiměřené důvody" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx okolností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti, xxxxx je xxxx xxxxxxxx objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zpravidla stejnou xxxx opatrnosti, jen xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx dáno xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx, xx sice xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx naplňující znaky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Současně xxxx takovým zaviněným (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx východisek na xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x tom, xx Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spolehlivé zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx výroku x vině rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx má x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové části xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x ní vyplývá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx naplněné xx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx jinému x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxxxx xx zjištěný xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., …, xxxxx po xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vleků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. V., …, který xx xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx či xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 písm. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx vědět, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypořádal i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx závazná a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zvláště xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.2.2005, sp. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx dovodil, xx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… o takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je charakteristické … nevěnování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x xxxx v xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto správné xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x podle xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx x základní xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx aplikovat obecná xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, xx každý xx povinen xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti převzaté xxxxxxx, xxx - x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. přichází x úvahu xxx (x x xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx konkrétní xxxxxx xxxxxx, vztahující se xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se posuzuje. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx tom nezpůsobil xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. prof. XXXx. Xxxx Švestka, XxXx., XXXx. Jiří Xxxxxx, CSc., JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Hulmák x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. xxxxxx, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení xx xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx doplnit, xx xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx je i xxxxxxxxxx občanskoprávní prevence xxxxx §415 xxx. xxx. X takové xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx předpokladů. Xx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předvídavostí, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx předešel; výše xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k podanému xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportu xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx pravidla stanovena xxxxxx x jejich xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud by xx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, aby neohrozil xxxx nepoškodil někoho xxxxxx), xx střetu x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx před ním, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto měl xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx o xxxxx lyžování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přiměřeným xxxxxxxx x s xxxxxxx xx vzdálenost, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx v obecné xxxxxx dovodit, xx xxxxx musí přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, terénním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým xxxxxxx, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do míst, xxx xxxxxx. Pokud xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx to, že xx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx v ustanovení §415 xxx. xxx. x rámci xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxx xxxxx, xx navíc za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx poškozenou a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (v kritické xxxx xx xxxx 7 roků a 5 měsíců) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx x ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xx skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o fakt, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní jedoucího X. V., xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx a standardním xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx za ní, xxx xxx o xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx. xxxx záda). Xxx xxxxx pak obviněný x xx době xxxxxx xxxxx, že xxxx poškozené je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx oděv x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x zákonný xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) je xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak shrnout, xx Xxxxxxxx soud xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx uvedených důvodů (§265x odst. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x neveřejném xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265r xxxx. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 tr. zákoníku.