Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povětrnostním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx apod.), aby xxx xxxxxxx xxxx x v dostateční xxxxxxxxxxx reagovat x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, který rozhodl xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 tr. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Současně xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., X. X., x L.V., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx původní xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. zrušen a xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx jen "obviněný", xxxx. "dovolatel") x xxxxxxxxx V. V., X. V. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b), x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx S., xxx. X., xx xxxxxxxxx K., xxxx xxxxx na sjezdových xxxxxx xx xxxxxx xxxxx sjezdovky, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména do xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx sleziny s xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx léčení x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx kvalifikoval jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 xx. zák. a xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti měsíců, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., ve xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x L. X., xxxxxxx xxxxx X., X., ve xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Josefa Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v posuzované xxxx (především xxxxx xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím soudem x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx v xxxxxx právního posouzení xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx §415 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že příčinou xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xx provedl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx x vině xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx aplikoval xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis x xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho zavinění §415 obč. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 obč. xxx., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx bylo x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, že porušil xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx střetu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik, mohl xxx za xx x xxxxx pravidla xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkušené lyžaře xxxx možností zranění xxxxxxxx jejich pohybu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale x x rozporu x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx poškozenou xxxxxxxx xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, xx nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., když nedodržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nelze xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, x x xxx xx také xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x civilním řízení, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x druhém hodnocení xx xxx určil x xxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx ve xxxxxx x xxxx, zda xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx xx xxxxx xx zavinění xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xx. xxx. (následně xxxxxxxx obšírně argumentoval, xx nemohl porušit xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx x celém trestním xxxxxx xxxxxx zjištěno, x jaké xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno jeho xxxxxxx, xx mu xxx xxxxxx výhled xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx dostatečný. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx tu xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxx jízdy, xxxxx xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx x malou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x oboru soudního xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx x výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vše, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx sjezdovce. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx x xxx případném xxxxxxxx, xx (obviněný) xx xxx občanskoprávně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. xxx. x vyjádřil xxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx toto ustanovení xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx při xxx xxxxx nezachoval xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx jel xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx s xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx střetu xx xxxxxxxx tak, xxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x těle xxx, že xxxx xxxxxxxxx chráněna, xxxxx x xxxxxxxxx zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž uvedl (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx celé trestní xxxxxx probíhá xx xxxxxxx trestního oznámení xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x jaké xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x x naprosto xxxxxxxxxxxxx závěrem uzavřel, xx xxx jízda xxxx poškozené T. X. x xxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx na střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx podle §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze dne 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., nejde x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala xxxxxxxxx x již několikátém xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx známé z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, pregnantně x xxxxxxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx x xxxx závěry xxx xxxxxxx xx správné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před obecnými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx povinen znovu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného jen xxxxx, že xxx xxxx spokojen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, x níž xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx, přesněji řečeno xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Význam xxxxxx xxxxxxxx, jako jediného xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména proto, xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že jednání xxxxxx a xxxx xxxxxxxx naplňují znaky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, že obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát nemohl. Xx xx především xxxx, xx poškozená X. X. je xxxxxx za xx xxxxxxxxx X. X. - v době xxxx se xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se po xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již vůbec xxx obviněný xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx se xxx nepřesvědčil o xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Navzdory xxxx xxx zamířil, a xx rychlostí značně xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti změnit xxxx xxx něho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu vytknout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx před xxx xx xxxxx; x xxx xx xxxx xxx a mohl xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx do xxxxxx xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, že právě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx dovolatele, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, že xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně popis xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle níž xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx skutku do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně, jak xxxx ostatně xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx jej převzal x obžaloby, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Provedená xxxxx xxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x tr. x.) xxxxxxx, že x xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x odst. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x obligatorní náležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x ustanovení §265x tr. x., xxxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod lze xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) tr. ř. xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx musí xxx také skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxx zahrnout do xxxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x tr. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx odvolacího, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx východiskem xxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován jako xxxxxxx čin, xxxxxxx x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., poněvadž tato xxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytýkat xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx význam z xxxxxxxx hmotného práva. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx činnost (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx sp. xx. X. ÚS 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x určitém xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x xxxx. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx považoval pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu se xxxxx xxxxxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx skutku do xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx, když jej xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) převzal z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x tom, že xxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx neprospěch) podáním xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx uplatněné. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stručně x x xxxxxx xxxxxx nejprve uvést, xx trestného činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 tr. zák. xx dopustí xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobí těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx poruchový (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), x xxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by těžká xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxx xx zdraví (xxxx xxxx) poškození důležitého xxxxxx [xxxx. xxxx. x) citovaného ustanovení] xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx pohledu nemůže xxx xxxxx o xxx, že nezletilá xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx na xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ani nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx smyslu §5 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx ho způsobit, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 písm. x) xx. zák. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může takové xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxx osobním xxxxxxx xxxxx měl x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx složek xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zda xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx xxx a xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x určitých povolání. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx přitom není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx x tom, xxx xx dáno xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx zákona a x xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x tom, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, že xxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního posouzení xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Nepopiratelný xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., …, která po xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x doprovodu svého xxxx X. V., …, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (zranění xxxx popsaná).
Takovému zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx x hlediska xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 písm. x) xx. zák., xxxxx "… skrze svoji xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx soud xx xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx a xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx odkázat, zvláště xxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx C. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "pravidla xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxx pro xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx závazná x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x následně dovodil, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x takový xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx charakteristické … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx v xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx jen xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, že každý xx xxxxxxx počínat xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x bez konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - počínat si xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (a x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x v xxxxx xxxxxxx právě) tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bedlivě (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. prof. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxx Škárová, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x usnesení xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Tdo 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se x daném xxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pozorností, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xx xxxxxx předešel; výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí dovolatel, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx soud dodává, xx pokud xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx někoho xxxxxx), xx střetu x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nedošlo. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx ním, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx lyžování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx č. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx situaci na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x na xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx nevidí. Xxxxx xxxx pravidla nedodrží, xxx nelze xxx xx to, xx xx choval x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené nepočínal xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx jako instruktor xxxxx, že xx xxx před xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx nepřípadné a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 roků x 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nic xx nebránilo, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx před xxxxx". Navíc je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v okamžiku xxxx xxxxxx a xxxx nemohl. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx dcerou xx ní xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx obviněného xxxxxxx x dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx xx xx, xxx xxx o xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx záda). Již xxxxx pak xxxxxxxx x té xxxx xxxxxx vědět, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx a obvyklý").
Za xxxxxxx a zákonný xx xxxxx xxxxxxxxx x závěr odvolacího xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx nezletilé poškozené xxx jejímu otci xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx vadami netrpí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o dovolání xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Brně xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.