Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx poměrům, počtu x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), aby xxx xxxxxxx xxxx x x dostateční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž uvedená xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx druhým) xx xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx měsíců, jehož xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. V., X. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx x jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Prachaticích usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.)
Proti v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx X. X. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. X., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x celém rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx obviněného xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. X., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx X. V., xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. X., xxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po přejetí xxxxxx části xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx břišní či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx oděrku na xxxx xxxxx, kousnutí xx xxx x xxxxxxxxx sleziny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, X., P., xx xxxx 55.897,- Xx, X. V., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Josefa Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), přičemž se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. x odvolacímu xxxxx xxxxxxx, že xxx xxx první xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx se závěry xxxxxxxxx soudu shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud tehdy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xx provedl xxxxxxxx xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné pozornosti xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx přesvědčen, xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx plošně, xxx aplikace na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx zavinění mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy plošně, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx občana, při xxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xx porušil xxx. generální xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx mělo xxx x povinnosti otce xxxxxxxxx, způsob jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx je také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x žádná pravidla xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má jet xxxx xxxxx. Xx xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx oficielní výcvik, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svahu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx je xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedoucím ze xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Lze xx xxxx, x o xxx je xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x druhém hodnocení xx pak xxxxx x xxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxx, xxx by xxx xx vztahu x xxxx, zda xxxx za konkrétních xxxxxxxxx porušil generální xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xx. zák. (následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud).
Dovolatel xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, x xxxx poloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno jeho xxxxxxx, xx mu xxx zakryt xxxxxx xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti jízdy xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx s xxxxxx x malou xxxxx, xxx xxxxxxx znalec x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nereagoval xxxx na xxxxxxxxxx x neučinil xxx, xxx xxxxxx zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx trestního xxxxxx nezkoumal xxx xx, xxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 a 4 xx. xxx. x vyjádřil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby společenská xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx při své xxxxx nezachoval xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx střet x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx jel xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx s xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx odvrácení xxxxxx xxxxxx vše, co xxxx v xxxx xxxxxx, x i xx střetu xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx odpovědný xxxxx zachovat. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx x těle xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxx poškozené T.V. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při němž xx civilní xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x v xxxx xxxx porušil §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx poškozené X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx střet x tudíž x xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx jako zřejmý xxxxxxxxxx, v nočních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, a xxxxxx přiznal poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, xx. zn. 23 To 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. tomuto soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") a xxxxx, xx xxxxxxxx xxx připustit, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dovolání v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx známé x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx námitky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, pregnantně x xxxxxxxxxxxx se k xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl rovněž, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, cíleným xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx vad meritorních xxxxxxxxxx. Nejedná xx xxx x opakované xxxxxxxx xxx x xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx před obecnými xxxxx. Jestliže přezkumné xxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, že ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. desatera) xxx xxxxxxx lyžařů xx sjezdových tratích xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházet xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, x přece xx xx xxxxxx porušení xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx to především xxxx, že poškozená X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - x xxxx xxxx se však xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nemohl xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx do té xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxx nepřesvědčil x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, je xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zamířil, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx se pohybující xxx lyžaři. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx přitom xxx x xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx manévry při xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx věděl, že xxxxxxx xxxx ním xx xxxxx; o xxx xx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. O xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x přivodil jí xxxx xx zdraví, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx otce, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx exkulpovat, xxxxx xxxxx xxxx chování xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx xxxx qua xxx) xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx reagoval x xx výtku xxxxxxxxxx, xx xxx definování xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx nepostupoval x xxxxxxx x požadavky §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, že není xxxxxxx, xx by xxxx druhého stupně xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl druhou xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neprovedl znovu. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx x xxxx xxxx xxx převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx navíc xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx proti ní xxxxx xxxx obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx než xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx vinným x xxx mu uložen xxxxx §265x xxxx. 2 písm. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 xx. x.), a splňuje x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265x odst. 1 tr. ř.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí dovolacím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že x hlediska §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx důvod xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami, které xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x právním xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx je xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx skutek, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx xx týkají xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx vytýkat xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx instancí, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx sp. zn. X. XX 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. druhého) stupně x xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x v určitém xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 a násl. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 odst. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (vyjádřenými x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx popis skutku xx výroku x xxxx, xxxx jej xxxx xxxx (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx míry zavinění xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu zástupci xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evidentně vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. zák. xx dopustí ten, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobí xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt.
Objektem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x náležité xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx poruchový (je xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx zdraví xxxx xxxx), x proto xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx z nedbalosti, xxx by těžká xxxx xx zdraví xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx rozumí xxx vážná porucha xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. uvozující xxxx §89 odst. 7 xx. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sporu o xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x uvedeném xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ani nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx [§5 písm. x), x) xx. xxx.]. Vědomá nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx může způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl a xxxx. X zavinění x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx předvídat porušení xxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, psychický xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx je zachování xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. silniční dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké formě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx významné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaviněným (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x xxxxxxxxxx následkem xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx výše xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má i xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Právě x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx za naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jinému x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní věta xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a odpovídá xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx soudy xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx X. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, který se xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. stranu 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx soud se xx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vydaná Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx závazná a xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nakladatelstvím X. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx lyžařskou xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniku škod", x xxxxxxxx dovodil, xx ze strany xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx jízdy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx pravidel FIS, x xxxx x xxxx 1 (ohled xx ostatní lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx jízdní xxxxx) x v xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx odvolacího xxxxx xx jen třeba xxxxxxx x tom xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. V takovém xxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx ke škodám xx xxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x závaznou xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x povinnosti převzaté xxxxxxx, ale - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x úvahu xxx (x x xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx podmínek konkrétní xxxxxxx natolik bedlivě (xxxxxxx, ohleduplně), aby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech jiného, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Škárová, JUDr. Xxxxx Hulmák x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud již x usnesení xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Tdo 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx citovaly (je xxxxxx doplnit, xx xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, jenž ústavní xxxxxxxx proti němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X takové xxxxxxxxxxxx by xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx pravidla v xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud by xx počínal xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx jízdní xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxx jedoucí xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx x přiměřeným xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx kterou vidí (xxxxxxxx x. 2).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx možnost xxxx x x dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx to, xx xx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x rámci xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, že si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx před žákem, xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx zcela xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx xx xxxx 7 xxxx x 5 xxxxxx) měla xxx xxxxxxxx základy xxxxxxxx a nic xx xxxxxxxxx, xxx xx x doprovodu xxxxx otce účastnila xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx xxx před xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx zástupce, že xxxxxxx obhajoba obviněného xxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Šlo xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx V. X. je dcerou xx ní jedoucího X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx xx ní, xxx měl x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak obviněný x xx době xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x námitky xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx poškozené (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu sportu xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na způsobeném xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx poškozené xxx xxxxxx xxxx xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. odmítl. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx o dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265n xx. x.).
X Brně xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. xxxxxxxx.