Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx či jiných xxxx xxxx.), xxx xxx možnost včas x v dostateční xxxxxxxxxxx reagovat i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze x xxx xxxxxxx porušení xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx takovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, který rozhodl xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx dovolání xxxxxxxxxx J. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, byl xxxxxxxx X. Z. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon č. 140/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "tr. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. uložil povinnost xxxxxxx škodu poškozené Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. X., T. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx s jejich xxxxxx xx náhradu xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 odst. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. V., X. V. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. ř. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x celém rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx na X., x.x. xxxx X., xxx. X., na xxxxxxxxx X., jako xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx sjezdovce a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxx. xxxxxxx X. X., xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v doprovodu xxxxx otce X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx zezadu, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx jejích xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxx orgánu, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě snížené xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, X., P., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. V., xx xxxx 10.904,- Kč, x L. X., xxxxxxx xxxxx B., X., xx xxxx 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasil x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Josefa Dvořáka xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx x dovolací xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v posuzované xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s argumentací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tedy x xxxxxxxx pravidel XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. x odvolacímu xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tento xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x xx xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xx provedl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx výroku a xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádnou konkrétní xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx trestné xx xxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx občana, při xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním podrobným xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx odvolací soud xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střetu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, xxxxxxxx poškozené). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (obviněného) x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik, xxxx xxx za ní x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má jet xxxx žákem. Na xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx oficielní výcvik, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx jízdou, při xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx x nelze xx xxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Lze je xxxx, x x xxx xx také xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízda, a x druhém xxxxxxxxx xx xxx určil x tím, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak by xxx xx vztahu x tomu, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně argumentoval, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx body pravidel XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x xxxx poloze xx nacházela xxxxxxxxx xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx x xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx zakryt výhled xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx bezpečnosti jízdy xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x případné porušení xxxxxxxx xx smyslu §415 xxx. zák., x xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směru xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx dovodil xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nereagoval xxxx na poškozenou x neučinil vše, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx do skutkové xxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx sjezdovce. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal ani xx, zda i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., by xx xxxxxxx x xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto ustanovení xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odvrácení střetu xxxxxx xxx, co xxxx v jeho xxxxxx, a x xx střetu xx xxxxxxxx xxx, xxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx intenzitou x xxxxx ta skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v těle xxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx civilní xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že ani xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx T. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx podání dovolatel xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. zn. 23 To 510/2009, x xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx zástupce činný x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx uplatněného důvodu xxxxxxxx xx smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., nejde o xxxxxxx důvodné.
Státní zástupce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala především x xxx několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se k xxx xxxxxxxx x xxxx závěry lze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx je tento xxxxxx, xxxx dovolací xxxx povinen xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxx spokojen x xxxxxxxxx odvolacího řízení.
Státní xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, s xxx xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinnost xxxxxxxxx předcházet újmám xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx činu neznal x znát nemohl. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že poškozená X. V. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx T. X. - v xxxx xxxx se xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx jednalo x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx do té xxxx nepozorně a xxxxxxx, xx xx xxx nepřesvědčil o xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dráhy, xx xxxxx. Navzdory tomu xxx zamířil, a xx rychlostí xxxxxx xxxxx xxx před xxx se pohybující xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx přitom xxx x mohl počítat x xxx, že xxxxxxxx manévry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ani xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x obezřetnější jízdě. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx vytknout, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx před ním xx volný; x xxx se však xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do těchto xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, xx právě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pochybností. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prvkem (xxxxxxxx sine xxx xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx dovolatele, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx není xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx že uvedl xxxxx xxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx ostatně xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx zapomněl upravit xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx o xxxx x beze xxxx xxx xxxxxxx x obžaloby, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx obviněný xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx tato výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx svého xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx a xx napadené xxxxxxxxxx xxxx zatíženo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podané dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř. odmítl, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. v neveřejném xxxxxxxx. Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x neveřejném xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§265x xx. ř.) xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vinným a xxx xx xxxxxx xxxxx §265x odst. 2 písm. x) xx. ř., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x., x zákonné xxxxx x na xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 tr. x.), x splňuje x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265f xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx lze podat xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x tr. x., xxxxx Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Současně xx xxxxx xxxxx, xx x hlediska §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx vymezených x §265x odst. 1 xxxx. x) xx x) xx. ř. xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x právním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx odvolacího, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx něj xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.
X mezích uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin, ačkoliv x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto přezkoumávat x hodnotit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného dokazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx skutku, ale x právním posouzení xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxxxx xxx formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovolacích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxxxxxx instancí, nemůže xxxxxxxxxxxx a posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich skutkových xxxxxxxx x xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xx xx xxxxx dostával xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. ve xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. ÚS 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutkových zjištění xxxxx prvního (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx především obnovu xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx i stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxx níž je xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jiné) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), jenž ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výroku x xxxx, xxxx xxx xxxx změn (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx přisvědčit x x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je vůbec xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx dopustí xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt.
Objektem tohoto xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx zdraví, xx. xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx jsou potřebné x náležité činnosti. Xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx zdraví nebo xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nedbalosti, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx vážná porucha xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. zák.]. Xx těchto xxxxxxxx xx těžkou xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x uvedeném směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) tr. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. je xxxxxxxx xx xxxxxx možnosti xxxxxx následku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx přiměřených xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 písm. x) xx. zák. pachatel xxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxx, ač o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ke xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx složek xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy nedbalosti xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx nedbalosti, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx je zachování xxxxxxxx míry opatrnosti, xxxxx xx dána xxxxxxxx objektivního x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění z xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x tom, xxx xx dáno xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx zákona a x xxxx formě, xx sice závěrem xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx právě xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Současně xxxx takovým xxxxxxxxx (x daném případě xxxxxxxxxxxx) jednáním pachatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx má i xxxxxxxxxx xxx. právní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x xx vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Provedeným dokazováním xxxxx soudy xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx V. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx xxxxxxxxxx vleků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx popsaná).
Takovému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx následku xx xxxxx přičítat vědomou xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., neboť "… skrze svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx vědět, že xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypořádal x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx závazná a xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.2.2005, sp. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; v xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx chování xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx obecně xxxxxxxx právním předpisem, xxxxx xxx lyžaře xx sjezdové trati xxxx xxxxxxx a xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je charakteristické … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje chování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle zákona, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx o povinnostech xxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x závaznou xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx jen (x v xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx nezpůsobil xxxxx na zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx jiného, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Občanský zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Tdo 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů v xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx doplnit, že xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx x daném případě xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx obviněný x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx xx xx xxxxxxx tak, xxx mu ukládalo xxxxxxxx x. 1 (xxx se xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nepoškodil někoho xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx nedošlo. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx oba xxxx lyžaře jedoucí xxxx ním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx jen xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Xxxxxxxx x tomu, že xx jednalo o xxxxx lyžování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel lze xxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxx svým xxxxxxxxxxx x zkušenostem, terénním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což současně xxxxxxx, xx nesmí xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodrží, xxx xxxxx mít xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx před xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx nepřípadné x xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobený xxxxxxxx (xx už xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (v kritické xxxx jí bylo 7 xxxx a 5 měsíců) měla xxx xxxxxxxx základy xxxxxxxx a xxx xx nebránilo, aby xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx ní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx xx xxxxxx xxxx na skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemohl. Xxx xxxxxxxxx o xxxx, xx poškozená X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lyžaře, xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx xxx obviněný x xx xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx instruktorem. Nepřípadné xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) je xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx nezletilé poškozené xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx netrpí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x odst. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x neveřejném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Jan Xxxxx
* Nyní xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.