Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx na místě, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním sněhovým x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, počtu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž uvedená xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené každému xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx nedodržení xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takovým xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx obviněného X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx u Okresního xxxxx x Prachaticích xxx sp. xx. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx obviněný X. Z. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx jen "xx. xxx.") x podle xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., X. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x jejich xxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x odvolání státního xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxxx zamítl.)
Proti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. X., X. X. a X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x celém rozsahu x podle §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx vinným, že:
"dne 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx Z., x.x. xxxx S., xxx. P., na xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx sjezdovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezl. lyžařku X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., který se xxxxxxxxx xx dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx části jejích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku xx xxxx xxxxx, kousnutí xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx pro poškození xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 odst. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, X., X., ve xxxx 55.897,- Kč, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x L. V., xxxxxxx bytem X., X., xx xxxx 4.207,- Kč.
Obviněný ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. X úvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která obšírně xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx prvním (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x násl. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) do xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx poukázal xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. a xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx podrobného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx soud xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx tento xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx obviněný z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor xxxxxxxx xxxxxxxx, že příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx opět, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx s poškozenou xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx přesvědčen, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, a pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx nedodržení generální xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx zde xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech okolností xxxxxxxxxxx případu, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxx xxxxxxxxxx střetu, xxxx xxxx naopak xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, oblečení poškozené). Xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx poškozené, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že "otec xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx za situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx jet xxxx xxxxx. Xx xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxx jejich xxxxxx xx svahu. Zvolení xxxxxxx jízdy xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxx, ale x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx neohrožoval xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení pravidel XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx do trestního xxxxx. Xxx xx xxxx, a x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx pravidla ve xxxxxx k možnému xxxxxxxx obviněným xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, a x druhém xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x tím, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však nevyhodnotil xxx, xxx xx xxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx xx xxxxx xx zavinění xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxxx, xx nemohl porušit xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poškozená xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx a xxxx x nebylo xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, že mu xxx xxxxxx xxxxxx xxx, že nemohl xxxxxxxxxx registrovat, ačkoli xxxxxxxxx výhled z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx dostatečný. Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x malou silou, xxx xxxxxxx znalec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x výsledku, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za nutné xxxxx, pokud xx xxxxxxxx soud citoval xxxxxx xxxxxxxx pravidla XXX, tak xx xxxxxxx do skutkové xxxx, nýbrž x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx při plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx trestního xxxxxx nezkoumal ani xx, xxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx jednalo x xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. zák. x vyjádřil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) stupně požadovaného xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x shodně x xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx vše, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx střetu xx xxxxxxxx xxx, jak xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx skutečnost, xx slezina je xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxx poškozené T.V. x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v jaké xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x jaké míře xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu x x naprosto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx ani jízda xxxx poškozené X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx škodu. Nezabýval xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, x podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xx ve xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") a xxxxx, že xxxxxxxx xxx připustit, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx několikátém xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx námitky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx závěry xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx dovolání je xxxxxxxxx, xx značné xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad meritorních xxxxxxxxxx. Nejedná xx xxx o opakované xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx xx tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího řízení.
Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně uvedenou x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s níž xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx významu Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx xx xx jejich porušení xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx řízení v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. je xxxxxx za ní xxxxxxxxx T. V. - x době xxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx vůbec xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že se xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zamířil, x xx rychlostí značně xxxxx xxx před xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx přitom měl x mohl xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx být problematické, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx nevedl x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx však xx xxxxx mu vytknout, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx ním xx xxxxx; o xxx xx xxxx xxx x mohl xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx těchto xxxx xxxxxxx trajektorii xxx jízdy. O xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxx, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nelze ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejího xxxx, xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) vzniku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., a xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx že uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výroku x xxxx x xxxx xxxx xxx převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků dokazování xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx irelevantní.
Státní zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možno xxx xx xxxxxxx a xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx soud učinil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. x neveřejném xxxxxxxx. Xxx případ, xx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. c) xx. x. výslovný xxxxxxx x rozhodnutím xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx trestní věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x na místě, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265x odst. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265f xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx podat xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že x hlediska §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vymezených x §265x odst. 1 xxxx. a) xx x) tr. ř. xxxxxxx na toto xxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx důvod xxxx xxx také skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265b xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezeného okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx něj xxxxxxxxxxx xxx posouzení skutku x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ačkoliv x trestný čin xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx xxxxxx xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx spočívá x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx zhodnocení xxxxxx, která nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle §265x tr. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx řízení je xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx dostával xx pozice soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. ÚS 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. ÚS 651/02). Xxxxxxxx soud je xxxxxx povinen vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx další mimořádné xxxxxxx prostředky, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 a xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x násl. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx převážná xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak zapotřebí xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (vyjádřenými x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx x xxxx, když xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli z xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx přisvědčit x x tom, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evidentně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx neprospěch) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 tr. zák. xx dopustí xxx, xxx jinému z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zdraví, tj. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx ohrožení zdraví xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx porucha xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 odst. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx těžkou újmou xx zdraví (mimo xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [xxxx. písm. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxx zdraví [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx je x uvedeném směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx xx svém xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. a) xx. xxx. xx budována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které vytvářejí xxxxx nebezpečí xxx xxxxx chráněný trestním xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx může způsobit xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následek nezpůsobí. Xxxxxx ho způsobit, xxx s ním xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 písm. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ke xxxx osobním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx současně. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx složek znamená, xx xxx je xxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Sb. rozh. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx k zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx též xxxxxxxxx, zda xx xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx objektivního x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Objektivní xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité opatrnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. silniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx přitom není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Sb. rozh. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ten xx xxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (srov. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného právně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx o xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, případně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má i xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx dovolatel xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a odpovídá xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy zjistily, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx na xxxx. xxxxxxx V. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx stanovišti vleků x xxxxxxxxx svého xxxx X. X., …, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx ve smyslu §5 xxxx. x) xx. zák., xxxxx "… skrze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx ohrozit může, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhal, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx straně xxxxxxxxxxx vypořádal x x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx chování xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), nejsou obecně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové trati xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx dovodil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx jízdy, pro xxxxx je charakteristické … nevěnování dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx pravidel XXX, x sice v xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx jízdní stopy) x v xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákona, xxxx i podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v základní xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx. generální prevence. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx počínat xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, na xxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - počínat si xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx či opomenutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. přichází x úvahu xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) tehdy, xxxx-xx konkrétní právní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx natolik bedlivě (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech jiného, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, CSc., JUDr. Xxxxx Škárová, XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. xxxxxx, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Tdo 1140/2008, xxxxx soudy xxxx stupňů v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnesení shledal xxxxxxxx i Ústavní xxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx by se x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozorností, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx předešel; výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx xxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportu xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že porušil xxxx pravidla v xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx počínal xxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se choval xxx, aby xxxxxxxxx xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Soudy xxxx stupňů totiž xxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxxx po lyžařském xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx oba xxxx lyžaře jedoucí xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx jen xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx v obecné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, příp. x xxxxxxx) trati, aby xxx možnost xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx, což současně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx nevidí. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze mít xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx začátečník, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx ztížených sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx zcela xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx jí xxxx 7 xxxx x 5 měsíců) měla xxx osvojené základy xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Otec poškozené xxxxx xxxx ní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx před xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx značné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx poškozená X. X. xx dcerou xx ní xxxxxxxxx X. X., xxxxx x době xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx za xx, xxx měl o xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx poškozené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx sportu xxxxxxxxx a xxxxxxx").
Xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx považovat x xxxxx odvolacího xxxxx, že zavinění xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčí zcela xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejímu otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx s právním xxxxxxxxxx zjištěného skutku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx vadami netrpí. Xxxx xxxxxxx stupně x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx x dovolání xxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 tr. xxxxxxxx.