Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, počtu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx překážku x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx dovodit xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené každému xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx, přichází v xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. se dovolání xxxxxxxxxx X. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx obviněný X. Z. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "tr. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně odložil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., xx výši 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. V., T. X., a L.V., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx původní xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 Xx 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), c) tr. x. xxxxxx a xxxxx §259 odst. 1 xx. x. xxxx xxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně x novému projednání x rozhodnutí. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx X. Z. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx V. V., X. V. x X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x podle §259 xxxx. 3 xx. x. nově xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx vinným, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx S., xxx. X., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve spodní xxxxx sjezdovky, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx sjezdovce x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., která xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 xx. zák. x xxxxx téhož ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Kč, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x L. X., xxxxxxx bytem X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím obhájce XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx proti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X úvodu svého xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry v xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx ustanovení §263 xxxx. 7 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tento soud x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v naprostém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxx riskantní jízdy xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezletilou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v celém xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xx provedl jakýkoli xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádnou konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx zavinění mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. zák. však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plošně, xxxxx xxx by xxxx trestné xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xx porušil xxx. generální prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxx, způsob jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx xxxx poškozené, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xx x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, x xx xx situace xxxxxxxx viditelnosti při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věděl, xx má jet xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxx, že neprobíhal xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svahu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen x xxxxxxx x pravidly xxxxx, xxx i x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx jízdou, při xxxxx poškozenou zakrýval xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx pravidla, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxx použití konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, x o xxx je xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx obviněným xxxxx xxxxxxxxxx, když mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxx x xxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xx vztahu x xxxx, zda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., ale xxxxxxx je přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poškozená xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxx zakryt výhled xxx, že nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §415 xxx. zák., x xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě vychýlením xxxxxxx ze směru xxx xxxxx, takže xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxx silou, xxx xxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vše, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx porušená xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom xxxxx, že nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx sjezdovce. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx při plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, zda i xxx případném zjištění, xx (obviněný) by xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 tr. zák. x xxxxxxxx názor, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx jel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, co xxxx x xxxx xxxxxx, a x xx střetu xx xxxxxxxx xxx, jak xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx x těle xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx civilní xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x jaké xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x naprosto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxx xxxxxxxx poškozené nemělo xxxx xx xxxxx x xxxxx i xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx ani takovými xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V závěru xxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x podle §265x xxxx. 1 tr. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, aby věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx ve smyslu §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala xxxxxxxxx x již několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxx námitky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pregnantně a xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx lze xxxxxxx za xxxxxxx x odpovídající výsledkům xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je tento xxxxxx, xxxx dovolací xxxx povinen xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx lyžařů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx předcházení, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportů, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provinilého sportovce xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx a xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x znát xxxxxx. Xx to xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - v xxxx xxxx se xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx jednalo o xxx xxxxxxxx lyžaře xxxxxxxxxx se po xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx vůbec xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx T. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, kolik lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx oblouk xxx dráhy, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx manévry při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdě. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx ním xx volný; o xxx se xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx xxxxxx xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, že xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nelze ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře spoluzavinění xx straně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx exkulpovat, neboť xxxxx xxxx chování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sine xxx xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nepostupoval x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. ř., a xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xx. xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic jiného, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně, jak xxxx ostatně xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zapomněl xxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx o xxxx x beze xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx proti ní xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx irelevantní.
Státní xxxxxxxx x závěru xxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx uplatněné dovolatelem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, kterou by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. e) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Současně vyjádřil xxxxxxx x tím, xxx navrhované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud učinil xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné rozhodnutí, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný souhlas x rozhodnutím věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným než xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx xxxxx §265x odst. 2 písm. x) xx. x., bylo xxxxxx osobou xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. x., x xxxxxxx xxxxx x na místě, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x splňuje x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xx. ř.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx podat xxx x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Současně xx xxxxx dodat, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. a) až x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodněn xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx xx možné xxxxxxxxx vytýkat výlučně xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnout do xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x tr. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl soudem xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx čin xxxxx nebo xxx x xxxx trestný xxx, než xxxxxx xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího důvodu xxxxx xxxxx přezkoumávat x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., poněvadž xxxx xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx též "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení". Rozumí xx jím zhodnocení xxxxxx, která nespočívá xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xx opírá xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx x dovolacích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a teprve x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud je xxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx další mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 odst. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx změnil svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx (vyjádřenými x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx popis skutku xx výroku o xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx odlišný. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přisvědčit x x xxx, že xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx evidentně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx obviněný xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxx obviněného je xxxxxxxxx xxxxxxx stručně x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx ten, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx smrt.
Objektem xxxxxx xxxxxxxxx činu je xxxxxx zdraví, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx x nedbalosti, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx hrozila, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx újmou na xxxxxx se rozumí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx delší xxxx xxxxxxxx poruchu zdraví [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmou xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činu vyžaduje xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následek nezpůsobí. Xxxxxx xx způsobit, xxx x ním xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Při nevědomé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx poměrům xxxxx xxx a xxxx. O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxx jen xxxxx, xxxxxxxx povinnost a xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Při zjišťování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, psychický vztah xxxxxxxxx x zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx tu xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx nedbalosti, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx okolností a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měl x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. silniční dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x tom, xxx je dáno xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké formě, xx xxxx závěrem xxxxxxx, xxx xx xxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, vyplývajících x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaviněným (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následkem xxxx být příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx výše xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx právního posouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx x xxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má x xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě x xx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx za naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx soudy xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx V. V., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjížděla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. V., …, xxxxx se xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx zejména xx xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku této xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx svoji xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, že xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může, xxx xxx přiměřených xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx napadeného rozhodnutí). Xxxxxxxx soud xx xx xxxx straně xxxxxxxxxxx vypořádal i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx postačující na xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx odkázat, zvláště xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, sp. zn. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx závazná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx jen xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx nebylo právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx aplikovat obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx. generální xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. totiž xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke škodám xx xxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx o závaznou xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x bez konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx si xxxxxxx obezřetně, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zapotřebí akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx jen (x x xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podmínek konkrétní xxxxxxx natolik bedlivě (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx tom xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., JUDr. Xxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxx Škárová, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Občanský xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx soudy xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odmítl usnesením xx xxx 14.1.2009, xx. zn. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska obecné xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxxx občanskoprávní prevence xxxxx §415 obč. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx by se x xxxxx případě xxxxxxxx mohl vyvinit xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepočínal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohleduplností x předvídavostí, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx u tohoto xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dovolatel, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxx, xx porušil xxxx pravidla x xxxxxx č. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx xx xx počínal xxx, xxx xx ukládalo xxxxxxxx x. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx někoho xxxxxx), xx xxxxxx x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx ním, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto měl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx lyžaře xxxxxxx xxxx ním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx jen xxx xx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel lze xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) trati, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že nesmí xxxxxxx do míst, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx xx, že xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x rámci xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, x xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxx začátečník, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx oblečena x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přenést odpovědnost xx xxxxxxxxx následek (xx už xxxxx xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx jí bylo 7 roků x 5 měsíců) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx nebránilo, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx otce účastnila xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx jet před xxxxx". Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx do xxxxxx xxxx na skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal a xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o fakt, xx xxxxxxxxx V. X. xx xxxxxx xx xx jedoucího X. V., xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx xx xx, xxx měl x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jí tzv. xxxx xxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x námitky xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené (xxxxxxxx xxxx správně uzavřel, xx poškozená "… xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) je xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele nemají xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x hlediska xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. ř.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx v neveřejném xxxxxxxx za splnění xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. a) xx. ř.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx x dovolání xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.