Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povětrnostním podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx apod.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 xxx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx, přichází x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx obviněného X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx sp. zn. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 T 106/2008, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxx xxx "xx. xxx.") x podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., X. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 odst. 1 tr. ř. xxxxxxx x jejich xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) tr. x. zrušen x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "dovolatel") x xxxxxxxxx V. X., X. V. x X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celém rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. obce S., xxx. X., xx xxxxxxxxx K., xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. lyžařku X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx či xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx léčení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a s xxxxxxx závažným xxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxx téhož ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., P., xx xxxx 55.897,- Kč, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x L. V., xxxxxxx xxxxx B., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím soudem x xxxx prvním (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx první xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx obviněný x xxxxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lyžařku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o vině xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx skutku xx výroku x xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud aplikoval xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx plošně, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx normy plošně, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xx porušil xxx. generální prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud zde xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, oblečení xxxxxxxxx). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohl xxx xx ní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx x jednoznačně xx zakrýval, x xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx oficielní výcvik, xxxxx toto pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Zvolení xxxxxxx xxxxx xxxx xx poškozenou je xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx x x rozporu s xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť takto xxxxxxxx jízdou, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx neohrožoval xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., když nedodržel xxxxxxxxx ustanovení pravidel XXX pro xxxxxxx xx sjezdových xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou závazná, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, a o xxx je xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxx ve xxxx xxxxxx (zrušujícím) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx obviněným xxxxx xxxxxxxxxx, když mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x druhém xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x tím, že (xxxxxxxx) porušil pravidla XXX č. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xx vztahu x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx nemohl porušit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x celém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poškozená xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, že mu xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x ani xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, takže xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxx silou, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx x výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx střetu zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla XXX, tak xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom xxxxx, xx nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, zda x xxx xxxxxxxxx zjištění, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., by xx xxxxxxx o xxxxxxx čin.
Dovolatel následně xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 xx. zák. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, a i xx xxxxxx xx xxxxxxxx tak, jak xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx se střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx skutečnost, xx slezina xx xxxxxxx x xxxx xxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx), xx celé trestní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx porušil §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx poškozené T. X. a xxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx xx xxxxx x tudíž x xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx podání dovolatel xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx xx xxxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovolání v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx především x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx se jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zákonem přesně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx x opakované xxxxxxxx xxx x xxxxxx třetí stupeň xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx proběhlo řádně, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího řízení.
Státní xxxxxxxx poté zdůraznil, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění napadaného xxxxxxxx, s xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx významu Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx lyžařů xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx prostředku u xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního rekreačního xxxxxx, xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházet xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provinilého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xx to především xxxx, xx poškozená X. V. xx xxxxxx za xx xxxxxxxxx X. X. - x době xxxx xx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že T. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předjíždí a xxx prostor, xx xxxxx xxxxxxx oblouk xxx dráhy, xx xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx, x xx rychlostí značně xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. S xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx xxx x xxxx počítat x xxx, xx xxxxxxxx manévry při xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxx problematické, xxx ani xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx xxxx xxx xx volný; x xxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx ještě předtím, xxx xx těchto xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx jízdy. O xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx s poškozenou x xxxxxxxx jí xxxx na zdraví, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obviněného o xxxxx xxxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sine xxx xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx dovolatele, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx. odvolací xxxx vázán hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx že uvedl xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výroku o xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx diskutabilní, xxx xxxxx xx xxxxx může obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mít xx důvodné a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x neveřejném xxxxxxxx. Pro případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx souhlas x rozhodnutím xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. ř.) xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx byl obviněný xxxxx xxxxxx a xxx mu uložen xxxxx §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., bylo xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. ř., x zákonné xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání uvedené x §265x xxxx. 1 tr. ř.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx podat xxx x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x xx. ř., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dodat, že x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) xx x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx důvod xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxx je též xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx zjištěními soudu xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, ačkoliv x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx přezkoumávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného dokazování x správnost xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., poněvadž xxxx xxxxxxx soudu spočívá x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Xxxxx vad, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytýkat xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení". Xxxxxx xx xxx zhodnocení xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovolacích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx skutkových xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx sp. xx. X. ÚS 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. ÚS 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení skutku. X této souvislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxx trestní řád xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x určitém xxxxxxx x stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx důvod podle §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx dovolatele, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (zpřesnit) xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx x xxxx, když jej xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud xxxxxxx. Xxxxx státnímu zástupci xxx přisvědčit x x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch obviněného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxxxxx mohl xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx uplatněné. Současně xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x obecné xxxxxx xxxxxxx uvést, xx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx dopustí xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na zdraví xxxx smrt.
Objektem xxxxxx xxxxxxxxx činu je xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x náležité xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx zdraví xxxx xxxx), a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nedbalosti, xxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx rozumí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. uvozující xxxx §89 odst. 7 xx. xxx.]. Xx xxxxxx podmínek xx těžkou xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [srov. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmou xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx ani nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) tr. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx budována xx xxxxxx možnosti xxxxxx následku, xxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx chráněný trestním xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ho způsobit, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Xxx nevědomé xxxxxxxxxx podle ustanovení §5 xxxx. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vzhledem x xxxxxxxxxx a xx xxxx osobním poměrům xxxxx xxx a xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxx jen xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení zájmu xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx znamená, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, psychický vztah xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx nedbalosti, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měl x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx míry opatrnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx objektivního a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x xxxxxxxx povolání. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx, xx sice závěrem xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx významné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx všechny ostatní xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx takovým xxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x způsobeným následkem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx soud xx x dovolacím xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, event. soudu xxxxxxxxxx, je třeba xxxxxx zdůraznit, že xxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx větě xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x ní xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxx xx naplněné xx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování sjížděla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vleků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, který xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou xxxxx xxxx hrudníku této xxxxxxxx …" (zranění xxxx popsaná).
Takovému zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovní … xxx vědět, že xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. stranu 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx xxxxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx odkázat, xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), podle xxxxx "pravidla xxxxxxx xxx lyžaře, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxx xxx lyžaře xx sjezdové trati xxxx závazná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednalo "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x bodě 4 (předjíždění)".
Tyto správné xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx, xxxx x podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxx aplikovat obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. generální xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, že každý xx povinen počínat xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na přírodě x životním xxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx xxxx samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (x x návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x úvahu xxx (x v xxxxx xxxxxxx xxxxx) tehdy, xxxx-xx konkrétní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx podle občanského xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx podmínek konkrétní xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx xxx nezpůsobil xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Švestka, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx svých rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx doplnit, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx uzavřít, že xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x hlediska obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se x xxxxx případě xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx u xxx xxxxxxx nelze, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, že význam xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního sportu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud xx xx počínal xxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx x poškozenou a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nedošlo. Xxxxx xxxx stupňů totiž xxxxxxxx, že (obviněný) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx jízdní xxxxx xxx, aby oba xxxx xxxxxx jedoucí xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přiměřeným xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx kterou vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, aby xxx možnost včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx to, xx xx choval x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x rámci xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx nemohly xxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx před xxxxx, xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx lyžovala xx xxxxxxxx trati xxxx zřejmý začátečník, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx způsobený xxxxxxxx (xx xx zcela xxxx zčásti) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx jí xxxx 7 xxxx x 5 xxxxxx) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nic xx nebránilo, xxx xx x doprovodu xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (obviněný xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc je xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v okamžiku xxxx neznal x xxxx nemohl. Xxx xxxxxxxxx x fakt, xx poškozená X. X. je dcerou xx xx xxxxxxxxx X. X., neboť x xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx o dva xxxxxxxx anonymní lyžaře, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx za ní, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxx. xxxx záda). Xxx xxxxx pak obviněný x té xxxx xxxxxx vědět, xx xxxx poškozené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx i námitky xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx oděv k xxxxxx druhu sportu xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx s právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265r odst. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. ř.).
V Brně xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Nyní xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.