Právní věta
Lyžař xx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 obč. xxx. nebo nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx porušením x xxxxxxxxxx jinému xxxxxx újmu xx xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xxx xx. zn. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx dovolání xxxxxxxxxx X. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Prachaticích (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. V., T. X., a L.V., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x odvolání státního xxxxxxxx činného u Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. x. xxxxxx a xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.)
Proti v xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx J. X. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "dovolatel") a xxxxxxxxx V. X., X. V. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. b), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx Z., x.x. xxxx X., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo xxxxxx xxxxxx ke stanovišti xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku na xxxx tváři, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx závažným xxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř. xx rovněž uložil xxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Kč, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., ve xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Josefa Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzované xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxx souhlasit s xxxxxx závěry v xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx a xxxx x aplikace pravidel XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) do xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx nalézacím xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důkazy neprováděl). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx obviněný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud tehdy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xx provedl xxxxxxxx xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vině xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx obžalobě a xxxxx prvnímu rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx s poškozenou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lyžařského sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx jeho zavinění §415 xxx. xxx., xxxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx nedodržení generální xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx rozhodnutí civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x podstatě nahradit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx bagatelizoval (xxxxxxxxx mělo xxx x xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx poškozené). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ten byl xx smyslu generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "otec xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx nepodílel xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx jet xxxx žákem. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx svahu. Zvolení xxxxxxx xxxxx otce xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx sjezdových tratích, xxx je zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou závazná, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, a x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx svém xxxxxx (zrušujícím) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx pravidla XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, jak xx xxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx trestním xxxxxx xxxxxx zjištěno, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poškozená xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx x xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, že mu xxx xxxxxx výhled xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti jízdy xx dostatečný. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 obč. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx jízdy, takže xx střetu x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx x hůlkou x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx znalec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x výsledku, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx xxxx), dovodil xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx poškozenou x neučinil xxx, xxx střetu zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx za nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx xx skutkové xxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx následně xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 xx. xxx. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto ustanovení xxx, aby společenská xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (i kdyby xx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x shodně s xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx odvrácení xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x jeho xxxxxx, x i xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jak xx xx odpovědný xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx slezina je xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx jak sám xxxxxxxxx pouze okrajově), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. zák. x x jaké míře xx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x x naprosto xxxxxxxxxxxxx závěrem uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxx xx xxxxx x tudíž i xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, za ztížených xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx přiznal poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X závěru xxxxx podání dovolatel xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx.
X podanému dovolání xx ve xxxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činný x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známé x xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se k xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, do značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nápravu xxx xxxxxxxxx, zákonem přesně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x opakované xxxxxxxx xxx x xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, že ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Státní xxxxxxxx poté zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně uvedenou x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, s xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (tzv. desatera) xxx xxxxxxx lyžařů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx zakotvena x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinnost xxxxxxxxx předcházet xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx činu neznal x znát xxxxxx. Xx xx především xxxx, že poškozená X. X. je xxxxxx za xx xxxxxxxxx X. V. - x xxxx xxxx xx však xx xxxxxx k xxxxxxxxxx jednalo o xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx obviněný nemohl xxxxx, xx X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prostor, do xxxxx směřuje xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxx se pohybující xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx manévry při xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx být problematické, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx před xxx xx volný; o xxx xx xxxx xxx x mohl xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxx pochybností. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx obviněného o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx chování xxxx xxxxxxxxxxxx prvkem (xxxxxxxx xxxx qua xxx) vzniku újmy xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval i xx xxxxx dovolatele, xx xxx definování xxxxxxxxxx stavu odvolací xxxx nepostupoval x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x., x xxxxx, xx není xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx mj. odvolací xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx provedených soudem xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popis skutku xx výroku x xxxx x xxxx xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx navíc vyznívá xx prospěch obviněného, xxxxx je diskutabilní, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx tato výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx možno xxx xx důvodné x xx napadené xxxxxxxxxx xxxx zatíženo xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx by Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x jiným než xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§265x xx. ř.) xxxxxxx, xx v xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., bylo xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxx podat xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx rozhodnutí dovolacím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. a) až x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx důvod musí xxx xxxx xxxxxxxx x podaném dovolání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x právním posouzení xxxxxx, jenž je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů podle §265x xx. ř., xxxxx xx též xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxx něj xxxxxxxxxxx xxx posouzení skutku x hlediska xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx čin, ačkoliv x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Na podkladě xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit správnost x úplnost skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení". Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx platí, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x dovolacích důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xx totiž dostával xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx např. ve xxxxxx xx. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X této souvislosti xx také třeba xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řád xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx opravném prostředku xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx definování xxxxxxxxxx stavu nepostupoval x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxx státního zástupce xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx nic jiného, xxx že uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx změn (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i x xxx, xx xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx neprospěch) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného dovolání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní námitky xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně neopodstatněné.
K xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň stručně x v xxxxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx ten, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na zdraví xxxx smrt.
Objektem tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádné xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležité činnosti. Xxx o xxxxxxx xxx poruchový (xx xxxxxxxxxxxxx těžká újma xx xxxxxx xxxx xxxx), a xxxxx xxxxx ohrožení zdraví xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx smrt xxxxxxx, xxxx tímto trestným xxxxx.
Xxxxxx újmou na xxxxxx xx rozumí xxx vážná xxxxxxx xxxxxx nebo vážné xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. zák.]. Xx těchto podmínek xx xxxxxx újmou xx zdraví (xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla při xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx ani nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) xx. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx smyslu §5 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx xx způsobit, xxx s xxx xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ke xxxx osobním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx ohrožení zájmu xxxxxxxxxx trestním zákonem xxxx xxxx současně. Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx znamená, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Při zjišťování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx tu xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobních xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx nedbalosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx je zachování xxxxxxxx xxxx opatrnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx zpravidla stejnou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast (xxxx. silniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx významné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Současně xxxx takovým xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x způsobeným xxxxxxxxx xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případ soudy xxxx stupňů rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spolehlivé zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x tom, xx dovolatel xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. X., …, který se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx popsaná).
Takovému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §5 xxxx. a) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení nezpůsobí" (xxxx. stranu 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx považuje za xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), xxxxx xxxxx "pravidla xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx lyžaře xx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazná a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniku škod", x následně xxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… o takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxxx pravidel FIS, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x v xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx počínat xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx škodám xx zdraví, xx xxxxxxx, na přírodě x xxxxxxxx prostředí. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx obezřetně, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x x daném xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx konkrétní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bedlivě (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx xxx nezpůsobil xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. prof. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. zn. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx je i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx nelze, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozorností, ohleduplností x předvídavostí, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx předešel; výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx formulovaným státním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, že význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (FIS) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportu xxxxx bagatelizovat způsobem, xxxx xxxx dovolatel, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx pokud xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx choval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke střetu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx nedošlo. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx lyžařském xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx lyžaře xxxxxxx xxxx ním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx tak xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx x xxxxx lyžování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přiměřeným xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx v obecné xxxxxx dovodit, že xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) trati, xxx xxx možnost včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze mít xx xx, že xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. zák. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx ani námitky xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené nepočínal xxxxxxx, xxxxx xxx xx poškozenou x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx lyžování, x xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přenést odpovědnost xx způsobený xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx nízký xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 roků x 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx základy xxxxxxxx x xxx xx nebránilo, aby xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx x ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx vůči xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx zcela irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx jet před xxxxx". Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx poškozená X. X. je xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx za ní, xxx měl x xx xxxxxxx a xxxxxxxx jí tzv. xxxx záda). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx době xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx sportu xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejímu xxxx xxxxx spoluzavinění nelze xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 tr. zák. xxxxxxxxx. Relevantně uplatněné xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyložil x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x odst. 2 xx. ř.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx. Učinil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §147 odst. 1 xx. zákoníku.