Právní věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sněhovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, počtu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), aby xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat i xx xxxxxxxxx překážku x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze x xxx dovodit xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx obviněného X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, který xxxxxxx xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. uložil povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., X. X., a X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx s jejich xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Prachaticích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) xx. x. zrušen x xxxxx §259 odst. 1 xx. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví xxxxx §253 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx J. Z. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx V. X., X. X. a X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 písm. b), x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. nově xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx na X., x.x. xxxx S., xxx. X., xx xxxxxxxxx K., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve spodní xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx nezl. xxxxxxx X. X., xxxxx xx předchozím přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke stanovišti xxxxx v doprovodu xxxxx xxxx T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx zezadu, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx oděrku xx xxxx tváři, kousnutí xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a stavebnictví, X., P., xx xxxx 55.897,- Xx, X. V., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Kč, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx opřel x dovolací xxxxx xxxxxxx v §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (především xxxxx xxxx stavěl rozhodnutí xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 a násl. xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. a xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, že xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zjištěného skutkového xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx odvolací soud xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx obviněný x xxxxxx riskantní jízdy xxxxxxxx xxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx názor státního xxxxxxxx, že příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx x xxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx na sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx soud aplikoval xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případ x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxxxx civilněprávního xxxxx, nahradit xxxx xxxxxxxxxx vlastním podrobným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx x podstatě nahradit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nezabýval všemi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx na xxxx (obviněného) x xxxxxxx xx také xx otce xxxxxxxxx, xxxxxx ten byl xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "otec xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik, xxxx xxx xx xx x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx si otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx za situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkušené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybu xx svahu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxx, xxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je zřejmé, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Lze xx xxxx, a x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. na konkrétním xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxx x tím, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však nevyhodnotil xxx, jak xx xxx xx vztahu x tomu, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (následně xxxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, jejichž porušení xxxxxxx odvolací xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jaké poloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxx zakryt xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti jízdy xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případné porušení xxxxxxxx xx smyslu §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, takže xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx silou, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx z výsledku, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nereagoval xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx sjezdovce. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx při plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx x xxx případném xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx občanskoprávně xxxxxxxxx xx porušení §415 xxx. xxx., by xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx následně xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 tr. xxx. x vyjádřil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x shodně s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odvrácení xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx, že není xxxxxxxxx chráněna, xxxxx x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x jaké xxxx porušil §415 xxx. xxx. a x xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx poškozené X. X. a ani xxxxxxxx poškozené nemělo xxxx xx střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx náhradu škody xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx přiznal poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx podání dovolatel xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") a xxxxx, že jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., nejde x xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známé z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pregnantně a xxxxxxxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nápravu jen xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx meritorních xxxxxxxxxx. Nejedná se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabývat opakovanými xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího řízení.
Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx významu Pravidel XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx chování xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít za xxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx x trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát nemohl. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že poškozená X. X. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. V. - x době xxxx se xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx jednalo o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se po xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx T. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, kolik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, xx xxxxx směřuje xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Navzdory tomu xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. S xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx xxx x mohl xxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti změnit xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x obezřetnější jízdě. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx před xxx xx volný; x xxx se však xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx těchto xxxx xxxxxxx trajektorii xxx xxxxx. O xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xx jejího otce, xxx, xxx správně xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho chování xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx sine qua xxx) xxxxxx xxxx xx zdraví poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx mj. odvolací xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx zapomněl xxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx jej xxxxxxx x obžaloby, ačkoli x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx svého xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zatíženo žádnou xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx podané dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 písm. e) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx uvedených x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. x neveřejném xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x neveřejném zasedání x jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§265x tr. x.) xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx věci xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx a xxx xx uložen xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x obligatorní náležitosti xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x odst. 1 tr. ř.
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. ř., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod lze xxxxxxxxx za důvod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x hlediska §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vymezených x §265x odst. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx důvod musí xxx xxxx xxxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx dovolatelem spatřovány x právním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxx dovolání podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx právní. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx xx též xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxx něj východiskem xxx xxxxxxxxx skutku x hlediska hmotného xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, na xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, nikoliv hmotně xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx posouzení xxxx skutkové okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxx není xxxxx xxxxxxxx instancí, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx skutkových xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost (x xxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nápravy skutkových xxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je pod xxxxxxxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že odvolací xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu nepostupoval x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx soud xxxxxxx xxxxxx změnil svévolně xxxxx skutkového xxxxx x rozporu xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxxxx přisvědčit. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx soud xxxxx (xxxx jiné) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx upravit (zpřesnit) xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx míry zavinění xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx neprospěch) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného dovolání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní námitky xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatněné. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx stručně x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. zák. xx xxxxxxx xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx způsobí xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt.
Objektem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x náležité činnosti. Xxx x trestný xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx xxxx xxxx), a xxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zdraví (mimo xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [xxxx. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx sporu o xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx utrpěla při xxxxxx s obviněným xxxxxxx, xxxxx je x uvedeném xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx svém xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx x tohoto xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx [§5 písm. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx může způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, ač o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx poměrům xxxxx měl x xxxx. X zavinění x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx xxxxxxxxxx trestním zákonem xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx též xxxxxxxxx, zda xx xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx vědomé nedbalosti, xxxx. xxx pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobních poměrů xxxxx měl a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatrnosti, jen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla určeno xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. silniční dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx dáno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x x jaké xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ten se xxxx musí xxxxxxxx xx skutkových zjištěních xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx závěr xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. rozhodnutí x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x způsobeným následkem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx východisek xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx o xxx, xx Nejvyšší soud xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxx spolehlivé zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx má i xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Právě x ní xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní věta xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídá xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., …, xxxxx se xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxxxxx z hlediska xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… skrze svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit může, xxx xxx přiměřených xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypořádal x x námitkou obviněného (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx chování pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx závazná x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxx odkázal na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx lyžaře xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx dovodil, xx ze strany xxxxxxxxxx xx jednalo "… x xxxxxx xxxxxx jízdy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje chování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel FIS, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx ostatní xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx jen xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle zákona, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., nýbrž xxx v základní xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X takovém xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxx x závaznou xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - xxxxxxx si xxxxxxx obezřetně, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx akcentovat, xx aplikace §415 xxx. xxx. přichází x úvahu xxx (x v daném xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, ohleduplně), xxx xxx tom xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Občanský zákoník xxxxxxxx - díl X. 1. vydání, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx soud již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx doplnit, že xxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, jenž ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Lze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X takové xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí dovolatel, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx pokud xx xx xxxxxxx xxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx choval xxx, aby neohrozil xxxx nepoškodil někoho xxxxxx), xx xxxxxx x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ním, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto měl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx oba xxxx xxxxxx jedoucí xxxx xxx neohrožoval (xxxxxxxx č. 3), xxxxx jen tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s přiměřeným xxxxxxxx x x xxxxxxx xx vzdálenost, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx svým schopnostem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, xx nesmí xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodrží, xxx xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx, že si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxx xxxxx, xx navíc za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx začátečník, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx způsobený xxxxxxxx (xx xx zcela xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx xx xxxx 7 xxxx x 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc xx xxxxx přisvědčit argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x fakt, xx xxxxxxxxx X. X. je xxxxxx xx ní jedoucího X. X., xxxxx x době střetu xx xxx obviněného xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lyžaře, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x standardním xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx měl o xx přehled x xxxxxxxx jí xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx xxx obviněný x xx xxxx xxxxxx vědět, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx svědčí zcela xxxxxxxxxxx o xxx, xx nezletilé poškozené xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. ř.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x neveřejném xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx o dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. xxxxxxxx.