Xxxxxx věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na místě, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním sněhovým x povětrnostním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, počtu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nenadálou překážku x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx porušení xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takovým porušením x nedbalosti xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx obviněného X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolací x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 T 106/2008,
takto:
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. se dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (x xxxxxx druhým) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx jen "xx. xxx.") x podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců, jehož xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., X. X., x L.V., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Prachaticích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. x. xxxxxx a xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x novému projednání x rozhodnutí. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx a stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.)
Proti v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. X., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x celém rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx obviněného xxxxx vinným, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx na Z., x.x. xxxx S., xxx. X., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. lyžařku X. X., xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx a jistil xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva nezletilou xxxxxx x při xxxxxx zejména do xxxxxxx břišní xx xx levou dolní xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx oděrku xx xxxx xxxxx, kousnutí xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx jejího operačního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxx orgánu, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., P., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. V., xx xxxx 10.904,- Kč, x L. X., xxxxxxx bytem X., X., xx výši 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxx, xxxxx opřel x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), přičemž xx xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) xx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále poukázal xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. a xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, že xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důkazy neprováděl). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v naprostém xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lyžařku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x xx xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xx provedl jakýkoli xxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx obžalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pravidla z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx přesvědčen, že xxxxxxxxx žádnou konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xx xxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxxxx xxx plošně, xxx aplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. xxxx xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx by xxxx trestné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx by bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele je xxxxx, xxxxx zde xxxx rozhodnutí civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střetu, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx mělo xxx x xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx poškozené). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx poškozené, xxxxxx xxx xxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx střetu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, a xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx instruktor xxxxx, xx má xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možností zranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svahu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx poškozenou xx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., když nedodržel xxxxxxxxx ustanovení pravidel XXX pro xxxxxxx xx sjezdových xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx pravidla, xxxxxxx nejsou závazná, xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, a o xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x civilním řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx pak určil x xxx, xx (xxxxxxxx) porušil pravidla XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, xxx xx xxx ve xxxxxx x tomu, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx je xxxxx xx zavinění ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx obšírně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx porušit xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, jejichž porušení xxxxxxx odvolací xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx trestním xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x jaké xxxxxx xx nacházela xxxxxxxxx xxx jeho příjezdu xxxx xxxx x xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 xxx. xxx., x ani xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x hůlkou x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vše, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za nutné xxxxx, pokud xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx porušená pravidla XXX, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx při plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., by xx xxxxxxx o xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx všemi prostředky xxxxxxxx střet x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x shodně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx xxx, co xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx má xxxxxxxxx xxxxx zachovat. S xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx v těle xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozené X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx civilní xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. zák. x x jaké xxxx xx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ani jízda xxxx poškozené T. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxx xx střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, a xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx smyslu §265x odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx zástupce činný x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx námitky xxxx xxxxxxx stupně náležitě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx závěry lze xxxxxxx xx správné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx značné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx proběhlo řádně, xxx xx xxxxx xxxxxx, není dovolací xxxx povinen xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx spokojen x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, x xxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (tzv. xxxxxxxx) xxx chování lyžařů xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx řečeno xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Ani sportovní xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxx xx xx jejich porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - x době xxxx xx však xx xxxxxx k xxxxxxxxxx jednalo o xxx xxxxxxxx lyžaře xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nemohl xxxxx, xx X. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx do té xxxx nepozorně x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx oblouk xxx dráhy, je xxxxx. Navzdory xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než před xxx xx pohybující xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx manévry při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro něho xxxxx být problematické, xxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdě. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx věděl, že xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; x xxx se však xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx do xxxxxx xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pochybností. Xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx otce, xxx, xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) vzniku xxxx xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nepostupoval x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, že xxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl druhou xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. odvolací xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx provedených soudem xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx uvedl xxxxx skutku xx xxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zapomněl upravit xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxx x obžaloby, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx. Provedená xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch obviněného, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx obviněný xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mít xx důvodné a xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxx by xxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x neveřejném xxxxxxxx. Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§265x xx. ř.) xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b), odst. 2 tr. x., x xxxxxxx xxxxx x na místě, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265x odst. 1, 2 xx. x.), x splňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265f odst. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Současně je xxxxx xxxxx, xx x hlediska §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé formální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vymezených x §265x xxxx. 1 xxxx. a) až x) xx. x. xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem spatřovány x xxxxxxx posouzení xxxxxx, jenž je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx posouzení. Z xxxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx zjištěnému xxxxxx je možné xxxxxxxxx vytýkat výlučně xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx odvolacího, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že skutek, xxx byl soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxxxxx x trestný xxx xxxxx xxxx jde x xxxx trestný xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x správnost hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spočívá x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Xxxxx vad, xxxxx xx týkají xxxxxxxx posouzení skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle §265x xx. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovolacích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx skutku. V xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxx xx pozice soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Ústavního xxxxx např. xx xxxxxx sp. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povinen vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního (a xxxxx. druhého) stupně x teprve v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx také třeba xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 a xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval xxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx skutkového xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx státního xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených soudem xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výroku o xxxx, xxxx jej xxxx změn (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx odlišný. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky ve xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx považoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xx dopustí ten, xxx jinému x xxxxxxxxxx způsobí xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádné xxxxxx všech orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxx poruchový (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx xxxx xxxx), a proto xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx hrozila, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx těžkou újmou xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx ve xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx x xxxxxx xxxxxxxxx činu vyžaduje xxxxxxxxx [§5 písm. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx smyslu §5 xxxx. x) xx. xxx. je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, což xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel xx, xx xxxx způsobit xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx se na xxxxxx. Při nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxxxxxxx xxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxx. O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 6/1988 Sb. rozh. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat jen xxxxxxx, psychický vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného činu. Xx xxxxx též xxxxxxxxx, zda tu xxxx "xxxxxxxxx důvody" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osobních xxxxxx xxxxx měl x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (kritériem) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx je dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx zákona x x xxxx formě, xx sice závěrem xxxxxxx, xxx se xxxx musí xxxxxxxx xx skutkových zjištěních xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx naplňující znaky xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Sb. xxxx. trest.). Současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) jednáním pachatele x způsobeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. soudu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx i xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Právě x ní vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx dovolatel xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x odpovídá xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx X. V., …, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjížděla xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxx X. X., …, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jistil xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x při xxxxxx zejména xx xxxxxxx břišní xx xx xxxxx dolní xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx následku je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. zák., neboť "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x trestním xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx vypořádal x x námitkou obviněného (xxxxxxxxxxx také v xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx chování xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx závazná a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.2.2005, xx. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx C. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), xxxxx xxxxx "pravidla chování xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniku škod", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… o xxxxxx xxxxxx jízdy, pro xxxxx xx charakteristické … nevěnování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx jízdní stopy) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto xxxxxxx xxxxx odvolacího soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx, xxxx i xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx x xxxxx xxx. generální prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, že každý xx xxxxxxx xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke škodám xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx přírodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen povinnosti xxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxx škoda xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (a x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx aplikace §415 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx právě) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx tom xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Škárová, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx svých rozhodnutí xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením xx dne 14.1.2009, xx. zn. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx občanskoprávní prevence xxxxx §415 obč. xxx. X takové xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Ty xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx újmě xx xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že význam xxxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx xxxx dovolatel, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx pokud xx xx počínal xxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx choval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx shora, otce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx tak xx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (pravidlo x. 4). Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx č. 2).
Z xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxx xxxx schopnostem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, tedy xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxx. Pokud xxxx pravidla nedodrží, xxx nelze xxx xx xx, že xx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx, že si xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, neboť jel xx poškozenou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, že má xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx lyžovala xx xxxxxxxx trati xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx oblečena x xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx způsobený xxxxxxxx (xx už xxxxx xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 roků x 5 xxxxxx) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx nebránilo, xxx xx x doprovodu xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ní x xxxxxx lyžařského xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitka, že "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc je xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx do značné xxxx xx skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x fakt, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx střetu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx za ní, xxx měl o xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tzv. xxxx záda). Xxx xxxxx pak xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu sportu xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx a zákonný xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx poškozené xxx xxxxxx otci xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného skutku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nalézacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx v neveřejném xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Jan Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. zákoníku.