Právní xxxx
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx schopnostem a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x x dostateční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné prevenční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx porušením x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx jen "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., T. X., x L.V., xxxxxxx bytem B., xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x Prachaticích xx dne 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx X. X., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx rozsudkem ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, tak, že xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celém rozsahu x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:
"dne 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx na Z., x.x. xxxx X., xxx. X., na xxxxxxxxx X., jako xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx ve spodní xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx vleků, nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx nezl. xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., který se xxxxxxxxx xx dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx břišní xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nejméně osmi xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx ustanovení xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. V., xx xxxx 54.408,- Kč, X. V., ve xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx B., X., xx výši 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dovolací xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx v posuzované xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x násl. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx poukázal xx ustanovení §263 xxxx. 7 tr. x. a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx podrobného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx soud xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy x x naprostém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx x xxxx xxx xxxx nesoulad x popisu skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx přesvědčen, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxxxx tak plošně, xxx aplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. však xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx normy plošně, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx rozhodnutí civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, oblečení poškozené). Xxx tak naprosto xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. pouze na xxxx (obviněného) x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx poškozené, xxxxxx xxx xxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "otec xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť jelikož xxxxxxxxxxx výcvik, mohl xxx xx xx x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxx xxxxx. Na xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx. Zvolení xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť takto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX pro chování xx sjezdových tratích, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou závazná, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx do trestního xxxxx. Lze je xxxx, x o xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. na konkrétním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x druhém xxxxxxxxx xx xxx určil x xxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx však nevyhodnotil xxx, jak xx xxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx přímo xx zavinění ve xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx xxxxx §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx soud).
Dovolatel xxxx xxxxxxxxx, xx x celém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jaké xxxxxx xx nacházela xxxxxxxxx xxx jeho příjezdu xxxx xxxx a xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx v tomto xxxxx vytknul, že xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x případné xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §415 xxx. zák., x xxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx svoji zkušenost xxxxxxxx na vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx vychýlením xxxxxxx xx směru xxx jízdy, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx došlo pouze xxxxx x xxxxxx x xxxxx silou, xxx xxxxxxx znalec x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nereagoval xxxx na xxxxxxxxxx x neučinil xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) by xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx jednalo x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx následně xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odvrácení střetu xxxxxx xxx, co xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx v těle xxx, xx xxxx xxxxxxxxx chráněna, xxxxx x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxx (xxx xxx sám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x jaké xxxx porušil §415 xxx. xxx. a x jaké míře xx případně xx xxxxxxxx podílela xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x naprosto xxxxxxxxxxxxx závěrem uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx poškozené X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxx xx střet x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, x podle §265l xxxx. 1 tr. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xx xx smyslu §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx uvedené v xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala především x xxx několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx se jimi xxxxxxx, pregnantně x xxxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx x xxxx závěry lze xxxxxxx xx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. Jestliže přezkumné xxxxxx xx druhém xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného jen xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x odůvodnění napadaného xxxxxxxx, s níž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx významu Pravidel XXX (tzv. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx sjezdových tratích xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházet xxxxx xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx, ba ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx jejich porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxx x xxxx nemohl. Xx to xxxxxxxxx xxxx, že poškozená X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx T. X. - x xxxx xxxx xx však xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx, do xxxxx směřuje oblouk xxx xxxxx, xx xxxxx. Navzdory xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx značně xxxxx xxx před xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx xxx x mohl počítat x tím, že xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx problematické, xxx xxx xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, že xxxxxxx xxxx ním xx xxxxx; x xxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, že xxxxx xxxxx jednáním zavinil xxxxxx x xxxxxxxxxx x přivodil xx xxxx na zdraví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx míře spoluzavinění xx straně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx chování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx qua xxx) vzniku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx dovolatele, xx při definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. ř., x xxxxx, že xxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výroku x xxxx a beze xxxx xxx převzal x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Provedená xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch obviněného, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx může obviněný xxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxx výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx možno xxx xx xxxxxxx x xx napadené xxxxxxxxxx xxxx zatíženo xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265i odst. 1 písm. e) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx uvedených x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx, xx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné rozhodnutí, xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. výslovný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xx dovolání přípustné, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 tr. x., x xxxxxxx xxxxx x na místě, xxx lze podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx dovolání uvedené x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Nejvyšší soud xxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dodat, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vymezených x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx důvod musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodněn xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx xx též xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, že xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, ačkoliv x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x hodnotit správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudu spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytýkat též "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx xxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx konkrétně uplatněných xxxxxxx, x xxx xx opírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx důvodu podle §265x xx. x., xxxxxxx jen formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovolacích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. ve xxxxxx xx. xx. X. ÚS 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x x určitém xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opravném prostředku xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 tr. ř. Xxxxxxx dovolatele, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx jej xxxx změn (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i x tom, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evidentně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (fakticky xx xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto důvodů Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx již Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx relevantně uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx dopustí xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx včetně řádné xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by těžká xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx těchto podmínek xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx x xxx, že nezletilá xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x uvedeném xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx svém xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 písm. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xx budována xx vědomí možnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx bez přiměřených xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx ho způsobit, xxx s ním xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 písm. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vzhledem x xxxxxxxxxx x ke xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. rozh. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx okolností x xxxxx osobních xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx formě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx o xxx, xx Nejvyšší xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. V., …, který se xxxxxxxxx xx dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx popsaná).
Takovému zjištění xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičítat vědomou xxxxxxxxx xx smyslu §5 písm. x) xx. xxx., neboť "… xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx, xxx bez přiměřených xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx straně xxxxxxxxxxx vypořádal i x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vydaná Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx závazná x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005, xx. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxx Nakladatelstvím C. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxxxx vzniku xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se jednalo "… o takový xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … nevěnování dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx ostatní xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x v xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx jen třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx zákona, xxxx i podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx povinen xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - počínat si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxx xxxx samému.
V xxxx souvislosti (a x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx aplikace §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x úvahu xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx podmínek konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx tom nezpůsobil xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Švestka, XxXx., XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx vycházel Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnesení shledal xxxxxxxx x Ústavní xxxx, jenž ústavní xxxxxxxx proti němu xxxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. Z takové xxxxxxxxxxxx xx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx nepočínal x xxxxxxxxxxx pozorností, ohleduplností x předvídavostí, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; výše xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, že význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí dovolatel, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xx evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx obviněný x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx by xx počínal xxx, xxx mu ukládalo xxxxxxxx č. 1 (xxx xx choval xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx oba xxxx lyžaře xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx jen tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx kterou vidí (xxxxxxxx č. 2).
Z xxxxxxxxx pravidel lze xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, tedy xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx nesmí xxxxxxx do míst, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx xx, xx xx choval x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 xxx. xxx. x rámci xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx.
X xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx poškozenou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx poškozená xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx zčásti) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx otce. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx jí xxxx 7 xxxx a 5 měsíců) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx nebránilo, xxx xx x doprovodu xxxxx otce účastnila xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xx x pozici lyžařského xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx námitka, že "xxx jet před xxxxx". Navíc je xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx skutečnostech, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx V. X. xx dcerou xx xx xxxxxxxxx X. X., neboť x době střetu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx xx ní, xxx xxx x xx přehled a xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx x xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x zákonný xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x tom, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx jejímu xxxx xxxxx spoluzavinění nelze xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný (§265x xx. x.).
X Brně xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.