Xxxxxx věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povětrnostním podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat x xx nenadálou xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx u xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 xxx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx obviněného X. X., proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Prachaticích (x xxxxxx druhým) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. Z. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x podle xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx podle §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu poškozené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pojišťoven x stavebnictví, X., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., T. X., x X.X., xxxxxxx bytem B., xxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx x jejich xxxxxx na náhradu xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního stupně x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx druhému rozsudku xxxxxxxxxx soudu podali xxxxxxxx X. Z. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. V., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu x podle §259 xxxx. 3 xx. x. nově xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx na X., x.x. obce X., xxx. P., na xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx sjezdových xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx sjezdovce x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx X. V., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x doprovodu xxxxx otce T. X., který xx xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx části jejích xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oděrku na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx jejího operačního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx popsané jednání xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx kvalifikoval jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx ustanovení xx uložil trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., P., xx xxxx 55.897,- Kč, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx bytem X., X., xx xxxx 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (především proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx závěry v xxxxxx právního posouzení xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx pravidel XXX x xxxxxxxxxx §415 x násl. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx své první xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx neprováděl). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tehdy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx soud postupoval xxxxxx x xx xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx opět, xxxx xx provedl jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx výroku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud aplikoval xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla z xxxxxxx lyžařského sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx tak plošně, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx by xxxx trestné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx zde xxxx rozhodnutí civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střetu, xxxx xxxx xxxxxx bagatelizoval (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx otce xxxxxxxxx, xxxxxx ten xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohl xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x jednoznačně xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx jet xxxx žákem. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich pohybu xx xxxxx. Zvolení xxxxxxx xxxxx xxxx xx poškozenou je xxx nejen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť takto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedoucím ze xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX xxx chování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestního xxxxx. Xxx xx xxxx, x o xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx jízda, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx pak určil x xxx, že (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX č. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx poloze xx xxxxxxxxx poškozená xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx výhled xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výhled x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 obč. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx svoji zkušenost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxx jízdy, takže xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx dovodil znalec x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x neučinil xxx, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za nutné xxxxx, pokud už xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx jednalo o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 tr. zák. x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx požadovaného xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vše, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, jak xx xx odpovědný xxxxx zachovat. X xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx je xxxxxxx x těle xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx podílela poškozená. Xxxxxxxxx, že ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x ani xxxxxxxx poškozené nemělo xxxx xx xxxxx x tudíž i xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v nočních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. tomuto soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X podanému dovolání xx xx xxxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx jakkoliv xxx připustit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala především x xxx několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx známé z xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně náležitě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx formalizovaným mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x opakované xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přezkumné xxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxxxxx řádně, xxx xx tento xxxxxx, není xxxxxxxx xxxx povinen znovu xx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, že ten xxxx spokojen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně uvedenou x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, x níž xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. desatera) xxx xxxxxxx xxxxxx xx sjezdových xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, ba ani xxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx je xx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sportovce xxxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemohl. Xx to xxxxxxxxx xxxx, že poškozená X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - v době xxxx se xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx jednalo o xxx xxxxxxxx lyžaře xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx T. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx té xxxx nepozorně x xxxxxxx, že se xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předjíždí x xxx xxxxxxx, xx xxxxx směřuje oblouk xxx dráhy, je xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx značně xxxxx xxx xxxx xxx xx pohybující xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx měl x mohl počítat x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx jej xxxxxx x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx ním xx volný; x xxx xx xxxx xxx x mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx těchto xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x přivodil xx xxxx xx zdraví, xxxx žádných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx exkulpovat, xxxxx xxxxx xxxx chování xxxx xxxxxxxxxxxx prvkem (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx újmy xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky §263 xxxx. 7 xx. ř., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. odvolací xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, jak xxxx xxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výroku x xxxx x xxxx xxxx jej převzal x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x závěru xxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možno mít xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. e) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. výslovný xxxxxxx x rozhodnutím xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx v xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným a xxx xx xxxxxx xxxxx §265x odst. 2 písm. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxx x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx podat xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §265x xx. ř., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že x hlediska §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. x) xx x) tr. ř. xxxxxxx na toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx důvod musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x právním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx ke zjištěnému xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx vytýkat výlučně xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x tr. x., xxxxx xx též xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav je xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, že xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx x xxxx trestný xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spočívá x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytýkat též "xxxx nesprávné hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx platí, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x tr. ř., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx povinen vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx skutku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx pozice soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jeho činnost (x xxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. ÚS 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního (x xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. tr. x.) x x určitém xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 a xxxx. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx opravném prostředku xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při definování xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx soud xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), jenž ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) převzal z xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu zástupci xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx neprospěch) podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatněné. Současně xxxx shledal, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx jinému z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu je xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádné xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx činnosti. Xxx o trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx těžká újma xx zdraví nebo xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx újmou xx xxxxxx xx xxxxxx xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. uvozující xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [xxxx. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx o xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx ve xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní stránky xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 písm. x), b) xx. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. je xxxxxxxx xx vědomí možnosti xxxxxx následku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel xx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s ním xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx ho nezpůsobí, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 písm. x) xx. zák. pachatel xxxx, že xxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx. O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, psychický vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx tu xxxx "přiměřené důvody" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zda xxxxxxxx "xxxxx okolností a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je dána xxxxxxxx objektivního x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Objektivní xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx opatrnosti, jen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx povolání. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx zpravidla určeno xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění z xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním jiných xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx významné pro xxxxxx xxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Sb. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx takovým zaviněným (x daném případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následkem xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx východisek na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx výše xxxxxx o xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v tom, xx dovolatel xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Provedeným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx V. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx stanovišti vleků x xxxxxxxxx svého xxxx X. X., …, který se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x při xxxxxx zejména xx xxxxxxx břišní xx xx levou dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx popsaná).
Takovému xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičítat vědomou xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. zák., neboť "… skrze svoji xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, že xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. stranu 8 xxxxx napadeného rozhodnutí). Xxxxxxxx xxxx xx xx téže straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx chování pro xxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, zvláště xxxx odvolací xxxx xxxxxxx odkázal na xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, sp. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro lyžaře xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx dovodil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx jízdy, pro xxxxx xx charakteristické … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterážto formulace xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx pravidel XXX, x sice v xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx jízdní stopy) x v bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx i podle xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx přírodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x závaznou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxx škoda jiným xxx xxxx samému.
V xxxx souvislosti (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx aplikace §415 xxx. zák. přichází x úvahu xxx (x v daném xxxxxxx xxxxx) tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx podle občanského xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx či životním xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Škárová, XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx doplnit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní xxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. zn. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx za shora xxxxxxxxx předpokladů. Ty xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozorností, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, že xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxx x jejich xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx porušil xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se choval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Soudy xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (pravidlo x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx jednalo o xxxxx lyžování, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x obecné xxxxxx dovodit, že xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a způsob xxxxx xxxx schopnostem x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) trati, xxx xxx možnost včas x v dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x na xxxxxxxxx xxxxxxxx, což současně xxxxxxx, xx nesmí xxxxxxx do míst, xxx nevidí. Pokud xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Z xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx poškozenou x xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, že má xxx před xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx už zcela xxxx zčásti) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nízký xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 xxxx x 5 xxxxxx) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx ní x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx před xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obhajoba obviněného xxxxx xx značné xxxx xx skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx poškozená X. X. xx dcerou xx ní jedoucího X. X., neboť x xxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx xx xx, xxx xxx x xx přehled x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak obviněný x té xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a obvyklý").
Za xxxxxxx a zákonný xx třeba xxxxxxxxx x závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx jejímu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx vadami netrpí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx. Učinil xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.