Xxxxxx xxxx
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx překážku x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx dovodit xxxxxxxx xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené každému xxxxx §415 xxx. xxx. nebo nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (x xxxxxx druhým) xx xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 X 106/2008, xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx výroku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx ublížení na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxx "xx. xxx.") x podle xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx podle §58 xxxx. 1 tr. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. uložil povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx bank, pojišťoven x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. V., T. X., a X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 Xx 54/2009, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. zrušen x xxxxx §259 odst. 1 tr. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. V., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozsudkem ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 písm. x), x) xx. ř. xxxxxxxx rozsudek zrušil x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx na sjezdových xxxxxx xx spodní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezl. lyžařku X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo xxxxxx xxxxxx ke stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx otce T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx levou xxxxx xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx oděrku na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx sleziny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Kč, X. V., xx xxxx 54.408,- Xx, X. V., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx bytem X., X., xx xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x takovýmto rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx x posuzované xxxx (xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x xxxx prvním (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Zdůraznil, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx pravidel XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x odvolacímu xxxxx xxxxxxx, že xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx podrobného a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxx neprováděl). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezletilou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tehdy xxxxxxxxx v celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x neodpovědná xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poškozenou xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lyžařského sportu. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádnou konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx tak plošně, xxx aplikace na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx nedodržení generální xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana, xxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. generální prevenci.
Podle xxxxxx dovolatele xx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, neboť x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx bagatelizoval (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, oblečení poškozené). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xx také xx xxxx poškozené, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxx nepodílel na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohl xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Zdůraznil, že xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx situace xxxxxxxx viditelnosti při xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem. Na xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx svahu. Zvolení xxxxxxx jízdy xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale x x rozporu s xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx neohrožoval xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, x x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxx x xxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxx pravidla XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, jak xx xxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx porušit xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poškozená xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x nebylo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že mu xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostatečný. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x případné porušení xxxxxxxx ve xxxxxx §415 obč. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, že právě xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx jízdy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x hůlkou x malou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx poškozenou x neučinil xxx, xxx xxxxxx zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytkl, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, zda i xxx případném xxxxxxxx, xx (obviněný) xx xxx občanskoprávně odpovědný xx porušení §415 xxx. xxx., xx xx jednalo x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 odst. 1, 2 a 4 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx xxx své xxxxx nezachoval xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx, xx jel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx odvrácení střetu xxxxxx vše, xx xxxx v xxxx xxxxxx, x i xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx zachovat. S xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx uvedl (xxx jak sám xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x naprosto xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx T. X. x xxx xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx xx střet x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx z xxxxxxxx civilního xxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx xx smyslu §265x odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činný x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx zástupce") x xxxxx, že jakkoliv xxx připustit, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněného důvodu xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., nejde x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívala především x již několikátém xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pregnantně x xxxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx x xxxx závěry lze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx značné xxxx formalizovaným mimořádným xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx třetí stupeň xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přezkumné xxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxxxxx řádně, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx argumentaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s níž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx významu Pravidel XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít za xxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx potřeba xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx jejich porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx to především xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx za ní xxxxxxxxx X. V. - x xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se po xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxxx xxx obviněný xxxxxx xxxxx, xx X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný si xxxxxxx xx xx xxxx nepozorně x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, kolik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx rychlostí xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x mohl počítat x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx problematické, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu vytknout, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx ním xx volný; x xxx se však xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, že xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx x poškozenou x xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spoluzavinění xx xxxxxx poškozené xx jejího otce, xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud, xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx sine qua xxx) xxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx dovolatele, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x., a xxxxx, že není xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx x beze xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx obviněný xxxxxx opravným prostředkem, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato výhrada xxxxx irelevantní.
Státní zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možno mít xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zatíženo žádnou xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx napravit xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx x xxx, xxx navrhované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., bylo xxxxxx osobou xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx lhůtě x na místě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x odst. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx podat xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod lze xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx dodat, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx vymezených x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) tr. ř. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x právním posouzení xxxxxx, jenž je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, xx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxx xx též xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, event. xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx něj východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx proto přezkoumávat x hodnotit xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. x., poněvadž tato xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Vedle vad, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx vytýkat též "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx skutku, xxx x právním posouzení xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx význam x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xx xxxxx existence xxxxxxxx dovolacího důvodu, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxxxxxxx obsahující některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxxxx xxxxxxx by xx totiž xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx např. xx xxxxxx xx. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. ÚS 651/02). Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx povinen vycházet xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 a xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 a násl. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx námitek, které xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx definování xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx dovolatele, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx jiného, xxx že uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), jenž ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx x xxxx, když xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx přisvědčit i x tom, že xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx evidentně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda proti xx xxxxxxxx mohl xxxxxx (fakticky ve xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx shledal, xx xxxx zjevně neopodstatněné.
K xxxxx relevantně uplatněným xxxxxxxx obviněného je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx funkce lidského xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx ohrožení zdraví xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx by těžká xxxx xx zdraví xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx porucha xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx těžkou újmou xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [srov. písm. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx zdraví [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx ve xxxx xxxxxx xxx nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) tr. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx budována xx vědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které vytvářejí xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx ho xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. pachatel xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vzhledem x xxxxxxxxxx x xx xxxx osobním xxxxxxx xxxxx měl x xxxx. X zavinění x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx složek xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 6/1988 Sb. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zákonným xxxxxx trestného činu. Xx třeba xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobních poměrů xxxxx měl a xxxx" xxx nedbalosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou oblast (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ten xx xxxx musí zakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaviněným (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x způsobeným xxxxxxxxx xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Nejvyšší xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx vázán skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní vyplývá, xx odvolací soud xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx na xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu svého xxxx T. V., …, který se xxxxxxxxx xx dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx či xx levou dolní xxxx hrudníku této xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zavinění na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx, xxx xxx přiměřených xxxxxx spoléhal, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x námitkou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx závazná a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx odkázat, xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, xx. zn. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx lyžaře, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx lyžaře xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx charakteristické … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, že jednání xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx i podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., nýbrž xxx v základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, že každý xx xxxxxxx počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxx x životním prostředí. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x povinnosti převzaté xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti (x x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx jen (x v daném xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, ohleduplně), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx či životním xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx doplnit, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxx usnesením xx dne 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx uzavřít, že xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx je i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. X takové xxxxxxxxxxxx xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x něj xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepočínal s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxx.
Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx k podanému xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního sportu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dovolatel, xxxxxxx proto, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx je evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx obviněný x xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx pokud xx xx počínal xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se choval xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx nedošlo. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx po lyžařském xxxxx shora, xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx jízdní xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxx jedoucí xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx xxx xx splnil povinnost xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxx lyžování, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přiměřeným xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx kterou xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, příp. x xxxxxxx) trati, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx nevidí. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené nepočínal xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že má xxx před žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx ztížených sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx už xxxxx xxxx zčásti) xx xxxxxxxx poškozenou a xxxxxx otce. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx nízký xxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 7 xxxx x 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx účastnila xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx jet xxxx xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do značné xxxx na skutečnostech, xxxxx x okamžiku xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxx, xx poškozená X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X., neboť x době střetu xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx o dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pohybovali naprosto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx xx ní, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jí tzv. xxxx xxxx). Již xxxxx xxx obviněný x xx době xxxxxx xxxxx, že xxxx poškozené xx xxxxxxxxx instruktorem. Nepřípadné xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv x xxxxxx druhu sportu xxxxxxxxx a xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x závěr odvolacího xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) je xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx svědčí zcela xxxxxxxxxxx x xxx, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx jejímu otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tak xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx x x návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx o dovolání xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.