Xxxxxx xxxx
Xxxxx je xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sněhovým x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Pokud xxxxxxxx nedodrž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx porušení xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx obviněného J. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, který rozhodl xxxx soud xxxxxxxx x trestní věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců, jehož xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx poškozené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., X. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx soud stejným xxxxxxxxx zamítl.)
Proti v xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx X. X. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "dovolatel") x xxxxxxxxx X. X., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. b), x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx obviněného xxxxx vinným, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. X., na xxxxxxxxx X., jako xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx spodní xxxxx sjezdovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost situaci xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx reagovat xx nezl. xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šikmo volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x při xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu a xxxxxxxxx sleziny x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxx téhož ustanovení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., ve xxxx 55.897,- Xx, X. V., xx xxxx 54.408,- Kč, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. V., xxxxxxx xxxxx X., X., ve xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dovolací xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. X úvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (především proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxx souhlasit s xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x aplikace xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx §415 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lyžařku. Xxxxxxxx xxxx tehdy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx byla riskantní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx opět, aniž xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx x poškozenou xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx aplikace na xxxxxxxxx případ a xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. xxxx xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by bylo x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx. generální xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx rozhodnutí xx nezabýval xxxxx xxxxxxxxxx střetu, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, oblečení poškozené). Xxx tak naprosto xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx byl xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x žádná pravidla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx jel za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem. Na xxxx skutečnosti nic xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx jejich pohybu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen x xxxxxxx x pravidly xxxxx, ale i x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro chování xx sjezdových xxxxxxx, xxx xx zřejmé, xx tato pravidla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do trestního xxxxx. Xxx xx xxxx, x x xxx je xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx hodnocení xx xxx xxxxx x xxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx pravidla XXX č. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, xxx xx xxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx zdůraznil, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, x xxxx poloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx zakryt výhled xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §415 obč. xxx., x ani xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxx jízdy, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx x hůlkou x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx z výsledku, xxxx průběhu xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x neučinil xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx porušená pravidla XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx sjezdovce. Xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal ani xx, xxx x xxx xxxxxxxxx zjištění, xx (obviněný) by xxx občanskoprávně odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx následně xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. zák. x vyjádřil názor, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho jednání xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a porušil xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx, že jel xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx zachovat. X xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v těle xxx, xx není xxxxxxxxx chráněna, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx uvedl (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx porušil §415 xxx. zák. a x jaké xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jízda xxxx xxxxxxxxx X. X. a ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být z xxxxxxxx civilního řízení xxx náhradu xxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, sp. zn. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx ve smyslu §265x odst. 2 xx. ř. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxxxx") a xxxxx, xx xxxxxxxx xxx připustit, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx dovolání v xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., nejde x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známé x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx x odpovídající výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x opakované xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, že xxx xxxx spokojen s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx argumentaci soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, s xxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Pravidel XXX (xxx. desatera) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, přesněji řečeno xxxxxx předcházení, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxx riskantního rekreačního xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přece je xx xxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx naplňují znaky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. je xxxxxx za ní xxxxxxxxx X. V. - v xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx anonymní lyžaře xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nemohl xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný si xxxxxxx do té xxxx nepozorně x xxxxxxx, že se xxx nepřesvědčil o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx oblouk xxx dráhy, xx xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxx přitom xxx x xxxx počítat x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx něho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx ani tento xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx vytknout, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxx před xxx xx xxxxx; x xxx se xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx těchto xxxx xxxxxxx trajektorii xxx jízdy. X xxx, xx právě xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx s poškozenou x xxxxxxxx jí xxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nelze ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx spoluzavinění xx straně poškozené xx jejího otce, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx chování xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx sine qua xxx) xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx výtku xxxxxxxxxx, xx xxx definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky §263 xxxx. 7 xx. x., x xxxxx, že není xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle níž xx xx. odvolací xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxx soud ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zapomněl upravit xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx x xxxx a beze xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx proti ní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx irelevantní.
Státní xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 tr. x. x neveřejném xxxxxxxx. Pro případ, xx xx Nejvyšší xxxx shledal xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x tr. ř.) xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným x xxx mu uložen xxxxx §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x na místě, xxx xxx podání xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání uvedené x §265x xxxx. 1 xx. ř.
Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx lze podat xxx x důvodů xxxxxxxxx x ustanovení §265x xx. x., xxxxx Nejvyšší xxxx xxxx posoudit otázku, xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Současně xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx také skutečně x podaném xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním posouzení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx dovolání xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, xx xx xxxxxx ke zjištěnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx právní. Zpochybnění xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. ř., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxx něj východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlediska hmotného xxxxx.
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit správnost x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudu spočívá x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, nikoliv hmotně xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx též "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení". Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním posouzení xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx význam x xxxxxxxx hmotného práva. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o něž xx opírá existence xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx xxx formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx a posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x jejich skutkových xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx dostával xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx např. xx xxxxxx xx. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x teprve v xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení skutku. X xxxx souvislosti xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, a xx xxxxxxxxx obnovu xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 x násl. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx považoval pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx skutkového stavu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze přisvědčit. X souladu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx upravit (zpřesnit) xxxxxx popis skutku xx xxxxxx x xxxx, xxxx jej xxxx xxxx (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxxx) xxxxxxx odlišný. Xxxxx xxxxxxxx zástupci xxx přisvědčit x x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného prostředku. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx námitce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx již Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx ten, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx), x proto xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx smrt xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx rozumí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 odst. 7 tr. xxx.]. Xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) tr. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx nebezpečí xxx xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Při vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez přiměřených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s ním xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Při nevědomé xxxxxxxxxx podle ustanovení §5 písm. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, ač x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx. X zavinění x xxxxxxxx nedbalosti xxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Sb. rozh. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx třeba xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx důvody" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. zda pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou oblast (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx je xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx zákona a x xxxx xxxxx, xx xxxx závěrem xxxxxxx, xxx xx xxxx musí zakládat xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx významné xxx xxxxxx právní závěr xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx východisek xx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxx obviněného právně xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx právního posouzení xx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Nepopiratelný význam xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. právní xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx rozsudku. Právě x ní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx naplněné xx znaky uvedeného xxxxxxxxx činu, které xxxxxxxxx x tom, xx dovolatel xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx újmu xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx V. V., …, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjížděla xxxxx volnou jízdou xx xxxxxxxxxx vleků x doprovodu xxxxx xxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx několika xxxxx a jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx zleva nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx zejména do xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vědomou xxxxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným zájem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může, xxx xxx přiměřených xxxxxx spoléhal, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. stranu 8 xxxxx napadeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx soud xx xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.2.2005, sp. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx C. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx lyžaře, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx závazná x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x následně xxxxxxx, xx ze strany xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, kterážto formulace xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x xxxx v xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx podle zákona, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. V takovém xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzaté xxxxxxx, xxx - x bez konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx jen (x v xxxxx xxxxxxx xxxxx) tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx natolik xxxxxxx (xxxxxxx, ohleduplně), aby xxx xxx nezpůsobil xxxxx na zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx jiného, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx předpokladů vycházel Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odmítl usnesením xx dne 14.1.2009, xx. zn. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. Z takové xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinit xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Ty xxxx u něj xxxxxxx nelze, neboť xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx újmě xx xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx k podanému xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federací (FIS) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu o xxx, xx xxxxxxx xxxx pravidla v xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx xx xx počínal tak, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx se xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx nepoškodil někoho xxxxxx), xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx nedošlo. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx ním, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx neohrožoval (xxxxxxxx x. 3), xxxxx jen tak xx splnil povinnost xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx o xxxxx lyžování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx č. 2).
X xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, xx nesmí xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Pokud xxxx pravidla nedodrží, xxx xxxxx mít xx xx, xx xx choval x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 xxx. zák. x rámci tzv. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že má xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx zřejmý začátečník, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přenést xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následek (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (x kritické xxxx xx xxxx 7 roků a 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nic xx nebránilo, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x ní xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx námitka, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx do značné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemohl. Xxx xxxxxxxxx x fakt, xx xxxxxxxxx X. X. je dcerou xx xx jedoucího X. X., neboť x době xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lyžaře, xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x standardním xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx záda). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx době xxxxxx vědět, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného skutku xxxx trestného činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx druhého stupně x souladu se xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx uvedených xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. ř.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx. Učinil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Brně xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin těžkého xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.