Právní věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob jízdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx xx xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx terénním xxxxxxxx x povětrnostním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, počtu x pohybu ostatních xxxxxx xx jiných xxxx apod.), aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx překážku x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx nedodržení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx trestný xxx ublížení xx xxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. zn. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (x xxxxxx xxxxxx) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx obviněný X. Z. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx xxx "tr. xxx.") a xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. X., T. X., x L.V., xxxxxxx bytem X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Prachaticích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx a xxxxx §259 odst. 1 tr. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "dovolatel") a xxxxxxxxx X. X., X. V. a X.X. xxxxxxxx. Krajský xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. b), x) tr. ř. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x celém xxxxxxx x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. obce X., xxx. X., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx na sjezdových xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezl. lyžařku X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx otce T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za dcerou x odstupem několika xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx části xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tváři, xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx sleziny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy těžké xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. zák. x §59 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., ve výši 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx proti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dovolací důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. X úvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (především xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx x xxxx prvním (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Xxxxxxxxx, xx nenapadá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) do trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. a odvolacímu xxxxx vytknul, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto důkazy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lyžařku. Xxxxxxxx soud tehdy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxx druhém (dovoláním xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx opět, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné pozornosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas s xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případ x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx zavinění xx xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xx xxxx x civilněprávním sporu xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx rozhodnutí civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx vlastním podrobným xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. To xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střetu, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxx x povinnosti otce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, oblečení poškozené). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx je xxxx xx xxxx poškozené, xxxxxx ten xxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nepodílel xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx ní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho jízdy xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx za situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Na xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx nezkušené lyžaře xxxx možností zranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen x xxxxxxx x pravidly xxxxx, xxx i x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jízdou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx nechoval xxx, aby neohrožoval xxxxxx jiného.
Dovolatel xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx chování xx xxxxxxxxxx tratích, xxx xx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou závazná, xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx x nelze xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Lze je xxxx, x x xxx je xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx generální prevence xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx jízda, x x xxxxxx hodnocení xx pak určil x xxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxx xx vztahu x xxxx, xxx xxxx za konkrétních xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., ale xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx porušit xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jaké xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx zakryt výhled xxx, že nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §415 xxx. xxx., x ani xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, takže xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx dovodil znalec x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx poškozenou x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za nutné xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xx skutkové xxxx, nýbrž x xx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx občanskoprávně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 xx. xxx. x xxxxxxxx názor, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (i xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x shodně x xxxxxx ostatních lyžařů. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vše, co xxxx v xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jak xx xx xxxxxxxxx xxxxx zachovat. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx slezina xx xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trestního oznámení xxxx xxxxxxxxx X.X. x supluje občanskoprávní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné vyhodnocení xxxxxxxxxx skutkového stavu x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx T. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx jako zřejmý xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx podání dovolatel xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx zástupce") a xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, pregnantně x xxxxxxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani o xxxxxx xxxxx stupeň xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Jestliže přezkumné xxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx, není dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx odvolacího řízení.
Státní xxxxxxxx poté xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx napadaného xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx významu Pravidel XXX (xxx. desatera) xxx chování lyžařů xx sjezdových xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přesněji řečeno xxxxxx předcházení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jednání xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx X. V. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - x xxxx xxxx se xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx nepřesvědčil o xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx předjíždí x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zamířil, x xx xxxxxxxxx značně xxxxx xxx xxxx xxx xx pohybující xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx xxx x xxxx počítat x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnosti změnit xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxx nevedl x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx předjížděl jiného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx před ním xx xxxxx; x xxx xx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx s poškozenou x přivodil xx xxxx xx zdraví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx spoluzavinění xx xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx dovolatele, xx při definování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx by xxxx druhého xxxxxx xxxxxx svévolně popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx mj. odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx a xxxx xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možno xxx xx důvodné x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx x xxx, xxx navrhované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x tr. x.) xxxxxxx, xx v xxxx trestní věci xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl obviněný xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 písm. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. x., x xxxxxxx xxxxx x na místě, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.), a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265f xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. x) až x) xx. x. xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxx skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x xxxxxxx posouzení xxxxxx, jenž xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Na podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx proto přezkoumávat x hodnotit xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx vytýkat xxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle §265x xx. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx skutku. V xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxx xx pozice soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx např. xx xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx xxxxxxx řád xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 a xxxx. xx. ř.) x x xxxxxxx xxxxxxx i stížnost xxx porušení xxxxxx (§266 a násl. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx dovolatele, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx x rozporu se xxxxx zákonnými možnostmi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xx znění xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx soud xxxxx (xxxx jiné) hodnocením xxxxxx provedených soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx (vyjádřenými x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx odlišný. Xxxxx xxxxxxxx zástupci xxx přisvědčit x x tom, xx xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx je vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již Nejvyšší xxxx považoval za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xx dopustí ten, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx činu xx xxxxxx zdraví, tj. xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádné xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx rozumí xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx těžkou újmou xx zdraví (mimo xxxx) poškození důležitého xxxxxx [srov. písm. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx delší dobu xxxxxxxx poruchu zdraví [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které je x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx ve svém xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 písm. x), b) tr. xxx.]. Xxxxxx nedbalost xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx budována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následku, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které vytvářejí xxxxx nebezpečí pro xxxxx chráněný trestním xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx způsobit xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spoléhá, že xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx může takové xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ke xxxx osobním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním zákonem xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné z xxxxxx xxxxxx znamená, xx čin je xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 6/1988 Sb. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zda xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osobních poměrů xxxxx xxx x xxxx" při nedbalosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx míry xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx objektivního a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objektivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, zejména x xxxxxxxx povolání. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx zpravidla určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. silniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx spoluzaviněním jiných xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákona a x xxxx xxxxx, xx sice závěrem xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx totiž předmětem xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Současně xxxx takovým zaviněným (x daném případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následkem xxxx být příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx o tom, xx Xxxxxxxx soud xx v xxxxxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx význam xxxx má x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxx za naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx soudy xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. V., …, xxxxx xx xxxxxxxxx za dcerou x xxxxxxxx několika xxxxx a jistil xx tak xxxxxx, xxxxxxx po přejetí xxxxxx části jejích xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx břišní či xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku této xxxxxxxx …" (zranění xxxx popsaná).
Takovému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., neboť "… xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, že xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedeným zájem xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx xxxxxxx xxxx, xxx bez přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx chování xxx xxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005, sp. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx chování xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou federací (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx dovodil, xx xx strany xxxxxxxxxx xx jednalo "… o xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci na xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx jízdní xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., nýbrž xxx v základní xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. V takovém xxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, xx každý xx povinen xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, ale - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx či opomenutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (x x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. přichází x úvahu xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podmínek konkrétní xxxxxxx xxxxxxx bedlivě (xxxxxxx, ohleduplně), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxx, právech xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Jiří Švestka, XxXx., JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x něj xxxxxxx nelze, neboť xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pozorností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx újmě xx xxxxxx předešel; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí o xxxxx.
Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx pravidla stanovena xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx pravidla v xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se xxxxxx xxx, xxx neohrozil xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), xx střetu x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ním neohrožoval (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx kterou vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x xxxxxx xxxxxx dovodit, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx schopnostem x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým xxxxxxx, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, příp. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx možnost včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx xx, xx xx choval v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxx žákem, xx navíc za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové trati xxxx zřejmý začátečník, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx oblečena a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přenést odpovědnost xx způsobený xxxxxxxx (xx už xxxxx xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nízký xxx (x xxxxxxxx xxxx xx bylo 7 xxxx x 5 měsíců) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x doprovodu xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx x xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x pozici lyžařského xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx irelevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx xxx před xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx neznal a xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x fakt, xx poškozená X. X. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X., neboť x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxx o xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx xxx xxxxxxxx x té době xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx instruktorem. Nepřípadné xxxx i xxxxxxx xxxxx údajně nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx oděv x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx poškozené xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx tak shrnout, xx Xxxxxxxx xxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxxx všechny rozhodné xxxxxx x hlediska xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx uvedených xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.