Xxxxxx věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxxxx poměrům, počtu x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), aby xxx xxxxxxx xxxx x x dostateční xxxxxxxxxxx reagovat x xx nenadálou xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze u xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. nebo nedodržení xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx takovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, který rozhodl xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xxx xx. xx. 4 T 106/2008,
takto:
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. Z. xxxxx xxxxxx skutkem blíže xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx odložil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. uložil povinnost xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., T. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. V., X. X. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b), x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, že obviněného xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. obce X., xxx. X., xx xxxxxxxxx K., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas reagovat xx xxxx. xxxxxxx X. V., která xx předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx otce X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jistil xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx rtu a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx těžké xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nejméně osmi xxxxx a x xxxxxxx závažným následkem x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx xxxxx ustanovení xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Kč, X. X., xx xxxx 10.904,- Kč, x L. V., xxxxxxx xxxxx X., X., xx xxxx 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. X úvodu xxxxx xxxxxx porovnával jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx proti xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxx závěry x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x aplikace xxxxxxxx XXX a ustanovení §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxxxxxx jen "obč. xxx".) xx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x odvolacímu xxxxx vytknul, že xxx xxx první xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx neprováděl). Xxxxxx tento xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxx jeho xxxxxxxx x popisu skutku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis x xxxxxx pravidla x xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případ x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx zavinění xx xxxxx přičetl xxxxxxxx xxxxxxxxxx občana stanovené §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. xxx. však xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xx xxxx x civilněprávním xxxxx xxxxxxxxx, xx porušil xxx. generální prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť v xxxxx svého xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx bagatelizoval (xxxxxxxxx mělo xxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx poškozené). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvik, mohl xxx za ní x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jel za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, a xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věděl, xx xx xxx xxxx žákem. Na xxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy otce xx xxxxxxxxxx xx xxx nejen v xxxxxxx s pravidly xxxxx, ale x x rozporu x xxxxxxxxx č. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného.
Dovolatel xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud dovodil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxx nedodržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx přímo xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do trestního xxxxx. Xxx xx xxxx, x o xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízda, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx určil x xxx, xx (xxxxxxxx) porušil pravidla XXX č. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxx, xxx by xxx xx vztahu x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x celém trestním xxxxxx xxxxxx zjištěno, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx x xxxx a xxxxxx xxx vyvráceno jeho xxxxxxx, xx mu xxx xxxxxx xxxxxx xxx, že nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případné porušení xxxxxxxx xx xxxxxx §415 obč. xxx., x ani tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vychýlením xxxxxxx ze xxxxx xxx jízdy, takže xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx dovodil xxxxxx x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx poškozenou x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx sjezdovce. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal xxx xx, zda x xxx případném zjištění, xx (xxxxxxxx) xx xxx občanskoprávně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., by xx xxxxxxx o xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 tr. zák. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx při své xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx odvrácení střetu xxxxxx xxx, co xxxx x xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx skutečnost, xx slezina xx xxxxxxx x těle xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx uvedl (xxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx probíhá na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx soud xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx T. X. x ani xxxxxxxx poškozené xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx xxx takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx civilního xxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činný x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., nejde o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známé z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx námitky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se k xxx vyjádřil x xxxx závěry xxx xxxxxxx xx správné x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx značné xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx nápravu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx meritorních xxxxxxxxxx. Nejedná xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, xx xxx xxxx spokojen x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění napadaného xxxxxxxx, x xxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx významu Pravidel XXX (tzv. desatera) xxx xxxxxxx xxxxxx xx sjezdových tratích xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx jediného xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze bagatelizovat xxxxxxxx, jímž činí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx sportovní xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx i povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx řízení v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemohl. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx X. X. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - v xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx jednalo x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxxx xxx obviněný xxxxxx xxxxx, že T. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx té xxxx nepozorně a xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, kolik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dráhy, xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx měl x mohl počítat x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx nevedl x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx vytknout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx ním xx volný; x xxx xx xxxx xxx a mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zamířil trajektorii xxx xxxxx. O xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním zavinil xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx míře spoluzavinění xx straně xxxxxxxxx xx xxxxxx otce, xxx, xxx správně xxxxxxxxxx odvolací soud, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx sine xxx xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky §263 xxxx. 7 xx. ř., x xxxxx, xx není xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přehlédl druhou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx provedených soudem xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx popis skutku xx výroku x xxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx může obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx tato výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx zatíženo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Proto xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud učinil xx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx případ, xx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. ř.) xxxxxxx, xx v xxxx trestní věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu uložen xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx lhůtě x xx místě, xxx lze xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), a splňuje x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx obviněným uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. ř. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx důvod xxxx xxx xxxx skutečně x xxxxxxx dovolání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx dovolatelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx je též xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy zjištěný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x trestný čin xxxxx xxxx jde x jiný xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxx uznána xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., poněvadž xxxx xxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Xxxxx vad, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx nesprávné hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx význam z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxx, x něž xx xxxxx existence xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxxxx jen formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzovat xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxx x teprve x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx totiž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxxx usnesení Ústavního xxxxx např. xx xxxxxx xx. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. ÚS 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x teprve x xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, x xx xxxxxxxxx obnovu xxxxxx (§277 a xxxx. tr. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx x stížnost xxx xxxxxxxx zákona (§266 a xxxx. xx. ř.).
Z xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx, xx převážná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jiné) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vůbec xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx mohl xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx neprospěch) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx námitce při xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx uplatněné. Současně xxxx shledal, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx dopustí xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx způsobí xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt.
Objektem xxxxxx xxxxxxxxx činu je xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o trestný xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx těžká xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. uvozující xxxx §89 odst. 7 xx. zák.]. Xx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) poškození důležitého xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx pohledu nemůže xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x obviněným xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xx x tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 písm. x), b) tr. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx schopnost pachatele xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx ví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí. Xxxxxx xx způsobit, xxx x xxx xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. b) xx. zák. xxxxxxxx xxxx, že svým xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl a xxxx. O zavinění x xxxxxxxx nedbalosti xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. xxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx znamená, xx xxx je xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 6/1988 Sb. rozh. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx též xxxxxxxxx, xxx tu xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx nedbalosti, xxxx. xxx pachatel "xxxxx okolností x xxxxx osobních xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zpravidla stejnou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x určitých povolání. Xxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. silniční dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx je dáno xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxx, xx xxxx závěrem xxxxxxx, xxx xx xxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx významné pro xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx takovým zaviněným (x daném případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následkem xxxx xxx příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx stupňů rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx xxx výše xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Nepopiratelný xxxxxx xxxx xx i xxxxxxxxxx tzv. právní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na zjištěný xxxxxx x xxxxxxxx xx. Provedeným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx na sjezdovce x v xxxxxxxx xxxx nestačil včas xxxxxxxx xx nezl. xxxxxxx V. V., …, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jízdou xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. V., …, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může, xxx bez přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx soud se xx xxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dovolání), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 23.2.2005, xx. zn. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx č. X 3268 Souboru xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx chování xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou xxxxxxxx (XXX), nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x následně xxxxxxx, xx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… o takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx charakteristické … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx formulace xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel XXX, x xxxx x xxxx 1 (ohled xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x v bodě 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jen třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx v základní xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Xxx o závaznou xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x bez konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu samému.
V xxxx souvislosti (a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx aplikace §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x úvahu jen (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) tehdy, xxxx-xx konkrétní právní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx se posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, ohleduplně), aby xxx xxx nezpůsobil xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, právech jiného, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. prof. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XxXx., JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Hulmák x xxxxxxxx, Občanský xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx soud již x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx uzavřít, že xxxxxxxxx právní povinnosti x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx; výše xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx k podanému xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxx, že xxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx xx xx počínal tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, aby neohrozil xxxx xxxxxxxxxx někoho xxxxxx), ke xxxxxx x poškozenou x xxxxxx xxxxxxxxxx zranění xx nedošlo. Soudy xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ním, xxxxxxxxxx (xxxx. podjížděl) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx jen xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx x způsob xxxxx svým xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhledovým poměrům, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což současně xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx nevidí. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxx xx to, že xx choval x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx před xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, a xx xxxxxxxxx lyžovala xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx hodinách, xxxxxxxx xxxxxxxx a xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky jsou xxxxx nepřípadné x xxxxxx x snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (v xxxxxxxx xxxx jí xxxx 7 roků x 5 xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nic xx xxxxxxxxx, aby xx x doprovodu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s xx xxxxxx kolem 20.15 xxxxx). Otec poškozené xxxxx vůči xx x pozici lyžařského xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx xxx xxxx xxxxx". Navíc xx xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Šlo xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X., xxxxx x době střetu xx pro obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec poškozené xxx xx ní, xxx xxx x xx přehled x xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak xxxxxxxx x té xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx poškozená "… xxxx oděv x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx jejímu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx netrpí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadě správně xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x odst. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. odmítl. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265x xx. ř.).
V Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Jan Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.