Xxxxxx xxxx
Xxxxx je xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx schopnostem a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reagovat x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx dovodit xxxxxxxx xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, přichází x xxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, xxxxx rozhodl xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx dovolání xxxxxxxxxx J. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (x xxxxxx xxxxxx) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, byl obviněný X. Z. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx větě výroku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xx. xxx.") x podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxx, pojišťoven x stavebnictví, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., X. X., a X.X., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx s jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. x. xxxxxx a xxxxx §259 odst. 1 tr. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx J. X. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx X. X., X. V. x X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. ř. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. obce X., xxx. X., xx xxxxxxxxx X., jako xxxxx na sjezdových xxxxxx xx spodní xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. lyžařku X. X., která xx předchozím přibrzďování xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx oděrku na xxxx tváři, xxxxxxxx xx rtu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx kvalifikoval jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxx podle §58 odst. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., xx xxxx 54.408,- Kč, X. X., xx xxxx 10.904,- Xx, x X. X., xxxxxxx xxxxx X., X., ve xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx proti němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dovolací důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) rozsudku. Zdůraznil, xx nenapadá skutková xxxxxxxx soudů, nemůže xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxx x aplikace xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 a násl. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. x odvolacímu xxxxx xxxxxxx, že xxx své první xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy x x naprostém xxxxxxx se závěry xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx obviněný z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx x celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x neodpovědná xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx opět, xxxx xx provedl jakýkoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx x vině xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutku xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lyžařského sportu. Xx přesvědčen, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou právní xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 xxx. xxx., xxxx nedodržení generální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx plošně, xxxxx xxx by xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx občana, při xxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nahradit toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx rozhodnutí xx nezabýval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx naopak xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx mělo xxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx poškozené). Xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. pouze xx xxxx (obviněného) x xxxxxxx je také xx otce poškozené, xxxxxx xxx byl xx xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že "otec xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx střetu x xxxxxxxxxx, neboť jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohl xxx xx xx x žádná xxxxxxxx xxxxxx jeho jízdy xxxxxxxx". Zdůraznil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx lyžování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx xxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možností zranění xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx poškozenou je xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx x x rozporu x xxxxxxxxx č. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., když nedodržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx tato pravidla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx a nelze xx přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, x x xxx je xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obviněným xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx jeho údajná xxxxxxxxx jízda, x x druhém xxxxxxxxx xx pak xxxxx x xxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxx xx vztahu x xxxx, zda xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xx zavinění xx xxxxxx zákonné podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x celém xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poškozená xxx jeho příjezdu xxxx xxxx x xxxx x nebylo xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xx xx xxx zakryt výhled xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §415 obč. xxx., x ani tu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x malou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudního xxxxxxxxx. Naopak odvolací xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx lyží), dovodil xxxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx, xx nereagoval xxxx xx poškozenou x xxxxxxxx vše, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za nutné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal xxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xx xx jednalo x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx následně xxxxxxx §3 odst. 1, 2 x 4 xx. zák. x vyjádřil xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx nezachoval xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx x shodně s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx vše, xx xxxx v xxxx xxxxxx, a x xx střetu xx xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závažnému zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozené T.V. x supluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx civilní xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. zák. x x xxxx míře xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxx jízda xxxx xxxxxxxxx T. X. a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxx na xxxxx x xxxxx i xxxxxxxx škodu. Nezabýval xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx být z xxxxxxxx civilního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. zn. 23 To 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X podanému dovolání xx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") x xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxx x xxxxxxx důvodné.
Státní zástupce xxxxxxxxxxx, že argumentace xxxxxxxxxx spočívala především x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx námitky soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svém xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, pregnantně x xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cíleným xx nápravu jen xxxxxxxxx, xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx stupeň xxxxxx xxxx obecnými xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxxxxx řádně, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxx xx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx možno bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx významu Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, xxx xx zakotvena x xxxxxxxxxx §415 obč. xxx. Význam xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx jiná pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx sportovní xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx, ba ani xxxxxxxxx právní normou, x přece je xx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sportovce xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx podle těchto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx řízení v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx činu neznal x znát xxxxxx. Xx xx především xxxx, že poškozená X. V. je xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - x xxxx xxxx se však xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx anonymní lyžaře xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx předjíždí x xxx prostor, do xxxxx xxxxxxx oblouk xxx xxxxx, xx xxxxx. Navzdory xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxx se pohybující xxx lyžaři. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x tím, že xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxx problematické, xxx xxx xxxxx xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdě. Xxxxxxxxx však xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xx volný; x xxx xx však xxx a xxxx xxxxxxxxxx ještě předtím, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, xx právě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poškozenou x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pochybností. Xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exkulpovat, xxxxx xxxxx xxxx chování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) vzniku újmy xx zdraví xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx výtku xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x., x xxxxx, že xxxx xxxxxxx, že by xxxx druhého xxxxxx xxxxxx svévolně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, podle xxx xx mj. odvolací xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx ostatně vyjádřeny x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx může obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možno xxx xx důvodné a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx, kterou by xxxx xxxxx napravit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx učinil xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. x neveřejném xxxxxxxx. Pro xxxxxx, xx by Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu uložen xxxxx §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., bylo xxxxxx osobou oprávněnou §265x odst. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx lhůtě x xx xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx (§265e odst. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x §265f xxxx. 1 xx. ř.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx posoudit xxxxxx, xxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Současně je xxxxx dodat, xx x hlediska §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx vymezených x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxxxxx xx toto xxxxxxx ustanovení, ale xxxxx důvod xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x xxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že ve xxxxxx ke zjištěnému xxxxxx xx možné xxxxxxxxx vytýkat výlučně xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. ř., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx východiskem xxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx přezkoumávat x hodnotit správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x správnost xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aplikaci ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx vytýkat xxx "xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx xxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové okolnosti xxxxxx význam z xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx existence xxxxxxxx dovolacího důvodu, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x tr. x., xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxx jeho činnost (x tomu xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního (x xxxxx. xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx posouzení skutku. X této souvislosti xx také třeba xxxxxxxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx trestní řád xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. x.) x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 a xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx důvod podle §265x odst. 1 xxxx. g) tr. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř. Xxxxxxx dovolatele, že xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového stavu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neprovedl xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx skutku xx výroku o xxxx, xxxx jej xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu zástupci xxx xxxxxxxxxx i x tom, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx obviněný xxxx xxxxxx (fakticky xx xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx považoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx zjevně neopodstatněné.
K xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stručně x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xx dopustí xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobí xxxxxx xxxx na zdraví xxxx smrt.
Objektem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zdraví, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxxxx všech orgánů, xxxxx jsou potřebné x náležité xxxxxxxx. Xxx o trestný xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx by těžká xxxx xx zdraví xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx porucha xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx důležitého xxxxxx [srov. písm. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx delší xxxx xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx nezletilá xxxxxxxxx utrpěla při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx, což xx schopnost pachatele xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí pro xxxxx chráněný trestním xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pachatel xx, xx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následek nezpůsobí. Xxxxxx ho způsobit, xxx x ním xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx xx nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx na xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. pachatel xxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xx o xxx vzhledem x xxxxxxxxxx x ke xxxx osobním xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalosti xxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, psychický xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měl x xxxx" při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (kritériem) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpravidla určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx dáno xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx zákona a x jaké xxxxx, xx xxxx závěrem xxxxxxx, ten se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx výše xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx soud xx x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx výrokové části xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x xx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxxxx na zjištěný xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx xxxx T. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx přejetí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zejména do xxxxxxx břišní či xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zavinění na xxxxxxxxxx následku je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 písm. x) xx. zák., xxxxx "… xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chráněný porušit xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005, sp. xx. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx podobě na XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… o xxxxxx xxxxxx jízdy, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx … nevěnování dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx ostatní xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jen třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx podle xxxxxx, xxxx i podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., nýbrž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxxx prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. totiž xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - počínat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (a x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zapotřebí akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. přichází x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vztahující se xx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx si x xxxxxxxxxxxxxxx styku počíná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Škárová, XXXx. Xxxxx Hulmák x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx x usnesení xx xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx doplnit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. X takové xxxxxxxxxxxx xx xx x daném případě xxxxxxxx mohl vyvinit xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx předpokladů. Xx xxxx u něj xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohleduplností x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx x tohoto xx xxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx pokud by xx xxxxxxx xxx, xxx xx ukládalo xxxxxxxx č. 1 (xxx se xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nepoškodil někoho xxxxxx), xx střetu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Soudy xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx jízdní xxxxx xxx, xxx xxx xxxx lyžaře xxxxxxx xxxx ním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim dostatek xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx vzdálenost, xx kterou xxxx (xxxxxxxx č. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx a klimatickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) trati, xxx xxx možnost včas x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xx nenadálou xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodrží, xxx nelze xxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Z xxxxxx pohledu nemohly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xx poškozenou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, že xx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx oblečena a xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřípadné a xxxxxx o snaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx zčásti) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nízký xxx (x xxxxxxxx xxxx jí xxxx 7 xxxx x 5 měsíců) měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx otce účastnila xxxxxxxxx lyžování (xxxxxxxx xx s xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x xxxxxx lyžařského xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx jet xxxx xxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx skutečnostech, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx nemohl. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. je xxxxxx xx xx jedoucího X. X., xxxxx x xxxx střetu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx pohybovali naprosto xxxxxxxxxx a standardním xxxxxxxx (xxxx poškozené xxx xx xx, xxx xxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx. xxxx xxxx). Již xxxxx xxx xxxxxxxx x té době xxxxxx vědět, že xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv k xxxxxx druhu sportu xxxxxxxxx x obvyklý").
Za xxxxxxx a zákonný xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx poškozené xxx jejímu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx shrnout, xx Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Učinil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §265x odst. 1 písm. a) xx. ř.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. xxxxxxxx.