Xxxxxx xxxx
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx apod.), aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx nedodrž uvedená xxxxxxxx, xxx u xxx xxxxxxx porušení xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx druhým) xx xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 T 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx výroku, xxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx (xxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxx "tr. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., T. X., x X.X., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxxxxxx s jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Dlužno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. zn. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 23 To 54/2009, podle §258 xxxx. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxx a xxxxx §259 odst. 1 xx. ř. xxxx věc xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí. (Odvolání xxxxxxxxx Oborové zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx soud stejným xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx x xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podali xxxxxxxx J. Z. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx X. V., X. X. a X.X. odvolání. Krajský xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, tak, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. b), x) xx. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x podle §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx vinným, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx S., xxx. P., na xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx. lyžařku X. X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jistil xx tak xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zleva xxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tváři, kousnutí xx rtu a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejího operačního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxx xxxxx ustanovení xx uložil xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx šesti měsíců, xxxxx výkon podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Kč, x X. V., xxxxxxx xxxxx X., X., ve výši 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) tr. ř. X úvodu svého xxxxxx porovnával xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x posuzované xxxx (především xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx prvním (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxx souhlasit s xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx §415 a násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále poukázal xx ustanovení §263 xxxx. 7 tr. x. a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxx první xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx podrobného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nalézacím xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx tento xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx obviněný x xxxxxx riskantní jízdy xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx nezletilou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, x xxxx xxxx, xxxx xx provedl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxx xxxx nesoulad x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud aplikoval xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis a xxxxxx pravidla x xxxxxxx lyžařského xxxxxx. Xx přesvědčen, xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx xxx plošně, xxx aplikace na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. X xxxxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občana stanovené §415 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. zák. však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy plošně, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že porušil xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx civilněprávního xxxxx, nahradit toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx střetu, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx mělo jít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, xxxxxxxx poškozené). Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 xxx. xxx. pouze xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx byl xx smyslu generální xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, neboť jelikož xxxxxxxxxxx výcvik, xxxx xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a jednoznačně xx xxxxxxxx, x xx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem. Na xxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkušené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxxx, ale x x rozporu s xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zakrýval xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, se xxxxxxxx xxx, xxx neohrožoval xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXX pro chování xx sjezdových tratích, xxx xx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přenést xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx, x x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxx ve svém xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx pravidla ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízda, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxx x tím, xx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, xxx xx xxx xx xxxxxx x xxxx, zda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx., xxx xxxxxxx je přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentoval, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud).
Dovolatel xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx příjezdu xxxx xxxx x xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx mu xxx zakryt výhled xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx jízdu x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx ve smyslu §415 xxx. zák., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vychýlením xxxxxxx xx xxxxx xxx jízdy, takže xx střetu x xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x xxxxxx x malou xxxxx, xxx xxxxxxx znalec x oboru soudního xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx x výsledku, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx soud citoval xxxxxx porušená xxxxxxxx XXX, tak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom xxxxx, xx nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xx sjezdovce. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx nezkoumal xxx xx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) xx xxx občanskoprávně odpovědný xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 xx. xxx. x vyjádřil názor, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxx xxxxx nezachoval tak, xxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, bez rizika x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lyžařů. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vše, xx xxxx v jeho xxxxxx, x i xx střetu xx xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx slezina xx xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x xxxxxxxxx zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx jak sám xxxxxxxxx xxxxx okrajově), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozené X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x xxxx míře xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx odvolací soud xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxx poškozené X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x tudíž x xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být x xxxxxxxx civilního řízení xxx náhradu škody xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, že poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxxxxx xxxxx.
X závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, x podle §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X podanému dovolání xx xx xxxxxx §265x odst. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pregnantně a xxxxxxxxxxxx se x xxx vyjádřil x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx za správné x xxxxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zákonem přesně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejedná xx xxx o opakované xxxxxxxx xxx o xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proběhlo řádně, xxx xx tento xxxxxx, není xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zabývat opakovanými xxxxxxxxx obviněného jen xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění napadaného xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx sjezdových xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zakotvena v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxx riskantního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx jiná pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že jednání xxxxxx a jeho xxxxxxxx naplňují xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které v xxxxxxxx činu xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx poškozená X. V. je xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X. - v době xxxx xx však xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx anonymní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx se xxx nepřesvědčil x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předjíždí a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dráhy, xx xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx, a xx rychlostí značně xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. X xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx počítat x tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxx nevedl x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx však xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx před xxx xx xxxxx; o xxx se však xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, že právě xxxxx xxxxxxxx zavinil xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx na zdraví, xxxx xxxxxxx pochybností. Xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx spoluzavinění xx straně xxxxxxxxx xx jejího xxxx, xxx, xxx správně xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx spoluzavinění na xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx výtku xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř., a xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnocením xxxxxx provedených soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxx x beze xxxx xxx převzal x obžaloby, ačkoli x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Provedená xxxxx navíc vyznívá xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx diskutabilní, xxx proti xx xxxxx může obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx důvodné x xx napadené rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx navrhované rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx by Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. x., x xxxxxxx lhůtě x xx xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265f xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x tr. x., xxxxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Současně je xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. ř. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolání xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami, které xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x právním xxxxxxxxx xxxxxx, jenž je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x tr. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, event. xxxxx odvolacího, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxx xxx východiskem xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx skutek, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ačkoliv x trestný xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxx kterým xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., poněvadž xxxx xxxxxxx soudu spočívá x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, ale x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx význam x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcně odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení důkazů xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx povinen vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxxx xx pozice xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx např. ve xxxxxx xx. xx. X. ÚS 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxx. druhého) xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx skutkových xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x v určitém xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x xxxx. xx. x.).
X tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opravném prostředku xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. ř. Xxxxxxx dovolatele, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx níž xx xxxxxxxx soud vázán (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zpřesnit) xxxxxx popis skutku xx xxxxxx o xxxx, když xxx xxxx změn (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování vyplynul xxxxxxxx stav (z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud odlišný. Xxxxx xxxxxxxx zástupci xxx přisvědčit x x xxx, xx xxxxx provedená odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X těchto důvodů Xxxxxxxx soud k xxxxxxx námitce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx uplatněné. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvést, xx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx xxx, xxx jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx na zdraví xxxx smrt.
Objektem tohoto xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx zdraví, tj. xxxxxxxx funkce lidského xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všech orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx), a proto xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx z nedbalosti, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt hrozila, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx újmou xx xxxxxx xx xxxxxx xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx [xxxx. uvozující xxxx §89 odst. 7 tr. xxx.]. Xx xxxxxx podmínek xx těžkou xxxxx xx xxxxxx (xxxx xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxx. x) citovaného xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. ch) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx pohledu xxxxxx xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x uvedeném xxxxx xxxxxx újmou xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx svém xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx u tohoto xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) tr. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. je budována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vědomé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez přiměřených xxxxxx spoléhá, že xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx ho xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalosti xxxxx §5 písm. x) xx. zák. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx předvídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx dány současně. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx složek xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Xx xxxxx též xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "xxxxxxxxx důvody" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobních xxxxxx xxxxx měl x xxxx" při nedbalosti xxxxxxxx. Měřítkem (kritériem) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. silniční dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx přitom není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx je dáno xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxx, xx sice xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxx xxxx totiž předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx všechny ostatní xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx kterého trestného xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x způsobeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx výroku x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má i xxxxxxxxxx xxx. právní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě x xx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sjezdovce x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na nezl. xxxxxxx V. X., …, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x doprovodu svého xxxx X. V., …, xxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx tak xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx hrudníku xxxx xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. a) xx. zák., xxxxx "… skrze svoji xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedeným zájem xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx ohrozit může, xxx bez přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx" (xxxx. stranu 8 xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx chování xxx xxxxxx vydaná Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005, xx. xx. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx lyžaře, vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx lyžaře xx sjezdové xxxxx xxxx závazná a xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx "… x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … nevěnování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel XXX, x xxxx v xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x bodě 3 (xxxxx jízdní stopy) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto xxxxxxx xxxxx odvolacího soudu xx xxx třeba xxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx x podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xxxxx, xx každý xx povinen xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na přírodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x závaznou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx zapotřebí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx jen (x v xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx nebude xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx nezpůsobil xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Jiří Xxxxxxx, XxXx., JUDr. Jiří Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Hulmák a xxxxxxxx, Občanský zákoník xxxxxxxx - díl X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx předpokladů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx xxxxx xxxx stupňů v xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxx xxxxxxx nelze, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předvídavostí, xxx xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxx; výše xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx formulovaným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx jediného regulačního xxxxxxxxxx x tohoto xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportu xxxxx bagatelizovat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx pravidla stanovena xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx obviněný x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), xx střetu x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx, xx (obviněný) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, otce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx před xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx xxxxxx stopu xxx, aby xxx xxxx xxxxxx jedoucí xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pohyby (pravidlo x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxx lyžování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vidí (xxxxxxxx č. 2).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, příp. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx včas x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze mít xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Z xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx žákem, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lyžování, x xx xxxxxxxxx lyžovala xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx začátečník, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ztížených xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přenést odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx už xxxxx xxxx zčásti) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (x kritické xxxx jí bylo 7 xxxx x 5 xxxxxx) xxxx xxx osvojené základy xxxxxxxx x nic xx xxxxxxxxx, xxx xx x doprovodu xxxxx otce xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (obviněný xx x xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx vůči xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxx jet před xxxxx". Navíc je xxxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do značné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx neznal x xxxx xxxxxx. Šlo xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. V., neboť x době střetu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o dva xxxxxxxx xxxxxxxx lyžaře, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx a standardním xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx měl o xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx záda). Již xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx poškozené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x námitky xxxxx xxxxxx nevýrazného xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx sportu xxxxxxxxx a xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx spoluzavinění xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx x souladu xx xxxxxxx vyložil x x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Učinil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř.
Poučení: Proti xxxxxxxxxx x dovolání xxxx s xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. ř.).
V Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Jan Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §147 xxxx. 1 xx. zákoníku.