Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sněhovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x pohybu xxxxxxxxx xxxxxx či jiných xxxx xxxx.), xxx xxx možnost xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdě. Pokud xxxxxxxx nedodrž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx u xxx dovodit porušení xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, přichází x xxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.*
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x neveřejném zasedání xxxxxxx dne 17. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Prachaticích xxx xx. xx. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x xxxx. 1 xxxx. e) tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Prachaticích (x xxxxxx xxxxxx) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx skutkem xxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx větě xxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xx. xxx.") a xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně odložil xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. uložil xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, R., xx xxxx 55.897,- Xx, zatímco xxxxxxxxx X. X., T. X., x L.V., xxxxxxx xxxxx X., xxxxx §229 odst. 1 tr. ř. xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, že původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx xxx 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, byl x odvolání státního xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novému projednání x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podali xxxxxxxx X. X. (xxxx jen "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx V. X., X. X. x X.X. odvolání. Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b), x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. P., xx xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx na sjezdových xxxxxx ve spodní xxxxx sjezdovky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. lyžařku X. X., která xx xxxxxxxxxx přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x doprovodu xxxxx otce T. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx břišní xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx snížené xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 tr. x. xx rovněž uložil xxxxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Oborové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. X., ve xxxx 54.408,- Kč, X. V., ve xxxx 10.904,- Xx, x X. V., xxxxxxx xxxxx B., X., xx výši 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx ani x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesouhlasil x xxxxxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx proti němu xxxxxxxx, které opřel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X úvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (především proti xxxx stavěl rozhodnutí xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nenapadá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx souhlasit s xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x tedy x xxxxxxxx pravidel XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxxxxxx xxx "obč. xxx".) xx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále poukázal xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důkazy neprováděl). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto důkazy x x naprostém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezletilou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor xxxxxxxx xxxxxxxx, že příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxx x ve xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx skutku xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx větu (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lyžařského sportu. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx žádnou konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyhodnocení. Z xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Porušení xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx, xxxxx pak by xxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx poškozené). Xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednat xxxxxx xxxx on.
Obviněný xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nepodílel xx xxxx střetu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohl xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx". Zdůraznil, že xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xx otec xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x jednoznačně xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx viditelnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Na xxxx skutečnosti xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkušené lyžaře xxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otce xx poškozenou xx xxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxx, xxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 1 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx, xx nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx nedodržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx chování xx sjezdových xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx, a x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. xx konkrétním xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (zrušujícím) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx jeho údajná xxxxxxxxx xxxxx, a x druhém xxxxxxxxx xx xxx určil x tím, xx (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xx xxxxxx x tomu, zda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. zák., ale xxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxx. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nemohl porušit xxxxxxxxxx body pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx trestním xxxxxx nebylo xxxxxxxx, x xxxx poloze xx nacházela xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno jeho xxxxxxx, xx mu xxx zakryt výhled xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx vytknul, xx xxxxxxxxxxxx jeho jízdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §415 xxx. xxx., x xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, takže xx střetu x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx s hůlkou x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx znalec x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nereagoval xxxx xx poškozenou x xxxxxxxx vše, xxx střetu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx porušená xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž v xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, že nevěnoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rovněž vytkl, xx xxx plošném xxxxxxxx §415 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, zda i xxx xxxxxxxxx zjištění, xx (xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., xx xx jednalo o xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 x 4 xx. zák. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby společenská xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x shodně s xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx v xxxx xxxxxx, x x xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xx xx odpovědný xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se střetl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx slezina je xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx sám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx civilní soud xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x v xxxx xxxx porušil §415 xxx. xxx. x x jaké míře xx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x naprosto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxx xxxxx xxxx poškozené X. X. a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx střet x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako zřejmý xxxxxxxxxx, v nočních xxxxxxxx, xx ztížených xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V závěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, sp. zn. 23 To 510/2009, x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx zástupce") a xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., nejde o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx za správné x odpovídající výsledkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx prostředkem, xxxxxxx xx nápravu xxx xxxxxxxxx, zákonem přesně xxxxxxxxxxxx xxx meritorních xxxxxxxxxx. Nejedná xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opakovanými xxxxxxxxx obviněného xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s níž xx možno bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Pravidel XXX (tzv. desatera) xxx chování xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, přesněji řečeno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku u xxxxxx do jisté xxxx riskantního rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitých sportů, xxxxxxx součástí zpravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx zdraví, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx normou, x xxxxx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxx provinilého sportovce xxxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx zástupce rovněž xxxxxxxxxx, xx obhajoba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát nemohl. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx X. X. - x době xxxx xx však xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již vůbec xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xx xxx nepřesvědčil x xxx, xxxxx lyžařů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, je xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zamířil, a xx rychlostí xxxxxx xxxxx než před xxx xx xxxxxxxxxx xxx lyžaři. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx měl x xxxx počítat x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdě. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; x xxx xx však xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jízdy. X xxx, xx xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spoluzavinění xx straně poškozené xx xxxxxx xxxx, xxx, xxx správně xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx jeho chování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx qua xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 odst. 7 xx. x., x xxxxx, xx není xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx. odvolací xxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřeny x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx zapomněl upravit xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxx xxxx xxx převzal x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx diskutabilní, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mít xx důvodné a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zatíženo žádnou xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. e) xx. x. odmítl, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx x tím, xxx navrhované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x neveřejném xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx uložen xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265e odst. 1, 2 xx. x.), a splňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x hlediska §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. ř. xxxxxxx na xxxx xxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx skutečně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx spatřovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x., xxxxx je též xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx.
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo jde x jiný trestný xxx, xxx kterým xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx xxxxxxx xxx "xxxx nesprávné hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxx xx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného xxxxx. Xxxxxxxx platí, že xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx věcně odpovídat xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle §265x xx. ř., xxxxxxx xxx formální xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx x dovolacích důvodů.
Nejvyšší xxxx xxxx další xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx např. xx xxxxxx sp. zn. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. ÚS 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx vycházet xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx posouzení xxxxxx. X této souvislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. tr. x.) x x určitém xxxxxxx i stížnost xxx porušení xxxxxx (§266 a xxxx. xx. ř.).
Z tohoto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pod xxxxxxxx důvod xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. podřaditelná. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. Xxxxxxx dovolatele, že xx xxxx druhého xxxxxx změnil svévolně xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx naopak zapotřebí xxxxxxxx na znění xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx jiné) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxx že uvedl xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx skutku xx výroku x xxxx, xxxx xxx xxxx změn (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx odlišný. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přisvědčit x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evidentně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx považoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxx poruchový (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrt xxxxxxx, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx [srov. uvozující xxxx §89 xxxx. 7 xx. xxx.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx těžkou xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx delší dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx ustanovení]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmou xx xxxxxx (xxxxxxx dovolatel xx xx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. a) xx. xxx. xx budována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx nebezpečí pro xxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následek xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx s ním xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx ho nezpůsobí, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx na xxxxxx. Xxx nevědomé xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx vzhledem k xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx poměrům xxxxx měl a xxxx. O xxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalosti xxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx složek xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Sb. xxxx. xxxxx.). Při zjišťování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat jen xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zákonným xxxxxx trestného xxxx. Xx xxxxx též xxxxxxxxx, xxx tu xxxx "přiměřené xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx okolností x xxxxx osobních xxxxxx xxxxx měl x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx je zachování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx povolání. Xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx č. 43/2002 Xx. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x x xxxx xxxxx, xx sice závěrem xxxxxxx, ten xx xxxx xxxx zakládat xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného dokazování. Xxxxxxxxxxx duševního (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx naplňující xxxxx xxxx kterého xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být příčinný xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx x tom, xx Xxxxxxxx xxxx xx v dovolacím xxxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx zdůraznit, xx xxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Nepopiratelný xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx. právní xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx dovolatel xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní věta xxxxxxxx xx zjištěný xxxxxx x xxxxxxxx xx. Provedeným dokazováním xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx vleků x xxxxxxxxx svého xxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx břišní či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (zranění xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. x) xx. xxx., neboť "… xxxxx svoji xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx se xx téže xxxxxx xxxxxxxxxxx vypořádal x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx chování xxx xxxxxx vydaná Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx závazná x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odkázat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.2.2005, xx. zn. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx C. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx lyžaře, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazná x xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx dovodil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se jednalo "… o takový xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx … xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx vystihuje xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x bodě 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x x xxxx 4 (předjíždění)".
Tyto správné xxxxx odvolacího soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x podle xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bylo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx v xxxxx xxx. generální prevence. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. totiž xxxxx, xx každý xx xxxxxxx počínat xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx škodám xx zdraví, na xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x závaznou xxxxxx povinnost každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx konkrétně xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx - počínat xx xxxxxxx obezřetně, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jemu samému.
V xxxx xxxxxxxxxxx (x x návaznosti xx xxxxxxxx námitky obviněného) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx aplikace §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx jednání, jehož xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podle občanského xxxxxxxx xxxxxx ten, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx styku počíná xxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), aby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxx, právech jiného, xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Švestka, XxXx., XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Xxx 1140/2008, xxxxx soudy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citovaly (je xxxxxx xxxxxxx, že xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx odmítl usnesením xx xxx 14.1.2009, xx. zn. XX. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 obč. xxx. Z takové xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx x něj xxxxxxx nelze, neboť xx nepočínal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx újmě xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxx dovolatel, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx směru závěry xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že porušil xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 (xxx se xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx x poškozenou a xxxxxx následnému zranění xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že (obviněný) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Proto měl xxxxxx xxxxxx stopu xxx, xxx xxx xxxx lyžaře jedoucí xxxx ním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx jen xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x na nenadálou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodrží, xxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 xxx. xxx. x xxxxx xxx. xxxxxx prevenční povinnosti.
Z xxxxxx pohledu xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, že si xxxx xxxxxxxxx nepočínal xxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx před xxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitky xxxx xxxxx nepřípadné x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobený následek (xx xx zcela xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx poškozenou a xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx xx bylo 7 xxxx x 5 měsíců) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nic xx xxxxxxxxx, aby xx v doprovodu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžování (obviněný xx s xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx poškozené xxxxx xxxx xx x xxxxxx lyžařského xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx před xxxxx". Navíc je xxxxx přisvědčit argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx skutečnostech, xxxxx x xxxxxxxx xxxx neznal a xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní jedoucího X. X., neboť x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o dva xxxxxxxx anonymní xxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx za ní, xxx xxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx jí tzv. xxxx xxxx). Xxx xxxxx pak xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx instruktorem. Nepřípadné xxxx i námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx oděv x xxxxxx xxxxx sportu xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) je xxxxxxx. Shora zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx o xxx, xx nezletilé xxxxxxxxx xxx xxxxxx otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Relevantně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx druhého stupně x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxx x hlediska xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. ř.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx x dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §147 odst. 1 tr. xxxxxxxx.