Právní věta
Lyžař xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost x způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx terénním sněhovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.), aby xxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx překážku x jízdě. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxx §415 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx obviněného J. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 To 510/2009, který rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 4 X 106/2008,
takto:
Podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx druhým) ze xxx 3.6.2009, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě výroku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x. 140/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 tr. xxx. x §59 xxxx. 1 tr. xxx. podmíněně odložil xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Současně xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx poškozené Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx výši 55.897,- Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx X. V., X. X., a L.V., xxxxxxx xxxxx B., xxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx původní xxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Prachaticích xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 Xx 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), c) tr. x. zrušen x xxxxx §259 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §253 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxx v xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx xxx "obviněný", xxxx. "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx X. X., X. X. a X.X. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozsudkem ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, tak, xx xxxxx §258 odst. 1 písm. x), x) xx. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 kolem 20.15 xxxxx xx X., x.x. xxxx X., xxx. X., na xxxxxxxxx X., jako xxxxx na sjezdových xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, poblíže xxxxxxxxxx vleků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. V., xxxxx xx předchozím přibrzďování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxx se xxxxxxxxx xx dcerou x xxxxxxxx několika xxxxx a jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx dolní xxxx hrudníku této xxxxxxxx xxxxxx na xxxx tváři, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx sleziny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organismu xxxx xxxxxxx".
Xxxxx popsané jednání xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx zdraví podle §224 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxx téhož xxxxxxxxxx xx uložil trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. xxx. x §59 odst. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednoho roku. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Xx, X. V., xx xxxx 54.408,- Xx, X. X., xx xxxx 10.904,- Kč, x L. X., xxxxxxx xxxxx X., X., ve xxxx 4.207,- Xx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Dvořáka xxxxx proti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxxxx v §265b xxxx. 1 písm. x) xx. ř. X úvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v posuzované xxxx (především proti xxxx stavěl rozhodnutí xxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx, která obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x ustanovení §415 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "xxx. xxx".) xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx podrobného a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy x v naprostém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezletilou lyžařku. Xxxxxxxx soud tehdy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru dovolatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx druhém (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) rozhodnutí, v xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jakýkoli xxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x popisu skutku xx xxxxxx a xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx obžalobě x xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx xx sjezdovce xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestního řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zavinění §415 xxx. xxx., xxxxxx xxx plošně, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx zákoníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §415 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx trestné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx porušil xxx. xxxxxxxxx prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zde xxxx xxxxxxxxxx civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx mělo xxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxx, oblečení xxxxxxxxx). Xxx tak naprosto xxxxxxxxxx kladl xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. xxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx byl xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za ní x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke generální xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx x jednoznačně xx zakrýval, a xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxx instruktor xxxxx, xx má xxx xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx neprobíhal xxxxx oficielní xxxxxx, xxxxx toto pravidlo xxxxxxxxx nezkušené xxxxxx xxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx. Zvolení xxxxxxx xxxxx otce xx xxxxxxxxxx je xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1 XXX, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou závazná, xxxx xxxxx doporučující xxxxxxxxx a nelze xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Lze xx xxxx, x x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x civilním řízení, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když mu xxxxxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxxx xxxxx, x x druhém xxxxxxxxx xx pak xxxxx x xxx, xx (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX x. 1, 2 x 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil xxx, xxx by xxx xx xxxxxx x tomu, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou §415 xxx. xxx., ale xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xx. zák. (následně xxxxxxxx obšírně argumentoval, xx xxxxxx porušit xxxxxxxxxx body pravidel XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud).
Dovolatel xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo zjištěno, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx x nebylo xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx mu xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx registrovat, xxxxxx xxxxxxxxx výhled z xxxxxxxx bezpečnosti jízdy xx dostatečný. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §415 xxx. xxx., x xxx tu xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxxx zkušenost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě vychýlením xxxxxxx ze xxxxx xxx jízdy, xxxxx xx střetu s xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx x hůlkou x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxx x výsledku, xxxx xxxxxxx střetu (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nereagoval xxxx xx xxxxxxxxxx x neučinil xxx, xxx xxxxxx zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nýbrž x xx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx v tom xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx rovněž xxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx x xxx případném zjištění, xx (obviněný) by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušení §415 xxx. zák., xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 xx. xxx. x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx společenská xxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx (x kdyby xx při xxx xxxxx nezachoval xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x porušil xxx §415 obč. xxx.) stupně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx rizika x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx xxx, co xxxx v xxxx xxxxxx, a x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx střetl xxxxxxxxx intenzitou x xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx slezina je xxxxxxx x xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedla x závažnému xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž uvedl (xxx jak xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při němž xx civilní xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzovat, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. xxx. a x xxxx míře xx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená. Xxxxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxx poškozené X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx střet x xxxxx i xxxxxxxx xxxxx. Nezabýval xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx náhradu škody xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřejmý xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 To 510/2009, x podle §265l xxxx. 1 tr. x. tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xx xx xxxxxx §265x odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx zástupce") x xxxxx, xx jakkoliv xxx připustit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx x xxxxxxx důvodné.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx několikátém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx námitky xxxx xxxxxxx stupně náležitě xxxxxxxx, ve svém xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxx vyjádřil x xxxx závěry xxx xxxxxxx za správné x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomněl xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, cíleným xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zákonem přesně xxxxxxxxxxxx xxx meritorních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před obecnými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx spokojen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Státní xxxxxxxx poté xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx riskantního rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx sportovní xxxxxxxx rozmanitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmám xx zdraví, nejsou xxxxxxx, xx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přece je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx činu xxxxxx x xxxx nemohl. Xx xx především xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X. - x xxxx xxxx se však xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx nikterak výjimečným xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nemohl xxxxx, že X. X. je lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že se xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, kolik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx prostor, do xxxxx xxxxxxx oblouk xxx xxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx zamířil, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xx pohybující xxx lyžaři. X xxxxxxx xx stav xxxxx xxxxxx měl x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx manévry při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdě. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxx mu xxxxxxxx, xx předjížděl xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx věděl, že xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx; x xxx xx však xxx a xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zamířil trajektorii xxx xxxxx. O xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s poškozenou x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nelze xxx xxxxxxxxx obviněného x xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xx straně poškozené xx jejího xxxx, xxx, jak správně xxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxx spoluzavinění xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho chování xxxx rozhodujícím xxxxxx (xxxxxxxx sine xxx xxx) vzniku újmy xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx reagoval i xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx nepostupoval v xxxxxxx x xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x., x xxxxx, že není xxxxxxx, xx xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle níž xx xx. odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx že xxxxx xxxxx skutku do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutku xx výroku x xxxx x xxxx xxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je diskutabilní, xxx xxxxx ní xxxxx xxxx obviněný xxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx podané dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx je zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. x neveřejném xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve smyslu §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. výslovný souhlas x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zasedání x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x xx. x.) xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxx napadá xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vinným a xxx xx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §265x tr. ř., xxxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jehož xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx x hlediska §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxxxx pouhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) až x) tr. x. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx důvod musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovolatelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx posouzení. X xxxxxxxx zákonného vymezení xxxxxxx, že xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní. Zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx vymezeného okruhu xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx odvolacího, a xxxxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx je xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení skutku x hlediska hmotného xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x jiný xxxxxxx xxx, xxx kterým xxxx obviněná xxxxxx xxxxxx. Na podkladě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotit správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost hodnocení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vad, xxxxx xx týkají xxxxxxxx posouzení skutku, xxx vytýkat xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx jím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx xxx formální xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx dostával xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xx xxxxxx sp. xx. X. XX 412/02, XXX. XX 732/02, XXX. ÚS 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního (x xxxxx. xxxxxxx) stupně x xxxxxx x xxxxxxxxxx na jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní řád xxxxxxxx další mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. xx. ř.) x v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx opravném prostředku xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepostupoval x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. ř. Xxxxxxx dovolatele, xx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se xxxxx zákonnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx nelze přisvědčit. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx věty naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vázán (xxxx xxxx) hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx znovu. Xxxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx), jenž xxxxx xxxxxxxx upravit (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx x xxxx, když xxx xxxx xxxx (tedy xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, ačkoli z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx státnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x tom, xx xxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda proti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky ve xxxx neprospěch) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatněné. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx neopodstatněné.
K xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti. Xxx x xxxxxxx xxx poruchový (xx xxxxxxxxxxxxx těžká újma xx xxxxxx nebo xxxx), a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z nedbalosti, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx hrozila, xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx újmou xx xxxxxx xx rozumí xxx vážná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 xxxx. 7 xx. zák.]. Xx xxxxxx podmínek xx těžkou xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx ustanovení] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poruchu xxxxxx [xxxx. xxxx. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sporu o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx směru xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (ostatně xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx ani nezpochybňoval).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), b) tr. xxx.]. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při vědomé xxxxxxxxxx pachatel xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx způsobit, xxx x ním xxxx xxxxxxxx. Spoléhá, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, že svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxx. X zavinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 písm. x) xx. xxx. xxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, psychický xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx "přiměřené důvody" xxx vědomé xxxxxxxxxx, xxxx. xxx pachatel "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobních poměrů xxxxx xxx a xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx zpravidla stejnou xxxx opatrnosti, xxx xxxxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité opatrnosti xx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Xx. rozh. xxxxx.).
Xxxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx, xx sice závěrem xxxxxxx, ten se xxxx musí zakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního, xxxxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxx xxxx všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestného xxxx (srov. rozhodnutí x. 60/1972 Sb. xxxx. xxxxx.). Současně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxx stupňů rozhodně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxx o xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx. soudu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx výroku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má x xxxxxxxxxx tzv. právní xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x xx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx za naplněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx dovolatel xxxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxx, xx obviněný "… xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nestačil xxxx xxxxxxxx na xxxx. xxxxxxx X. V., …, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti vleků x xxxxxxxxx svého xxxx T. X., …, který xx xxxxxxxxx xx dcerou x odstupem xxxxxxxx xxxxx x jistil xx xxx zezadu, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx zejména do xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zavinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přičítat vědomou xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… skrze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxxxx chráněný porušit xxxx ohrozit může, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí" (xxxx. xxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypořádal x x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx dovolání), že xxxxxxxx chování xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federací (XXX) xxxxxx závazná x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postačující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zvláště xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005, sp. zn. 25 Xxx 1506/2004 (xxxxxxxxxxx xxx x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XX 2), xxxxx xxxxx "xxxxxxxx chování xxx lyžaře, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou federací (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro lyžaře xx xxxxxxxx trati xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škod", x xxxxxxxx dovodil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… o xxxxxx xxxxxx jízdy, xxx xxxxx je charakteristické … nevěnování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, kterážto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx FIS, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx xxxxx) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx třeba xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx podle xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx. 2 §224 xx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o povinnostech xxxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx, xx přírodě x životním xxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx (a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx zapotřebí akcentovat, xx xxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x v daném xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx konkrétní xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx nebude xxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx jiného, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Švestka, XxXx., JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Hulmák x xxxxxxxx, Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx - xxx X. 1. xxxxxx, Xxxxx. C.H.Beck 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx vycházel Xxxxxxxx soud již x xxxxxxxx ze xxx 10.9.2008, xx. xx. 8 Tdo 1140/2008, které xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx doplnit, xx xxxx xxxxxxxx shledal xxxxxxxx x Ústavní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. XX. XX 2836/08). Lze xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx újmě xx xxxxxx předešel; výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k podanému xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx vydaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (FIS) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bagatelizovat způsobem, xxxx xxxx dovolatel, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že porušil xxxx pravidla x xxxxxx x. 1 xx č. 4, Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx xx xx xxxxxxx tak, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx nepoškodil xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (obviněný) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx shora, otce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx jízdní xxxxx xxx, aby oba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx pohyby (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx povinností obviněného xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx č. 2).
X xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx v xxxxxx xxxxxx dovodit, xx xxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx x zkušenostem, terénním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx situaci xx (xxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx) xxxxx, aby xxx možnost xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx nelze mít xx xx, xx xx xxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. x xxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx poškozenou x xxxxxxxxxxx xx zakrýval, xxxxxx xxxx instruktor xxxxx, xx xx xxx před xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx následek (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Nezletilá xxxxxxxxx přes xxxxx xxx (v xxxxxxxx xxxx jí xxxx 7 xxxx a 5 xxxxxx) xxxx xxx osvojené xxxxxxx xxxxxxxx x nic xx nebránilo, xxx xx v doprovodu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (obviněný xx x ní xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Otec xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxx xxx xxxx xxxxx". Xxxxx je xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx obhajoba obviněného xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nemohl. Xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xx ní jedoucího X. X., xxxxx x xxxx střetu xx xxx obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pohybovali xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec poškozené xxx xx ní, xxx xxx o xx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxx. xxxx záda). Xxx xxxxx pak obviněný x té xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx i xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odvolací xxxx správně uzavřel, xx poškozená "… xxxx xxxx x xxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx a xxxxxxx xx třeba považovat x závěr odvolacího xxxxx, že zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) je xxxxxxx. Xxxxx zdůrazněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otci xxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxx xxx shrnout, xx Xxxxxxxx xxxx xx x právním xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 tr. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx použité právní xxxxxxxxxxx.
X těchto jen xxxxxxx uvedených xxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) Xxxxxxxx xxxx zjevně neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. odmítl. Učinil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265r odst. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265n xx. x.).
X Xxxx xxx 17. února 2010
Xxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxx Xxxxx
* Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.