Právní věta
Úmluva x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. x.) xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem i xxx souhlasu odsouzeného (xxxx. xxx-xx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxx republiky, x xxxx jeho xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx předáním x xxxxxx trestu xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení čl. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudku xxx popsat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x v řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), x čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X mluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, jakož x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Současně se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx království, xx xxx 24.10.2006, x. zn. X 4238-06, xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spočívající v xxx, že xxx 31.5.2006 přijel xxxxxxx xxxxxxxxxxx do Švédského xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xx 10 xx heroinu, a xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx podle §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Proti uvedenému xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, jako soud xxxxxxxx, rozsudkem ze xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 xx. x. nově xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předávání odsouzených xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx území Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek soudu Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Švédského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx konec xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařadil xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxx. do věznice xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008OD-SPZ xxxxx §266 xxxx. 1 xx. ř. xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx stížnost xxx porušení xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx namítl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx osob ze xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 odst. 1 xx. ř.
K tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx pak nenapravil xxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx, xx své xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx úmluvě x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983 x xxxxxxx též xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx podle mínění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxx xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx úmluvě takový xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx ministr spravedlnosti xxxxx, že xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx existenci a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že názor xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x tom, xx xxxx odsouzený souhlas x předáním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do domovského xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oporu x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X další xxxxx svého opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že pokud xxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx sice xxxxx xxxx xxxxxx zcela x intencích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostatek podkladů x xxxxxxx xxx xxxxxx spolehlivý xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věznice xx zvýšenou xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx x předávání odsouzených xxxx, xxx se xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušen xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 odst. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.), x xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. ř. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Pokud xxx x první xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, která xx xxxx otázky xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, je možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být předána xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxx psychickému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, publikovaného xxx x. 26/2003 Xx. x. x., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), platí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejího souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx rozhodnutí vydané x důsledku tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, x xxxxx důsledku xxxx osoba nebude xxxx dále setrvávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas xxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx trestu xxxx příkaz x xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx uložen, x xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášením učiněným xxxxxxxxx osobou před xxxxxx; souhlas xxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx sám o xxxx xxx předmětem xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx vyloučeno xxxxx x xxxxxx výše xxxxxx;
x. xxxxx odsouzená xxxxx, která xxxx xxxxxxx opustit území xxxxxxxxxxxxxx státu, tak x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx vrátila xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložených xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předně xxxxxxx, xx jednou z xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je i xxxxxxx takové xxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 odst. 1 písm. d/ Xxxxxx). Xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx. Xxxxxxx lze xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, pokud rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, popř. xxx správní rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předávaná xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádá x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, postupují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x předání xxxxx xxxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x Xxxxxxxxxx protokolu k xx. Pokud postupem xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojde k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx k xxxxxxx bez jejího xxxxxxxx, je ta xxxxx chráněna xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Tato xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxx v- průběhu 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xxxx, že x xxxxxxxxx od 1.2.2003 lze aplikovat Xxxxxxxxx protokol pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 1.2.2003 a xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, xxxxxxx xxx xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx švédského xxxxx xxxxxxx až xxx 24.10.2006. Xxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxx tedy x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx královstvím x za xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vykonávající xxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx k xxxxx skutečnostem xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zda xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx moci dále xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bude propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx zvážit, zda xx není xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx odsouzené osoby xxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, kterými xx Xxxxx republika xxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, který x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. č. 56/1999 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě, xxxx xxxx nalézací, xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného s xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pochybení. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že popsanou xxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Ten xxxx z xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného zrušil xxxxxxxx podle §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx předčasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Úmluvy, tedy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx rovněž uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xx skončení řízení x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tímto xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech právních xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx v Olomouci xxxx došlo x xxxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx proto xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxxx, xx takto byl xxxxxxxxx zbaven ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o druhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxx předně xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu věznice xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 1/2008-XXX Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx možno připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. xxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx, který je xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a obviněný xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx navrhovat x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx z trestního xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 67 T 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě českými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx království. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedené údaje xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx patrno x xxxxxxxxxx rozsudku Vrchního xxxxx v Olomouci, xxxx. též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xx zabývaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx. §39a xx. x. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx v řízení xxxxx soudy xxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx zhoršeno xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I xxxxx námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx vyslovil Nejvyšší xxxx xxxxx, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx mu předcházelo, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xx. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Nejvyšší xxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, přičemž xxxxxxxx zrušil i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxx předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě, je xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx dále xxxxx, xxx xx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx je součástí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-XX Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxx trpí napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx. X xxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, jež mu xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. b) zák. x. 6/2002 Sb. xxxxxxx soud rozhoduje x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-II Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx věci xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x vyjádřením xxxxxxxxxxx X. X. k xxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx x pohledu splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx znovu zváží, xxx xx xxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xx xxxxx České xxxxxxxxx x rozhodnout xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř., xxxx xx xx trest xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxxxx, xxxxx ve výroku xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx-xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxxxxx výklad). Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i popis xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naposled xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejde xxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x postup xxxxxxx, xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzeného, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, a proto xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytný. X xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Krajský xxxx x Ostravě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx napraví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 tr. x. xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx vyslovil xx xxxx Nejvyšší soud, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, jejichž xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. ř. je Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.