Xxxxxx xxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) x její Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. byl-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - viz čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx území České xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxx, tj. x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jeho xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxx musí ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se uznání xxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx ministr spravedlnosti xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen zákon x ustanoveních čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21.3.1983 (publikované xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X mluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Sb. x. x.) x x §2 odst. 5, 6 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B.
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx království, xx dne 24.10.2006, x. xx. B 4238-06, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narkotik xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx xxxxxx nedovoleně x záměrně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x to 10 xx xxxxxxx, a xxx xx xx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx deseti xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek soudu Xxxxö Xxxxxxäxx xxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx konec xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §39x xxxx. 2 písm. x) xx. zák. xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, rozsudkem ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek, a xxxxx §452 odst. 3, 4 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.) xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Tingsrätt, Švédské xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx K. X. xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako těžký xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §6 xxxx. 3 xxxxxx x trestání xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odpovídá trestnému xxxx nedovolené výroby x xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařadil podle §39x xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxx. do xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 odst. 1 xx. x. xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), čl. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx protokolu k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (publikovaného xxx č. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx, xx se Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Vrchní soud x Olomouci, přičemž xxxxx pochybil x xxx, že své xxxxxxxxxx založil toliko xx xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983 x nikoliv xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z 18.12.1997. Xxxx skutečnost xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx x předávání odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx souhlasu, xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx existenci x xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového protokolu xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti přitom xxxxxxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepřijatelný, xxxxx xxxx oporu x xxxxx mezinárodní smlouvě, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, x xxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, že xxxxx xxx o výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu věznice, xxxxxxxx sice xxxxx xxxx stupňů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, xx xxxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postavení v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xx xxxxxx provedení zmíněného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podrobnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu, například xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx soud"), xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 odst. 1 xx. x.), x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podána, x rozsahu x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxx x předcházející řízení, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx námitku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x předáním x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxx připomenout, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), platí, xx odsouzená xxxxx xxxx xxx předána xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx x předáním xxxx, pokud to xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. s., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx českého xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz x vyhoštění, vypovězení xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxx xxxxx nebude xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx článku nebude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx trestu xxxx příkaz k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxx, za xxxxx" xxx vykonávaný xxxxx xxxxxx, a xxx nebude z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní svoboda, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx o souhlas xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx by xxxxxx xxxx vyloučeno pouze x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x průběhu 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu konečně xxxxx, že protokol xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, tak xx jeho xxxxxx x platnost.
Z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx pro předání xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. v určitých xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předání xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Předání xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx předávaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx správní rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahuje xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx předávaná osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádá a xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxx xx xxxx předáním k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postupují odsuzující x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a v Xxxxxxxxxx protokolu k xx. Pokud postupem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odsouzené osoby, xx. dojde x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxx chráněna xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nesmí být xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxx, xx xxxxx" xxx vykonávaný xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx území opět xxxxxxx xxxx, xx xx opustila.
Dále xx xxxxx říci, že x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 lze xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Českou xxxxxxxxx účinnosti xxx 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po jeho xxxxxx x platnost, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynesen xx xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx naznačeno, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nedala xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx, které musí xxxx vykonávající xxxx x úvahu, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx povinen, postupuje-li xxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx otázkou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat. Xxxx xxxxxx zvážit, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko odsouzené xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoumat nejen xx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podle Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxx krajský soud xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxxxx překážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležející x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx (xxxx. č. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx se v xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozhodování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx království xx Xxxxx xxxxxxxxx, lze x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx Vrchní soud x Olomouci. Xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §258 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx x otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx souhlas může xxxxxxxxx xxx i xx skončení xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx xx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xx. 3 odst. 4 Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x druhou xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx týká xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, zejména popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Stanovisko trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 1/2008-XXX Xx. xxxx. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. platí, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákoně x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, o němž xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx hodnotí důkazy xxxxx svého vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 67 X 1/2007, nebyly v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jemu uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx listiny, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx zabývaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodování o xxxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39a xx. ř. Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxx v xxxxxx xxxxx soudy pochybily, xxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodly x xxxxxxxx obviněného xx typu věznice xxx toho, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřily xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx závěr, že xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, x x řízení, xxxxx xx předcházelo, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, v xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v posuzované xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx to nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. ř., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxx §451 xx. x., x to xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-XX Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxx konstatovat, xx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X naposled xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx senátu a xxxx soudců (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. xx.). V xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Krajskému xxxxx x Ostravě, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxx xx správném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádřením xxxxxxxxxxx X. B. k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Švédského xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, a xx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x ustanoveních xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xx. 3 odst. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx rozsudek soudu Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř., xxxx xx se trest xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx ve xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx speciality (srov. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx popíše xx xxxxxx svého xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzeného, xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznávacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. I xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Ostravě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. ř. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxxxxx xxxxx reformationis xx peius.