Právní xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem x xxx xxxxxxxx odsouzeného (xxxx. xxx-xx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx svým xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx republiky a xxxx přesto rozhodne x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx xxxx ve xxxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx smyslu xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx obviněného X. X. rozhodl
takto:
Pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, x v řízení, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx pod x. 26/2003 Xx. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, se xxxxxxx. Současně se xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, x. xx. B 4238-06, byl xxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx dovezl xxxxxxxxxx x xxxxxxx narkotika xxxxxx xx xxxxxxx, x xx 10 xx heroinu, x xxx za xx xxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx xxxxx §452 odst. 3 xx. x. xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 odst. 3, 4 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. zn. X 4238-06, xxxxxx xxx X. B. xxxxx vinným skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čin pašování xxxxxxxx podle §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx pašování (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení omamných x psychotropních xxxxx x jedů podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 20.2.2008 xxx č.j. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxx doručena Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx 26.2.2007.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx namítl, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 odst. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. ř.
K xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx, že xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx vůbec nezabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochybil x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx z 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že odsouzený X. X. vyjádřil xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V xxxxx xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx ministr spravedlnosti xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxx státu, například xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákon xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podle §269 odst. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx obsahově navazujících, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Nejvyšší xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx porušení zákona (§266 xxxx. 1 xx. ř.), z xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x odůvodněnost těch xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a x důvodů x xx uvedených, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx námitku xxxxxxxx spravedlnosti, která xx xxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do České xxxxxxxxx, je možno xxxxxx připomenout, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), platí, xx odsouzená xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx-xx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné xxxxx x xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, publikovaného xxx x. 26/2003 Xx. x. x., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v překladu xx českého xxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "Dodatkový xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx žádost odsuzujícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx odsouzena, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, x jehož xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 citovaného xxxxxx xxxxxx platí, xx jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, xx xxxxx" byl vykonávaný xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní svoboda, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx stát, x xxxx xxxxx x odsouzení, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxx osobou před xxxxxx; xxxxxxx bude xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx sám x xxxx xxx předmětem xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, tak x xxxxxxx 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx jeho vstupu x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předně vyplývá, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx je i xxxxxxx takové xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas jejího xxxxxxxxx zástupce (srov. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je zejména xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lze xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx provést x xxx tohoto xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Dodatkovým protokolem. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx předávaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahuje xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx předávaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu trestu, xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx postupem souhlasí (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxx se xxxx předáním x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, postupují odsuzující x vykonávající xxxx xxxxxx podle xxxxxx. X opačném případě xxxx k xxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx odsouzené xxxxx, xx. dojde x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 odst. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předaná xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon trestu xxxx příkaz x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx ten, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzených osob xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.2.2003 a pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx případy trestů xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i na xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Xxx xxxxxxx xxxx lze xxxxx, xx v xxxxx případě byl xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Jak xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx podmínek xxxxxxxxx x úmluvě x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx situace, xxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x tak bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx vykonávající xxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x předáním xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 písm. d) Xxxxxx představuje i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx otázkou x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zvážit, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko odsouzené xxxxx či stanovisko xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx předávaná osoba xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu trestu, xxx odsuzující xxxx x předání xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx osoby ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx k xxxxxx xx jejích xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx garantovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx do 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 tr. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vždy zkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. x. 56/1999 Xx. rozh. xx.).
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného s xxxx předáním xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, lze x tomto xxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, avšak v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Úmluvy, xxxx x otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx xx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx takto xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x druhou xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxx předně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zhoršeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu trestu x odsuzujícím státě (xxx vykonávaného nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by tam xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-III Xx. xxxx. tr.).
Dále xx xxxxx připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx zákoně x xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx byl xxxxxxx skutkový xxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu jednotlivě x v jejich xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Švédském xxxxxxxxxx. Xxxx údaje přitom xxxxxxxxxx ani žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. x xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx patrno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx splněním příslušných xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39a xx. x. Lze xxxxx uzavřít, že xxx v xxxxxx xxxxx xxxxx pochybily, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, aby xx x odsuzujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx je proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, přičemž xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, resp. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě, xx xxxxx k rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx to nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx publikované pod x. 1/2008-IV Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x v tomto xxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci xxxxx, xxxxx obsahuje xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. X naposled xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx také xxxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. v xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu x xxxx soudců (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-II Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., přikázal Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx senátu, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxx o xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x., nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx čl. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx speciality (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x rozhodnutí o xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklý, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se postupuje xx souhlasu odsouzeného, xxxxxx speciality se xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx 31.10.2004. Krajský xxxx x Ostravě x dalším xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 tr. x. xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx peius.