Právní xxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.) a xxxx Xxxxxxxxx protokol (uveřejněný xxx x. 26/2003 Xx. m. s.) xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx vyhoštění - viz čl. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X takovém případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx České xxxxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx republiky, x vzít xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxx rozhodování x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým předáním x xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx Xxxxx republiky a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, a xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.), x čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x v §2 xxxx. 5, 6 tr. x. x xxxxxxxxxx obviněného X. X.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx přikazuje, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, x. zn. X 4238-06, byl xxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxx těžkým trestným xxxxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx dne 31.5.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx nedovoleně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx 10 xx heroinu, x xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx deseti xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Tingsrätt xxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. uznán xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xx základě xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (publikované xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx vinným skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x trestání xxxxxxxx (2000:1225) Švédského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx č.j. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 odst. 1 tr. x. xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, x to ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx stížnost xxx porušení zákona xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx spravedlnosti xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (publikovaného xxx x. 26/2003 Xx. m. s.) x §2 odst. 5, 6 x §254 odst. 1 xx. ř.
K xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného k xxxxxxxxxxxx předání. Toto xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxx Vrchní soud x Olomouci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 x nikoliv xxx xx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z 18.12.1997. Tato xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx republiky. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx existenci x xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx domovského xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xxx xxx odsouzený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx z xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V xxxxx xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx obviněného xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx sice xxxxx xxxx stupňů zcela x intencích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx spolehlivý xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx postavení v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx podrobnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nestalo.
Vzhledem x xxxxxxxxx navrhl ministr xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušen zákon xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx soud"), xxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxx x stížnostech xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.), x xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx námitku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nutné xxxxx x obou xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. s., xx xxxxx Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Dodatkový xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxx, vypovězení xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna (odst. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 citovaného xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxx, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx uložen, a xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x němž došlo x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx x souhlas xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, anebo xxxxx by vydání xxxx vyloučeno xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x průběhu 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx vrátila xxxx, co xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx před, tak xx xxxx vstupu x xxxxxxxx.
X uvedených xxxxxxxxxx předně xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx je i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d/ Xxxxxx). Smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Předání xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx tohoto xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem. Xx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx odsouzení, obsahuje xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx požádá x xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí xx xxxx předáním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx úmluvy. X opačném xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx dojde k xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx. dojde x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx zásada xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx trestu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, za xxxxx" xxx vykonávaný xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní svoboda, xxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxxxx odsuzující xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poté, co xx opustila.
Dále xx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx pro Českou xxxxxxxxx účinnosti dne 1.2.2003 a xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, přičemž lze xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xxx 24.10.2006. Jak xxx xxxx naznačeno, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xx xxxxxxx, xxx ta x xxxxxxxx xxxxxxx nedala xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxx, dává-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx k xxxxx skutečnostem lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu právní xxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx úmluvy a Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx existuje xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxx nejen xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xx xxxx propuštěna x xxxxxx trestu, xxx xxxxxxxxxx xxxx x předání požádal, x xxx co xx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. V návaznosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxx krajský soud xxxxxx zvážit, zda xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx garantovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, který s xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384a xxxx. 1 xx. x. x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. č. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx jeho xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx. Xxxx xx možno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Úmluvy, tedy x otázku souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xx skončení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 odst. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxx závěru, xx takto byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o druhou xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx trestu x odsuzujícím xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx vykonáván) včetně xxxxxxx omezení odsouzeného (xxxx. Stanovisko trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XXX Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxx, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zákoně a xx součinnosti xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, o němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obviněný xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx. xx. 67 T 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx Švédském království. Xxxx údaje přitom xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx patrno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci, xxxx. též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx. §39a xx. x. Xxx xxxxx uzavřít, xx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx toho, aby xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 tr. ř. xxx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, v xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci, xxxx. xxx xxxx předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx i v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-IV Sb. xxxx. xx.). Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, přičemž stejnou xxxxx trpěl i xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. k xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, je třeba xxx xxxxxxx také xxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx složeném z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-II Xx. xxxx. tr.). V xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §270 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného X. X. k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx zváží, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout též xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxx xx se xxxxx xxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 tr. x. přemění, či xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx ve výroku xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx-xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Dodatkového protokolu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto uznávaným xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesto, že x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však x rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciality se xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx. I xxx xx možno xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Krajský xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 xx. x. je Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. ř. xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx reformationis xx xxxxx.