Xxxxxx věta
Úmluva o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. s.) xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem i xxx souhlasu odsouzeného (xxxx. byl-li mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - viz čl. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx území České xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxx, tj. x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, x vzít xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx musí ve xxxxxx svého xxxxxxxx xxx popsat xxxxxx, xxxxx se uznání xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx pod x. 26/2003 Sb. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 tr. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, se xxxxxxx. Současně se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx, k níž xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx království, xx dne 24.10.2006, x. zn. X 4238-06, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx narkotik xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx spočívající x xxx, že xxx 31.5.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do Švédského xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx xxxxxx nedovoleně x xxxxxxx narkotika xxxxxx xx xxxxxxx, x xx 10 xx heroinu, x xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx trvání xxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx podle §452 odst. 3 xx. ř. xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx, xxxxx konec byl xxxxxxxx na 31.5.2016, x x zařazení xxxxxxxxxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě podal xxxxxxxx odvolání, xx xxxxx podkladě xxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx §452 odst. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předávání odsouzených xxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.) xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx pašování xxxxxxxx podle §6 xxxx. 3 zákona x trestání xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxx §451 odst. 3 tr. x. xxxxxxx xxxx Vrchní xxxx v Olomouci x pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx jehož xxxxx xxxxxxxxxx zařadil xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) tr. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx č.j. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx opravném xxxxxxxxxx xx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx namítl, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx K. B. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 xxxx. 5, 6 a §254 xxxx. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Vrchní soud x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochybil x xxx, že své xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx souhlasu, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx se svým xxxxxxxx k výkonu xxxxxx odnětí svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx x úvahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx domovského xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx odsouzený xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x výrok x xxxxxxxx obviněného xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx o zařazení xxxxxxxxxx xx věznice xx zvýšenou ostrahou xxxxxxx ke zhoršení xxxx postavení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. b) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nestalo.
Vzhledem k xxxxxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. zn. 2 To 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušen xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx postupoval podle §270 odst. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.), z xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, jakož x předcházející řízení, x dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (dále xxx "Úmluva"), xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx být xxxxxxx xxxxx úmluvy pouze xxxxxxxx-xx s xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx nutné xxxxx x xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx věku, fyzickému xxxx psychickému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu k xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997, publikovaného xxx x. 26/2003 Xx. m. s., xx xxxxx Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x opravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx českého xxxxxx x Dodatkovém xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, že xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejího souhlasu, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož důsledku xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx setrvávat xx území odsuzujícího xxxxx poté, co xxxx propuštěna (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx svůj souhlas xxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon trestu xxxx příkaz x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx xxx, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx nebude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní svoboda, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. pokud xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vyžadována, xx xxx x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx vyloučeno pouze x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. pokud odsouzená xxxxx, která xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx opět xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx užíván pro xxxxx trestů uložených xxx xxxx, tak xx xxxx vstupu x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx takové xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxxxxx zástupce (xxxx. xx. 3 odst. 1 písm. x/ Xxxxxx). Smyslem uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x rámci předání xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx v některých xxxxxxxxx provést i xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bude propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ta xxxxx chráněna xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx zásada xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon trestu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx z xxxxxx důvodu omezována xxxx osobní svoboda, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxxx xxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx možnost opustit xxxxx vykonávajícího státu, xxx x- průběhu 45 xxx xx xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxx říci, xx x účinností xx 1.2.2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx královstvím, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxx 1.2.2003 a xxx Xxxxxxx království xxx 1.3.2001, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx trestů uložených xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx však xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx švédského xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Jak xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tedy x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xx xxxxxxx, xxx ta k xxxxxxxx xxxxxxx nedala xxxxxxx. Xxxxxxxxx protokol xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx vykonávající xxxx x xxxxx, dává-li xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx otázka xxxxxxxxx souhlasu odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx představuje x x xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx otázkou x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx přitom zvážit, xxx xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxx jsou xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx bude propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxx odsuzující stát x xxxxxxx xxxxxxx, x též co xx obsahem vyjádření xxxxxxxxx osoby ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. X návaznosti xx xxxx vyjádření xxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx x xxxxxx xx jejích xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx garantovaných mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, že uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384x xxxx. 1 tr. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx souhlasu odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx se x xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx předáním xx Xxxxxxxxx království xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že popsanou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci. Xxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx uznávací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx závěry xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx předčasné xxxxxxx xxxxxxx všech podmínek xx. 3 odst. 1 Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxx x xx skončení xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odsouzené osoby xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. První xxxxxxx ministra spravedlnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx za důvodnou, xxxxxx xxxxxxxx závěru, xx takto xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
Pokud xxx o druhou xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx týká xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx předně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu věznice xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě (xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) včetně xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 1/2008-III Xx. xxxx. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. xxxxx, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx xxxxxx x xx součinnosti xxxxx xxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, x xxxx xxxxxx důvodné pochybnosti, x to v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxx stanovisek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx orgány xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx. xx. 67 T 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatřovány xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. x xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxx. též x xxxxxxxxxx zrušeného rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy v xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39x xx. x. Xxx xxxxx uzavřít, že xxx v xxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí rozhodly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx možno xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx obviněného do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla podkladu.
S xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci, xxxx. xxx xxxx předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, je xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx je součástí xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. ř., xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-IV Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxx konstatovat, xx x v xxxxx xxxxxx trpí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, přičemž stejnou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx. X naposled xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxx také xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxxxxx xxxx však Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Krajský xxxx x Xxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx odsouzeného X. X. x xxxx předání k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. zn. X 4238-06, xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxx x xxx, že se xx výkonu trestu xxxx pokračovat podle §451 xxxx. 3 xx. x., nebo xx xx xxxxx xxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které rozhodne, xxxxx xx výroku xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx výslovně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Z xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx naposled uvedenou xxxxxxxxx přesto, xx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skutku xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případech, xxx xx postupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytný. I xxx xx xxxxx xxxxxxx xx rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybení týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx vyslovil xx xxxx Nejvyšší soud, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx. Podle §273 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.