Xxxxxx věta
Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) a její Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx trest vyhoštění - xxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx předáním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásady speciality xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen zákon x ustanoveních čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x X xxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx pod č. 26/2003 Xx. x. x.) a x §2 xxxx. 5, 6 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, se xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se přikazuje, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské království, xx xxx 24.10.2006, x. zn. X 4238-06, byl obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narkotik xxxxx §6 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x to 10 xx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxx xxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt podle §452 odst. 3 xx. ř. xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx podkladě xxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. b) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 odst. 3, 4 tr. x. nově xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. B. xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x trestání xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. xxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx konec xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařadil podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Tato stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doručena Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shrnutí xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx, xx napadeným rozhodnutím xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. x.) x §2 xxxx. 5, 6 a §254 odst. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx, že xxx xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983 x nikoliv xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít bez xxxx souhlasu, zatímco Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. B. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx existenci x xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx udělit x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V xxxxx xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx o výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x tom, xx xxxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k níž xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§266 odst. 1 xx. x.), x xxxxxxx nyní podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona podána, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěrům:
Pokud jde x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Švédského xxxxxxxxxx do České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. (dále xxx "Úmluva"), platí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx-xx s předáním xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku, fyzickému xxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx její právní xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. s., xx xxxxx Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x Dodatkovém protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Dodatkový xxxxxxxx"), platí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba nebude xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území odsuzujícího xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx svůj souhlas xxx účely xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx činem spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx z xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, anebo xxxxx xx xxxxxx xxxx vyloučeno xxxxx x xxxxxx výše xxxxxx;
x. xxxxx odsouzená xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jednou z xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx takové xxxxx, xxxx. x určitých xxxxxxxxx souhlas jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Smyslem uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Předání xxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, x to za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Dodatkovým xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx správní rozhodnutí xxxxxx x důsledku xxxxxxxx odsouzení, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu poté, xx bude xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx odsuzující x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojde x xxxxxxx odsouzené xxxxx, xx. dojde x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x výkon xxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxx x souvislosti x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, za xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxxx xxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v- xxxxxxx 45 dnů od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx území opět xxxxxxx poté, co xx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxx říci, že x xxxxxxxxx od 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švédským královstvím, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.3.2001, xxxxxxx xxx xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost, xxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. čl. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Pro xxxxxxx však xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tedy x xxxxxxxxx od 1.2.2003 xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx nedala xxxxxxx. Dodatkový protokol xxxxxxx vyžaduje, xxx x tak xxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx, které musí xxxx vykonávající xxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem xxx xxxxxxxxxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx, postupuje-li xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolu, se xxxxx otázkou x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle Xxxxxx, xxx xxx jsou xxxx i další xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zda xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x též xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V návaznosti xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležející x xxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx garantovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 tr. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí na xxxxx České republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx odsouzeného x xxxx předáním ze Xxxxxxxxx království xx Xxxxx republiky, lze x tomto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je možno xxxxxxxxxxx, xx popsanou xxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení nenapravil xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Úmluvy, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy, xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx i xx xxxxxxxx řízení x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, které příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 odst. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx za důvodnou, xxxxxx právního závěru, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásady speciality, xxxxx vyplývá x xx. 3 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx předně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxxxxx proto musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx popis xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě (xxx vykonávaného nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx tam xxx vykonáván) včetně xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XXX Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. platí, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, x xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx. V řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obviněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět důkazy. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx, že orgány xxxxx x trestním xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx svého vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x jejich xxxxxxx.
Xxx Nejvyšší soud xxxxxxx z trestního xxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx sp. xx. 67 T 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě českými xxxxx xxxxxxxxxx podklady, x xxxxx xx xxxx patrno, xx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx patrno z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. též x xxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy v xxxxx rozhodování x xxxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx splněním příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx. §39x xx. ř. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx v řízení xxxxx xxxxx pochybily, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí rozhodly x zařazení obviněného xx xxxx xxxxxxx xxx toho, aby xx x odsuzujícího xxxxx opatřily xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo možno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. rozhodl Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx zrušil i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v posuzované xxxx xxxxx xx xxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, resp. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx uvést, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. xx.). Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxx trpí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx. X xxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx, resp. k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxx také xxxxx, xx x xxxxxxx xx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Sb. xxxxxxx xxxx rozhoduje x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu a xxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxxxxx xxxx však Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxx senátu x xxxx přísedících.
Jelikož xxxxxx xx zkoumané xxxx xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Krajskému xxxxx x Ostravě, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádřením odsouzeného X. B. k xxxx předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 odst. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx znovu zváží, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. ř., xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodne-li xxxxxx citovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxx citovat x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx speciality (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výroku svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skutku xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemských rozhodnutí x xxxxxx obvyklý, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzeného, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytný. I xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 odst. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx, xxxxx vyslovil xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.