Xxxxxx xxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) a její Xxxxxxxxx xxxxxxxx (uveřejněný xxx č. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx odsouzeného (xxxx. byl-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx případě xxxx rozhodující x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxx musí ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se uznání xxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21.3.1983 (publikované xxx x. 553/1992 Xx.), x čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) a x §2 xxxx. 5, 6 xx. ř. x xxxxxxxxxx obviněného X. B.
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, se xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx, xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx se přikazuje, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx království, xx xxx 24.10.2006, x. xx. X 4238-06, xxx xxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pašování narkotik xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx dovezl xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Tingsrätt podle §452 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 tr. x. xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. b) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx uznal xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx pašování xxxxxxxx podle §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx x Olomouci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx konec xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařadil xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) tr. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx dne 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxxxx obviněného X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), čl. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx spravedlnosti dále xxxxx, že xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předání. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Vrchní soud x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochybil x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Tato skutečnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxx xxxx souhlasu, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx odvolací soud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx odsouzený souhlas x předáním x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx udělit x xxxxxxxxx, po pravomocném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx vázána, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx ministra spravedlnosti xxx xxx odsouzený xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že pokud xxx x výrok x xxxxxxxx obviněného xx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx x posuzovaném xxxxxxx nestalo.
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, x xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stížnostech xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 odst. 1 xx. x.), x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx přezkoumal podle §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podána, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx jde x xxxxx námitku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), platí, xx odsouzená osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxx úmluvy pouze xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, fyzickému xxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. x., xx xxxxx Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x překladu xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), platí, xx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx odsouzena, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebude xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, co xxxx propuštěna (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, pokud xxx x výkon trestu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx uložen, x xxx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx osobní svoboda, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
x. xxxxx stát, x němž xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx podána xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx vyžadována, xx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx vyloučeno xxxxx x xxxxxx výše xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jeho xxxxx opět vrátila xxxx, xx je xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu konečně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx užíván xxx xxxxx xxxxxx uložených xxx xxxx, xxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx.
X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx z xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 písm. d/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je zejména xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lze xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených úmluvou x Xxxxxxxxxx protokolem. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx správní rozhodnutí xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu poté, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx postupem xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající stát xxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x Xxxxxxxxxx protokolu x xx. Pokud xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odsouzené xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xx. 3 odst. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x výkon xxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, za xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x takovým xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. pokud xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx možnost opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v- xxxxxxx 45 dnů od xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx opustila.
Dále je xxxxx xxxx, xx x účinností od 1.2.2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Českou republikou x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Českou xxxxxxxxx účinnosti xxx 1.2.2003 a xxx Xxxxxxx království dne 1.3.2001, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx v xxxxxxxx, xxx i na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. čl. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Pro xxxxxxx však xxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx naznačeno, xxx tedy x xxxxxxxxx od 1.2.2003 xx podmínek xxxxxxxxx x úmluvě a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Švédským královstvím x za xxxxxxx, xxx ta k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx, které xxxx xxxx vykonávající stát x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu (xx. 3 odst. 2 Xxxxxxxxxxx protokolu).
Vzhledem x xxxxx skutečnostem lze xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx otázkou x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zvážit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx, zda jsou xxxx podmínky pro xxxxxx podle Úmluvy, xxx xxx xxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zda xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu poté, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxx odsuzující xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx toto vyjádření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvážit, xxx xx xxxx dána xxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx k zásahu xx xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx. Xxx úplnost lze xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, který s xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx (xxxx. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx se x xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Ostravě, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království do Xxxxx republiky, xxx x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx možno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx Vrchní xxxx x Olomouci. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx závěry xx xxxx xxxxxxxx konstatoval, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 Xxxxxx, tedy x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx x předáním xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxx i xx skončení řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx názorem nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je totiž xxxxx posouzení otázky xxxxxxx všech právních xxxxxxxx, které příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx odsouzeného. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx proto možno xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxxx, xx takto xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásady speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozhodnutím x zařazení obviněného xx typu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny potřebné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) včetně xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XXX Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení postupují x xxxxxxx se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x němž xxxxxx důvodné pochybnosti, x xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx x obviněný xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxx. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxxxx případu jednotlivě x v jejich xxxxxxx.
Xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx z trestního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx českými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx Švédském xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Švédského xxxxxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx rozhodování x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39x xx. x. Lze xxxxx xxxxxxx, že xxx v xxxxxx xxxxx xxxxx pochybily, xxxx x rámci xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřily xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, v xx. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, jakož x rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v posuzované xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx je součástí xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x x tomto xxxxxx trpí napadený xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx úplnost xxxx xxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. v xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-II Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
Krajský xxxx x Ostravě opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx zabývat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného X. B. x xxxx předání x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy, xx. 3 odst. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxx znovu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, na xxxxx Xxxxx republiky x rozhodnout též xxxxxx xxxxxxx o xxx, že xx xx xxxxxx trestu xxxx pokračovat podle §451 xxxx. 3 xx. ř., nebo xx xx trest xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. přemění, xx xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx ve xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výslovně citovat x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality (srov. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x popis xxxxxx, o xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx rozsudků obou xxxxx xxxxx skutku xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případech, xxx se xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznávacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx je xxxxx xxxxxxx na rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Krajský xxxx x Ostravě x dalším xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybení týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx pro xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na rozhodnutí x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 tr. x. je Krajský xxxx x Ostravě xxxxx xxxxxxx názorem, xxxxx vyslovil xx xxxx Nejvyšší soud, xx povinen provést xxxxxxxx úkony, jejichž xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §273 xx. ř. je Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx peius.