Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx protokol (uveřejněný xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - viz xx. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxx, xx. k xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, x xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxx rozhodování x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx přesto xxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového protokolu x úmluvě x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxx xxxx ve xxxxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X mluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Sb. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx, na zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx království, xx xxx 24.10.2006, x. xx. X 4238-06, xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx těžkým xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx dne 31.5.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx nedovoleně x záměrně narkotika xxxxxx xx vozidle, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx za xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxx trvání deseti xxx x x xxxxxx vyhoštění na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Tingsrätt xxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx 31.5.2016, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx podal xxxxxxxx odvolání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, rozsudkem xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek, a xxxxx §452 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (publikované xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x trestání pašování (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odpovídá trestnému xxxx nedovolené výroby x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxxxxxx dále Vrchní xxxx v Olomouci x pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx č.j. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx stížnost xxx porušení xxxxxx xxxx doručena Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx napadeným rozhodnutím xxx v neprospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. s.) x §2 xxxx. 5, 6 a §254 odst. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx spravedlnosti dále xxxxx, že se Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci, xxxxxxx xxxxx pochybil x xxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx toliko xx úmluvě o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx též xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Xxxx skutečnost xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x předávání odsouzených xxxx neumožňuje předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx protokol x xxxx úmluvě takový xxxxxx umožňuje. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx X. B. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx existenci a xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového protokolu xxxxx x úvahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x tom, že xxxx odsouzený souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx domovského xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx, po pravomocném xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepřijatelný, neboť xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx odsouzený xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx speciality, která xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V další xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx x výrok x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx sice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemohly xxx xxxxxx spolehlivý závěr x xxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx podrobnou zprávu xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx. x) Úmluvy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nestalo.
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 odst. 2 xx. ř. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx soud"), xxxx soud příslušný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.), x xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumal xxxxx §267 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podána, x rozsahu x x důvodů v xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x první xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx týká otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxx připomenout, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Úmluva"), platí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nutné xxxxx z xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxx psychickému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. s., xx znění Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o opravě xxxxxxxxxxxx x překladu xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, x xxxxx důsledku xxxx osoba nebude xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas xxx xxxxx odstavce 1, aniž by xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 citovaného xxxxxx rovněž platí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx trestu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx předáním, než xx xxx, xx xxxxx" byl vykonávaný xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; souhlas xxxx xxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxx čin, pro xxxxx xx vyžadována, xx xxx x xxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co je xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečně xxxxx, xx protokol xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložených xxx xxxx, tak xx jeho vstupu x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx takové xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Dodatkovým xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předávaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu poté, xx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát o xxxxxxx požádá x xxxxxxxxxxxx stát s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx tedy odsouzená xxxxx xxxxxxxx se xxxx předáním x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x předání xxxxx xxxxx xx xxxxxxx shora uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Tato zásada xxxxxxx, že předaná xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx nebude x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsuzující xxxx, xxxx. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxx v- průběhu 45 dnů od xxxxx propuštění neučinila, xxxxx xx na xxxx území opět xxxxxxx xxxx, co xx opustila.
Dále je xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx od 1.2.2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Xxxxxx republikou x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.3.2001, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx případy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xxxx xxxxx okamžikem (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx však xxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx rozsudek švédského xxxxx xxxxxxx až xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx ta k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dodatkový protokol xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx bylo xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úvahu, xxxx-xx xxxxxxx x předáním xxxx osoby xxx xxxxxx souhlasu (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx představuje x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zvážit, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx, xxx jsou xxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx zda jsou xxxx i další xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxx odsuzující stát x předání xxxxxxx, x xxx co xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx zvážit, xxx xx xxxx dána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležející v xxx, xx by xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx x zásahu xx xxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx garantovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx úplnost xxx xxxxx, xx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384a xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx (xxxx. x. 56/1999 Xx. rozh. xx.).
Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozhodování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxx uznávací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx se shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozsudku konstatoval, xx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České republiky xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx, tedy x otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx souhlas může xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posouzení otázky xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx proto možno xxxxxxx za důvodnou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx předně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx opatřeny potřebné xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx vykonáván) xxxxxx xxxxxxx omezení odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XXX Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx xxxxx připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxx, že xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stran xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx soudem státní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx ustanovení rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx hodnotí důkazy xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx uvážení všech xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x v jejich xxxxxxx.
Xxx Nejvyšší soud xxxxxxx x trestního xxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx sp. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci, xxxx. též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. §39x xx. ř. Lze xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxx soudy pochybily, xxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodly x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx toho, aby xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřily xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx způsob výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x x řízení, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, v xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, přičemž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na skutečnost, xx x posuzované xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci, resp. xxx jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 odst. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Sb. xxxx. tr.). Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxx trpí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. X xxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx, resp. x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxx také xxxxx, xx s xxxxxxx xx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu x xxxx soudců (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx senátu, přičemž xx xxxx zabývat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. B. x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x ustanoveních čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 odst. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, či xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxxxx, xxxxx xx výroku xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx výslovně citovat x toto xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxxxxx výklad). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x němž xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxx, že x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skutku xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x postup obvyklý, xxxxx x případech, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx uznávacího xxxxxxxx xxxx nezbytný. X xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Krajský xxxx x Xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pro xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody, tedy xxxxxxx vyřešení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 tr. x. xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx právním názorem, xxxxx vyslovil xx xxxx Nejvyšší xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. ř. xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.