Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (uveřejněný xxx x. 26/2003 Xx. m. x.) xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem i xxx souhlasu odsouzeného (xxxx. byl-li xx xxxxxx trest xxxxxxxxx - viz čl. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového protokolu). X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx České republiky, x xxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx přesto xxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x v řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen xxxxx x ustanoveních čl. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy x předávání odsouzených xxxx ze xxx 21.3.1983 (publikované xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx pod x. 26/2003 Xx. x. x.) x v §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, jakož x rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské království, xx xxx 24.10.2006, x. zn. X 4238-06, byl obviněný X. B. uznán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xx Švédského xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx dovezl xxxxxxxxxx x xxxxxxx narkotika xxxxxx xx xxxxxxx, x to 10 xx heroinu, a xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt xxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x zařazení xxxxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 tr. x. xxxx rozhodl xxx, xx uznal xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.) xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, kterým xxx K. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těžký xxxxxxx čin pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království, xxx odpovídá trestnému xxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxx §187 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. Xxxxx §451 odst. 3 tr. ř. xxxxxxx dále Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. do xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx dne 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxx doručena Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení namítl, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. s.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. ř.
K tomu xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného k xxxxxxxxxxxx předání. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, přičemž xxxxx pochybil v xxx, že xxx xxxxxxxxxx založil toliko xx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 18.12.1997. Xxxx skutečnost xx podle mínění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxx umožňuje. X xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx, že xxxxxxxxx X. X. vyjádřil xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx xxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx existenci a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předáním k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx udělit i xxxxxxxxx, xx pravomocném xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oporu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx z xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx věznice, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx závěr xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx do věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx podrobnou zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx x neprospěch xxxxxxxxxx porušen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazujících, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx soud"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 odst. 1 xx. x.), z xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx, x xxxxxxx a x xxxxxx x xx uvedených, jakož x předcházející řízení, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěrům:
Pokud xxx x první námitku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Švédského xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb. (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, publikovaného xxx č. 26/2003 Xx. x. s., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x opravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x Dodatkovém xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouzena, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, vypovězení xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícího xxxxx poté, xx xxxx propuštěna (xxxx. 1). Vykonávající xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx účely odstavce 1, xxxx xx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxx příkaz k xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx nebude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. pokud xxxx, x xxxx xxxxx x odsouzení, xxxxxxxx; xxxxxx o souhlas xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výše xxxxxx;
x. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x průběhu 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx neučinila, xxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že protokol xxxx užíván xxx xxxxx trestů xxxxxxxxx xxx před, xxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předně vyplývá, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. x určitých xxxxxxxxx souhlas jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d/ Xxxxxx). Xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem. Xx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu poté, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát s xxxxxxx postupem xxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, postupují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx. dojde x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx chráněna zásadou xxxxxxxxxx (srov. čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx zásada xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxx příkaz k xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx ten, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx omezována xxxx xxxxxx svoboda, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsuzující xxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 xxx od xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xx opustila.
Dále je xxxxx říci, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzených xxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxx 1.2.2003 x pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx případy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Xxx xxxxxxx však lze xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx naznačeno, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu provést xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vykonávající xxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x předáním xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx protokolu).
Vzhledem x xxxxx skutečnostem xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx souhlasu odsouzené xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx otázkou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat. Xxxx přitom zvážit, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoumat xxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zda jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxx odsuzující stát x předání xxxxxxx, x xxx xx xx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx zvážit, xxx xx xxxx dána xxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx garantovaných mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, xx uvedeným xxxxxxx odpovídá i xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx do 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. č. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx nalézací, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx spatřovat pochybení. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx soud x Olomouci. Xxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx podle §258 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx všech xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Úmluvy, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx dát i xx xxxxxxxx řízení x uznání cizozemského xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odsouzeného. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v úvahu, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XXX Xx. xxxx. xx.).
Xxxx xx možno připomenout, xx podle §2 xxxx. 5 xx. x. platí, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákoně a xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, o němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx x trestního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx sp. xx. 67 T 1/2007, xxxxxx v xxxxxxxxxxx případě českými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx patrno, xx xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx království. Xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx žádost Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Švédského xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc, xxx xx patrno z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Olomouci, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xx zabývaly xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. §39x xx. x. Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřily potřebné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zhoršeno jeho xxxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 To 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. rozhodl Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, jakož x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x posuzované xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxx předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, je xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx uvést, xxx to xxxxxx xxxxxxxx stížností pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x., x xx xxx x případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx svobody (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-IV Sb. xxxx. xx.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x v tomto xxxxxx trpí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. X naposled xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxx úplnost xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. v xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx soudců (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Sb. xxxx. xx.). V xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx přísedících.
Jelikož xxxxxx xx zkoumané xxxx xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §270 xxxx. 1 tr. x. Krajskému soudu x Ostravě, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx senátu, xxxxxxx xx xxxx zabývat xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. B. k xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx namístě xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x., xxxx xx xx trest xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. přemění, xx xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx které xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodne-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality (srov. xxxxxxxxxxxxx výklad). Z xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x němž xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naposled uvedenou xxxxxxxxx xxxxxx, xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxx skutku xxxxxxxxxx. Nejde však x rozhodnutí o xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x proto xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytný. X xxx je xxxxx xxxxxxx na rozhodovací xxxxx Nejvyššího soudu xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí podle §455 odst. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. xx Krajský xxxx v Ostravě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx Nejvyšší xxxx, xx povinen provést xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. je Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx peius.