Xxxxxx věta
Úmluva o xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) x její Xxxxxxxxx protokol (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského rozsudku xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxx, xx. x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jeho xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx přesto xxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx popsat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx obviněného K. X. rozhodl
takto:
Pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 To 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxx porušen zákon x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21.3.1983 (publikované xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu k X mluvě x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx pod č. 26/2003 Sb. m. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, jakož x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, se xxxxxxx. Současně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, x. xx. X 4238-06, xxx obviněný X. X. uznán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx dovezl nedovoleně x xxxxxxx narkotika xxxxxx ve xxxxxxx, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody x xxxxx trvání deseti xxx x k xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx xxxxx §452 odst. 3 xx. ř. xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. xx věznice se xxxxxxxx ostrahou.
Proti uvedenému xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx podal xxxxxxxx odvolání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 To 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b) xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 odst. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, že uznal xx základě úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. zn. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx těžký xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 zákona x trestání pašování (2000:1225) Švédského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxx podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. xxx. Xxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, x to ve xxxxxxxx obviněného K. X. Tato stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx 26.2.2007.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx namítl, xx napadeným rozhodnutím xxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. s.) x §2 xxxx. 5, 6 a §254 xxxx. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti zásadní xxxxxx, neboť úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx udělit x xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx nepřijatelný, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx ve vnitrostátním xxxxxxx řádu. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X další xxxxx svého opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xx pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxx obviněného xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx provedení zmíněného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podle §269 odst. 2 xx. ř. Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxx o stížnostech xxx xxxxxxxx zákona (§266 xxxx. 1 xx. ř.), x xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 3 xx. ř. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, proti xxxx xxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx odsouzená xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku, fyzickému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx její právní xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x., xx znění Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v překladu xx českého jazyka x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouzena, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxx, vypovězení xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx setrvávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 citovaného xxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx trestu xxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx xxx, xx xxxxx" xxx vykonávaný xxxxx xxxxxx, x xxx nebude x xxxxxx xxxxxx omezována xxxx osobní xxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
x. pokud xxxx, x němž xxxxx x odsouzení, souhlasí; xxxxxx x xxxxxxx xxxx podána spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx; xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx čin, pro xxxxx je vyžadována, xx sám o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu výše xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx od svého xxxxxxxxxx neučinila, xxxxx xx na xxxx xxxxx opět vrátila xxxx, co xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu konečně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx jednou x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d/ Xxxxxx). Smyslem uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx provést x xxx tohoto xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byla předávaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předávaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna x výkonu trestu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx postupem xxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxx případě xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx. dojde k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 odst. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že předaná xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, za xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx nebude x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s takovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, popř. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu, xxx x- xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx propuštění neučinila, xxxxx se xx xxxx xxxxx opět xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti dne 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, přičemž lze xxxxxxxx aplikovat nejen xx případy trestů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx trestů uložených xxxx xxxxx okamžikem (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx v xxxxx případě byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynesen až xxx 24.10.2006. Jak xxx xxxx naznačeno, xxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, aby x xxx xxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx stát x úvahu, xxxx-xx xxxxxxx x předáním xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 odst. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy a Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx úmluvy a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx otázkou x xxxxxxxxx rozhodnutí zabývat. Xxxx xxxxxx zvážit, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoumat xxxxx xx, zda xxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zda xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx existuje xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxx odsuzující stát x xxxxxxx požádal, x xxx co xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, xxx xx není dána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležející x xxx, xx by xxxxxxxx odsouzené osoby xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx garantovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, že uvedeným xxxxxxx odpovídá i xxxxxxxxxxx praxe Nejvyššího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx jeho xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx. Ten xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx závěry xx xxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx i xx skončení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx vyplývá x xx. 3 xxxx. 4 Dodatkového protokolu.
Pokud xxx o druhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení odsouzené xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx tam xxx vykonáván) včetně xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxx č. 1/2008-XXX Xx. xxxx. xx.).
Xxxx xx možno připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. xxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovisek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvážení všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 67 T 1/2007, nebyly x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx patrno, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložený xxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx údaje přitom xxxxxxxxxx ani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc, xxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx splněním příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, tj. §39x xx. x. Lze xxxxx uzavřít, že xxx x řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřily xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx v odsuzujícím xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx typu věznice xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx postavení. I xxxxx námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx další rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx stížností pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci, resp. xxx xxxx předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 tr. ř., xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x x xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx publikované xxx x. 1/2008-IV Sb. xxxx. xx.). Xxx xxxxx konstatovat, xx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-XX Sb. xxxx. tr.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxx Nejvyšší xxxx podle §270 xxxx. 1 tr. x. Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx senátu, xxxxxxx xx xxxx zabývat xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze dne 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout též xxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, či xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx citovaného cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ustanovení, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx speciality (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesto, xx x xxxx věci xxxxxx rozsudků xxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případech, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzeného, xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznávacího rozsudku xxxx nezbytný. X xxx xx možno xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx shora xxxxxxx pochybení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. je Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil ve xxxx Nejvyšší xxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §273 xx. x. xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx reformationis xx peius.