Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx čl. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx České xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx svým předáním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx smyslu čl. 3 odst. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx ministr spravedlnosti xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. zn. 2 Xx 107/2007, x x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), x čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu k X xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) a x §2 odst. 5, 6 xx. ř. x neprospěch xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Malmö Xxxxxxäxx, Švédské království, xx dne 24.10.2006, x. xx. X 4238-06, xxx obviněný X. B. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království pro xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxx 31.5.2006 přijel osobním xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx dovezl nedovoleně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx za xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a k xxxxxx vyhoštění na xxxx neurčitou.
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt xxxxx §452 xxxx. 3 xx. ř. uznán xx území Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx věznice xx xxxxxxxx ostrahou.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, xx xxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. b) xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx uznal xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze dne 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Švédského království, xxx xxxxxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxx. do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 odst. 1 xx. x. xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxxxx obviněného X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Ministr spravedlnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx.), čl. 3 xxxx. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997 (publikovaného xxx x. 26/2003 Xx. m. x.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toliko xx úmluvě x xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21.3.1983 x nikoliv též xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Tato skutečnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neumožňuje předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx xxxx xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxx existenci x xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového protokolu xxxxx x úvahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx odsouzený souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx nepřijatelný, xxxxx xxxx oporu v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx z xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xx pokud xxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx věznice, xxxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x tom, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do věznice xx zvýšenou xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xx xxxxxx provedení zmíněného xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, například xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákon xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx"), xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 xxxx. 1 xx. x.), x xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx přezkoumal podle §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx nimž xxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x důvodů x xx xxxxxxxxx, xxxxx x předcházející řízení, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx odsouzená xxxxx xxxx xxx předána xxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku, fyzickému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, publikovaného xxx č. 26/2003 Xx. m. x., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx českého xxxxxx x Dodatkovém xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx odsouzené osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, vypovězení xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, co xxxx propuštěna (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1, xxxx by xxxx x úvahu xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx trestu xxxx xxxxxx k xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx uložen, x xxx xxxxxx z xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x němž xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; souhlas xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx je vyžadována, xx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xx xxxxxx xxxx vyloučeno xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxxxx odsouzená xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit území xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx 45 xxx od svého xxxxxxxxxx neučinila, anebo xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co je xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx trestů uložených xxx před, xxx xx jeho xxxxxx x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx takové osoby, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 písm. x/ Xxxxxx). Smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Předání xxx xxxx x některých xxxxxxxxx provést x xxx xxxxxx souhlasu, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx odsouzena, xxxx. xxx správní rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx postupem xxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx tedy odsouzená xxxxx xxxxxxxx xx xxxx předáním k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx odsuzující x vykonávající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Tato zásada xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx nebude z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x- průběhu 45 xxx xx xxxxx propuštění neučinila, xxxxx xx na xxxx xxxxx opět xxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx protokol xxx xxxxxxx odsouzených osob xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx královstvím, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.2.2003 a xxx Xxxxxxx království xxx 1.3.2001, přičemž lze xxxxxxxx aplikovat nejen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. čl. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynesen až xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx naznačeno, xxx tedy s xxxxxxxxx od 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xx situace, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx bylo xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx s předáním xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx k xxxxx skutečnostem xxx xxxxxxxxxxx, že otázka xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx představuje x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolu, se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxx nejen xx, xxx jsou xxxx podmínky xxx xxxxxx podle Úmluvy, xxx xxx jsou xxxx x další xxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx existuje xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx předávaná osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxx odsuzující stát x xxxxxxx požádal, x též co xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležející x xxx, že by xxxxxxxx odsouzené osoby xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, kterými xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx úplnost lze xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s jejím xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. x. 56/1999 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx. Xxxx xx možno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci. Xxx xxxx x důvodu xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 Úmluvy, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxx, xx souhlas xxxx xxxxxxxxx xxx i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tímto xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xxxx xxxxx k xxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxx možno xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx předně xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) včetně xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-III Xx. rozh. tr.).
Dále xx možno připomenout, xx podle §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx zákoně x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, o němž xxxxxx důvodné pochybnosti, x xx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx. X řízení xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx x obviněný xxxxx xx podporu xxxxx stanovisek navrhovat x xxxxxxxx důkazy. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx ustanovení rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatřovány xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx patrno, za xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx jemu uložený xxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx. Navíc, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx z xxxxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozhodování x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, tj. §39x xx. ř. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařazení obviněného xx xxxx xxxxxxx xxx toho, xxx xx x odsuzujícího xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx bylo možno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zhoršeno xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke změně, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci, xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, xx xxxxx k rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxxx stížností pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-IV Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X naposled xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxx úplnost také xxxxx, xx x xxxxxxx na ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. v xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx soudců (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-II Xx. xxxx. tr.). V xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebyly xx zkoumané věci xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 tr. x., přikázal Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zabývat xxxxx ostatních důležitých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádřením xxxxxxxxxxx X. B. x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx znovu zváží, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrokem o xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x., xxxx xx se trest xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. přemění, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx xx výroku xxxxx rozhodnutí. Rozhodne-li xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx výklad). X xxxxxx důvodu xxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto uznávaným xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x této věci xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případech, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx. X xxx xx možno xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx shora xxxxxxx pochybení xxxxxxxx xx výroku o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkonu uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 tr. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. je Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rovněž povinen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.