Právní věta
Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (uveřejněný xxx x. 26/2003 Xx. x. s.) xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx odsouzeného (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx vyhoštění - xxx xx. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxx republiky, x vzít jeho xxxxx x úvahu xxx xxxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odsouzený xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx přesto xxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxx skutek, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. rozhodl
takto:
Pravomocným rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx mu předcházelo, xxx xxxxxxx zákon x ustanoveních xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. x.) a x §2 xxxx. 5, 6 xx. ř. x neprospěch xxxxxxxxxx X. B.
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Současně xx xxxxxxx všechna další xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské království, xx xxx 24.10.2006, x. xx. X 4238-06, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že dne 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx nedovoleně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x to 10 xx heroinu, x xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x k xxxxxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Tingsrätt xxxxx §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxx konec xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39a xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, na xxxxx podkladě xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 písm. x) xx. ř. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 odst. 3, 4 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, sp. zn. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx pašování (2000:1225) Švédského království, xxx xxxxxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx podle §187 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařadil xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx č.j. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 odst. 1 tr. ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Olomouci stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xx svém opravném xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v neprospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.), xx. 3 odst. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. m. x.) x §2 xxxx. 5, 6 a §254 xxxx. 1 xx. ř.
K xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předání. Xxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochybil x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx založil toliko xx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 x nikoliv xxx xx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx neumožňuje předání xxxxxxxxxxx převzít bez xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx protokol k xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. vyjádřil xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx odvolací xxxx xxxxxx existenci a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx xxxx odsouzený xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx oporu v xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, x xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx byl odsouzený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx věznice, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x intencích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věznice xx zvýšenou ostrahou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podrobnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu, například xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. zn. 2 Xx 107/2007, xxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx §269 odst. 2 xx. ř. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, a aby xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (dále xxx "Xxxxxxxx soud"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx porušení zákona (§266 xxxx. 1 xx. ř.), z xxxxxxx xxxx podané xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlasu odsouzeného x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx připomenout, že xxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených osob xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx s xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx psychickému stavu, xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. m. x., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx jen "Dodatkový xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx žádost odsuzujícího xxxxx může vykonávající xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, vypovězení xxxx xxxx opatření, x xxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna (odst. 1). Vykonávající xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, xx jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem spáchaným xxxx předáním, xxx xx ten, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx nebude z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x odsouzení, souhlasí; xxxxxx x souhlas xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jeho xxxxx xxxx vrátila xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx užíván xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx předávaná xxxxx odsouzena, xxxx. xxx správní rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xx xxxx propuštěna x xxxxxx trestu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí se xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postupují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. dojde k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, je ta xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx (srov. čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předaná xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon trestu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx xxx, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx uložen, x xxx nebude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsuzující xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v- průběhu 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx říci, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským královstvím, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.2.2003 a pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx případy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i na xxxxxxx xxxxxx uložených xxxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. čl. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Xxx xxx bylo naznačeno, xxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.2.2003 xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx odsouzené osoby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švédským královstvím x xx xxxxxxx, xxx ta x xxxxxxxx postupu nedala xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. d) Xxxxxx představuje i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx úmluvy a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či stanovisko xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoumat xxxxx xx, xxx xxxx xxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zda jsou xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci dále xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx stát x předání xxxxxxx, x též co xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V návaznosti xx xxxx vyjádření xxxx krajský soud xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx dána xxxxx překážka předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zásahu xx jejích xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx garantovaných mezinárodními xxxxxxxx, kterými xx Xxxxx republika xxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, xx uvedeným xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx (xxxx. č. 56/1999 Xx. rozh. xx.).
Xxxxx se v xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx jeho xxxxxxx spatřovat pochybení. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nenapravil xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci. Ten xxxx z xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx závěry xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Úmluvy, tedy x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. První xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx xx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx takto xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xx. 3 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx se týká xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do typu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného xx xxxx věznice xxxxx xxx zhoršeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx tam xxx vykonáván) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky publikované xxx č. 1/2008-XXX Xx. xxxx. xx.).
Xxxx xx možno připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxx, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx a xx součinnosti xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, o xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxx státní xxxxxxxx a obviněný xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxx. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx ustanovení rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx sp. xx. 67 T 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě českými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx patrno, xx xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Švédském xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxx xxx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc, xxx xx patrno z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx, xxxx. též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xx. §39a xx. x. Lze xxxxx xxxxxxx, xx xxx v xxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx, xxxx v rámci xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodly x xxxxxxxx obviněného xx typu xxxxxxx xxx toho, aby xx x odsuzujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx ke shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x v řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x níž došlo xxxxxxxx, pozbyla podkladu.
S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v posuzované xxxx došlo ke xxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxx uvést, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x to xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x v xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx svobody (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Sb. xxxx. xx.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x v tomto xxxxxx trpí xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, přičemž stejnou xxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Sb. xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx publikované pod x. 1/2008-II Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě opětovně xxxxxxxx xxxx trestní xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného X. X. x xxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x pohledu splnění xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xx. 3 odst. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., nebo xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx důvodu xxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx i popis xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx naposled xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciality se xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx uznávacího xxxxxxxx xxxx nezbytný. X xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 odst. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 tr. x. xx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil ve xxxx Xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. je Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx reformationis xx xxxxx.