Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) a její Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx odsouzeného (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx trest xxxxxxxxx - xxx čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu). X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxx předáním x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxx musí ve xxxxxx svého rozsudku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se uznání xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x X mluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x v §2 xxxx. 5, 6 xx. ř. x xxxxxxxxxx obviněného X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se přikazuje, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Malmö Xxxxxxäxx, Švédské království, xx xxx 24.10.2006, x. xx. B 4238-06, xxx xxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx dne 31.5.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záměrně xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xx 10 xx xxxxxxx, a xxx za to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx xxxxx §452 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x zařazení xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podkladě rozhodl Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, tak, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 tr. x. nově xxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. zn. X 4238-06, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §6 xxxx. 3 xxxxxx x trestání pašování (2000:1225) Švédského xxxxxxxxxx, xxx odpovídá trestnému xxxx nedovolené výroby x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxx dne 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 xx. ř. xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx Vrchního soudu x Olomouci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, x xx xx xxxxxxxx obviněného K. X. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx spravedlnosti xx xxxx opravném xxxxxxxxxx xx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), čl. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx protokolu k xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob ze xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. s.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 odst. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx, xx se Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 x nikoliv též xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 18.12.1997. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx mínění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x tom, že xxxx odsouzený souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepřijatelný, neboť xxxx oporu v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx z čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxxx sice soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxx závěr xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podrobnou zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově navazujících, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. ř.), x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumal podle §267 xxxx. 3 xx. x. zákonnost x odůvodněnost těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx, x rozsahu a x důvodů x xx uvedených, jakož x xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx jde x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx otázky xxxxxxxxx souhlasu odsouzeného x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxx připomenout, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983, xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx. (dále xxx "Úmluva"), platí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx-xx x předáním xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z obou xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx její právní xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. x., xx znění Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx českého jazyka x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 citovaného xxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx omezována xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
x. pokud xxxx, x xxxx xxxxx x odsouzení, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxx prohlášením učiněným xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx vyžadována, xx xxx o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, anebo xxxxx by vydání xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxxxx odsouzená xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx neučinila, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx trestů xxxxxxxxx xxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X uvedených xxxxxxxxxx předně xxxxxxx, xx jednou x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx takové xxxxx, xxxx. x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 3 odst. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx zásady speciality x rámci předání xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxxxx protokolem. Xx tomu xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx bude propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx postupem xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. Pokud postupem xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx odsouzené xxxxx, xx. dojde k xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 odst. 4 Xxxxxx). Xxxx zásada xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx xxx, za xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. pokud xxxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx území xxxx xxxxxxx poté, xx xx opustila.
Dále xx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 lze xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx královstvím, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx království xxx 1.3.2001, přičemž lze xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx x platnost, xxx x xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. čl. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xxx 24.10.2006. Jak xxx bylo naznačeno, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nedala xxxxxxx. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát x úvahu, dává-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx představuje x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Krajský xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx existuje xxxxxxxxx stanovisko odsouzené xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X druhém xxxxxxx xxxx krajský xxxx zkoumat xxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle Úmluvy, xxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, tedy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx bude propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx požádal, x též xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V návaznosti xx xxxx vyjádření xxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx překážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležející x xxx, že xx xxxxxxxx odsouzené osoby xxxxx k zásahu xx xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, xx uvedeným xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384a xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx (xxxx. č. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx předáním xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx republiky, lze x xxxxx jeho xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx uznávací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx xx důvodnou, xxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, lze předně xxxxxxxxxxx, že rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx být zhoršeno xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména popis xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě (xxx vykonávaného nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx (xxxx. Stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 1/2008-XXX Xx. rozh. tr.).
Dále xx možno připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. platí, xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákoně x xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx x obviněný xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhovat x xxxxxxxx důkazy. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z trestního xxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 67 X 1/2007, nebyly v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx opatřovány podklady, x nichž xx xxxx patrno, xx xxxxxx podmínek vykonává xxxxxxxxx jemu uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Švédském xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. k xxxx žádosti nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc, xxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci, xxxx. též x xxxxxxxxxx zrušeného rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodování o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39x xx. x. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx x odsuzujícího xxxxx opatřily potřebné xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v odsuzujícím xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zhoršeno xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx §268 odst. 2 xx. ř. xxx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x x řízení, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, v xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. rozhodl Xxxxxxxx xxxx tak, že xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, přičemž xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu.
S xxxxxxx xx skutečnost, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx stížností pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci, resp. xxx jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx x rozsudku Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 odst. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x., x xx xxx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x v xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx svobody (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-IV Sb. xxxx. tr.). Xxx xxxxx konstatovat, xx x v xxxxx xxxxxx trpí xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci vadou, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Ostravě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, je třeba xxx xxxxxxx také xxxxx, xx x xxxxxxx xx ustanovení §31 odst. 2 xxxx. b) zák. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx soud xxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-II Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxxxxx xxxx však Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx přísedících.
Jelikož xxxxxx xx zkoumané věci xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., přikázal Nejvyšší xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx soudu x Ostravě, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Krajský xxxx x Xxxxxxx opětovně xxxxxxxx tuto trestní xxx xx správném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zabývat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného X. X. x xxxx předání x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrokem o xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř., xxxx xx se xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. přemění, xx xxxxxxx. Mezinárodní smlouvu, xxxxx které xxxxxxxx, xxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx citovat x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx popíše xx výroku xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postup obvyklý, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se postupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx je možno xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Ostravě x dalším rozhodnutí xxx napraví xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxx vyřešení této xxxxxx na rozhodnutí x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxx, xx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. je Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx peius.