Právní xxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx protokol (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxxxxx (xxxx. byl-li xx xxxxxx trest xxxxxxxxx - xxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského rozsudku xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, tj. k xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx přesto xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx musí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skutek, xxxxx se xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx smyslu xx. 3 odst. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, sp. xx. 2 To 107/2007, x x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx pod x. 26/2003 Xx. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B.
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, jakož x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Současně xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx, xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské království, xx dne 24.10.2006, x. xx. X 4238-06, xxx xxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záměrně narkotika xxxxxx xx vozidle, x xx 10 xx xxxxxxx, a xxx za xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx neurčitou.
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx podle §452 odst. 3 xx. x. uznán xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x zařazení xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 písm. x) xx. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Proti uvedenému xxxxxxxx Krajského soudu x Ostravě xxxxx xxxxxxxx odvolání, na xxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, rozsudkem xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, tak, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. b) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 odst. 3, 4 xx. x. nově xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (publikované pod x. 553/1992 Xx.) xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, sp. zn. X 4238-06, xxxxxx xxx K. X. xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království, xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxx dále Vrchní xxxx v Xxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx uloženého trestu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008OD-SPZ xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci stížnost xxx porušení xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doručena Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx spravedlnosti xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení namítl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), čl. 3 odst. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 odst. 5, 6 a §254 xxxx. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci, přičemž xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx své xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx podle mínění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx, xx odsouzený X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti přitom xxxxxxxxxxx, že názor xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x tom, xx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádu. Podle xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, která xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx x výrok x xxxxxxxx obviněného xx typu věznice, xxxxxxxx sice soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx spolehlivý xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx do věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx postavení v xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což se xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.), x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podána, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x předcházející xxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx "Úmluva"), platí, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxx předána xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx-xx s předáním xxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x., xx xxxxx Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o opravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx českého jazyka x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxxx zahrnuje příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna (odst. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx trestu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souvislosti x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxx, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx nebude z xxxxxx xxxxxx omezována xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x němž xxxxx x odsouzení, souhlasí; xxxxxx x souhlas xxxx podána xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxx osobou před xxxxxx; souhlas xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx sám o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by vydání xxxx vyloučeno xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx vrátila xxxx, co xx xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu konečně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložených xxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxx x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jednou x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx je x xxxxxxx takové osoby, xxxx. x určitých xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx v některých xxxxxxxxx provést x xxx xxxxxx souhlasu, x xx za xxxxxxxx stanovených úmluvou x Dodatkovým xxxxxxxxxx. Xx tomu tak xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odsouzena, xxxx. xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx postupem souhlasí (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postupují odsuzující x vykonávající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x předání xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. Pokud postupem xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojde k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx bez jejího xxxxxxxx, xx xx xxxxx chráněna zásadou xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 odst. 4 Xxxxxx). Tato zásada xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx, odsouzena anebo xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon trestu xxxx příkaz x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx xxx, za xxxxx" xxx vykonávaný xxxxx uložen, a xxx nebude z xxxxxx důvodu omezována xxxx osobní xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x- průběhu 45 dnů xx xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xxxx, xx x účinností xx 1.2.2003 lze aplikovat Xxxxxxxxx protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento protokol xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx království xxx 1.3.2001, xxxxxxx lze xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx uložených xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. čl. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx však lze xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx švédského xxxxx vynesen až xxx 24.10.2006. Jak xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx situace, xxx xx x xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx, které musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx s předáním xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx x jejím xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx představuje x x xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu právní xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxx povinen, postupuje-li xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko odsouzené xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx zkoumat nejen xx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zda jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předávaná osoba xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x předání xxxxxxx, x xxx xx xx obsahem vyjádření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. X návaznosti xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, zda xx není dána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx. Xxx úplnost xxx xxxxx, že uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 tr. x. o uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. x. 56/1999 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxx se x xxxxxxxxxxx případě Krajský xxxx x Ostravě, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx předáním xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tomto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pochybení. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx popsanou xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xx. 3 odst. 1 Xxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx souhlas může xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx řízení x uznání cizozemského xxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, které příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Rozsudkem Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx závěru, xx takto byl xxxxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx být zhoršeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx tam xxx vykonáván) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx publikované xxx x. 1/2008-XXX Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx xxxxx připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, o němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx svého vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podklady, x xxxxx by xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx království. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Švédského xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc, xxx xx patrno x xxxxxxxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, se zabývaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39x xx. x. Lze xxxxx xxxxxxx, že xxx x řízení xxxxx soudy xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx z odsuzujícího xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil Nejvyšší xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 To 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, jakož x rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, přičemž xxxxxxxx zrušil i xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxx předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dále xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je součástí xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x., x to xxx v případě xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 1/2008-IV Xx. xxxx. xx.). Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že x x xxxxx xxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci vadou, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx trpěl x xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx, resp. x xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx také xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Sb. xxxx. xx.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., přikázal Xxxxxxxx xxxx podle §270 xxxx. 1 tr. x. Krajskému xxxxx x Ostravě, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx senátu, xxxxxxx xx xxxx zabývat xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. B. x xxxx předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. d) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx namístě xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, na xxxxx České xxxxxxxxx x rozhodnout též xxxxxx xxxxxxx x xxx, že se xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. ř., xxxx xx xx trest xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. přemění, xx xxxxxxx. Mezinárodní smlouvu, xxxxx které xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxxxxx výklad). X xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, o němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naposled uvedenou xxxxxxxxx přesto, že x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciality se xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uznávacího rozsudku xxxx xxxxxxxx. X xxx je možno xxxxxxx na rozhodovací xxxxx Nejvyššího soudu xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Ostravě x dalším rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice xxx xxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí podle §455 odst. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 tr. x. xx Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xx xxxx Xxxxxxxx soud, xx povinen provést xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. ř. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx peius.