Právní věta
Úmluva o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx trest vyhoštění - xxx čl. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx České republiky, x xxxx jeho xxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodování x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odsouzený xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx přesto rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, x v řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen zákon x ustanoveních xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx ze xxx 21.3.1983 (publikované xxx x. 553/1992 Sb.), x čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X xxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Sb. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 tr. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, x. zn. B 4238-06, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx pašování (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spočívající x xxx, xx dne 31.5.2006 přijel osobním xxxxxxxxxxx do Švédského xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx narkotika xxxxxx ve vozidle, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx deseti xxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx podle §452 odst. 3 xx. x. xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přičemž stejným xxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x pokračování xx výkonu trestu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x o zařazení xxxxxxxxxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, rozsudkem ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, xx xxxxx §258 odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek, a xxxxx §452 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, kterým xxx K. B. xxxxx vinným skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x jedů podle §187 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. xxx. Xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008OD-SPZ xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Olomouci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Tato stížnost xxx porušení zákona xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx 26.2.2007.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xx xxxx opravném xxxxxxxxxx po shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997 (publikovaného xxx x. 26/2003 Xx. x. s.) x §2 xxxx. 5, 6 a §254 xxxx. 1 xx. ř.
K xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx, že xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx mínění xxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě takový xxxxxx umožňuje. X xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. vyjádřil xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx xxxx zřejmé, xx odvolací xxxx xxxxxx existenci x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx domovského xxxxx udělit i xxxxxxxxx, po pravomocném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, a xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádu. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu věznice, xxxxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů zcela x intencích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, avšak xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxx x nemohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x tom, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx provedení zmíněného xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nestalo.
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušen xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (dále xxx "Xxxxxxxx soud"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 odst. 1 xx. x.), x xxxxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů x xx uvedených, jakož x předcházející řízení, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlasu odsouzeného x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předána xxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx-xx x předáním xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nutné xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. s., xx znění Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v překladu xx českého xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené osoby xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouzena, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území odsuzujícího xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 citovaného xxxxxx rovněž xxxxx, xx jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku nebude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx příkaz k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli jiným xxxxxxxx činem spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx omezována xxxx xxxxxx svoboda, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. pokud xxxx, x xxxx xxxxx x odsouzení, xxxxxxxx; xxxxxx o souhlas xxxx xxxxxx spolu xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou před xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vyžadována, xx xxx o xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx vyloučeno pouze x xxxxxx výše xxxxxx;
x. xxxxx odsouzená xxxxx, která xxxx xxxxxxx opustit území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu konečně xxxxx, xx protokol xxxx xxxxxx xxx xxxxx trestů xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jednou x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Dodatkovým xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odsouzena, popř. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádá x xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx tedy odsouzená xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxx případě xxxx k xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x x Xxxxxxxxxx protokolu x xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx dojde k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, je ta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 odst. 4 Xxxxxx). Tato zásada xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx vykonávajícím státě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx uložen, a xxx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí odsuzující xxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poté, co xx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx říci, xx x účinností xx 1.2.2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx Xxxxxx republikou x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti dne 1.2.2003 a pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, přičemž xxx xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx případy trestů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost, xxx x xx xxxxxxx trestů uložených xxxx xxxxx okamžikem (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Pro xxxxxxx xxxx lze xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Jak xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené osoby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za situace, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x tak bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx s předáním xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (čl. 3 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx otázka xxxxxxxxx souhlasu odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx představuje x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx otázkou x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoumat xxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxx xxxx xxxx x další xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx bude propuštěna x výkonu trestu, xxx odsuzující xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x též co xx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. X návaznosti xx toto vyjádření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx úplnost xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá i xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, který x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384a xxxx. 1 xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx (srov. č. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Ostravě, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozhodování xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že popsanou xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nenapravil xxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx. Xxx xxxx x důvodu xxxxxxxx odsouzeného zrušil xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx závěry xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx předčasné zkoumat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx x otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx závěru, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o druhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxxxx obviněného xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx opatřeny potřebné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu x odsuzujícím xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Stanovisko trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XXX Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx možno připomenout, xx xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. platí, xx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx postupují x souladu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx stran xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, x to v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Krajského soudu x Ostravě sp. xx. 67 T 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatřovány xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxxxx království. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx žádosti nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xx zabývaly xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39x xx. x. Lze xxxxx xxxxxxx, xx xxx x řízení xxxxx soudy pochybily, xxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného xx xxxx věznice xxx xxxx, xxx xx x odsuzujícího xxxxx opatřily potřebné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx obviněného do xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 tr. ř. xxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x v řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, v xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. rozhodl Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx změně, x níž došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx skutečnost, xx x posuzované xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci, xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, xx xxxxx k rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dále uvést, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, že xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., a xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxx i x xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx publikované xxx x. 1/2008-IV Xx. xxxx. tr.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x v tomto xxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci vadou, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Sb. xxxxxxx soud xxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx publikované pod x. 1/2008-XX Sb. xxxx. xx.). V xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přísedících.
Jelikož xxxxxx xx zkoumané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx trestní xxx ve správném xxxxxxx senátu, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx ostatních důležitých xxxxxx pro xxxxxxxxxx x vyjádřením xxxxxxxxxxx X. X. k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do České xxxxxxxxx, a to x xxxxxxx splnění xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x ustanoveních xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu. Teprve xxxx znovu xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. zn. X 4238-06, xx xxxxx Xxxxx republiky x rozhodnout xxx xxxxxx výrokem o xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř., nebo xx xx trest xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. přemění, xx xxxxxxx. Mezinárodní smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodne-li xxxxxx citovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx citovat x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx speciality (xxxx. xxxxxxxxxxxxx výklad). Z xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x popis xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx popis skutku xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postup xxxxxxx, xxxxx x případech, xxx xx postupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx. X xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx v Ostravě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybení týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkonu uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 xx. x. je Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil ve xxxx Xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §273 xx. x. xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.