Právní xxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. s.) xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx odsouzeného (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx vyhoštění - xxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. k xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jeho xxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx musí xx xxxxxx svého rozsudku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 To 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (publikované pod x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k X xxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Sb. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx soudu Malmö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx dne 24.10.2006, x. xx. X 4238-06, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx trestným xxxxx pašování narkotik xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království pro xxxxxx spočívající x xxx, xx dne 31.5.2006 xxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx za xx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx podle §452 odst. 3 xx. x. xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx věznice se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx podkladě xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, tak, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b) xx. ř. zrušil xxxxxxxx rozsudek, a xxxxx §452 xxxx. 3, 4 tr. x. nově xxxxxxx xxx, xx uznal xx xxxxxxx úmluvy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, ze dne 24.10.2006, xx. zn. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těžký xxxxxxx xxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Švédského království, xxx xxxxxxxx trestnému xxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx konec xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx doručena Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xx xxxx opravném xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx namítl, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx K. B. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. s.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. x.
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předání. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Olomouci, xxxxxxx xxxxx pochybil v xxx, že xxx xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 x nikoliv xxx xx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x předávání odsouzených xxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx protokol x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx odsouzený X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předáním x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx domovského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oporu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxxx sice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx spolehlivý závěr x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx xxxxxxx ke zhoršení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx x předávání odsouzených xxxx, což xx xxxx v posuzovaném xxxxxxx nestalo.
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, x aby xxxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stížnostech xxx porušení xxxxxx (§266 odst. 1 xx. x.), z xxxxxxx xxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost těch xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a x důvodů v xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení, x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x první xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, která xx xxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx připomenout, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), platí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx úmluvy pouze xxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx z obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, fyzickému xxxx psychickému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, publikovaného xxx č. 26/2003 Xx. x. s., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxx xxx "Dodatkový xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí vydané x důsledku tohoto xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxxxxx 1, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx nebude z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx stát, x xxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; souhlas xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx sám o xxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx vydání xxxx vyloučeno xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. pokud xxxxxxxxx xxxxx, která měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x průběhu 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx užíván xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx vstupu x platnost.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předně xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 3 xxxx. 1 písm. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx tohoto xxxxxxxx, x to za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Dodatkovým xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahuje xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předávaná xxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu poté, xx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx tedy odsouzená xxxxx souhlasí se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postupují odsuzující x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, je ta xxxxx chráněna zásadou xxxxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx zásada xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx, odsouzena anebo xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx v souvislosti x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, xxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxxxx odsuzující xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu, xxx x- průběhu 45 xxx xx xxxxx propuštění xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poté, co xx opustila.
Dále xx xxxxx xxxx, xx x účinností od 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxx pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx království xxx 1.3.2001, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx xxxxxx uložených xxxx xxxxx okamžikem (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx švédského xxxxx xxxxxxx až xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tedy s xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát x úvahu, xxxx-xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu (čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx k xxxxx skutečnostem lze xxxxxxxxxxx, že otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě postupu xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx existuje xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požádal, x xxx co xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx toto vyjádření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvážit, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že by xxxxxxxx odsouzené osoby xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxx republika xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384a xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxxxx, xxxx soud nalézací, xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tomto jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx nenapravil xxx Vrchní xxxx x Olomouci. Xxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx uznávací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xx. 3 xxxx. 1 Úmluvy, xxxx x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxxxxx rovněž xxxxx, xx souhlas xxxx xxxxxxxxx xxx i xx skončení řízení x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. X tímto xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posouzení otázky xxxxxxx všech právních xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Rozsudkem Vrchního xxxxx x Olomouci xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx závěru, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
Pokud xxx x druhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx předně xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v úvahu, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-III Xx. rozh. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, o xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a obviněný xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxx. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx založeného na xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě sp. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx opatřovány podklady, x xxxxx by xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxx ani žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedené údaje xxxxxxxxxx. Xxxxx, jak xx patrno z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx zabývaly xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. §39a xx. x. Lze xxxxx uzavřít, že xxx v řízení xxxxx xxxxx pochybily, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxx, xxx xx x odsuzujícího xxxxx opatřily xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx bylo možno xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 tr. ř. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 To 107/2007, x x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x. Podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx dne 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, přičemž xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v posuzované xxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx to nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., a xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-IV Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxx konstatovat, xx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci xxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx, xxxxxxx stejnou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. k xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx rozhoduje x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx složeném z xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxxxxx xxxx však Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přísedících.
Jelikož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. k xxxx předání x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, na xxxxx České republiky x rozhodnout xxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, že xx xx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř., nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx, xxxxx které rozhodne, xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodne-li xxxxxx citovaného cizozemského xxxxxxxx x ohledem xx čl. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx výslovně citovat x toto ustanovení, xxxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx výklad). Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklý, xxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzeného, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx. I xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí podle §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 tr. x. je Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §273 xx. x. je Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx reformationis xx xxxxx.