Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) x její Xxxxxxxxx protokol (xxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx předání odsouzeného x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx mu xxxxxx xxxxx vyhoštění - viz xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodování x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodne x uznání cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení xx. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx musí xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxx popsat xxxxxx, xxxxx xx uznání xxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. rozhodl
takto:
Pravomocným rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x X mluvě x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Sb. m. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx se přikazuje, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, x. zn. X 4238-06, xxx obviněný X. X. uznán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Švédského xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx xxxxxx nedovoleně x xxxxxxx narkotika xxxxxx ve xxxxxxx, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxx xxx x x xxxxxx vyhoštění na xxxx neurčitou.
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx podle §452 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxxxx o pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx konec byl xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxx soud v Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx §452 xxxx. 3, 4 tr. x. nově xxxxxxx xxx, že uznal xx základě úmluvy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx.) xx území Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx vinným skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x trestání pašování (2000:1225) Xxxxxxxxx království, xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx nedovolené výroby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxx dále Vrchní xxxx v Xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx konec xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx výkon xxxxxxxxxx zařadil xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx dne 20.2.2008 xxx č.j. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doručena Nejvyššímu xxxxx České xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx spravedlnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx protokolu k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob ze xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 odst. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. x.
X tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, přičemž xxxxx pochybil v xxx, že xxx xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx úmluvě o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983 x nikoliv též xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 18.12.1997. Xxxx skutečnost xx podle mínění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx x předávání odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol k xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxx umožňuje. X xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy zřejmé, xx xxxxxxxx soud xxxxxx existenci a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx x úvahu. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předáním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádu. Podle xxxxxx ministra spravedlnosti xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu věznice, xxxxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podkladů x xxxxxxx tak xxxxxx spolehlivý xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 To 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově navazujících, xxxxx vzhledem ke xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx, a xxx xxxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx"), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech xxx porušení xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.), z xxxxxxx nyní podané xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 odst. 3 xx. ř. zákonnost x odůvodněnost těch xxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podána, x xxxxxxx a x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x předáním x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, je možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx "Xxxxxx"), platí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx-xx x předáním xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx psychickému stavu, xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997, publikovaného xxx x. 26/2003 Xx. x. x., xx znění Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x opravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), platí, xx xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx (odst. 1). Vykonávající stát xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 citovaného xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx ten, xx xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x němž xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx podána spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx sám x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx vyloučeno pouze x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx opět xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložených xxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jednou x xxxxxxxx pro předání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lze xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx souhlasu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem. Xx tomu tak xxxxx, pokud xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předávaná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx odsouzení, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx).
Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx předáním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx odsuzující x vykonávající xxxx xxxxxx xxxxx úmluvy. X opačném xxxxxxx xxxx k předání xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx x xxxxxxx odsouzené osoby, xx. xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxx chráněna zásadou xxxxxxxxxx (srov. xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Tato xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odsouzena anebo xxxxxxxx, pokud jde x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx xxx, za xxxxx" byl xxxxxxxxxx xxxxx uložen, a xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsuzující xxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x- průběhu 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xxxx, xx x účinností xx 1.2.2003 lze xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 1.2.2003 x xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, xxxxxxx lze xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx případy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx švédského xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx naznačeno, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xx situace, xxx xx x xxxxxxxx postupu nedala xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxx musí xxxx vykonávající xxxx x úvahu, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osoby bez xxxxxx souhlasu (xx. 3 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx souhlasu odsouzené xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx představuje x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zkoumat nejen xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle Xxxxxx, xxx xxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx zda xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu trestu, xxx xxxxxxxxxx xxxx x předání xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx překážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležející x xxx, xx xx xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx garantovaných mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384a xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx (xxxx. č. 56/1999 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxxxx, xxxx soud nalézací, xxxxxxxxx x rámci xxxxx rozhodování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že popsanou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Vrchní soud x Xxxxxxxx. Xxx xxxx z důvodu xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx závěry xx xxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 Xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx i xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx ministra spravedlnosti, xxxxx xx týká xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě (xxx vykonávaného nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) včetně xxxxxxx omezení odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 1/2008-XXX Xx. xxxx. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx postupují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx x xx součinnosti xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, x to x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxx stanovisek navrhovat x xxxxxxxx důkazy. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx uvážení všech xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx v xxxxxxxxxxx případě českými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Švédském království. Xxxx údaje přitom xxxxxxxxxx ani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx listiny, xxxxx xx uvedené údaje xxxxxxxxxx. Navíc, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxx. též z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. §39a xx. ř. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného xx xxxx xxxxxxx xxx toho, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx způsob výkonu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx námitka ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx vyslovil Nejvyšší xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 tr. ř. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, sp. zn. 2 Xx 107/2007, x v řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, v xx. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx zrušil i xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx, xx xxxxx x rozsudku Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxxx uvést, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx publikované xxx x. 1/2008-IV Xx. xxxx. xx.). Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trpěl i xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu a xxxx soudců (srov. Xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-II Sb. xxxx. xx.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu x xxxx přísedících.
Jelikož nebyly xx zkoumané xxxx xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., přikázal Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx senátu, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x vyjádřením odsouzeného X. X. k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek uvedených x ustanoveních xx. 3 odst. 1 xxxx. d) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx namístě xxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 tr. x. přemění, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx popis skutku xxxxxxxxxx. Nejde však x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklý, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx. X xxx je možno xxxxxxx xx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 xx. x. xx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx právním názorem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. je Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rovněž povinen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx peius.