Právní xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (uveřejněný xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx odsouzeného (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx vyhoštění - xxx xx. 3 odst. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxx, tj. x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, x xxxx xxxx xxxxx v úvahu xxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxx xxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uznání xxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx stížnosti pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx ministr spravedlnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. rozhodl
takto:
Pravomocným rozsudkem Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních čl. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k X mluvě x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. m. x.) a x §2 xxxx. 5, 6 tr. ř. x neprospěch xxxxxxxxxx X. B.
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, se xxxxxxx. Současně se xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx, na zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, x. zn. X 4238-06, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx 31.5.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx xxxxxx nedovoleně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vozidle, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx za xx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx deseti xxx a x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx neurčitou.
Rozsudkem Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Tingsrätt podle §452 odst. 3 xx. x. uznán xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx konec byl xxxxxxxx xx 31.5.2016, x x zařazení xxxxxxxxxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, rozsudkem xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx uznal xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (publikované xxx x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze dne 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, kterým xxx X. X. xxxxx vinným skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx těžký xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Švédského xxxxxxxxxx, xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx nedovolené výroby x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zák. Xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008OD-SPZ xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx stížnost xxx porušení xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. Xxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx opravném xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx namítl, xx napadeným rozhodnutím xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx.), xx. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 xxxx. 5, 6 a §254 xxxx. 1 xx. x.
X tomu xxxxxxx spravedlnosti dále xxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zatímco Xxxxxxxxx protokol k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx České xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádu. Podle xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xxx xxx odsouzený xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx z čl. 3 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx ministr spravedlnosti xxxxxx, xx pokud xxx x xxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx věznice, xxxxxxxx sice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x intencích vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, avšak xxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx spolehlivý závěr x xxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x dosavadním xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, a xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově navazujících, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. ř.), z xxxxxxx xxxx podané xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx námitku xxxxxxxx spravedlnosti, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx-xx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. s., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v překladu xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxx xxx "Dodatkový xxxxxxxx"), platí, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx setrvávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx stát xxxx svůj souhlas xxx xxxxx xxxxxxxx 1, aniž by xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxx xxxx. 4 citovaného xxxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem spáchaným xxxx předáním, xxx xx xxx, za xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx stát, x xxxx xxxxx x odsouzení, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; souhlas bude xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx sám x xxxx xxx předmětem xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, anebo xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx;
x. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neučinila, xxxxx xx xx jeho xxxxx opět xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že protokol xxxx xxxxxx xxx xxxxx trestů uložených xxx před, tak xx xxxx vstupu x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx jednou x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 odst. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx tohoto xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, pokud rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzení, xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předávaná osoba xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx propuštěna x výkonu trestu, xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx požádá x xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí (xxxx. čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx odsuzující x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x předání xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Pokud postupem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odsouzené osoby, xx. xxxxx k xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx, je ta xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 odst. 4 Xxxxxx). Tato zásada xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx trestu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, za xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx nebude x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx osobní svoboda, xxxxxx s takovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. pokud xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx opustila.
Dále je xxxxx xxxx, že x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.2.2003 x pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx případy trestů xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx v platnost, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx uložených xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Xxx xxxxxxx však lze xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozsudek švédského xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx podmínek uvedených x xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xx xxxxxxx, xxx ta x xxxxxxxx xxxxxxx nedala xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vykonávající stát x úvahu, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx otázka xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky. Krajský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx povinen, xxxxxxxxx-xx xxxxx úmluvy a Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zvážit, xxx xx existuje xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx, xxx jsou xxxx podmínky pro xxxxxx podle Xxxxxx, xxx zda jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx bude xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx stát x předání xxxxxxx, x xxx co xx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X návaznosti xx xxxx vyjádření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx překážka předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx x zásahu xx jejích xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, kterými xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, že uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zkoumal xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx (xxxx. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tomto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx popsanou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Ten xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xx. 3 odst. 1 Xxxxxx, tedy x otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dát x xx skončení řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odsouzené osoby xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx právního xxxxxx, xx takto byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásady speciality, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxx xxx zhoršeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx vykonáván) včetně xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx publikované xxx č. 1/2008-III Xx. rozh. tr.).
Dále xx možno xxxxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. platí, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, x to x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X řízení xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxx stanovisek xxxxxxxxx x provádět xxxxxx. Xxxxx xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeného na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trestního xxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 67 X 1/2007, nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx českými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx království. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxx žádosti nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx zrušeného rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, se zabývaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39a xx. x. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx v xxxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx z odsuzujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx v odsuzujícím xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I xxxxx námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil Nejvyšší xxxx xxxxx, že xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, v xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Podle §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci, xxxx. xxx jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx uvést, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o zařazení xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. ř., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx publikované pod x. 1/2008-XX Sb. xxxx. tr.). Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, že x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx trpěl x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxx úplnost také xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Xx. xxxxxxx xxxx rozhoduje x uznání cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Sb. xxxx. xx.). V xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ve správném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, že xx xx výkonu xxxxxx xxxx pokračovat podle §451 xxxx. 3 xx. x., xxxx xx se xxxxx xxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. x. přemění, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výroku xxxxx rozhodnutí. Rozhodne-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výslovně xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx speciality (xxxx. xxxxxxxxxxxxx výklad). X xxxxxx důvodu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejde však x xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzeného, xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx uznávacího rozsudku xxxx xxxxxxxx. I xxx je možno xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx 31.10.2004. Krajský xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkonu uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §273 xx. x. xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.