Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx souhlasu odsouzeného (xxxx. xxx-xx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx). X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského rozsudku xx území České xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx České xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx svým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky a xxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx musí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx ministr spravedlnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.), x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx protokolu x X mluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. x.) x v §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx přikazuje, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, x. zn. B 4238-06, xxx obviněný X. B. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narkotik xxxxx §6 odst. 3 zákona x xxxxxxxx pašování (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spočívající x xxx, že xxx 31.5.2006 přijel xxxxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záměrně narkotika xxxxxx xx vozidle, x xx 10 xx heroinu, x xxx za to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a k xxxxxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx podle §452 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx konec xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, x o zařazení xxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, na xxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. xx. 2 To 107/2007, tak, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x) xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek, x xxxxx §452 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, že uznal xx xxxxxxx úmluvy x předávání odsouzených xxxx (publikované xxx x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, xx. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem xxxxxxxxxxxxxx xxxx těžký xxxxxxx xxx pašování xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx království, xxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx dále Xxxxxx xxxx v Olomouci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uloženého trestu, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx na 31.5.2016, xxx jehož výkon xxxxxxxxxx zařadil xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxx dne 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008XX-XXX xxxxx §266 odst. 1 xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxxxx obviněného X. X. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Ministr spravedlnosti xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.), čl. 3 odst. 1, 2 a 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x.) x §2 odst. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. x.
X tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochybil x xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983 x xxxxxxx též xx čl. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z 18.12.1997. Xxxx skutečnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti zásadní xxxxxx, xxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx souhlasu, xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx odsouzený X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx x úvahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx domovského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oporu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X další xxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx ministr spravedlnosti xxxxxx, xx pokud xxx o xxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx typu věznice, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x intencích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx spolehlivý xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věznice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s dosavadním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx České republiky xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx citovaný rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx"), xxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 xxxx. 1 xx. x.), z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. ř. zákonnost x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podána, x xxxxxxx x x důvodů x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěrům:
Pokud jde x první xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předáním k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, je možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být předána xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx-xx s xxxxxxxx xxxx, pokud to xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx psychickému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 18.12.1997, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. x. x., xx xxxxx Sdělení Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x opravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx českého xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, že xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx vykonávající xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, vypovězení xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx nebude xxxx xxxx setrvávat xx xxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (odst. 1). Vykonávající stát xxxx svůj xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, za xxxxx" xxx vykonávaný xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. pokud stát, x xxxx došlo x xxxxxxxxx, souhlasí; xxxxxx o souhlas xxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášením učiněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; souhlas xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx sám x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx;
x. pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx užíván xxx xxxxx trestů xxxxxxxxx xxx před, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X uvedených xxxxxxxxxx předně xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx. v určitých xxxxxxxxx souhlas jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 odst. 1 xxxx. x/ Xxxxxx). Smyslem uvedeného xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxx předání xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, popř. xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzení, xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předávaná xxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x předání xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx obsažených v xxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx dojde k xxxxxxx odsouzené xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx bez jejího xxxxxxxx, je ta xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx (srov. čl. 3 odst. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" xxx vykonávaný xxxxx uložen, x xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx omezována xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. pokud xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx x- xxxxxxx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxxx neučinila, xxxxx se xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxx xxxx, že x účinností xx 1.2.2003 xxx aplikovat Xxxxxxxxx protokol pro xxxxxxx odsouzených xxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx královstvím, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 1.2.2003 a xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, xxxxxxx xxx xxxxxxxx aplikovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx trestů uložených xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Xxx xxxxxxx xxxx lze xxxxx, že v xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx švédského xxxxx vynesen xx xxx 24.10.2006. Xxx xxx xxxx naznačeno, xxx tedy x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxx postupu nedala xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx, které musí xxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx souhlasu (xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. d) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx otázkou v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zvážit, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxx nejen xx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předávaná osoba xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx bude propuštěna x xxxxxx trestu, xxx xxxxxxxxxx xxxx x předání xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx není xxxx xxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx záležející x xxx, že xx xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx garantovaných mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xxx xxxxxxx lze xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx podle §384x xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx s jejím xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx (xxxx. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, lze x tomto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pochybení. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx uznávací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxx x xx skončení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posouzení otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 odst. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx proto možno xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Dodatkového protokolu.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu trestu x odsuzujícím státě (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v úvahu, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx publikované xxx x. 1/2008-III Xx. xxxx. xx.).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle §2 xxxx. 5 xx. x. platí, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, x to x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obviněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovisek xxxxxxxxx x provádět xxxxxx. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx sp. xx. 67 X 1/2007, nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, za xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložený xxxxx xxxxxx svobody xx Švédském xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. k xxxx žádosti nejsou xxxxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxx. xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xx zabývaly xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu věznice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. §39x xx. x. Xxx xxxxx uzavřít, že xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx pochybily, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx toho, aby xx x odsuzujícího xxxxx opatřily potřebné xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx zhoršeno xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx závěr, že xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. zn. 2 To 107/2007, x v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, přičemž xxxxxxxx zrušil i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx x posuzované xxxx xxxxx xx xxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx zákona napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx. xxx jemu předcházejícího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx k rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx zákona, že xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Sb. xxxx. tr.). Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx soudců (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-II Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx přísedících.
Jelikož xxxxxx xx zkoumané xxxx xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., přikázal Xxxxxxxx xxxx podle §270 xxxx. 1 tr. x. Krajskému xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Krajský xxxx x Xxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx senátu, xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx ostatních důležitých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádřením xxxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze Švédského xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Úmluvy, xx. 3 odst. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx protokolu. Teprve xxxx xxxxx zváží, xxx je xxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 24.10.2006, xx. zn. X 4238-06, xx xxxxx České xxxxxxxxx x rozhodnout xxx xxxxxx výrokem o xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř., nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. přemění, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rozhodne, xxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodne-li xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxxx výslovně citovat x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx speciality (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx důvodu popíše xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x popis xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx naposled xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx popis skutku xxxxxxxxxx. Nejde xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklý, xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciality se xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx nezbytný. X xxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxx napraví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx na xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxx §270 xxxx. 4 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xx xxxx Xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §273 xx. x. je Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.