Právní věta
Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) a její Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 26/2003 Xx. m. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxx, tj. k xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx České republiky, x xxxx jeho xxxxx x úvahu xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxx xxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 Dodatkového xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, ve xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze dne 15.10.2007, xx. xx. 2 To 107/2007, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen zákon x ustanoveních xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x předávání odsouzených xxxx xx dne 21.3.1983 (publikované xxx x. 553/1992 Sb.), x čl. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Sb. x. x.) x x §2 xxxx. 5, 6 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B.
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2007, xx. zn. 67 X 1/2007, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx se přikazuje, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, x. xx. B 4238-06, xxx obviněný X. X. uznán xxxxxx těžkým trestným xxxxx xxxxxxxx narkotik xxxxx §6 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spočívající v xxx, xx xxx 31.5.2006 přijel xxxxxxx xxxxxxxxxxx do Švédského xxxxxxxxxx přes Ö., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záměrně narkotika xxxxxx xx xxxxxxx, x xx 10 xx xxxxxxx, x xxx za xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxx trvání deseti xxx a x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx dne 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Tingsrätt podle §452 odst. 3 xx. ř. xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx konec xxx xxxxxxxx na 31.5.2016, x x zařazení xxxxxxxxxx podle §39x xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podkladě rozhodl Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxx 15.10.2007, xx. xx. 2 Xx 107/2007, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §452 odst. 3, 4 xx. x. xxxx rozhodl xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předávání odsouzených xxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx.) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxö Xxxxxxäxx, Švédské xxxxxxxxxx, xx xxx 24.10.2006, sp. xx. X 4238-06, xxxxxx xxx K. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těžký xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (2000:1225) Švédského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x jedů xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxx dále Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31.5.2016, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařadil xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.2.2008 xxx x.x. 7/2008OD-SPZ xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Tato stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxx doručena Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.2.2007.
Xxxxxxx spravedlnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21.3.1983 (xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.), čl. 3 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 26/2003 Xx. x. s.) x §2 xxxx. 5, 6 x §254 xxxx. 1 xx. ř.
K tomu xxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx, xx xx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochybil x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx založil xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21.3.1983 x xxxxxxx xxx xx čl. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997. Xxxx skutečnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx souhlasu, zatímco Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx ministr spravedlnosti xxxxx, že odsouzený X. B. xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxx odnětí svobody xx České republiky. Xx tedy xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx odsouzený xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oporu v xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, a xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu.
V xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pokud xxx o xxxxx x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx navrhl ministr xxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 15.10.2007, sp. zn. 2 Xx 107/2007, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podle §269 xxxx. 2 xx. ř. Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§266 xxxx. 1 xx. x.), x xxxxxxx xxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do České xxxxxxxxx, xx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21.3.1983, xxxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb. (dále xxx "Úmluva"), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předána xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx-xx s xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 18.12.1997, publikovaného xxx č. 26/2003 Xx. x. x., xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x překladu xx českého xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejího souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné opatření, x jehož důsledku xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území odsuzujícího xxxxx poté, co xxxx propuštěna (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx svůj souhlas xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxx. 2). Podle xxxx. 4 citovaného xxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ten, za xxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x němž došlo x odsouzení, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxx prohlášením učiněným xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxx předmětem xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx by vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která měla xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na jeho xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx protokol xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložených xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx jednou x xxxxxxxx pro předání xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx je x xxxxxxx takové xxxxx, xxxx. x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 odst. 1 xxxx. d/ Xxxxxx). Xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Předání lze xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou x Dodatkovým xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzení, obsahuje xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci dále xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx).
Xxxxx tedy odsouzená xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, postupují odsuzující x xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx x xxxxxxx odsouzené osoby, xx. xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ta xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předaná xxxxx nesmí být xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx spáchaným xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx" byl vykonávaný xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, popř. pokud xxxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxx x- xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx území xxxx xxxxxxx poté, co xx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 lze xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.2.2003 a xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2001, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxx trestů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xx. 7 Xxxxxxxxxxx protokolu). Pro xxxxxxx však lze xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 24.10.2006. Jak xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.2.2003 xx xxxxxxxx uvedených x úmluvě a Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx odsouzené osoby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za situace, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dodatkový protokol xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, dává-li xxxxxxx x předáním xxxx osoby xxx xxxxxx souhlasu (xx. 3 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, postupuje-li xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx protokolu, xx xxxxx otázkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx i další xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx zda existuje xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx předávaná osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x též co xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx není xxxx xxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxx republika xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.10.2004 xxxxxxxxxx xxxxx §384a xxxx. 1 xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx k této xxxxxx (srov. x. 56/1999 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Ostravě, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx popsanou xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxx uznávací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xx. 3 odst. 1 Úmluvy, xxxx x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxx x xx skončení xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tímto xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx všech právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx odsouzené osoby xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xx. 3 odst. 1, 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx závěru, xx takto byl xxxxxxxxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozhodnutím x zařazení xxxxxxxxxx xx typu věznice xxxxx být zhoršeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě (xxx vykonávaného nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 1/2008-XXX Xx. xxxx. tr.).
Dále xx možno připomenout, xx podle §2 xxxx. 5 xx. x. platí, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxx xxxxxxx skutkový stav xxxx, o němž xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx soudem státní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx navrhovat x provádět důkazy. Xxxxx odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě sp. xx. 67 X 1/2007, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě českými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx patrno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložený xxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx. Navíc, jak xx patrno z xxxxxxxxxx rozsudku Vrchního xxxxx v Olomouci, xxxx. též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx zabývaly xxxxxxxxx soudy v xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, tj. §39x xx. ř. Lze xxxxx uzavřít, xx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xx x odsuzujícího xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 15.10.2007, sp. xx. 2 Xx 107/2007, x v řízení, xxxxx mu předcházelo, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, x xx. 3 xxxx. 1, 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 tr. x. Podle §269 xxxx. 2 xx. x. rozhodl Xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 15.10.2007, xx. zn. 2 Xx 107/2007, jakož x xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 67 X 1/2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
S xxxxxxx na skutečnost, xx x xxxxxxxxxx xxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, resp. xxx jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxx uvést, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx stížností pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Xx. xxxx. tr.). Lze xxxxx konstatovat, xx x v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxxx, xxxxx obsahuje též xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Ostravě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx úplnost xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Sb. xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/2008-XX Sb. xxxx. xx.). V xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx věci xxxxxxx podmínky §271 xxxx. 1 xx. x., přikázal Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě, aby xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě opětovně xxxxxxxx tuto trestní xxx ve správném xxxxxxx senátu, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitých xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx odsouzeného X. X. x xxxx xxxxxxx k xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy, xx. 3 xxxx. 1, 2 jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve xxxx znovu zváží, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxö Tingsrätt, Švédské xxxxxxxxxx, ze dne 24.10.2006, sp. zn. X 4238-06, xx xxxxx České xxxxxxxxx x rozhodnout též xxxxxx xxxxxxx o xxx, že se xx výkonu xxxxxx xxxx pokračovat podle §451 xxxx. 3 xx. ř., xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, či xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xx. 3 xxxx. 1, 2 xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxxx výslovně xxxxxxx x xxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx speciality (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto uznávaným xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesto, že x xxxx xxxx xxxxxx rozsudků obou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzeného, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx nezbytný. X xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xx 31.10.2004. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí podle §455 xxxx. 2 xx. ř.
Podle §270 xxxx. 4 xx. x. xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyslovil xx xxxx Nejvyšší soud, xx povinen provést xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxx §273 xx. x. je Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx reformationis xx xxxxx.