Xxxxxx věta
Zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák.*), xxxxx spočívá xx xxxxxxx xxxxxxx "státní xxxxxxx", xx třeba xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx sousedními xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxx státy.
Znak xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx. "xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici" xx xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx osobu, xxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranici Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo do xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přislíbí xxxx pomoc xxxx xxxxx překročením státní xxxxxxx Xxxxx republiky.
Průběh řízení
Nejvyšší soud x dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx a současně Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 přikázal, xxx xxxxxxx obviněného X. X. xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxx obviněný X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171x odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx. (ve xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007), xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx odnětí svobody xx 10 měsíců, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu se xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. A. xxx, xx x xxxx nejméně xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx získat xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nelegální xxxxxxx xxxxxx hranice, zajišťoval xxxxxxxx xxxxxx ubytování, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na konkrétní xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný X. X. xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 To 450/2006, xxx, xx xx podle §256 xx. ř. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. B. xxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, a xx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Obviněný xxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx nevěděl x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx organizovala převody xxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx členem xxxxxx xxxxxxx a ani x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Připustil, že xx xxxxxxxxxx odsouzeného X. X. xxxxxxxxxx xxxxx do Belgie x Lucemburska, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xx objednávku stejné xxxxx xxx uskutečnit xxxxx jízdu xx X. x Itálii, xx xxxxx však xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podniká xxxx taxikář xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázku (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), tak xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx cesty, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxx x tom, xx xxxx ilegální xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx věc vrátil x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xx vyjádřila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xx podstatou xxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx do Belgie x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx M. X. Jelikož xxxxxxx x xxxxx případě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx nedovolené překročení xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x jemu předcházející xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věc x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx mimo jiné x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx jiný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., podle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutek xxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. g) xx. x. x Xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice podle §171 x xxxx. 1 xx. zák. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Podle xxxxxx Nejvyššího xxxxx xx třeba uvedený xxxx chápat xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx vyplývá předně xx skutečnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní smlouvou, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (národní xxxxxxx xxxxx). Při neexistenci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x §171 x odst. 1 xx. zák. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x závěr, xxxxx vyplývá x x důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 557/1991 Xx., jímž xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 vloženo xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. xxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx na xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích.
Uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx x rozporu xxx s principem xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxx povolen xxxxxx pobyt. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xxx státní příslušnosti, xxxxx xx na xxxxx České republiky xxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx spáchala x xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx se shora xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx umožnění jinému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, co xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx nejčastěji x případy, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx již xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx obviněný X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx migrantů do Xxxxxx x Lucemburska xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx migranty xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x Belgii x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx soudy xxxxxxx stupňů. Za xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx učiněná skutková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nenaplňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. zák., x je xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx napadené usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxx posledně xxxxxxx rozhodnutí nedotčené. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxx xx opětovně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx naznačeném xxxxxxx, xxxx xxx, aby x xxxx xxxx xxxxxx, xxx obviněný xxxxxxxx převoz nelegálních xxxxxxxx do Belgie x Lucemburska xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx území České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx České republiky, xx xxxxxx.
Xxxx Obvodní xxxx pro Xxxxx 4 znovu xxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx., popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxxxxxx zákonem x. 178/2007 Xx. x xxxxxxxxx xx 12.7.2007 xx třeba xxxxxx posoudit trestnost xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxx (trestních) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx respektovat zákaz xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jemuž je xxx xxxxxxxxx, v xxx, xxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xxx obviněný xxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpřísněním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx apod., pak xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. přiměřeně rozhodnutí xxx č. 38/2006-XX. Xx. xxxx. xx.).
*) X účinností xx 12.7.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx.