Právní xxxx
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a odst. 1 tr. xxx.*), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx státy.
Znak xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. "xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx i v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, dále xx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx pomoc xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obviněného X. B. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, xx. xx. 6 T 30/2006, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxx xxxxxxxx L. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007), xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 měsíců, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx dobu x trvání 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx dopustil tohoto xxxxxxxxx činu x X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxx, xx x xxxx nejméně od 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obstarával xxxxxxxxx X. A. xx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ubytování, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného X. X., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezjištěnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Lucembursku.
Proti citovanému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 To 450/2006, tak, že xx podle §256 xx. x. zamítl.
Obviněný X. X. xxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxx nevěděl x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx organizovala převody xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx x ani x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Připustil, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. A. xxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx muže x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx předem xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uskutečnit xxxxx xxxxx xx X. x Itálii, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jak dále xxxxxxxx zdůraznil, xxxxxxx xxxx taxikář na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxx xxxxxxx (nejde-li x xxxxxxx neobvykle xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravovaných xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní doklady. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednání xxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx věc xxxxxx x novému projednání x xxxxxxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vezl xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx do Belgie x Lucemburska. Xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx umožnil jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxxxxx x daném případě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice". Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhla, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení Městského xxxxx x Praze x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 x aby tomuto xxxxx xxxxxxxx věc x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo jiné x xxxxx závěrům.
Nejvyšší xxxx se nejprve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale ani xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dovolacích xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., podle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx čin, tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx důvodnou.
Klíčovým znakem xxxxxxxx podstaty trestného xxxx nedovoleného překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 tr. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007) je xxxx vyjádřený slovy "xxxxxx xxxxxxx". Podle xxxxxx Nejvyššího soudu xx xxxxx xxxxxxx xxxx chápat xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx záležitostí. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předpokladu, xx xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno, xx už samotným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chrání cizí xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx zájem Xxxxx xxxxxxxxx (národní veřejný xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" uvedený x §171 x odst. 1 xx. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky.
Jde xxxxx o xxxxx, xxxxx vyplývá x x xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 557/1991 Xx., xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx §171 x xx. xxx. Jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx na xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx s principem xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xx. xxx., podle xxxxx platí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx občan České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Uvedené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. lze proto xxxxxxxxxx občana České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx spáchala x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx hranic České xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx před xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však pod xxx podřadit x xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se pachatel xxxxx xxxxxx, již xxxxxx hranici České xxxxxxxxx překročila. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případy, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx spočívá x následné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx s Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx převáděné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx republiky. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x trestnosti xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx úmyslné jednání xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx takovou xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx skutkových zjištění, x to xxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx L. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx patrná xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mysli xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxx jde x případ, kdy xxxxx nesprávně právně xxxxxxxxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx popsaný xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. zák., x je xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. je v xxxxxxxx směru xxxxxxxxxxxx, xxxxxx napadené usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, která xx xxxx xxxxxx obviněného, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu, xxxx tak, xxx x nich xxxx xxxxxx, xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místa x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx., popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 178/2007 Sb. x xxxxxxxxx od 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestnost xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) zákonů.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx respektovat zákaz xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§265x odst. 2 xx. ř.) xxx xxxxxxx připomíná, že xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxx, jemuž je xxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx x xxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkových zjištění xxx, xxx v xxx byly xxxxxxxx xxx skutečnosti vyjadřující xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a závažnosti xxxxxxxx apod., xxx xx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozhodnutí xxx x. 38/2006-II. Xx. rozh. xx.).
*) X xxxxxxxxx od 12.7.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx.