Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.*), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx sousedními státy, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171a xxxx. 1 tr. xxx. "umožní nebo xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxx hranici" je xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vnitrozemí xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx přislíbí xxxx pomoc xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 přikázal, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, xx. zn. 6 X 30/2006, xxx xxxxxxxx L. X. uznán vinným xxxxxxxx činem nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1, odst. 2 xxxx. x), x) xx. zák. (xx xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007), xx xxxxx xxx odsouzen k xxxxxx odnětí svobody xx 10 xxxxxx, xxxxx výkon xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v X. xxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. A. xxx, že v xxxx xxxxxxx xx 12.3.2003 do 18.4.2003 x cílem xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. A. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob zájemce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného L. X., xxxxx následně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nelegálních xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal obviněný X. X. xxxxxxxx, x němž xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, tak, xx xx podle §256 xx. ř. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. B. xxxxxx xxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, a xx s xxxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Obviněný xxxxxx, xx xx xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx organizovala převody xxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx členem xxxxxx xxxxxxx x xxx x ní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx objednávku odsouzeného X. X. uskutečnil xxxxx xx Belgie x Lucemburska, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx pak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx místa x Xxxxxx a Lucembursku. Xx xxxxxxxxxx stejné xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx X. v Itálii, xx xxxxx však xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx zdůraznil, xxxxxxx xxxx taxikář xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nejde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), tak xx xxxxxx. Obviněný je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a důvod xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady. Xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx, podle xxxxx xxxxx x tom, xx xxxx ilegální xxxxxxxx, za neprokázaný, xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx x aby xx věc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxx neumožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx vezl xxxxxxx pouze x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx do Xxxxxx x Lucemburska. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx M. X. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x překročení státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx hranice". Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení Městského xxxxx v Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 4 x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věc x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxx x těmto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale ani xxx xxxxx xxxx xx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx obviněného L. X., xxxxx níž xxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. a Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx důvodnou.
Klíčovým xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 x odst. 1 xx. xxx. (xx znění xxxxxxx xx 11.7.2007) je xxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxx". Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxx x státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x předpokladu, že xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chrání xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx státní xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x §171 x xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx o závěr, xxxxx xxxxxxx x x důvodové xxxxxx x zákonu č. 557/1991 Sb., jímž xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §171 a xx. xxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx na xxxxxxx xxx. převaděčské xxxxxxxx, k nimž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích.
Uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxx. aktivní personality xxxxxxxxxx x §18 xx. zák., podle xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx má xx xxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 tr. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx tato xxxxx spáchala x xxxxxx, vůbec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x odst. 1 xx. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxx umožnění jinému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 216/2002 Xx., x ochraně xxxxxxxx hranic Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxx dojde xx poté, xx xxxxx, na jejímž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, již xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx půjde nejčastěji x xxxxxxx, xxx xxxxxx umožnění nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ať xx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx x dopravu xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx úmyslné jednání xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, x to xxx xx spojení s xxxxxxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx obviněný X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx x Lucemburska xxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxx migranty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v Belgii x Lucembursku v xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx, xxx patrně xxxx xxxxxxxxxxx měly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxx xxx x případ, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť popsaný xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx činu xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. zák., x xx tedy xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xx x xxxxxxxx xxxxx opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx v ostatních xxxxxxx ponechal xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nedotčené. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 4, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxxx migranty xx xxxxxxxxx xxxxx x Belgii x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx znakům xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §171a xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 178/2007 Xx. x účinností xx 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx peius (§265x xxxx. 2 xx. x.) pro xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxxx, v xxx, aby v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx, aby v xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx činu, xxxx xxx obviněný uznán xxxxxx v předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a závažnosti xxxxxxxx apod., xxx xx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 38/2006-II. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx od 12.7.2007 trestného xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx.