Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a odst. 1 xx. xxx.*), xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx "státní xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státy.
Znak xxxxxxxxx xxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx. "xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici" xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx osobu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky, dále xx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx nebo xx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxx, xx přislíbí xxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud x xxxxxxxx obviněného X. B. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 To 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, xx. xx. 6 X 30/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x současně Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obviněného X. X. xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 8.6.2006, sp. xx. 6 T 30/2006, xxx obviněný X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. xxx. (ve xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007), za xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxx výkon xx xxx podmíněně odložen xx zkušební xxxx x trvání 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. společně s xxxxxxxxxx X. X. xxx, xx v xxxx nejméně od 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zájemce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zajišťoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistil xxxxxx xxxxxxx dvou nelegálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v Belgii x Lucembursku.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, tak, že xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. napadl xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x poukazem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx větě xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx a xxx x ní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Připustil, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. A. xxxxxxxxxx xxxxx xx Belgie x Xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx vyzvedl xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx muže x xxxxx, xxxxx pak xxxxxx xx předem xxxxxx místa v Xxxxxx a Lucembursku. Xx objednávku stejné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdu xx X. x Xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx taxikář na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxx mu xxxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nejde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx ji xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ani oprávněn xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx a důvod xxxxxx cesty, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx x xxx, xx veze ilegální xxxxxxxx, za neprokázaný, xxxxx jeho jednání xxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a aby xx xxx xxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx činné x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska. Xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx kontaktu obviněného x odsouzeným X. X. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxx tomuto xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné x těmto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., které nebylo xxxxx podřadit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxx xx zákonných dovolacích xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx obviněného X. X., xxxxx xxx xxxxx nesprávně posoudily xxxxxxxx skutek xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. x Xxxxxxxx soud ji xxxxxxx důvodnou.
Klíčovým znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 x odst. 1 tr. zák. (xx xxxxx účinném xx 11.7.2007) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Nejvyššího soudu xx xxxxx uvedený xxxx chápat tak, xx xxx pouze x státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx vyplývá předně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx vnitřních záležitostí. Xx xxxx situace xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx samotným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zájem, xx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx znak "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v §171 x xxxx. 1 tr. zák. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx o závěr, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 557/1991 Sb., jímž xxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. zák. Xxx xx xxxx důvodové xxxxxx xxxxxxxxxx, nové xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích.
Uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx. aktivní personality xxxxxxxxxx x §18 xx. xxx., podle xxxxx platí, že xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx povolen xxxxxx pobyt. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, v jakých xxxxxxxxx xxx aplikovat xxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 tr. xxx. lze proto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx má na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vůbec naplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. jednání xxxxxx charakter xxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxx trestně odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. zejména x rozporu xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx před tím, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xx poté, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx pachatel xxxxx podílí, již xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx překročila. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případy, xxx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx jde o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx úmyslné xxxxxxx xxxxxxxxxx na již xxxxx uskutečněné nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, však xxxxxxxxxxx nevyplývá, že xx obviněný L. X. xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx a Lucemburska xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v Belgii x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx eventualitu xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 a xxxx. 1 xx. xxx., x je tedy xxx dovolací xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxx xx opětovně xxxxxxxx x podle xxxxxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx x nich bylo xxxxxx, xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxx nelegálních xxxxxxxx xx Belgie x Xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x místa xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxx xxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx., popřípadě jiného xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. provedenou zákonem x. 178/2007 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.7.2007 je xxxxx xxxxxx posoudit trestnost xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 tr. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxx (trestních) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx peius (§265x odst. 2 xx. x.) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxx, aby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx podaném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxx rozsudku popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxx, xxx x xxx xxxx obsaženy xxx xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx činu, jímž xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx skutku xxxxxxxxx zpřísněním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., xxx xx tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxx. přiměřeně xxxxxxxxxx xxx x. 38/2006-XX. Xx. rozh. xx.).
*) X účinností xx 12.7.2007 xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx.