Právní xxxx
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák.*), xxxxx spočívá ve xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx České xxxxxxxxx xx sousedními státy, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx mezi kterýmikoli xxxxxx xxxxx.
Xxxx trestného xxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx. "xxxxxx xxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" je xxxxxxx i v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx, dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že přislíbí xxxx xxxxx před xxxxx překročením státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obviněného X. B. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x současně Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxxxxxxx, xxx ohledně obviněného X. X. věc x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, xx. xx. 6 T 30/2006, xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), c) xx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007), xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 měsíců, xxxxx xxxxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání 20 xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx činu v X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx M. A. xxx, xx x xxxx xxxxxxx od 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. A. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxxx obviněného X. X., který následně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx v Belgii x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, x němž xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, xxx, že xx xxxxx §256 xx. x. zamítl.
Obviněný X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx dopustil jednání xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx skupině, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z České xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ani x ní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Připustil, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx pak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx místa x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xx objednávku stejné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do X. x Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podniká xxxx taxikář xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud mu xxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Obviněný xx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a důvod xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx, xxxxx něhož xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jeho jednání xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x aby xx věc vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xx vyjádřila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxx neumožnil xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Popis xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx České republiky. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odsouzeným X. X. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice". Xxxxxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 x xxx xxxxxx xxxxx přikázal xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx závěrům.
Nejvyšší xxxx xx nejprve xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného X. X., které nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx posoudily xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx dovolacímu důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. a Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx důvodnou.
Klíčovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice xxxxx §171 x odst. 1 tr. xxx. (xx znění xxxxxxx xx 11.7.2007) je xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxx o jakékoli xxxxxx hranice mezi xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předně xx skutečnosti, xx xxxxx xxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nevměšují xx xxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Xx xxxx situace xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x předpokladu, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx zájem České xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazu xx xxxx státní hranice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v §171 a odst. 1 tr. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx České republiky.
Jde xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 557/1991 Xx., xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. zák. Jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nové xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v rozporu xxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx se posuzuje x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx občan Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §18 tr. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úvahami a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx trestně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx umožnění jinému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. zejména x rozporu xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice České xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České republiky, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx pachatel xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx nejčastěji x xxxxxxx, xxx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x následné xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, ať xx xxx o xxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx x dopravu xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Českou xxxxxxxxxx přímo nesousedí, x xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezákonným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx slíbil.
Ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx spojení x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na konkrétní xxxxx v Belgii x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx nedovolené překročení xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mysli soudy xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx situace xxx x případ, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx popsaný xxxxxx nenaplňuje xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 a xxxx. 1 xx. xxx., x xx xxxx xxx dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xx x xxxxxxxx xxxxx opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedotčené. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 4, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl. Xxx ji opětovně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tak, aby x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx x Lucemburska xxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx x Belgii x Xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli.
Poté Obvodní xxxx pro Xxxxx 4 xxxxx zváží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. provedenou xxxxxxx x. 178/2007 Xx. x xxxxxxxxx xx 12.7.2007 je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x časové xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx peius (§265x odst. 2 xx. x.) pro xxxxxxx připomíná, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx v xxxxx řízení následujícím xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxx rozsudku popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpřísněním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., xxx xx xxx nijak xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 38/2006-II. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx xx 12.7.2007 xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx.