Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.*), xxxxx spočívá xx xxxxxxx xxxxxxx "státní xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakoukoli státní xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx státy.
Znak trestného xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. "xxxxxx xxxx xxxxxx jinému překročit xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx x x xxxxxxx, kdy pachatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranici Xxxxx xxxxxxxxx, dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přislíbí xxxx xxxxx xxxx xxxxx překročením státní xxxxxxx Xxxxx republiky.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, xx. xx. 6 T 30/2006, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x současně Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 přikázal, xxx ohledně xxxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 8.6.2006, sp. zn. 6 X 30/2006, xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx činem nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), x) xx. zák. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007), xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxx xxxxx mu xxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx činu v X. xxxxxxxx s xxxxxxxxxx M. X. xxx, xx x xxxx nejméně xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., který následně xx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nelegálních xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx x Belgii x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal obviněný X. B. xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 To 450/2006, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. B. napadl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, a xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nevěděl x xxxxx skupině, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx členem xxxxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Připustil, že xx objednávku xxxxxxxxxxx X. X. uskutečnil xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Lucembursku. Xx objednávku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdu xx X. x Xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx zdůraznil, podniká xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázku (xxxxx-xx x zakázku xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravovaných xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx věc vrátil x novému projednání x xxxxxxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxxx L. X. xx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx podstatou xxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxx neumožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx do Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož by xxxxxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. Jelikož xxxxxxx x daném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx předcházející xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věc x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx závěrům.
Nejvyšší xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ani xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dovolacích xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx obviněného X. X., xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutek xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. x Xxxxxxxx soud ji xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. zák. (xx xxxxx účinném xx 11.7.2007) xx xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxx x státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx o jakékoli xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxx předně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní veřejné xxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx této situace xx třeba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx výslovně stanoveno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx chrání xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (národní xxxxxxx xxxxx). Xxx neexistenci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx znak "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x §171 x odst. 1 xx. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx vyplývá i x důvodové zprávy x xxxxxx x. 557/1991 Sb., xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. xxx. Xxx xx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxx. převaděčské xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x rozporu xxx s xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx personality xxxxxxxxxx x §18 xx. zák., xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x cizině xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx území povolen xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, tedy xxxxxxx, x jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. lze proto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pokud xxx, xxxxx xxxx xxxxx spáchala x xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171 x odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx charakter xxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxx trestně odpovědným xx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx umožnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx nedovoleným xxxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xx xxxx, co xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podílí, xxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx nejčastěji x xxxxxxx, kdy xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx jde x xxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o dopravu xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx slíbil.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx obviněný X. X. xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx migrantů xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranici Xxxxx republiky, x xxxx x nich xxxxxxxxxxx patrná ani xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx nelegální migranty xxxxxxx xx konkrétní xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx situace xxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nenaplňuje všechny xxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř.
Nejvyšší soud xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx v xxxxxxxx směru xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 4, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x rozhodl. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx doplní učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu, xxxx xxx, xxx x xxxx bylo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, anebo zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místa x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České republiky, xx xxxxxx.
Xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 znovu xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx všem znakům xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx., popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. provedenou xxxxxxx x. 178/2007 Xx. x účinností od 12.7.2007 je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §16 xxxx. 1 xx. xxx. o časové xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§265x odst. 2 xx. x.) xxx xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx, x xxx, aby v xxxxx řízení následujícím xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podaném xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxxx skutkových zjištění xxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxx obviněný uznán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxx xxxxxxxxx zpřísněním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., pak xx tím nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 38/2006-XX. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx xx 12.7.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.