Xxxxxx věta
Zákonným znakem xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a odst. 1 xx. zák.*), xxxxx spočívá xx xxxxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxx", xx třeba xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx trestného xxxx podle §171a xxxx. 1 tr. xxx. "xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx překročit xxxxxx hranici" je xxxxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx X. X. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, xx. xx. 6 X 30/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x současně Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 ze xxx 8.6.2006, xx. zn. 6 X 30/2006, xxx obviněný L. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), c) xx. zák. (xx xxxxx účinném do 11.7.2007), xx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx odnětí xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxx xxxxx mu xxx xxxxxxxxx odložen xx zkušební xxxx x trvání 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx M. A. xxx, xx x xxxx xxxxxxx xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx následně xx přesně nezjištěnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nelegálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Belgii x Lucembursku.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný X. X. xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 To 450/2006, tak, že xx xxxxx §256 xx. ř. zamítl.
Obviněný X. X. napadl xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. g) xx. ř. Obviněný xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx skupině, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx převody xxxx x České xxxxxxxxx do zahraničí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx odsouzeného X. A. xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci vyzvedl xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx muže x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do X. x Xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx zdůraznil, xxxxxxx xxxx taxikář na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud mu xxxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), tak xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že není xxxxxxx xxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx zjišťovat, xxx xxxx osoby vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady. Xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx o xxx, xx veze ilegální xxxxxxxx, za neprokázaný, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx x aby xx věc vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx podstatou xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx do Belgie x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx neobsahuje zjištění, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxx tomuto xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s dovolacími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx obviněného X. X., xxxxx xxx xxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxx skutek xxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x Xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx podle §171 a odst. 1 xx. xxx. (xx xxxxx účinném xx 11.7.2007) xx xxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedený xxxx chápat xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice mezi xxxxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx vyústění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx třeba při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx cizí xxxxxxx zájem, xx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx zájem Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" uvedený v §171 a xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxx státní xxxxxxx České republiky.
Jde xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx i x důvodové xxxxxx x xxxxxx č. 557/1991 Sb., xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 vloženo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §171 a xx. xxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xxxx xxxxxxxxxx §171a xx. xxx. dopadá na xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích.
Uvedené konstatování xxxx x rozporu xxx s xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xx. zák., podle xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x cizině xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x jakých xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx se však xx jejich xxxxxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxxxxx se shora xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. zák., který xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné učinit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx umožnění jinému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx, xxx dojde k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx kterému dojde xx xxxx, co xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pachatel xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx půjde xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesousedí, x to xxxx, xx převáděné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ani xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx L. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx státní hranici Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x nich xxxxxxxxxxx patrná xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx migranty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v Belgii x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx eventualitu xxxx xx mysli xxxxx xxxxxxx stupňů. Xx xxxxxxx situace jde x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxxx učiněná skutková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., x je tedy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného X. X. je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxx, která se xxxx xxxxxx obviněného, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl. Xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tak, aby x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Belgii x Xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 znovu zváží, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znakům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx na změnu xxxxxxxxxx §171x tr. xxx. provedenou xxxxxxx x. 178/2007 Xx. x xxxxxxxxx od 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §16 xxxx. 1 tr. xxx. x časové xxxxxxxxxx (trestních) zákonů.
Nejvyšší xxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx peius (§265x odst. 2 xx. x.) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jemuž xx xxx přikázána, x xxx, xxx v xxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výroku xxxxx rozsudku popis xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxx obsaženy xxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx obviněný uznán xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx kvalifikace, zvětšením xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., pak xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 38/2006-XX. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx od 12.7.2007 xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.