Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.*), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxx", xx třeba xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx sousedními státy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státy.
Znak trestného xxxx podle §171a xxxx. 1 tr. xxx. "xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx x v xxxxxxx, kdy pachatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, dále xx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přislíbí xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 To 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 T 30/2006, ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obviněného X. X. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 8.6.2006, sp. xx. 6 T 30/2006, xxx obviněný X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171x xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), c) xx. zák. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007), xx který xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 20 xxxxxx. Podle skutkového xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopustil tohoto xxxxxxxxx činu x X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxx, že x xxxx xxxxxxx xx 12.3.2003 do 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. A. xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zajišťoval xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného L. X., xxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistil xxxxxx xxxxxxx dvou nelegálních xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. B. xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 Xx 450/2006, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. ř. zamítl.
Obviněný X. X. napadl xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xx dovolací důvod xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx převody xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx zahraničí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ani x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx do Belgie x Lucemburska, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx muže a xxxxx, které xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx místa v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xx objednávku stejné xxxxx měl uskutečnit xxxxx xxxxx xx X. x Xxxxxx, xx xxxxx však xxxxxxx. Xxx dále xxxxxxxx zdůraznil, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx-xx x zakázku neobvykle xxxxxxxx), xxx ji xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx ani oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravovaných xxxx x důvod xxxxxx cesty, xxxx xxxxxxx zjišťovat, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxxxxxx považuje xxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxx x tom, xx veze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx věc xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx vyjádřila nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle jejího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx neumožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx závěr nelze xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. Jelikož xxxxxxx x daném xxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxx předcházející xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věc x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx závěrům.
Nejvyšší xxxx xx nejprve xxxxxxxxx s dovolacími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx, xxx ani xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., podle níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx dovolacímu xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. x. x Xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice podle §171 a xxxx. 1 xx. zák. (xx znění účinném xx 11.7.2007) je xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Nejvyššího soudu xx xxxxx xxxxxxx xxxx chápat xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti, že xxxxx stát chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx nevměšují xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostí. Xx xxxx situace xx třeba při xxxxxxxxxxxx norem českého xxxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisem xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx chráněn xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (národní xxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxx xxxxxx znak "státní xxxxxxx" uvedený x §171 a odst. 1 xx. zák. xxx jako státní xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx vyplývá i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 557/1991 Xx., jímž xxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. zák. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx na xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xx. xxx., podle xxxxx platí, xx xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx se posuzuje x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v cizině xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx proto xxxxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx tehdy, xxxxx xxx, xxxxx tato xxxxx spáchala v xxxxxx, vůbec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx nedovoleným xxxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx č. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx pod xxx podřadit i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podílí, xxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případy, kdy xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ať xx xxx o xxxxxxx dále do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě je xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky a xx xxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx skutkových zjištění, x xx xxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx obviněný X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx migrantů xx Xxxxxx a Lucemburska xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x Belgii x Lucembursku x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx patrně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, kdy xxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nenaplňuje všechny xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného X. X. xx v xxxxxxxx xxxxx opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně v xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx obviněného, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud pak xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 4, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx doplní učiněná xxxxxxxx zjištění xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu, xxxx xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxx nelegálních xxxxxxxx do Xxxxxx x Lucemburska xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 znovu zváží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx podle §171x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. S xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. provedenou zákonem x. 178/2007 Xx. x xxxxxxxxx od 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx peius (§265x xxxx. 2 xx. ř.) pro xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxx zákaz nebrání xxxxx, xxxxx je xxx přikázána, x xxx, xxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x xxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx se x takovém xxxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxx xxxxxxxxx zpřísněním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zvětšením xxxxxxx a závažnosti xxxxxxxx apod., xxx xx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. přiměřeně rozhodnutí xxx x. 38/2006-II. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx xx 12.7.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx.