Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák.*), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx sousedními xxxxx, xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx státy.
Znak xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. "xxxxxx nebo xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx republiky, dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx přislíbí xxxx pomoc xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 T 30/2006, ohledně tohoto xxxxxxxxxx a současně Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. věc x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. zn. 6 X 30/2006, xxx xxxxxxxx X. X. uznán vinným xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. zák. (ve xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007), za xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxx xxxxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx x xxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx dopustil tohoto xxxxxxxxx xxxx v X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. A. xxx, xx x xxxx nejméně xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obstarával xxxxxxxxx X. A. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob zájemce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx následně xx xxxxxx nezjištěnou xxxxxx zajistil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x Belgii x Lucembursku.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx X. B. xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 To 450/2006, tak, že xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. napadl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx s poukazem xx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř. Obviněný xxxxxx, že by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx odsouzeného X. A. xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx vyzvedl xx Spolkové republice Xxxxxxx muže x xxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx místa x Xxxxxx a Lucembursku. Xx objednávku stejné xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx jízdu xx X. v Xxxxxx, xx xxxxx však xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx nabídne finančně xxxxxxxx xxxxxxx (nejde-li x xxxxxxx neobvykle xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, podle něhož xxxxx x xxx, xx veze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxxx trestným činem. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxxx L. X. xx vyjádřila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx umožnil jinému xxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. Jelikož xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x překročení státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Vzhledem x tomu státní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxx tomuto xxxxx přikázal xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší soud xxxxxx mimo jiné x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovolacími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., které nebylo xxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx jiný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x. x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx důvodnou.
Klíčovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 a odst. 1 tr. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx jde xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx o jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předně xx skutečnosti, xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx vnitřních záležitostí. Xx xxxx xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno, xx xx samotným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx cizí xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Při neexistenci xxxxxxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxx hranice xx proto třeba xxxxxx znak "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x §171 a xxxx. 1 xx. zák. xxx jako xxxxxx xxxxxxx České republiky.
Jde xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zprávy x zákonu x. 557/1991 Xx., xxxx xxxx x účinností xx 1.1.1992 vloženo xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx §171 a xx. xxx. Jak xx této důvodové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171a xx. xxx. xxxxxx na xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k nimž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx. aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xxxxx x cizině xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, tedy xxxxxxx, x jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx se však xx jejich xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 tr. xxx. xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, který xxxx xxxxx spáchala x xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx úvahami a x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx podle §171 x xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky nedovoleným xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxx, xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však pod xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xx jejímž xxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xx pachatel xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx půjde xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ať xx jde x xxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx dalších zemí, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesousedí, x xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx migrantů do Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nelegální migranty xxxxxxx na konkrétní xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx, xxx patrně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mysli xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x případ, xxx xxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxx učiněná skutková xxxxxxxx, xxxxx popsaný xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. zák., x xx xxxx xxx dovolací důvod xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx x xxxxxxxx xxxxx opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nedotčené. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx naznačeném xxxxxxx, xxxx xxx, aby x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Belgie x Lucemburska xxxx xxxxxx hranici České xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx x Belgii x Xxxxxxxxxxx z místa xxxx území České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxx xxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171x xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 178/2007 Xx. x xxxxxxxxx xx 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. o časové xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) zákonů.
Nejvyšší xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx peius (§265x xxxx. 2 xx. x.) pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx, xxx v xxx byly xxxxxxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx podstaty toho xxxxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., xxx xx tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 38/2006-XX. Xx. rozh. xx.).
*) X xxxxxxxxx xx 12.7.2007 trestného činu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.