Xxxxxx věta
Zákonným znakem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák.*), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy, xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxx mezi kterýmikoli xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx. "xxxxxx nebo xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxx hranici" xx xxxxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vnitrozemí sousedních xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx překročením xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxxxxx X. X. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 T 30/2006, ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 přikázal, xxx ohledně xxxxxxxxxx X. B. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal a xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxx xxxxxxxx L. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007), xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xx 10 měsíců, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx x xxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu x X. společně x xxxxxxxxxx X. A. xxx, xx x xxxx nejméně xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obstarával xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zájemce x nelegální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zajišťoval xxxxxxxx jejich ubytování, xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal obviněný X. X. xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 To 450/2006, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. x. zamítl.
Obviněný X. X. napadl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, a xx s poukazem xx dovolací xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx nevěděl x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx organizovala xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx do zahraničí, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx a xxx x xx vědomě xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx objednávku xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx pak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxx x Lucembursku. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx X. v Itálii, xx xxxxx však xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx taxikář xx xxxxxxx živnostenského oprávnění, x xxxxx mu xxxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxx zakázku (xxxxx-xx x xxxxxxx neobvykle xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx cesty, nebo xxxxxxx zjišťovat, xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx věc vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X dovolání xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx podstatou xxxxxxxx námitka, že xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx, neboť vezl xxxxxxx xxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Popis xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx něhož xx xxxxxxxx umožnil jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. Jelikož xxxxxxx x xxxxx případě x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx být jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx nedovolené překročení xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxx xxxxxx xxxxx přikázal xxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx s dovolacími xxxxxxxxx obviněného X. X., xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx čin, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř. x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 x odst. 1 xx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx hranice". Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx chápat xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx vyústění principu xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx stanoveno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx některé ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx (národní xxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx "státní xxxxxxx" xxxxxxx x §171 x xxxx. 1 tr. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx vyplývá i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 557/1991 Xx., jímž xxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. xxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171x tr. xxx. xxxxxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k nimž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích.
Uvedené konstatování xxxx x rozporu xxx s principem xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xx. zák., podle xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx se posuzuje x trestnost činu, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, v jakých xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vůbec naplňuje xxxxx některého trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x odst. 1 xx. zák., který xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. jednání xxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestně xxxxxxxxxx xx úmyslné xxxxxxx, xxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx umožnění jinému xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx, xxx dojde k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xx jejímž xxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx se pachatel xxxxx xxxxxx, již xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx překročila. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx spočívá x následné dopravě xxxxxxxxxxx xxxx, ať xx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx x dopravu xx dalších xxxx, xxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx převáděné xxxxx xxxxxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky. V xxxxxxx případě xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx úmyslné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx takovou pomoc xxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx eventualitu měly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx činu podle §171 a xxxx. 1 tr. xxx., x je tedy xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx obviněného, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ponechal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, aby x nich bylo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Belgii x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli.
Poté Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx §171a xx. xxx. xxxxxxxxxx zákonem x. 178/2007 Sb. x účinností xx 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (trestních) zákonů.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx peius (§265x xxxx. 2 xx. x.) pro xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxx xxxxx nebrání xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx, x xxx, aby v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikace, zvětšením xxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx apod., pak xx tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxx rozhodnutí xxx č. 38/2006-XX. Xx. rozh. xx.).
*) X xxxxxxxxx xx 12.7.2007 trestného xxxx xxxxxxxxxxxx a umožnění xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.