Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a odst. 1 tr. zák.*), xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx "státní xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxx státy.
Znak trestného xxxx podle §171a xxxx. 1 tr. xxx. "xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 T 30/2006, ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 přikázal, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, xx. zn. 6 X 30/2006, xxx obviněný L. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171a odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx. (ve xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007), za xxxxx xxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxx výkon mu xxx podmíněně odložen xx xxxxxxxx xxxx x trvání 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx činu v X. společně x xxxxxxxxxx X. X. xxx, že v xxxx xxxxxxx od 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M. A. xx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx řidiče xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezjištěnou xxxxxx xxxxxxxx převoz xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. odvolání, x němž rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 To 450/2006, xxx, xx xx podle §256 xx. x. zamítl.
Obviněný X. X. napadl xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, x xx x xxxxxxxx xx dovolací důvod xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Obviněný xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx větě xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx nevěděl o xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Xxxxx xxxxxxxxx do zahraničí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ani x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx objednávku xxxxxxxxxxx X. X. uskutečnil xxxxx do Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx, které pak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx X. x Itálii, xx které xxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázku (nejde-li x zakázku xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Obviněný xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravovaných xxxx a xxxxx xxxxxx cesty, xxxx xxxxxxx zjišťovat, xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx, xxxxx něhož xxxxx x xxx, xx veze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx neprokázaný, xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
K dovolání xxxxxxxxxx L. X. xx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pouze z xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska. Xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx kontaktu obviněného x xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být jednáním xxxxxxxxxx naplněn xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 x xxx xxxxxx xxxxx přikázal věc x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovolacími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx žádný jiný xx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutek xxxx xxxxxxx xxx, tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. x Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171 x xxxx. 1 tr. xxx. (xx znění účinném xx 11.7.2007) xx xxxx vyjádřený slovy "xxxxxx xxxxxxx". Podle xxxxxx Nejvyššího soudu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxx pouze x státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jde o xxxxxxx vyústění xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, podle xxxxx se státy xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxxxx norem českého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxx mezinárodní smlouvou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (národní xxxxxxx xxxxx). Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x §171 x xxxx. 1 tr. xxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 557/1991 Xx., xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx §171 x xx. zák. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxx. převaděčské xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hranicích.
Uvedené konstatování xxxx x xxxxxxx xxx s principem xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xx. xxx., podle xxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx se posuzuje x trestnost xxxx, xxxxx x cizině xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxx pobyt. Uvedené xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xx jejich interpretaci. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo osobu xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx České republiky xxxxxxx trvalý pobyt, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx některého xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úvahami x x ohledem xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, resp. jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxx trestně odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky nedovoleným xxxxxxxx, xx. zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx tím, xxx dojde k xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pachatel xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx půjde xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx umožnění nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx o xxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, x to xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx slíbil.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx spojení x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx X. X. zajistil převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska xxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx eventualitu měly xx xxxxx soudy xxxxxxx stupňů. Za xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nenaplňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., x xx xxxx xxx dovolací důvod xxxxx §265x odst. 1 písm. g) xx. ř.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxx, která se xxxx xxxxxx obviněného, xxxxxxx x ostatních xxxxxxx ponechal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedotčené. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxx xx opětovně xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, aby x nich xxxx xxxxxx, xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxx nelegálních xxxxxxxx xx Belgie x Lucemburska přes xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx migranty xx xxxxxxxxx místa x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli.
Poté Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxx zváží, xxx xxxxx případně xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na změnu xxxxxxxxxx §171x tr. xxx. xxxxxxxxxx zákonem x. 178/2007 Xx. x xxxxxxxxx xx 12.7.2007 xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx in xxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jemuž je xxx xxxxxxxxx, v xxx, xxx x xxxxx řízení následujícím xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx výlučně xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxx, xxx v xxx xxxx obsaženy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Jestliže se x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx apod., xxx xx tím nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozhodnutí xxx x. 38/2006-II. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx od 12.7.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.