Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171a odst. 1 xx. xxx.*), xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxx xxxxx.
Xxxx trestného xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. "xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dříve nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vnitrozemí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České republiky.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud x dovolání obviněného X. X. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 To 450/2006, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 přikázal, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 8.6.2006, xx. xx. 6 X 30/2006, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx činem nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007), za který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 měsíců, xxxxx xxxxx mu xxx podmíněně xxxxxxx xx zkušební dobu x xxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx v X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxx, xx v xxxx nejméně xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. A. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich ubytování, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného L. X., xxxxx následně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistil převoz xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal obviněný X. B. odvolání, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx usnesením ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, a xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř. Obviněný xxxxxx, xx by xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx organizovala převody xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx x ani x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx odsouzeného X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx, které xxx xxxxxx na předem xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Lucembursku. Xx objednávku xxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx X. v Itálii, xx které xxxx xxxxxxx. Xxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx taxikář xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázku (xxxxx-xx x zakázku neobvykle xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravovaných xxxx x xxxxx xxxxxx cesty, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxxx činem. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a aby xx věc xxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx činné x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx je podstatou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx neumožnil jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vezl xxxxxxx xxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Belgie x Xxxxxxxxxxx. Popis xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx M. X. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx České republiky, xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxx xxx jednáním xxxxxxxxxx naplněn xxxxxxx xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x aby xxxxxx xxxxx přikázal věc x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxx jiné x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxxxx x dovolacími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx žádný xxxx xx zákonných dovolacích xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutek xxxx xxxxxxx xxx, tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. a Xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného překročení xxxxxx hranice podle §171 x xxxx. 1 xx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx chápat xxx, xx xxx xxxxx x státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx se státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předpokladu, xx xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx, xx už xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chrání cizí xxxxxxx xxxxx, xx xxx chráněn xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (národní xxxxxxx xxxxx). Při neexistenci xxxxxxxxxx odkazu xx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v §171 x xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxx státní xxxxxxx České republiky.
Jde xxxxx o závěr, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu č. 557/1991 Sb., xxxx xxxx x účinností xx 1.1.1992 vloženo xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx §171 x xx. xxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xxxx xxxxxxxxxx §171a xx. xxx. dopadá xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx po odstranění xxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx konstatování xxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxx. aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xx. zák., podle xxxxx platí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x trestnost xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, v jakých xxxxxxxxx xxx aplikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 tr. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xx xx xxxxx České republiky xxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx spáchala x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171 x xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxxxxxxx, resp. jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx úmyslné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx nedovoleným xxxxxxxx, tj. xxxxxxx x rozporu se xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx před xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterému dojde xx xxxx, xx xxxxx, xx jejímž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podílí, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx půjde nejčastěji x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx spočívá x následné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx x xxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx x dopravu xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx převáděné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x trestnosti xxxxxxxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na již xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx republiky x xx takovou pomoc xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx skutkových zjištění, x to xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx obviněný X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nelegální migranty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxx eventualitu xxxx xx xxxxx soudy xxxxxxx stupňů. Za xxxxxxx xxxxxxx jde x případ, xxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nenaplňuje všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 a odst. 1 xx. zák., x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. g) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx stupně x xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedotčené. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx opětovně xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu, xxxx xxx, xxx x nich xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelegálních xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxxx migranty xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli.
Poté Obvodní xxxx xxx Prahu 4 znovu xxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx., popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx §171a tr. xxx. xxxxxxxxxx zákonem x. 178/2007 Xx. x účinností xx 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx posoudit trestnost xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (trestních) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx respektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného xxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx skutkových zjištění xxx, aby x xxx byly xxxxxxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xxx obviněný uznán xxxxxx v předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutku xxxxxxxxx zpřísněním jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a závažnosti xxxxxxxx xxxx., xxx xx tím xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozhodnutí xxx x. 38/2006-XX. Xx. rozh. xx.).
*) X účinností xx 12.7.2007 trestného xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx.