Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. zák.*), xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx. "xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici" je xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranici Xxxxx republiky, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx překročením státní xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 Xx 450/2006, a rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, xx. xx. 6 X 30/2006, ohledně tohoto xxxxxxxxxx x současně Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 přikázal, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 T 30/2006, xxx obviněný X. X. uznán vinným xxxxxxxx činem nedovoleného xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171a odst. 1, odst. 2 xxxx. x), x) xx. zák. (xx xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007), za který xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx podmíněně xxxxxxx xx zkušební dobu x xxxxxx 20 xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx činu v X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. A. xxx, že v xxxx xxxxxxx od 12.3.2003 xx 18.4.2003 x cílem získat xxxxxxx xxxxxxxxxx obstarával xxxxxxxxx M. X. xx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nelegální přechod xxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx xxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Lucembursku.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný X. X. xxxxxxxx, x němž xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, tak, xx xx podle §256 xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx dovolací důvod xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nevěděl x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx organizovala xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx zahraničí, xxxxx členem xxxxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xx objednávku xxxxxxxxxxx X. A. uskutečnil xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx vyzvedl xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx a xxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx stejné xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do X. v Itálii, xx které však xxxxxxx. Xxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx, podniká xxxx taxikář xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx-xx x zakázku xxxxxxxxx xxxxxxxx), tak xx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a důvod xxxxxx cesty, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx považuje xxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za neprokázaný, xxxxx xxxx jednání xxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx a xxx xx xxx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xx vyjádřila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vezl xxxxxxx xxxxx z xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Popis xxxxxx neobsahuje zjištění, xxxxx něhož by xxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx závěr xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného L. X., které nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx obviněného X. X., podle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx důvodnou.
Klíčovým xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx podle §171 x odst. 1 xx. xxx. (xx xxxxx účinném xx 11.7.2007) je xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx hranice". Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxx pouze x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx státy, nikoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx chrání xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostí. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx norem českého xxxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx už samotným xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zájem, xx xxx chráněn xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazu na xxxx státní xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx xxxx "státní xxxxxxx" uvedený x §171 x odst. 1 tr. zák. xxx jako státní xxxxxxx České republiky.
Jde xxxxx o závěr, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 557/1991 Xx., jímž xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 vloženo xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx §171 a xx. zák. Xxx xx této xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, nové xxxxxxxxxx §171a xx. xxx. xxxxxx na xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx konstatování xxxx x rozporu xxx s xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xx. zák., xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x cizině xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x jakých xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx tehdy, xxxxx xxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx některého trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x odst. 1 xx. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné učinit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx umožnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx x rozporu se xxxxxxx č. 216/2002 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však xxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx nejčastěji x případy, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ať xx jde o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, x to xxxx, xx převáděné osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxx republiky. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x trestnosti xxxxxxxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx již xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx takovou pomoc xxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, x xx xxx xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranici Xxxxx republiky, x xxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx nelegální migranty xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Lucembursku x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mysli xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť popsaný xxxxxx nenaplňuje xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 a odst. 1 xx. xxx., x je xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x.
Xxxxxxxx soud xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxx zjištění xx xxxxx naznačeném xxxxxxx, xxxx tak, xxx x xxxx bylo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska přes xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx nikoli.
Poté Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxx xxxxx, xxx takto případně xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx §171x tr. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 178/2007 Xx. x účinností xx 12.7.2007 xx třeba xxxxxx xxxxxxxx trestnost xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx respektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx in xxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) pro xxxxxxx připomíná, že xxxxxxx xxxxx nebrání xxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx x xxxxx xxxxxx následujícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného xxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxx činu, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx popisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx apod., xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx (xxxx. přiměřeně rozhodnutí xxx x. 38/2006-XX. Xx. xxxx. tr.).
*) X xxxxxxxxx od 12.7.2007 xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.