Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx.*), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx "státní xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx sousedními státy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státy.
Znak trestného xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx. "xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx obviněného X. B. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 Xx 450/2006, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 ze xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 přikázal, xxx xxxxxxx obviněného X. X. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. xxx. (xx xxxxx účinném xx 11.7.2007), za xxxxx xxx odsouzen x xxxxxx odnětí svobody xx 10 xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx s xxxxxxxxxx M. X. xxx, xx x xxxx xxxxxxx xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x cílem xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. A. xx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přechod xxxxxx xxxxxxx, zajišťoval xxxxxxxx xxxxxx ubytování, xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx převoz xxxxxxx dvou nelegálních xxxxxxxx na konkrétní xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx podal obviněný X. X. xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, xxx, že xx podle §256 xx. ř. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, x xx s poukazem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. ř. Xxxxxxxx xxxxxx, že by xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx organizovala převody xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx x xx vědomě xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx pak xxxxxx na předem xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Lucembursku. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měl uskutečnit xxxxx jízdu xx X. x Itálii, xx které xxxx xxxxxxx. Xxx dále xxxxxxxx zdůraznil, xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nejde-li x zakázku neobvykle xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Obviněný xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zjišťovat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx považuje xxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxx x xxx, xx veze ilegální xxxxxxxx, xx neprokázaný, xxxxx jeho xxxxxxx xxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx věc vrátil x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
K dovolání xxxxxxxxxx X. X. xx vyjádřila xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně prostřednictvím xxxxxx zástupkyně xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx je podstatou xxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť vezl xxxxxxx xxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Popis xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx závěr nelze xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx M. X. Xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxxxxx x překročení státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx státní zástupkyně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplněn xxxxxxx xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 x aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx závěrům.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného X. X., které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxxx jiný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx dovolacímu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice xxxxx §171 a xxxx. 1 tr. xxx. (xx xxxxx účinném xx 11.7.2007) je xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba uvedený xxxx xxxxxx tak, xx xxx pouze x státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx x jakékoli xxxxxx hranice mezi xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizí xxxxxxx zájem, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" uvedený v §171 x xxxx. 1 xx. xxx. xxx jako státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 557/1991 Xx., jímž xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 vloženo xx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. xxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, nové xxxxxxxxxx §171a xx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx konstatování xxxx x rozporu xxx x xxxxxxxxx xxx. aktivní personality xxxxxxxxxx x §18 xx. zák., podle xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxx státní příslušnosti, xxxxx xx na xxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, x jakých xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vůbec xxxxxxxx xxxxx některého trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konstrukci xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx již samotné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx charakter xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestně odpovědným xx xxxxxxx jednání, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zejména x rozporu xx xxxxxxx č. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx pod xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xx pachatel xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx nejčastěji x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx s Českou xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx převáděné osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx k trestnosti xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx úmyslné jednání xxxxxxxxxx xx již xxxxx uskutečněné nedovolené xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, x xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska xxxx xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx eventualitu xxxx xx mysli xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx situace jde x případ, kdy xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx popsaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx činu xxxxx §171 x xxxx. 1 tr. xxx., x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného X. X. je x xxxxxxxx xxxxx opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl. Xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxx zjištění xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu, xxxx tak, xxx x nich xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx převoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxx zváží, xxx xxxxx případně xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 178/2007 Xx. x xxxxxxxxx xx 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (trestních) xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx in xxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) xxx xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxx byly obsaženy xxx xxxxxxxxxxx vyjadřující xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx činu, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikace, zvětšením xxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xxxx., xxx xx tím nijak xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 38/2006-XX. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx xx 12.7.2007 trestného činu xxxxxxxxxxxx a umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171a xxxx. 1 xx. xxx.