Právní xxxx
X. Shledá-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xx xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. přemění xx xxxxx, který xx xxxx uložit, xxxxxxxx by x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činu sám xxxxxxxxxx, pokud druh xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx daný trestný xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx x části obecné (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x předávání odsouzených xxxx uveřejněné pod x. 553/1992 Sb. xxx x použití xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být sama x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nutné zařadit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx použije xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxx, v xxx xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx která xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xxx uloží xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx na případy xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx svobody, který xxx byl uložen (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není-li tomu xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského rozsudku, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx cizozemským rozsudkem xxxxxx xxxxx xx xxxxx výměře, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, jestliže xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto zařazením xxxx xxxxx být xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, zejména xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx připadajícího x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, tak x x případě přeměny xxxxxx xxxxxx svobody.
Z odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 zák. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, aby trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x jejich xxxxxxxxxx vztahu a x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř. a xxxx vztahu k xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x trestních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. x §451 xxxx. 3 xx. x. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx obsahují výrok x tom, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Xx 64/2005, rozsudky Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. zn. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx opírá x závěr, xx xxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Žádné x xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx x xxxxxxxx do xxxx věznice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrok, x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx se xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx pokračovat (bez xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 x sp. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx přeměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, přičemž výše xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx trestu - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. krajský xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil xxx, xx xxxxx xxxxxxx x odsuzujícím xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným trestem, xxx pouze se xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některá rozhodnutí xxxxxxxx kromě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ve xxxx rozhodnutí vytčenou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudcích je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 4 T 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx patnácti xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 T 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx uznání x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i rozhodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, kdy xxxxxxxxxx x přeměně trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx otázku, xx xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem výroku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx typu věznice xxxxxxxx již v xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postup krajských xxxxx byl zjištěn x v xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a dvou xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx před zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult v Xxxxx, v Xxxx, x Plzni a x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oslovené xxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x II. xxxxxx xxxx. Uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x právní xxxxxx xxxxxxx x XXX. právní xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxx jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx x součást xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx rozhodovat x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx xxxx "přeměnou" x xx "pokračováním", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 odst. 1, 3. Proto je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx v kontextu x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (x. 553/1992 Xx.), dále xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx a která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 odst. 1, xx xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výroku o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x výměrou xxxxxx xxxxxxxxxxx x cizozemském xxxxxxxxxx, nicméně xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné x jeho xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x trestu z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem při xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z cizozemského xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. b) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx x něm xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přemění xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxx, jestliže xx v xxxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx sám xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx x xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx vyloučen, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx některý z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx patrno, x xxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxx přeměnu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx jen zčásti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České republiky. X možností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, resp. pojmu xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx zcela zřejmé, xxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Formulace "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." a xxxxxxx "Soud nesmí xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu xx. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx vycházet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx chápán x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, na xxxxx je xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Jeho účelem xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětný xxxxx xxx xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vycházela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zásadně xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu, popř. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (srov. č. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), byť tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle čl. 11 záležící x xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x nové úpravě xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx jsou slučitelné x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit, xxxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx porušena xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Pojem xxxxxxx trestu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, že xxx x xxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným a xxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze konstatovat, xx x xxxxxxxxxx §451 odst. 1 x 3 tr. x. plyne, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx xx xx mělo projevit xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
Uvedený xxxxxx se xxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (smlouva x Xxxxxxxxx) xx která xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx x Jugoslávií), xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou právní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 tr. ř. x xx. 10 Xxxxxx České republiky). X xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukládání trestu xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx vlastně, xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. To xx xxxxx právě zavedením xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx úplnost xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx České xxxxxxxxx s přeměnou xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 tr. ř.), xx xxxx xxxxx xx věcech, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx kterém xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, než jakou xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve shora xxxxxxxx smyslu, xxxx x xxx, xxx xxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxx jsou xx xxxxxx slučitelné s xxxxx právním řádem, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx připadala x xxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx viny ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxx xxx xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx. Popis xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro přísnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, přestože xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Často xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx existenci xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, že xxxxx k xxxxxx, xx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx délka nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jen x xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České republice, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud jde x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx rozhoduje xxxxxxx soud x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx soudců xx smyslu xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx otázce xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Sb. xxxx. xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x dvou xxxxxx (§12 odst. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X posuzované xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x soudcích (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx senátů xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx je řešil xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx zásadu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stát, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx zásadu xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X praxi xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., ale xxxxx xx korigován, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx trest xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx trestný xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxx řešenou x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx x o xxx, xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím státě xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od příslušných xxxxxx odsuzujícího státu, xxxx. xxxxxxxxx informace xxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podkladě. Xxxxxx xx ovšem nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odnětí svobody xx xxxxx v Xxxxx republice xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x §39x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxx x zařazení xx xxxx věznice xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. ř.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. ř.), xx třeba při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlavě xxxxxxx páté xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x obou případech xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a výrok x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. o xxxx přeměně, xx xxxxxx, že xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o způsobu xxxxxx trestu, tedy xxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx shora uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x přeměnou v xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx se co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx x pokračováním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx trest xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Přitom xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.