Xxxxxx xxxx
X. Shledá-li xxxxxxxxx krajský xxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uložený xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. přemění xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, aby odpovídal xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, kterou trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx obecné (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x použití čl. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx věznice.
Uvedený xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x. se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxx, x níž xx pokračování xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, která stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx která předpokládá, xx vykonávající xxxx xxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx vzájemnosti.
Uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byl uložen (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní smlouva xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx vyloučeno xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, jehož xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné x x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx výměře, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx soud rozhoduje x uznání cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu x xxxx soudců (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx rozhodnuto o xxxxxxxx odsouzeného do xxxx věznice, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto zařazením xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx věznice xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx ustanovení §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxx po novele xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věcech.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx ustanovení §451 odst. 1 xx. x. a §451 odst. 3 xx. x. X xxxx xxxxx konstatuje xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx odlišné způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrok x xxx, že xx xx výkonu xxxxxxxxx trestu bude xxxxxxxxxx (bez jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx Liberec, sp. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Žádné z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x xxxxxxxx xx xxxx věznice x xxxxxx xxxxxx svobody.
II. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávací xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx nebo o xxx, že se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xx. xx. 3 Nt 364/2005 a xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, x xxxxx xxxxx xxxxx xx změně xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx. xx. Nt 276/2005.
Ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xx neruší x xxxxxxxxxxx jiným trestem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Druhý xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě výroku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 To 72/2006. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx napravil. V xxxxxxxxx rozsudcích xx xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx trestu xx xxxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. zn. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx o typu xxxxxxx. Rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., a vykonávací xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a rovněž xx xxxxxx, co xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x xx xxxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatována x x xxxxxx xx xx, co xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx xx být xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx typu věznice xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx x x sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Brně, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S výjimkou Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx názor, že x xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxx x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 tr. x., xxxx jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx o součást xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx cizozemského rozhodnutí.
Poté, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudů v xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. co xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx, tj. §451 xxxx. 1, 3. Proto je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Úmluvy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", podle které xx většina xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx svém xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx mezi pokračováním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestu.
Ve smyslu xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výroku x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cizozemském xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx právní xxx xxxxxxxx, xx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx respektovat druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. xxxxxxxx její xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx cizozemské xxxxxxxxxx uzná xxx, xx v něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přemění xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jestliže xx v xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx. Xxxx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx se xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx je vyloučen, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx některý x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx zčásti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x trest xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neslučitelný x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxxx x contrario xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky, rozhodne xxxx o jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Úmluvy. Formulace "... soud xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx by mohl xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud nesmí xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu čl. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx účelem xxxx nahrazování xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx jeho xxxxxx novým xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětný trest xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384d xx. x. ve xxxxx xxxx účinností xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx alternativně i xxxxxx podle xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx nového trestu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí soudu x xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx pravidla. Zákonodárce x xxxx úpravě xxxxx dvacáté páté x xxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxxxxx druh trestu xxxxxx svobody uloženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právním řádem, xxx. budou přesahovat xxxxxxxx hranici xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxx části, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). V xxxxxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních řádů xxxxxxxx logicky pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Pojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx jedná x přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx popsáno x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxxx xxx, xx xxx x přeměnu x tom smyslu, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx typu xxxxxxx (xxxxxx výklad xx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx úprava xx postrádala xxxxx).
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x ustanovení §451 odst. 1 x 3 tr. x. plyne, že xx namístě rozlišovat "xxxxxx" s xxxxxxxx (xxx. pokračování s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx České republiky xxxxx §451 tr. x. xx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx pokračování xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pokračování jako xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx bez xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx smlouvám (§375 xx. ř. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky). X případě xxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx xx xxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost xx xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 odst. 1 tr. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx či xxxxxx slučitelné x xxxxx právním řádem, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx připadala v xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx států zpravidla xxxxxxxxxxxx svou formou xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx mnohdy uveden xx v odůvodnění xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na odlišné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního řádu xxxxxxxx xxx přísnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Často xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s naším xxxxxxx řádem, je xxxxx xxx v xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání vedeno x České xxxxxxxxx, xxxx trestný čin, xxxxx trestní sazba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx správný xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx soudců xx smyslu xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stanovisko Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 odst. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 odst. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxx x nyní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x soudcích (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx senátů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Sb.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x xxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadu x xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jej uložil. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X praxi xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx při zařazení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx typu xxxxxxx v zásadě xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., ale závěr xx xxxxxxxxx, xx xx přísnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx trestný čin, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx na xxx xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x tom, xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx výkonu trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxx porovnán xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx informace xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx, xx-xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx možno x Xxxxx republice xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx být výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx třeba při xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v hlavě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx rozhodnutí. Jestliže xxxxxxxxxxx ponechal xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxx x uznání x xxxxxx cizozemských rozhodnutí xxxxxxxx dvou rozhodnutí xxxxx, x to x xxxx případech xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xx uznávací xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení do xxxx věznice musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx věznice je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx řád rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx bez přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx trest xx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x "výkonu" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx o "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.