Xxxxxx věta
I. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx krajský soud, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx xx ve xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. přemění xx trest, xxxxx xx mohl xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx některý x více trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. záleží x xxx, xx xxxx přizpůsobí trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx odnětí xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x části xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx uveřejněné xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx čl. 10 odst. 2). Xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx xxx xxxx x sobě skutečnost, xx je pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx případy xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx která xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloží trest xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 odst. 1 xx. x.), xx xxxx možné xx xxxxxx, xx kterých xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx druh x xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x případech, kdy xx cizozemským xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx připouští xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoví mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 tr. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx složeném z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 písm. x/ zák. x. 6/2002 Sb.).
XXX. V xxxxx xxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (již vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx rozhodnutí x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x., a xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x x výkladu xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. x xxxx vztahu k xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 tr. x.
Xxxxx návrh učinil xxxxxxxx trestního kolegia xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala.
První xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 odst. 3 xx. x. V xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, že xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opírá x xxxxx, že xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x xxxxxxxx xx xxxx věznice u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx již xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze sp. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx sp. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx přeměny xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevyjadřují.
III. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. zn. Nt 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrok x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Nt 276/2005.
Ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx vyložil xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí se xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některá rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - např. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Vrchní xxxx v Olomouci xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. neuvedl x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx trestu odnětí xxxxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxx vytčenou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx sp. xx. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. zn. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uložený xxxxx xxxxxx svobody na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x typu xxxxxxx. Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí nad Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx z členění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx dvě xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, kam řadí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, případně xxx má být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složených z xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, jiné x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Olomouci, Institutu xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx a České xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x I. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx souhlasily x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx přísedících, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. právní xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxx, xx výrok x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., jako jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, zaujalo xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudů v xxxxxx, kdy rozhodovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. co xxxxxxx onou "přeměnou" x co "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x odpovídajícími články xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Česká republika xxxxxx, zejm. Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx a která xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestu.
Ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx druhem x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxxxx xxxx a délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx právním xxxxx či xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zhoršit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z dikce xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx rozhodnutí výrokem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) - x). Uvedené xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, který xx xxxx uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx sám rozhodoval. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx vyloučen, xxxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx. Xx srovnání s Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx stejnému pojmu xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České republiky. X možností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. per xxxxxxxxxx x contrario xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, či x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... soud přemění ...", "... xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." a xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx je xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx je založen, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. některých xxxx xxxxxx novým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trest xxx xxx xxxx xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx podklady. X xxxxxx xxxxxx vycházela xxxxxxxxxx xxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384d tr. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovala xxxxx Xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxx postup podle xxxxxx čl. 10, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu, xxxx. x přizpůsobením trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. č. 43/2001 Xx. rozh. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x xxxx úpravě xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsudků cizozemských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x právním řádem Xxxxx republiky. Samozřejmě xxxxx nastat i xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx ustanovením xxx zvláštní části, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. tr.). V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx logicky xxxxx xxx xxxxxx, podle xxxxxxx bude nutno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestu podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx porušena xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Pojem xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se jedná x přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx x přeměnu x xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx typu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx právní úprava xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxx konstatovat, xx x ustanovení §451 odst. 1 x 3 tr. x. xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestu) a "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx nejen xx případy xxxxxxxx xxxxx úmluvy, x xxx xx pokračování xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx i na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx pokračování jako xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve vztahu x mezinárodním smlouvám (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x pokračování xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx se xxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xxx byl xxxxxx (§451 odst. 1 xx. x.), xx však xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pňpouští. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, ve kterém xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx úvahách xxxxx x tom, xxx xx nezbytné xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom, xxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx jsou či xxxxxx slučitelné x xxxxx právním xxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx, že xxx x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx posoudí, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx čin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxx xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxxxxx svou formou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uveden xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, že xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s naším xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx x cizozemského rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx patrné, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání vedeno x České xxxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx kterém rozhoduje xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. X xxxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 odst. 1 xx. ř. (xxxx podle §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x soudcích (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejně, xxxx xx řešil xxxxx platný xxxxx x. 335/1991 Sb.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody důležité xxxxxxx zásadu x xxxxxxxxxx zhoršení postavení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx trestu ve xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx stát, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx určitého typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., xxx závěr xx korigován, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čin, za xxxxx xxx trest xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxx řešenou x xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxx, xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x délkou xxxxx trvání xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx porovnán xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xx možno v Xxxxx republice vykonat xxx v xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x §39x xxxx. 1 xx. zák. x způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. x.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx trestního xxxx xx věcech xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že výrok x zařazení xx xxxx xxxxxxx musí xxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx shora uvedené xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x přeměnou v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx trestu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx co xxxxxxx blížil xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neboli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "výkonu" xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.