Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, uzná xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx trestných xxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx trestu xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, že xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx, tak x části xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx skutečnost, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx nutné zařadit xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx věznice.
Uvedený postup xxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. se xxxxxxx xxxxx xx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx stát xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), je xxxx možné xx xxxxxx, ve kterých xx xxxx forma xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen jestliže xxxxxxxxx mezinárodní smlouva xxxxxxx změnu trestu xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, jehož druh x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Uznání cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xx xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx senátu a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx věznice, ve xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx odsouzené osoby. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., nikoli xxxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., a xx jak v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody.
Z odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx ustanovení §455 odst. 2 xx. x. x xxxx vztahu k xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx dne 19.1.2007, x něhož xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou řadu xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi získala.
První xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. X xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného uznávacího xxxxxx obsahují výrok x tom, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx (bez jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Nt 64/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. zn. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opírá x xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Žádné z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařazení xx xxxx věznice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrok, x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 3 Nt 364/2005 a sp. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx o xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, která xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx změně xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Nt 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. krajský xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil xxx, xx xxxxx uložený x odsuzujícím státě xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. a §451 odst. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx i výrok x zařazení odsouzeného xx typu xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx sp. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Vrchní xxxx x Olomouci xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudcích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx věznice, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. 4 X 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx sp. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí nad Xxxxx sp. zn. 48 X 1/2006, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx fáze - rozhodování x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., a xxxxxxxxxx xxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx otázku, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x co pokračováním xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla konstatována x x xxxxxx xx xx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xx obsahem výroku xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx má xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx již v xxxxxxxxx, xxxx až xx vykonávacím rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Některé xxxxxxx xxxxx rozhodují v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, v Brně, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx názory vyslovenými x X. a XXX. právní xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx závěrem xxxxxxxxxx x XX. právní xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx, xx x uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. xxxxxx větě, xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, nepřiléhavých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx je xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx x kontextu x xxxxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), dále xxx "Xxxxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxxx případů xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu vykládaného xxxxxxxx institutu.
Ve xxxx xx. 9 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Úmluvy xx pokračováním ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x výměrou trestu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, má možnost xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx respektovat druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zhoršit xxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. podmínky xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. b) xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx nahrazení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrokem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzná xxx, xx x xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx xxx rozhodoval. Xxxx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx pokračovat xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neslučitelný x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx nejsou slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. pojmu xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxx zcela xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, či o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... xxxx přemění ...", "... xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud nesmí xxxxxx ...", by xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx chápán x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx založen, x x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětný xxxxx xxx xxx jako xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vycházela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384d tr. x. xx znění xxxx účinností xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, popř. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. rozh. xx.), xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxx alternativně i xxxxxx podle čl. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ustanovení §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x výkonu trestu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy druh xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cizozemských rozsudků.
Pojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx pokračování ve xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx smyslu, jak xx popsáno x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxxx xxx, že xxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 11 odst. 1 Xxxxxx. Důvodem xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx konstatovat, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx rozlišovat "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu) x "xxxxxx" xxx přeměny, xxxx x navazujícím xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx uznávání podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) či xxxxx xxxxxxxxxxx, že vykonávající xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dvacáté xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xx vlastně, aby xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. To xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx možné xx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx tak, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx i v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxxx rozsudkem uložen xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx zákon České xxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx nezbytné xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, zda xxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx právní kvalifikace, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxx viny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx v odůvodnění xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxx nemusí obsahovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nastaly. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxx říci, xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka nejsou xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx jen v xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno posoudit, xxxxx xx bylo xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x složení xxxxxx, xx xxxxxx rozhoduje xxxxxxx soud o xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. X xxxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do ciziny xxxxx §380 odst. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 odst. 3 xxxx. x/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxx a nyní xxxxxx xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx složení senátů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx řešil xxxxx platný zákon x. 335/1991 Sb.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx cizozemských soudů xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx zásadu xx xxxxx respektovat, x xxxxx xxx o xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx znamená, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx určitého typu xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., xxx xxxxx xx korigován, co xx přísnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, za xxxxx xxx trest xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx ustanovení, se xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx xx xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. X tomto směru xxx x otázku xxx řešenou x xxxxx úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx xx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí náležitě xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx, je-li právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xx možno v Xxxxx republice xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx věznic xxxxxxxxx x §39a xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním zákoně.
Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx součástí xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 tr. x.), xxxx výroku x "xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. ř.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx případech xx formě rozsudků, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx. o xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nemělo xxxxx xxxxx. Ostatně rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx spadá xxx pojem xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx ustanovení:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx odpovídal xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx v případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o "výkonu" xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.