Xxxxxx věta
I. Shledá-li xxxxxxxxx krajský soud, xx jsou splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xx ve xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dalším výrokem xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx trest, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx některý x xxxx trestných xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx rozhodnutí týká. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, xx xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx cizozemským rozsudkem xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxx části, xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx čl. 10 odst. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařadit xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako pravidlo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky x přeměnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 odst. 1 xx. x.), xx xxxx možné xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody je xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx připouští zákon Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. V xxxxx xxxxxx x uznávání x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx, jimiž byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx zařazením xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzené osoby. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobu výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxxxxx xxxx připadajícího x xxxxx, xxxxx by xxx byl vykonáván) xxxxxx rozsahu omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx rozhodnutí x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny xxxxxx odnětí svobody.
Z odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 tr. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x výkladu ustanovení §455 xxxx. 2 xx. x. a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší státní xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Nejvyšší xxxxxx zástupkyně poukázala xx celou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala.
První xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odlišné xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx obsahují výrok x tom, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem xx. zn. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Nt 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. zn. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx většinou opírá x xxxxx, že xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody.
II. Xxxxxxxxxx, která obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nikoli xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx nebo x xxx, xx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 a xx. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x otázkám přeměny xxxxxx xx pokračování xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxx rámci xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx. xx. Nt 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. krajský xxxx x uvedené xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx pouze se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky, nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx vztahu ustanovení §451 odst. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 tr. x. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i výrok x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 To 72/2006. X naposled xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. xxxxxxx x výrok o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx rozhodnutí vytčenou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudcích xx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx sp. xx. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx sp. xx. 4 T 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Xx 276/2005 bylo xx území Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., x vykonávací xxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy x xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xx xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla konstatována x x názoru xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x zařazení xx typu věznice xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postup krajských xxxxx xxx zjištěn x v xxxxxxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí xxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx před zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, x Plzni x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx názor, xx x uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou přísedících, xxxxx rozhoduje x xxxxxx stupni. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. právní xxxx, xxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxx názor, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který byl xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x vyjádření, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx zvážení xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudů v xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx rozhodovat x pokračování xx xxxxxx trestu takto xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xx "pokračováním", xxxxxxx zřejmě již x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejm. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (č. 553/1992 Xx.), dále xxx "Xxxxxx", xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
Ve svém xx. 9 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx upraveny důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx trestu.
Ve smyslu xx. 10 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu rozumí xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxx horní hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího státu.
Ustanovení xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx. podmínky její xxxxxxxxx. X dikce xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výroku x trestu z xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx se o xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx omezeními podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx cizozemské xxxxxxxxxx uzná xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxx, jestliže xx x řízení x spáchaném trestném xxxx xxx rozhodoval. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přeměnit xx xxxx druh xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx vyloučen, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx některý x xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pokračování xx xxxxxx trestu. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o trest xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 3 xx. x. per xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř.
Problematickým pak xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. Z dikce xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxx zcela zřejmé, xxx xx jedná x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. Úmluvy. Formulace "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx by mohl xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud xxxxx xxxxxx ...", by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx je chápán x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. ř.
Podstatou uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx akceptování xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxx xxxx nahrazování xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemá ani xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx názorů vycházela xxxxxxxxxx xxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemských soudů xxxxx §384x xx. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx postup podle xxxxxx čl. 10, xxxx pokračování xx xxxxxx trestu, xxxx. x přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx (srov. č. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xx. 11 záležící x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. nestanovilo xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu žádná xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx praxí xxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxxxxx druh trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním řádem Xxxxx republiky. Samozřejmě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. budou přesahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x příslušným xxxxxxxxxxx xxx zvláštní části, xxx obecné (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních řádů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnout x xxxxx trestu podle xxxxxxxxx právního řádu. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx cizozemských rozsudků.
Pojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. je xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx smyslu, xxx xx popsáno x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx by xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným x xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. plyne, že xx namístě xxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx xx xx mělo projevit xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx která xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dvacáté xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jde o xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx vlastně, aby xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx tak xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx území České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx jím xxx xxxxxx (§451 odst. 1 tr. ř.), xx však xxxxx xx věcech, xx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx je však xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxx, než jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
Xxx úvahách xxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím přeměnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu, xxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxx x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posoudí, jaká xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx čin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxx viny xx xxxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx států zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na odlišné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí obsahovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx říci, že xxxxx x závěru, xx druh trestu xxxxxx svobody x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x naším xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxxxx by xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx svobody zahrnuje x xxxxx xxxxxx, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. X této otázce xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx §380 odst. 1 tr. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx zhoršení postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jej uložil. Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx státě. Za xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx trest xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxx aplikován trestní xxxxx České xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody odpovídá xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky v xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx republice vykonat xxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39a xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 xx. x.), xxxx výroku x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestního řádu xx xxxxxx xxxxxx x uznání x xxxxxx cizozemských rozhodnutí xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx. o xxxx přeměně, xx xxxxxx, že výrok x zařazení do xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, které by xxxxx nemělo žádný xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odvoláním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, a
- xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.