Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx krajský xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Současně xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx se ve xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx trest, xxxxx xx mohl uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. záleží x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxx části, xxx x části xxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x použití xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xx je pro xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, ale x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako pravidlo xx která xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xxx uloží trest xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního styku xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byl uložen (§451 xxxx. 1 xx. ř.), je xxxx možné xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Není-li tomu xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx výměře, než xxxxx připouští zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
II. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx soudců (§31 xxxx. 2 písm. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. V rámci xxxxxx o uznávání x výkonu cizozemských xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx připadajícího v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., nikoli rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř., x xx jak v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Jednacího xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, aby trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 tr. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx výkonu své xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. ř. X xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují výrok x xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx. xx. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně sp. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, že xxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. že neodporují xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávací xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze sp. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě sp. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě samotného xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují výrok x přeměně trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Ustanovení §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx státě xx neruší a xxxxxxxxxxx jiným trestem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. a §451 odst. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 tr. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx - např. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. neuvedl x xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí nad Xxxxx xx. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx uložený trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxxx názoru xx xx, xxx rozhodovat x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxx o xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx, co xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xx pokračováním xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x x názoru xx to, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx má být xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx složených z xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., o soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Brně, x Plzni x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oslovené xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrem xxxxxxxxxx x II. právní xxxx. Uvedený soud xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx přísedících, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx formy mezinárodní xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného k xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx mezi pokračováním xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx trestu.
Ve xxxxxx xx. 10 Úmluvy xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vázán druhem x výměrou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně pokud xxxx a xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx právním xxxxx xx xx xxxx právní řád xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výměru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx zhoršit xxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího státu.
Ustanovení xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Z dikce xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrokem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z cizozemského xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx omezeními xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak, xx x xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x řízení x xxxxxxxxx trestném xxxx sám rozhodoval. Xxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx druh xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže xxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rozhodnutí x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx některý z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xx srovnání x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišnosti.
Pojem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 odst. 3 tr. x. xxxxxxxx stejnému xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 3 xx. ř. per xxxxxxxxxx a contrario xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx nesmí xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx jejímu právnímu xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nahrazování xxxxxxxxxx, xxxx. některých jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětný xxxxx xxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky při xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x tr. x. ve znění xxxx xxxxxxxxx zákona x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, byl zásadně xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx pokračování xx xxxxxx trestu, xxxx. x přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), byť tato xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx soudu žádná xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x xxxx úpravě xxxxx dvacáté xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právním xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným ustanovením xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx obecné (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx x běžných případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx logicky xxxxx xxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx právního řádu. Xxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Pojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x přizpůsobení trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx xxxxxx, jak xx popsáno v xx. 9 odst. 1 písm. a) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 11 odst. 1 Xxxxxx. Důvodem přeměny xxxxxx nemůže xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu xxxxxx svobody x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx lze konstatovat, xx z xxxxxxxxxx §451 odst. 1 x 3 xx. x. plyne, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" bez přeměny, xxxx s navazujícím xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. by xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, v xxx xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (smlouva x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx na podkladě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx hlavy dvacáté xxxx ve vztahu x mezinárodním smlouvám (§375 xx. x. x čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx tak xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx je však xxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložen xxxxx ve vyšší xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
Při xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx je nezbytné xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx slučitelné s xxxxx právním řádem, xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxx x výkon cizozemského xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posoudí, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů České xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí obsahovat xxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nastaly. Často xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v rozhodnutí xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx říci, že xxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx x naším xxxxxxx řádem, je xxxxx jen x xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx patrné, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutek xxxx xxxxx posoudit, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx x xxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud xxx x složení senátů, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu správný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodují x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Xx. X xxxx xxxxxx xx možno odkázat xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje krajský xxxx v xxxxxx xxxxxxxx z předsedy x dvou xxxxxx (§12 odst. 3 xxxx. b/ xxx. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx a nyní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx platný zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx cizozemských xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx respektovat, x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx, že xxxx při zařazení xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., ale xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, způsobem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, za xxxxx byl trest xxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestný čin, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxx směru xxx x otázku xxx xxxxxxx v xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx trestnosti činu x x tom, xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xx xxxxx v xxxxxx o výkonu xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. b) Xxxxxx, je-li právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx věznic xxxxxxxxx x §39a odst. 1 xx. xxx. x způsobem xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx být xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx součástí xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. x.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestního řádu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx obsah prvního xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a výrok x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. o xxxx přeměně, xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxx nemělo žádný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx citovaná xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, x
- xxxxxx xxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x pokračováním xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.