Xxxxxx věta
I. Shledá-li xxxxxxxxx krajský xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzná toto xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (§451 xx. ř.). Současně xxxxxx výrokem rozhodne, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže druh xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dalším xxxxxxx xxxxx uložený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činu sám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx České republiky, xxxx jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx některý x více xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx trestu xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, aby odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přihlížeje xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx části, tak x části xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x použití xx. 10 odst. 2). Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařadit xxxxxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo xx která předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx vzájemnosti.
Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx byl xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), je xxxx xxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx, jen jestliže xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím státem xxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxx možné x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx trest xx xxxxx výměře, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 tr. ř.).
II. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. V rámci xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, zejména xxxxx způsobu výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (již vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx by xxx byl xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., a xx xxx v xxxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Sb., o xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stanovisko k xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x x xxxxxxx ustanovení §455 odst. 2 xx. ř. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x něhož xxxxxxx, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo v xxxxx výkonu své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věcech.
Nejvyšší xxxxxx zástupkyně poukázala xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala.
První xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. x §451 odst. 3 xx. x. X xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx v Plzni xx. zn. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx většinou opírá x xxxxx, xx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s právním xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. xx neodporují xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx se xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx pokračovat (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Nt 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x otázkám přeměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx do typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx. zn. Nt 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují výrok x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož rámci xxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Ustanovení §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, nejde xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. x §451 xxxx. 3 xx. ř. k xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. ř. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě výroku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že do xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. neuvedl x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx rozhodnutí vytčenou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. zn. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx přeměněn na xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx. zn. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx fáze - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x vykonávací xxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy x xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a rovněž xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx pokračováním xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla konstatována x x názoru xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složených z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx fakult v Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx vysloveným x XX. právní xxxx. Uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx z předsedy x dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stupni. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx řešenou x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx, xx výrok o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vycházely x xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byl zaslán x vyjádření, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx citovaných vyjádření x v nich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudů x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu takto xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x co "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x nepřesných, nepřiléhavých xxxxx dotčených ustanovení xxxxxxxxx řádu, tj. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, především xxx x kontextu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx upraveny důsledky xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x výměrou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx možnost xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestu z xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx se o xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 písm. x) - d). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzná xxx, xx x něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx uložit, xxxxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx xxx rozhodoval. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přísnější, než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx některý x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměnu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx srovnání s Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx odlišnosti.
Pojem pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxx stejnému xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx jen zčásti, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx České xxxxxxxxx. X možností přizpůsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř.
Problematickým pak xx výklad xxxxx xxxxxxx, xxxx. pojmu xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx zřejmé, xxx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud xxxxx xxxxxx ...", by xxxx mohly xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx o přeměnu xx smyslu xx. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx vycházet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, na xxxxx je založen, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejímu právnímu xxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí o xxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx xxxxx §384x xx. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. č. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxx alternativně x xxxxxx xxxxx čl. 11 záležící x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. nestanovilo xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxx cizozemským rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Samozřejmě xxxxx nastat x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxx xxxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici jeho xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxx zvláštní xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, podle xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko přizpůsobit, xxxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx rovnost x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Pojem xxxxxxx trestu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx státu v xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx o xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx, že je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xx postrádala smysl).
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxx konstatovat, xx x ustanovení §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" s přeměnou (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx xx xx xxxx projevit xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx případy uznávání xxxxx xxxxxx, x xxx je pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pokračování jako xxxxxxxx (smlouva s Xxxxxxxxx) či která xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx sám xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx uskutečňování právního xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx hlavy xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx (§375 xx. x. x čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx x pokračování xxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se tak xxxxx. To xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 tr. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx tak, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x délka xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx o tom, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím přeměnit xxxxx xx shora xxxxxxxx smyslu, xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx, že xxx x výkon cizozemského xxxxxxxxxx. Xxxx České xxxxxxxxx posoudí, xxxx xx připadala v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Popis xxxxxx xx xxxxxx uveden xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx skutkových podstat xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxx xxxx, že xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody a xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jen v xxxxxxx, xxx xx x cizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx posuzovaný skutek xxxx xxxxx posoudit, xxxxx xx bylo xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody zahrnuje x xxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx senátů, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu správný xxxxxx těch krajských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx soudců xx xxxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. X této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Sb. xxxx. xx., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx krajský xxxx x senátu xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X posuzované xxxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx platný xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx institutu výkonu xxxxxxxxxx cizozemských soudů xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx stát, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx respektovat, x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx znamená, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., xxx xxxxx xx korigován, xx xx přísnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čin, za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx na něj xxx aplikován trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomto směru xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úvah x xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx x o xxx, xxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody odpovídá xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx odsuzujícího státu, xxxx. vyžádáním xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx svobody xx možno x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. ř.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx páté vycházet xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xx výrok x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx nemělo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx o způsobu xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které spadá xxx pojem rozhodnutí x výkonu xxxxxx.
Xx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx x odvoláním na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x přeměnou v xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx odpovídal našemu xxxxxxxx řádu a xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx republiky.
Přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.