Xxxxxx věta
I. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. přemění xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činu sám xxxxxxxxxx, pokud druh xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx jestliže soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx některý x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx trestu xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. záleží x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx daný trestný xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx uveřejněné xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sama x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do určitého xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloží trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx byl uložen (§451 xxxx. 1 xx. x.), je xxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx druh x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody je xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoví mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 tr. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X rámci xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto zařazením xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxx byl xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., nikoli xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř., x xx jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
X odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x x výkladu xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 tr. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx dne 19.1.2007, x něhož vyplývá, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. a §451 odst. 3 xx. ř. V xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx odlišné xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, sp. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. zn. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně sp. xx. 1 T 13/2005.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxx x závěr, že xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx neodporují xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x xxxxxxxx xx xxxx věznice x xxxxxx xxxxxx svobody.
II. Xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx uznávací výrok, x nikoli xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že se xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx. xx. 3 Nt 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Rozhodnutí, xxxxx kromě samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx výrok x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx sp. xx. Nt 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. krajský xxxx v uvedené xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x ukládání xxxxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxx republiky.
Druhý xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř. x §451 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 To 72/2006. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx napravil. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx xx. xx. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 4 T 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uložený trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx patnácti xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx k odvolání xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx sp. zn. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uznání x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xx to, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx již v xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postup krajských xxxxx xxx zjištěn x x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodují v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, x Brně, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oslovené xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x II. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x senátě xxxxxxxx z předsedy x xxxx přísedících, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 tr. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vycházely x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x podobě, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx zvážení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx argumentů, zaujalo xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xx "pokračováním", xxxxxxx zřejmě xxx x xxxxxxxxxx, nepřiléhavých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 odst. 1, 3. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x kontextu x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", podle které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Úmluva xxxxxxxxx xxxx pokračováním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výroku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx x cizozemském xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné x xxxx právním xxxxx xx to xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výměru trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx x právním xxxx vykonávajícího státu.
Ustanovení xx. 11 Úmluvy xxxx definici přeměny xxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestu z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) - d). Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx cizozemské xxxxxxxxxx uzná xxx, xx x xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x spáchaném trestném xxxx sám rozhodoval. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přísnější, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxx ho přeměnit xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxx v rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxx rozhodnutí jen xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx patrno, x xxxxx právní xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a pokračování xx výkonu xxxxxx. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxx stejnému pojmu xxxxx xx. 10 Xxxxxx jen xxxxxx, xxxxx pokrývá xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx o trest xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky. X možností xxxxxxxxxxx xxxxx neslučitelný s xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výkladem ustanovení §451 xxxx. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx pak xx výklad xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx zcela zřejmé, xxx xx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Formulace "... xxxx přemění ...", "... trest, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." a xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx mohly xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx je xxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx, na xxxxx xx založen, x x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. ř.
Podstatou uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx jako xxxxxx uložen rozhodnutím xxxxxxxxxxxx soudu. Pro xxxx rozhodnutí x xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx podklady. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx forma mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx, popř. x přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle čl. 11 záležící x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. nestanovilo xxx rozhodnutí soudu x výkonu trestu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx dvacáté páté x souladu s xxxxxxxx soudní praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxxx nastat x xxxxxxx, kdy druh xxxxxx odnětí xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. tr.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx logicky xxxxx xxx postup, xxxxx xxxxxxx bude nutno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko přizpůsobit, xxxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx rovnost x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx popsáno v xx. 9 odst. 1 písm. a) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx xxxx věznice (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným x xxxx xxxxxx xxxxxx xx postrádala xxxxx).
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, že xx namístě xxxxxxxxxx "xxxxxx" x přeměnou (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §451 xx. x. by se xx mělo projevit xx formulaci příslušného xxxxxx jeho rozhodnutí.
Uvedený xxxxxx xx pak xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxx xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx která xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx sám uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx (§375 xx. x. x čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx vlastně, aby xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx tak xxxxx. Xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s přeměnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím byl xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx však možné xx věcech, xx xxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou změnu xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx x délka xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx smyslu, xxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx vzít x úvahu všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx jde x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx České xxxxxxxxx posoudí, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxx xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx existenci xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxx x xxxxxxx, kdy je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx je vyloučeno, xxx xxxxxxxxxx skutek xxxx xxxxx posoudit, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx svobody zahrnuje x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud jde x xxxxxxx senátů, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx §380 odst. 1 xx. x. (xxxx podle §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x dvou soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx znění pozdějších xxxxxxxx). V posuzované xxxxxx xxx o xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx xx řešil xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Sb.
Při xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody důležité xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxx uložil. Xxxx zásadu je xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx znamená, xx xxxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., xxx xxxxx xx korigován, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx trestný čin, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx na xxx xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxx, xxx uložený xxxxx xxxxxx svobody odpovídá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutno x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výkonu trestu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky v xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx věznic uvedených x §39x xxxx. 1 xx. xxx. x způsobem stanoveným xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 xx. ř.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. ř.), xx třeba při xxxxxxxxxx výslovné xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx páté vycházet xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechal při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx případech xx formě rozsudků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x výrok x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx nemělo xxxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx věznice xx xxxxxxxxxxx o způsobu xxxxxx trestu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx řádu a xxxxxx se co xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx typu, nikoli xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.