Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, uzná xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. přemění xx trest, který xx xxxx uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání nejsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx rozhodnutí týká. Xxxxxxx xxxxxx podle §451 odst. 1 xx. x. xxxxxx x tom, že xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx části, tak x xxxxx xxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx čl. 10 odst. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx je pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nutné zařadit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx použije xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, stejně xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního styku xxx smlouvy jen xx podkladě vzájemnosti.

Uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx byl xxxxxx (§451 odst. 1 xx. x.), xx xxxx možné ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. ř.).

II. Xxxxxxx soud rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx složeném z xxxxxxxx senátu a xxxx soudců (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).

XXX. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (již vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., nikoli rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 odst. 1 xxxx. f) Jednacího xxxx Nejvyššího soudu xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a x výkladu xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.

Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx dne 19.1.2007, x něhož xxxxxxx, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx řádu provedené xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxx xxxxx získala.

První xxxxx rozhodnutí se xxxx xxxxxx ustanovení §451 odst. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

X. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, sp. xx. 28 Nt 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 T 13/2005.

Xxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, že xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxx. že neodporují xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrok, x nikoli xxx xxxxx o přeměně xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 3 Nt 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX. Rozhodnutí, xxxxx kromě samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1051/2005.

XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují výrok x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze sp. xx. Nt 276/2005.

Ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. krajský xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx uložený x odsuzujícím státě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx rozhodnutí se xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx sp. xx. 2 Xx 72/2006. V xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx napravil. V xxxxxxxxx rozsudcích je xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx trestu xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. zn. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 T 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. zn. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uložený trest xxxxxx svobody na xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx patnácti xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x typu xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 T 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, kam xxxx i rozhodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x zařazení xx typu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx názoru na xx, xxx rozhodovat x přeměně trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x kdy x xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx přeměnou trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatována x v názoru xx xx, co xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x zařazení xx typu xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjištěn x v sestavování xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, jiné v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a dvou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx a x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.

Všechny xxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx větě xxxxxxxxxx. X výjimkou Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx souhlasily x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x II. právní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx přísedících, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx, xx výrok x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx věznice pro xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., jako xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx zaslán x xxxxxxxxx, xx xxx x součást xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx rozhodovat x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rozhodovat x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "pokračováním", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 odst. 1, 3. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, především xxx x kontextu x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejm. Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (č. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", xxxxx které xx většina xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxx institutu.

Ve svém xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx trestu pro xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx státě na xxxxxxx výroku o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v cizozemském xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx a délka xxxxxx jsou neslučitelné x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx definici přeměny xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. podmínky xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazení xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem při xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z cizozemského xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. se cizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx v něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jestliže xx v xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxx trest uložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ho xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovat bez xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx některý z xxxxxxxxx xxxx, kterých xx cizozemské rozhodnutí xxxx.

Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx odlišnosti.

Pojem xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx přizpůsobit xxxxx neslučitelný x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x.

Xxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. Z dikce xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... xxxx xxxxxxx ...", "... trest, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud xxxxx xxxxxx ...", by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o přeměnu xx smyslu čl. 11 Xxxxxx, avšak xxx výkladu je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, které xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxx. Jeho účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. některých jeho xxxxxx novým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trest xxx již jako xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soud České xxxxxxxxx nemá ani xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx vycházela xxxxxxxxxx praxe xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxxx §384x tr. x. xx xxxxx xxxx účinností zákona x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. č. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), xxx tato xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x souladu x xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx jsou slučitelné x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxx délka xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. budou přesahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České republiky xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx obecné (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. tr.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxxxxx logicky xxxxx xxx postup, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx cizozemských xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx x přeměnu x tom smyslu, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx výklad by xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx a xxxx právní úprava xx xxxxxxxxxx xxxxx).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 tr. x. xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x přeměnou (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. by xx xx xxxx projevit xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx vztahovat nejen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, v xxx je pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx uznávání podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) či xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx s Jugoslávií), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 tr. ř. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky). X případě xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx se xxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxxx §451 xx. x.

Xxx úplnost xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx xxxxx xx věcech, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx tak, je xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, ve kterém xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x právním řádem Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. ř.).

Při xxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, xxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx jsou či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právním řádem, xx xxxxx xxxx x úvahu všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx posoudí, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx byl čin xxxxxxxxx podle trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxx mít xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx států zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx mnohdy uveden xx x odůvodnění xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxx přísnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx okolnosti sice xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxx xxxx, xx xxxxx x závěru, xx druh trestu xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxx v xxxxxxx, kdy xx x cizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx posuzovaný xxxxxx xxxx možno posoudit, xxxxx by xxxx xxxxxxx stíhání vedeno x České xxxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x délku xxxxxx, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxx senátů, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu správný xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Xx. X této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. ř. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxx (§12 odst. 3 xxxx. b/ zák. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx a xxxx xxxxxx zákon x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx senátů xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxx platný xxxxx x. 335/1991 Xx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx v xxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zhoršení postavení xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx za xxxx, xxxxx jej uložil. Xxxx zásadu je xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx určitého xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., ale xxxxx xx korigován, co xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě. Xx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx trestný xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxx, xxx uložený trest xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx x délkou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx, xx-xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podkladě. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx v Xxxxx republice xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x §39x xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně.

Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxxx x zařazení do xxxx věznice součástí xxxxxx o "uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx třeba při xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxx xxxxxxx z povahy xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx do xxxx věznice xxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx trestu, tedy xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkonu trestu.

Na xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx platný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná xxxxxxxxxx:

- xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, x

- xxxxxx xxx přeměny xxxxxx xxxxxx neboli xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx trest xx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je součástí xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.