Xxxxxx věta
I. Shledá-li xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, uzná toto xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx ve xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže druh xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxx výrokem xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xx trest, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trvání nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, to znamená, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx části, tak x xxxxx obecné (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. jde x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx nutné zařadit xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vzájemnosti.
Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx uložen (§451 xxxx. 1 xx. x.), je xxxx možné xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx druh x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx výměře, než xxxxx připouští xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoví mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx soudců (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice, ve xxxxxx bude trest xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestně právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx způsobu výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx byl vykonáván) xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x x výkladu ustanovení §455 xxxx. 2 xx. x. a xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx základě xxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně xx dne 19.1.2007, x xxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. a §451 xxxx. 3 xx. ř. X xxxx xxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 T 13/2005.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. xx neodporují xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x zařazení xx xxxx věznice u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nikoli již xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx přeměny) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx sp. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx. xx. 3 Nt 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x otázkám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x přeměně xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrok x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx. xx. Xx 276/2005.
Ustanovení §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x odsuzujícím xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnímu řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 tr. ř. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i výrok x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. V xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. neuvedl x xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného pro xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx napravil. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 T 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx. xx. 9 Xx 36/2006, jímž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - rozhodování x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kam xxxx x xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., a xxxxxxxxxx xxxxxx, kam řadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xx pokračováním xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu věznice xxxxxxxx již x xxxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx xxx zjištěn x x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských soudů, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx a x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x X. x XXX. právní větě xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x II. právní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stupni. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxx názor, xx xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxx jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který byl xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byl xxxxxx x vyjádření, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudů v xxxxxx, xxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x kdy xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, resp. co xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x co "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx zřejmě xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených ustanovení xxxxxxxxx xxxx, tj. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, zejm. Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxxx případů xxxx formy mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestu.
Ve smyslu xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x výměrou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx právním xxxxx či to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx respektovat druh x xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx horní hranici xxxxxxxxxx v právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahuje pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx její xxxxxxxxx. X dikce xx. 9 odst. 1 písm. b) xxxx vyplývá, že xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazení xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxxx x cizozemského xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx omezeními xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzná xxx, xx v xxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přemění xx xxxxx, xxxxx xx xxxx uložit, jestliže xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám rozhodoval. Xxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxxxxx, než xxx trest uložený xxxxxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxx ho xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx se xxxx ve xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, kterých xx cizozemské rozhodnutí xxxx.
Xxx xxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx stejnému xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx jen zčásti, xxxxx pokrývá pouze xxxxxxx, kdy xx xxxxx o trest xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x contrario xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, resp. pojmu xxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se jedná x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... xxxx přemění ...", "... trest, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", by xxxx mohly xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x principů, na xxxxx xx založen, x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. ř.
Podstatou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nahrazování rozhodnutí, xxxx. xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx předmětný trest xxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu. Pro xxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx cizozemských xxxxx xxxxx §384x tr. x. ve znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, byl zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 10, xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. nestanovilo xxx rozhodnutí xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxx pravidla. Zákonodárce x xxxx úpravě xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským rozhodnutím x xxxxx jeho xxxxxx xxxx slučitelné x právním řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Samozřejmě xxxxx xxxxxx i xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). V xxxxxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx logicky xxxxx xxx postup, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uložený cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit, xxxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx x přizpůsobení trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx o přeměnu x tom xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx výklad by xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze konstatovat, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §451 xx. x. by se xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx i na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) či která xxxxxxxxxxx, že vykonávající xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx s Jugoslávií), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx bez xxxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx dvacáté xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, umožňuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx tak xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx úplnost je xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx území Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 tr. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx pňpouští. Xxxx-xx xxxx xxx, je xxxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. ř.).
Při úvahách xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, xxx xxxx trestu odnětí xxxxxxx x jeho xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. Soud České xxxxxxxxx posoudí, jaká xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx byl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však o xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx skutkových podstat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající typové xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx existenci lze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, že xxxxx x xxxxxx, xx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxx v xxxxxxx, xxx xx x cizozemského rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání vedeno x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx senátů, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx soudců xx smyslu ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. X xxxx otázce xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx publikované pod x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., podle xxxxxxx o přípustnosti xxxxxx do ciziny xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx podle §397 xxxx. 1 tr. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nyní xxxxxx zákon x xxxxxxx x soudcích (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx trestu xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx za stát, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx zásadu xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx xxx o xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X praxi xxxxx České republiky xx znamená, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., ale závěr xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx trestný xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx xx něj xxx aplikován xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxx směru xxx x otázku xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxx, xxx uložený trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx porovnán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxx podkladě. Přitom xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xx možno x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x §39x odst. 1 tr. zák. x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx páté vycházet xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestního řádu xx xxxxxx xxxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozsudků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, resp. x xxxx přeměně, xx xxxxxx, xx výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx věznice je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ustanovení:
- xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx státem, a
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx trest xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxx typu, nikoli xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.