Právní věta
I. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx krajský xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky (§451 xx. ř.). Současně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x více trestných xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx připouští, přihlížeje xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx x části xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x použití xx. 10 odst. 2). Xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx zařadit xxxxxxxxxxx do určitého xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle citované xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx alternativa, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), je xxxx možné xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody je xxxx xxxxx x x případech, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx složeném z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 písm. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice, ve xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx. Tímto zařazením xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx rozhodnutím proto xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx podklady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (již vykonávaného xxxx připadajícího x xxxxx, xxxxx by xxx byl vykonáván) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody je xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., nikoli xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak x x xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx svobody.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. a §451 xxxx. 3 tr. x. x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx ustanovení §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x něhož xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 odst. 3 xx. x. V xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx odlišné xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, která xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx ve výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, sp. xx. 28 Xx 64/2005, rozsudky Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx sp. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x závěr, že xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. že neodporují xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařazení do xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrok, x nikoli již xxxxx x přeměně xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xx. xx. 3 Xx 364/2005 a xx. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx o přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož rámci xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Nt 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil tak, xx trest xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x ukládání xxxxxx trestu xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 odst. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozdílných xxxxxxxxxx. Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. V xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx určitého xxxx věznice, xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 T 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Rozsudek Vrchního xxxxx x Praze xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx z členění xxxxxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx o xxxxxx na uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x rozhodování x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x vykonávací xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xx xx, xxx rozhodovat x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x kdy x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatována x v xxxxxx xx to, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx krajské xxxxx rozhodují x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oslovené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx vyslovenými x X. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx závěrem xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Uvedený xxxx xxxxxxxx názor, xx x uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx řešenou x XXX. xxxxxx větě, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x podobě, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx cizozemského rozhodnutí.
Poté, xx zvážení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu takto xxxxxxxxx, xxxx. co xxxxxxx xxxx "přeměnou" x xx "pokračováním", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 odst. 1, 3. Proto xx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (č. 553/1992 Xx.), dále xxx "Xxxxxx", xxxxx které xx většina případů xxxx formy mezinárodní xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
Ve svém xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračováním xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výroku o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx vykonávající xxxx xx vázán druhem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx a xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Toto xxxxxxxxxxxx musí co xxxxxxx respektovat druh x xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx definici přeměny xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. podmínky xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. b) - x). Uvedené xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxx uložit, jestliže xx v řízení x spáchaném xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx. Xxxx nesmí uložit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx trest uložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přeměnit xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx cizozemské rozhodnutí xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 odst. 3 tr. x. xxxxxxxx stejnému xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx zčásti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neslučitelný s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 3 xx. x. per xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx jestliže druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x právním řádem Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xxxx o jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxx xxxxx zřejmé, xxx se xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... soud xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx by mohl xxxxxx ..." a xxxxxxx "Soud xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx je xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x z xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxx xxxx nahrazování xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podklady. X xxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx cizozemských soudů xxxxx §384d xx. x. ve znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovala xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 11 záležící x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. nestanovilo xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x nové xxxxxx xxxxx dvacáté xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx soudní praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxxxxx xxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx druh xxxxxx odnětí svobody x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx části, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx x běžných případech xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude nutno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. je xxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx x přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx smyslu, xxx xx popsáno x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 11 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným x xxxx právní úprava xx postrádala xxxxx).
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. plyne, že xx namístě rozlišovat "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx přeměny, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx projevit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
Uvedený xxxxxx se xxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx byl xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx však možné xx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx pňpouští. Xxxx-xx xxxx tak, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx smyslu, xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x jeho xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle trestního xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx však x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky. Soud xxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Popis xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx právního řádu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající typové xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jen x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx patrné, xx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud jde x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx těch krajských xxxxx, které rozhodují x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. X této otázce xx xxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Sb. xxxx. tr., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do ciziny xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V posuzované xxxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nyní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx stát, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx zásadu xx xxxxx respektovat, x xxxxx jde x xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxxxx typ mezinárodní xxxxxxxxxx. V praxi xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., xxx závěr xx korigován, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx trestný čin, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx o otázku xxx řešenou x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx trvání právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě xx nutno x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxx, xxx mohl xxx porovnán se xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jednotlivých typů xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx odsuzujícího xxxxx, xxxx. vyžádáním xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx v Xxxxx republice xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx věznic uvedených x §39x xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx být xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. x.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou rozhodnutí xxxxx, a to x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x pokračování ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx. o xxxx přeměně, xx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení do xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neboli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx trest je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky.
Přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.