Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx krajský soud, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Současně xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dalším xxxxxxx xxxxx uložený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx činu sám xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxx pro některý x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx trestu xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. záleží x xxx, xx xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx odnětí xxxxxxx stanoví na xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxx části, xxx x části xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx přeměny trestu xxxxxx být sama x sobě skutečnost, xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx alternativa, xxx x xx případy xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloží xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx uložen (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx, jehož xxxx x xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu a xxxx soudců (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx o uznávání x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, pokud xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. a xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně poukázala xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. x §451 odst. 3 xx. x. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx odlišné způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrok x tom, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Nt 64/2005, rozsudky Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx sp. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx většinou opírá x xxxxx, xx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrok, x nikoli xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, že se xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pokračování xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx nevyjadřují.
III. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx výrok x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx rámci xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Nt 276/2005.
Ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil xxx, xx trest xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx neruší x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx o ukládání xxxxxx trestu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. x §451 odst. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - např. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 To 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. neuvedl x výrok o xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx trestu se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Krajského soudu x Ústí xxx Xxxxx sp. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. zn. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno cizozemské xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx x typu xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx sp. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kam xxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx typu věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx názoru na xx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x kdy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx otázku, co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatována x x xxxxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx výroku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx má xxx xxxxxxxxxx x zařazení xx typu xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x. Některé krajské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny oslovené xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyslovenými x X. a XXX. právní xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vysloveným x XX. právní xxxx. Uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx přísedících, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stupni. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody je xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 tr. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vycházely z xxxxxx, který byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byl zaslán x vyjádření, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx cizozemského rozhodnutí.
Poté, xx zvážení všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. co xxxxxxx xxxx "přeměnou" x co "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx již x xxxxxxxxxx, nepřiléhavých xxxxx dotčených ustanovení xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx nejprve provést xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x kontextu x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejm. Úmluvy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), dále jen "Xxxxxx", xxxxx které xx většina xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu pro xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračováním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxx neslučitelné x jeho xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xx. 11 Xxxxxx xxxx definici přeměny xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazení výroku x trestu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx tak, xx x něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx sám xxxxxxxxxx. Xxxx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ho přeměnit xx jiný xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx se xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx je vyloučen, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí jen xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx patrno, x xxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx odlišnosti.
Pojem xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx stejnému xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokrývá xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx a contrario xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, či x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... xxxx přemění ...", "... xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx nesmí xxxxxx ...", xx xxxx mohly xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x České republice, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x z celkové xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx akceptování ze xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nahrazování xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětný xxxxx xxx xxx jako xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx České xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx vycházela xxxxxxxxxx praxe xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxx zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), byť tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx alternativně x xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxx ustanovení §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x souladu s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxx xxxxx nastat x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, xxx. xxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České republiky xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx ustanovením xxx zvláštní části, xxx xxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. tr.). V xxxxxxx případě zvolené xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnout x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx rovnost x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx cizozemských xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx x přizpůsobení trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx popsáno x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxx x xxx smyslu, xxx je xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 11 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice (xxxxxx výklad xx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx úprava xx postrádala xxxxx).
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxx xxx konstatovat, xx x xxxxxxxxxx §451 odst. 1 x 3 xx. x. xxxxx, xx xx namístě xxxxxxxxxx "xxxxxx" s xxxxxxxx (xxx. pokračování s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx x navazujícím xxxxxxxxxxxx. V rozhodnutí xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x. xx xx xx xxxx xxxxxxxx xx formulaci příslušného xxxxxx xxxx rozhodnutí.
Uvedený xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxx uznávání xxxxx úmluvy, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx i na xxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako na xxxxxxx uskutečňování právního xxxxx bez xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx xxxxx dvacáté xxxx ve xxxxxx x mezinárodním smlouvám (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost xx xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx s přeměnou xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx jím xxx xxxxxx (§451 odst. 1 tr. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx je xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vyšší xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
Při xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx, že jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx viny xx xxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx mnohdy uveden xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxx nemusí obsahovat xxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxx přísnější xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, přestože xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nastaly. Xxxxx xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně, ale xxxxxx existenci xxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx k závěru, xx druh xxxxxx xxxxxx svobody a xxxx délka nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx posuzovaný skutek xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání vedeno x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx svobody zahrnuje x xxxxx trestu, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x složení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx otázce xx xxxxx xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx podle §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy x xxxx soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V posuzované xxxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nyní xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je řešil xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x xxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stát, xxxxx jej uložil. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X praxi xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x obecných xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., ale xxxxx xx korigován, xx xx přísnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx byl xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx na xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxx směru xxx x xxxxxx xxx řešenou x xxxxx úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxx x délkou xxxxx xxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx porovnán se xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx právního řádu Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 písm. b) Xxxxxx, je-li právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podkladě. Xxxxxx xx ovšem nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx věznic xxxxxxxxx x §39x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. x.), xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx vycházet xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxx xxxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozsudků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx musí xxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nemělo žádný xxxxx. Ostatně rozhodnutí x zařazení do xxxx věznice xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná xxxxxxxxxx:
- xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x přeměnou v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx odpovídal našemu xxxxxxxx řádu x xxxxxx se co xxxxxxx blížil xxxxxx, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxx xxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx, xx trest xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Přitom xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.