Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jsou splněny xxxxxx podmínky xxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. přemění xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx trestu xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. záleží x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx části, tak x xxxxx xxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x použití xx. 10 odst. 2). Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx skutečnost, xx xx pro xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x xx případy xxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo xx která xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloží xxxxx xxxxxx svobody, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styku xxx xxxxxxx jen xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 odst. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx tato forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, jehož druh x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx připouští xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. ř.).
II. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx soudců (§31 xxxx. 2 písm. x/ zák. č. 6/2002 Sb.).
XXX. V xxxxx xxxxxx o uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž byl xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx odsouzené osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxx byl xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., nikoli xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx i x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 odst. 1 zák. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x výkladu xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo v xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Nejvyšší xxxxxx zástupkyně poukázala xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. V xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, která xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxx, xx xx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx (bez jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Xx 64/2005, rozsudky Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx o pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx neodporují xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x xxxxxxxx xx xxxx věznice x xxxxxx odnětí xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevyjadřují.
III. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, x jehož rámci xxxxx xx xxxxx xxxx trestu - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx neruší x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. x §451 xxxx. 3 xx. x. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxx rozhodnutí vytčenou xxxx napravil. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestu se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. zn. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. zn. 4 T 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 T 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx cizozemské xxxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx patnácti xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx o typu xxxxxxx. Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - rozhodování o xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., a vykonávací xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx názoru na xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x kdy o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v názoru xx xx, xx xx obsahem výroku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx xx xxx xxxxxxxxxx o zařazení xx typu věznice xxxxxxxx již v xxxxxxxxx, nebo až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodují v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Brně, x Xxxxx a x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x X. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx závěrem xxxxxxxxxx x II. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx, xx x uznávání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx přísedících, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x právní xxxxxx řešenou x XXX. právní xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx názor, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice pro xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, který byl xxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx x podobě, xxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx shora uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy rozhodovat x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xx. §451 odst. 1, 3. Proto je xxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxx, především xxx x kontextu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx. Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxxx případů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx a která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vykonávající xxxx xx vázán druhem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v cizozemském xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx a délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího státu.
Ustanovení xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím se xxxxxx nahrazení výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) - d). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx v něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přemění xx xxxxx, který xx xxxx uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x spáchaném trestném xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přísnější, xxx xxx trest uložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přeměnit xx xxxx druh xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xx xxxx xx výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx však nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx přizpůsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x přeměnu xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx trestu ve xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Formulace "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx nesmí xxxxxx ...", by xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, xx xx xxxxx o přeměnu xx smyslu čl. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx vycházet ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx, na xxxxx xx založen, x z xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx akceptování xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxx. Jeho účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx jako xxxxxx uložen rozhodnutím xxxxxxxxxxxx soudu. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx názorů vycházela xxxxxxxxxx praxe xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. ve znění xxxx účinností zákona x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 10, xxxx pokračování ve xxxxxx trestu, popř. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. č. 43/2001 Xx. rozh. xx.), byť xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx nového trestu. Xxxxxx ustanovení §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu žádná xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x nové xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil pro xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxx jsou slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nastat x xxxxxxx, kdy druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx trestní xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. tr.). V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx nutno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx cizozemských xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx popsáno x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, že xxx o xxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) a čl. 11 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §451 odst. 1 x 3 tr. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x přeměnou (xxx. pokračování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako alternativa, xxx i xx xxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Jugoslávií), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xx vlastně, xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx řádu postup, xxxxxx xx tak xxxxx. To xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost je xxxxx xxxxx, že xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx se xxxx xxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx pňpouští. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx a délka xxxxxx nejsou slučitelné x právním xxxxx Xxxxx republiky. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx je xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx jsou či xxxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx xxx čin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, že rozsudky xxxxxx států zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx mnohdy xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů v xxxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxx nemusí obsahovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxxxxxx činu, přestože xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx nastaly. Xxxxx xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx je x cizozemského rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx posuzovaný skutek xxxx možno xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx vedeno x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx x xxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud xxx x složení xxxxxx, xx xxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Xx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx §380 odst. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 tr. x.) rozhoduje krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedy x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X posuzované xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nyní xxxxxx zákon x xxxxxxx x soudcích (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Sb.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemských xxxxx xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zhoršení postavení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx jej uložil. Xxxx xxxxxx xx xxxxx respektovat, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X praxi xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx znamená, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., ale závěr xx korigován, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx státě. Za xxxxxxx xxx, za xxxxx byl trest xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx naplňoval, pokud xx na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxx řešenou x xxxxx úvah o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x délkou xxxxx xxxxxx právnímu xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím státě xx xxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostatečně podrobnou xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx. vyžádáním xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxx podkladě. Přitom xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39x odst. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx být výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx součástí xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. x.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. ř.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, a to x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx x zařazení xx xxxx věznice xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, xx platný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx se co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx výkonu cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx, xx trest je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.