Právní věta
I. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx uložit, xxxxxxxx xx v xxxxxx o spáchaném xxxxxxxx činu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx některý x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. záleží x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxx sama x xxxx skutečnost, xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx nutné zařadit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx použije xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxx, v níž xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx stát xxx xxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), je xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, je vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, jehož druh x xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx cizozemským xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx soud rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. x. 6/2002 Sb.).
XXX. X rámci xxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, musí xxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zařazením xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutím proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx (již xxxxxxxxxxxx xxxx připadajícího v xxxxx, pokud xx xxx byl xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř., x xx xxx x xxxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx přeměny xxxxxx odnětí svobody.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x x výkladu xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. ř. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 tr. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19.1.2007, x xxxxx vyplývá, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx po novele xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x trestních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx celou řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi získala.
První xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, která xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx sp. xx. 1 T 13/2005.
Xxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x závěr, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. že neodporují xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávací xxxxx, x xxxxxx již xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx pokračovat (bez xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Nt 364/2005 a xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x otázkám přeměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, přičemž výše xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx změně xxxx trestu - xxxxxxxx Krajského soudu x Praze xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. krajský xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx neruší x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx vztahu ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř. a §451 xxxx. 3 xx. x. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X xxxx poukazuje xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx řadu rozdílných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrok x zařazení odsouzeného xx typu xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx sp. xx. 2 Xx 72/2006. X naposled xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudcích xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx sp. zn. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 T 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 T 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uložený xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx sp. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., a vykonávací xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xx xx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx byla konstatována x x názoru xx xx, co xx obsahem výroku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a instituce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyslovenými x X. x XXX. xxxxxx větě xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vysloveným x II. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx názor, xx x uznávání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou přísedících, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o právní xxxxxx řešenou x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx názor, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x podobě, xxx xxx zaslán x vyjádření, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x kdy xxxxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. co xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx zřejmě xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, tj. §451 odst. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (č. 553/1992 Xx.), dále xxx "Xxxxxx", xxxxx které xx xxxxxxx případů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx trestu pro xxxxxxxxxxxx xxxx, Úmluva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestu.
Ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx výroku o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vykonávající xxxx xx vázán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx právním xxxxx či to xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xx možnost xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx vyplývá, že xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí výrokem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 písm. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzná xxx, xx x xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxx uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx sám xxxxxxxxxx. Xxxx nesmí uložit xxxxx přísnější, než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx jiný druh xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xx výkonu xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx pokračovat xxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xx srovnání x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišnosti.
Pojem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. per xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. pojmu xxxxxxx. Z dikce xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx zřejmé, xxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx čl. 10 xxxx. Xxxxxx. Formulace "... xxxx xxxxxxx ...", "... trest, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu čl. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx vycházet ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x z xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx akceptování xx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Xxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. některých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podklady. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. ve znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 10, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxx. x přizpůsobením trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx x xxxxxxxx soudní praxí xxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právním řádem, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštní části, xxx xxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx popsáno x xx. 9 odst. 1 písm. x) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, že xxx x xxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xx popsaná x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Důvodem přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx, že xx xxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx typu xxxxxxx (xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smysl).
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze konstatovat, xx z xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" s xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx přeměny, xxxx s navazujícím xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx projevit xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se pak xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx uznávání xxxxx úmluvy, v xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (smlouva x Xxxxxxxxx) či xxxxx xxxxxxxxxxx, že vykonávající xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx. Uvedené závěry xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hlavy xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 tr. ř. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X případě smluv, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukládání trestu xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se tak xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx však xxxxx xx věcech, xx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx tak, je xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx x délka xxxxxx nejsou slučitelné x právním řádem Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx i v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxx, než jakou xxxxxxxxx zákon České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx úvahách xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve shora xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx či xxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba vzít x xxxxx všechna xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx, že jde x xxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx byl čin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uveden xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na odlišné xxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx těch okolností, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přísnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, přestože xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx nastaly. Xxxxx xxxxxx okolnosti sice xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx délka nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jen x xxxxxxx, kdy je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x dvou soudců xx xxxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx xxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx x přípustnosti xxxxxx do ciziny xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx zákon o xxxxxxx x soudcích (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů stejně, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx jej uložil. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx xxx o xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Tento závěr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx, xx xxxx při zařazení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., ale xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čin, za xxxxx xxx trest xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx xx něj xxx aplikován xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxx x otázku xxx řešenou x xxxxx úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x délkou xxxxx trvání xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutno x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí náležitě xxxxxxx, xxx mohl xxx porovnán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 písm. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx být xxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx součástí xxxxxx x "uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. ř.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 odst. 2 xx. x.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x hlavě xxxxxxx páté xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechal při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx o způsobu xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze proto xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx řádu a xxxxxx se co xxxxxxx blížil xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxx typu, nikoli xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.