Právní xxxx
X. Shledá-li xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx se xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx o spáchaném xxxxxxxx činu sám xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx trestných xxxx, kterých se xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxxxx trestu podle §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přihlížeje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x části obecné (xxxx. x případě xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. jde x xxxxxxx čl. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x sobě skutečnost, xx je xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx použije xxxxx na případy xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale x na xxxxxxx xxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx stát xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xx případy xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx byl uložen (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xx vyloučeno xxxxxx cizozemského rozsudku, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx, jehož druh x délka trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. X rámci xxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx bude trest xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx vykonáván) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., nikoli xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Z odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x jejich xxxxxxxxxx vztahu x x xxxxxxx ustanovení §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o rozdílné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. V xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx odlišné způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem xx. xx. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Liberec, sp. xx. 28 Nt 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xx většinou xxxxx x xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx neobsahuje výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrok, x nikoli xxx xxxxx o přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxx, xx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx o xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx. xx. Nt 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxx samotného uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Nt 276/2005.
Ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. krajský xxxx x uvedené xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx neruší x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx o ukládání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu rozdílných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zařazení odsouzeného xx typu věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx sp. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx, že do xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. neuvedl x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x ve xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 T 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx. zn. 9 Xx 36/2006, jímž xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx fáze - xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i rozhodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v názoru xx xx, co xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx o zařazení xx typu věznice xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, v Brně, x Plzni x x Olomouci, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrem vysloveným x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX. xxxxxx větě, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., jako jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xx "pokračováním", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x kontextu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, zejm. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), dále xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx většina xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx moderní všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx svém xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx upraveny důsledky xxxxxxx odsouzeného k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x výměrou xxxxxx xxxxxxxxxxx v cizozemském xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x délka xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xx to xxxx právní řád xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výměru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cizozemského xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx omezeními podle xx. 11 xxxx. 1 písm. x) - x). Uvedené xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. se cizozemské xxxxxxxxxx uzná tak, xx x něm xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x řízení x xxxxxxxxx trestném xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přísnější, xxx xxx trest uložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přeměnit xx jiný xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, že xx xxxx xx výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovat bez xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx vyloučen, xxxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činů, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxx stejnému xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokrývá pouze xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 odst. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x contrario xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jestliže druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky, rozhodne xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxx zcela zřejmé, xxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... soud přemění ...", "... trest, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud nesmí xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, xx xx xxxxx x přeměnu xx smyslu xx. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vycházet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. některých xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe soudů Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx xxxxx §384x xx. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxx postup podle xxxxxx čl. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, popř. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Sb. rozh. xx.), byť xxxx xxxxxxxxxxx smlouva sama xxxxxxxxxx alternativně x xxxxxx xxxxx xx. 11 záležící v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx soudu žádná xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx trestní xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx ustanovením xxx zvláštní xxxxx, xxx obecné (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx postup, xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního řádu. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Pojem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx vykládat tak, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxxx tak, že xxx o xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx být xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xx xx xxx výkon trestu xxxxxx svobody v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným a xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 tr. x. plyne, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" bez přeměny, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx xx xx mělo xxxxxxxx xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx nejen xx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako alternativa, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (smlouva x Xxxxxxxxx) či xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x mezinárodním smlouvám (§375 tr. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 tr. ř.), xx však možné xx xxxxxx, xx xxxxxxx se tato xxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, je xxxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x délka xxxxxx nejsou slučitelné x právním xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vyšší xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx nezbytné xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu, tedy x xxx, xxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxxx x úvahu všechna xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx v xxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx čin xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však o xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Popis skutku xx mnohdy uveden xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Často xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně, ale xxxxxx existenci xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxx xxxx, xx xxxxx k závěru, xx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jen x xxxxxxx, xxx xx x cizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx patrné, xx xx vyloučeno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx vedeno x České xxxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx trestní sazba xxxxxx svobody zahrnuje x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x složení xxxxxx, xx kterém rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které rozhodují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx soudců xx smyslu ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ciziny xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedy x dvou xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ zák. x. 335/1991 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a nyní xxxxxx zákon x xxxxxxx a xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx senátů xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx je řešil xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemských soudů xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx zásadu je xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx znamená, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx určitého xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., xxx závěr xx xxxxxxxxx, co xx přísnosti, způsobem xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxx České republiky. X tomto xxxxx xxx o otázku xxx řešenou x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x o tom, xxx uložený xxxxx xxxxxx svobody odpovídá xxxxxx a délkou xxxxx trvání právnímu xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx odsuzujícího státu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 písm. b) Xxxxxx, xx-xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Přitom xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xx možno v Xxxxx republice vykonat xxx v xxxxx xxxx věznic xxxxxxxxx x §39x odst. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x zařazení xx xxxx věznice součástí xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. x.), xxxx výroku o "xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. ř.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxx xxxxxx x hlavě xxxxxxx xxxx vycházet xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx ponechal při xxxxxxxxxx trestního řádu xx xxxxxx xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxx případech xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxx xx uznávací xxxxx a výrok x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, resp. o xxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xx výrok x zařazení do xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, tedy xxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná ustanovení:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, x
- xxxxxx xxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx výkonu cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s právním xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.