Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx trest, který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxx pro některý x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx trestu podle §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, aby odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx obecné (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx uveřejněné pod x. 553/1992 Sb. xxx x použití xx. 10 odst. 2). Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx skutečnost, xx je pro xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo xx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy jen xx xxxxxxxx vzájemnosti.
Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou trestu xxxxxx svobody, který xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx možné ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx vyloučeno xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx připouští xxxxx Xxxxx republiky, jestliže xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. v xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx soudců (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. x. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx věznice, xx xxxxxx xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx zařazením xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx podklady, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, pokud xx xxx xxx vykonáván) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx odsouzeného do xxxx věznice pro xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx jak x xxxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a x výkladu ustanovení §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx základě xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx dne 19.1.2007, x xxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx výkonu své xxxxxxxxxx po novele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 539/2004 Xx. nejednotnost v xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx cizozemských rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala.
První xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 odst. 3 xx. x. V xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrok x xxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx trestu bude xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx sp. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx o pokračování xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx opírá x xxxxx, xx xxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice x xxxxxx odnětí svobody.
II. Xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx uznávací xxxxx, x nikoli již xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxx, xx xx xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx pokračovat (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Nt 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, x xxxxx rámci xxxxx ke změně xxxx trestu - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil xxx, xx trest uložený x xxxxxxxxxxx státě xx neruší x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu podle xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 tr. x. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx kromě xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X naposled xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx v Olomouci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. xxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do určitého xxxx věznice, xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Naopak rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno cizozemské xxxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání patnácti xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x odvolání xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, kam xxxx x xxxxxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx otázku, xx xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatována x v názoru xx to, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx již v xxxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx byl xxxxxxx x x sestavování xxxxxx pro rozhodnutí xxxxx §451 xx. x. Některé krajské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx a dvou xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii a xxxxxxxx prevenci, Ústavu xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx a instituce xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx souhlasily i xx závěrem vysloveným x XX. právní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje krajský xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx názor, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx x podobě, xxx xxx zaslán x xxxxxxxxx, že xxx x součást xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx zvážení všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx shora uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x xxx xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxx. co xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x co "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx již x nepřesných, nepřiléhavých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x kontextu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejm. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (č. 553/1992 Xx.), dále xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx xxxxxxx případů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, ve xxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výměru trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x nesmí xxxxxxx xxxxxx uloženou v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nahrazení výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, ovšem při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 písm. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx trest příslušný xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx uložit xxxxx přísnější, než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx xx xxxxxxxx xx jiný xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx vyloučen, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx některý z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokrývá xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x trest xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České republiky. X xxxxxxxx přizpůsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x contrario xxxxxxxxx k xxxxxx, xx jestliže druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, rozhodne xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx výklad pojmu xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxx zcela zřejmé, xxx xx jedná x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, či x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... soud xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx mohly xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xx smyslu čl. 11 Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx chápán x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trest xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx soudu. Pro xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podklady. Z xxxxxx názorů vycházela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384d xx. x. ve znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Samozřejmě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případech xxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit, xxxxxx rozhodnout o xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx by totiž xxxx porušena rovnost x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 písm. a) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx x přeměnu x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Důvodem xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx xxxx věznice (xxxxxx xxxxxx by xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smysl).
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x ustanovení §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. plyne, xx xx xxxxxxx rozlišovat "xxxxxx" s xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestu) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx nejen xx případy uznávání xxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx odnětí svobody (xxxxxxx s Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hlavy dvacáté xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky). X případě xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xx vlastně, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xxx xxxxxx (§451 odst. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx je xxxx xxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx ve vyšší xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu, tedy x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx či xxxxxx slučitelné s xxxxx právním xxxxx, xx třeba vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxx x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xx připadala v xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx xxx čin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx států zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Popis xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxxxxxx xxxx, přestože xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Často xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxx xxxx, xx xxxxx x závěru, xx xxxx trestu xxxxxx svobody x xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx posuzovaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání vedeno x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x délku xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx, xx kterém rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou soudců xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx otázce xx xxxxx xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Sb. xxxx. xx., xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx podle §397 xxxx. 1 tr. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ xxx. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Sb.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx cizozemských xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X praxi xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx, xx xxxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z obecných xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., ale xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx přísnosti, způsobem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx byl trest xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx na xxx xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xxx x otázku xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxx, xxx uložený trest xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx xx nutno v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx od příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx informace xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx uskutečňován na xxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v Xxxxx republice vykonat xxx v xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x §39x odst. 1 xx. xxx. x způsobem xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. x.), xxxx výroku x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 odst. 2 xx. ř.), xx xxxxx při xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx páté vycházet xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x obou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a výrok x pokračování ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx věznice xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx platný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx co xxxxxxx blížil trestu, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu neboli xxxxxx x pokračováním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx trest xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x "výkonu" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxxxx o "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.