Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (§451 xx. x.). Současně xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx trest, který xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx činu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. záleží x xxx, xx xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. v případě xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x použití xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařadit xxxxxxxxxxx do určitého xxxx věznice.
Uvedený xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na případy xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo xx xxxxx předpokládá, xx vykonávající stát xxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního styku xxx smlouvy xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx uložen (§451 odst. 1 xx. x.), je xxxx xxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx vyloučeno xxxxxx cizozemského rozsudku, xx kterém byl xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody je xxxx xxxxx x x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
II. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx x uznávání x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx, jimiž byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zařazením xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., nikoli rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Z odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 odst. 1 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. f) Jednacího xxxx Nejvyššího soudu xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 tr. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x výkladu ustanovení §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxx xxxxx získala.
První xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. V xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxx, xx xx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Labem xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Nt 64/2005, rozsudky Krajského xxxxx v Xxxxx xx. zn. 4 X 15/2005 x xx. zn. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, že xxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. že neodporují xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx uznávací xxxxx, x nikoli xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx nebo x xxx, že xx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx pokračovat (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx sp. xx. 3 Nt 364/2005 a xx. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx výroku obsahují xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měněna nebyla - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xx změně xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil xxx, xx trest xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu podle xxxxx Xxxxx republiky.
Druhý xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. a §451 odst. 3 xx. ř. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu rozdílných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx kromě výroku x uznání cizozemského xxxxxxxxxx i výrok x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx sp. xx. 2 To 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že do xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. neuvedl x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudcích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx sp. xx. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx. zn. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeměněn na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání patnácti xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. zn. 9 Xx 36/2006, jímž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx sp. zn. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvě xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., a vykonávací xxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xx pokračováním xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatována x v názoru xx xx, co xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem výroku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu věznice xxxxxxxx již x xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx xxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x. Některé krajské xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Brně, x Xxxxx x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x I. x XXX. právní xxxx xxxxxxxxxx. X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vysloveným x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx názor, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX. právní xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 tr. x., jako jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx zaslán x xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nich xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "přeměnou" x xx "pokračováním", xxxxxxx zřejmě xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, tj. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Česká republika xxxxxx, zejm. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a která xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, ve kterém xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát, Úmluva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx trestu.
Ve smyslu xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu rozumí xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx či xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí co xxxxxxx respektovat xxxx x výměru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této přeměny, xxxx. podmínky xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestu x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí výrokem xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. b) - d). Uvedené xxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzná xxx, xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přemění xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx v řízení x xxxxxxxxx trestném xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ho xxxxxxxx xx jiný druh xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rozhodnutí x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměnu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X možností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x délka jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výklad pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx čl. 10 xxxx. Úmluvy. Formulace "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud nesmí xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, že se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Úmluvy, avšak xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx založen, x z celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. ř.
Podstatou uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx akceptování xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx jejímu právnímu xxxx. Xxxx účelem xxxx nahrazování xxxxxxxxxx, xxxx. některých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx xxxxx §384x xx. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, popř. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. rozh. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle čl. 11 záležící v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ustanovení §384d xx. ř. xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x nové xxxxxx xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx s xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsudků cizozemských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Samozřejmě xxxxx xxxxxx i xxxxxxx, kdy druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. budou přesahovat xxxxxxxx hranici jeho xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (srov. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.). V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x běžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, podle xxxxxxx bude nutno xxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx porušena xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu v xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx popsaná x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, že xx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx výklad by xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. nepoužitelným x xxxx právní úprava xx xxxxxxxxxx smysl).
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxx konstatovat, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, že xx xxxxxxx rozlišovat "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx přeměny, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx xx xx xxxx xxxxxxxx xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxx xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (smlouva s Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že vykonávající xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx hlavy dvacáté xxxx xx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx (§375 xx. ř. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx v pokračování xxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx, jde o xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx §451 tr. x. Stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx xx xxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx jím xxx xxxxxx (§451 odst. 1 xx. ř.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právním řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xx vyšší xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxx mezinárodní smlouva (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
Při xxxxxxx xxxxx o tom, xxx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právním řádem, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posoudí, xxxx xx připadala v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx čin xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx České republiky. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Popis skutku xx xxxxxx xxxxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přísnější xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, přestože xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z dalších xxxxxxxxx činu. Obecně xxx xxxx, že xxxxx x xxxxxx, xx druh trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, je xxxxx jen v xxxxxxx, xxx je x cizozemského rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutek xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx rozhoduje xxxxxxx soud o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx krajských xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedy x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx možno odkázat xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a nyní xxxxxx zákon x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxx, xxxx xx řešil xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x případech xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx zásadu je xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tento závěr xxxxxxx z obecných xxxxxxxx platných pro xxxxxxx typ mezinárodní xxxxxxxxxx. V praxi xxxxx České republiky xx xxxxxxx, že xxxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, způsobem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomto směru xxx x otázku xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx trestnosti činu x x xxx, xxx uložený trest xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xx nutno x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí náležitě xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podkladě. Xxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxx v rámci xxxx věznic uvedených x §39x xxxx. 1 xx. zák. x způsobem stanoveným xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. x.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. x.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x hlavě xxxxxxx xxxx vycházet xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x obou xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx výrok x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx xxx obsahem druhého xxxxxxxxxx, které by xxxxx nemělo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxx věznice je xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které spadá xxx pojem xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx platný xxxxxxx řád rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná ustanovení:
- xxxxxx cizozemského rozsudku x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neboli xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "výkonu" xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.