Právní věta
I. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xx xx xxxxxx trestu bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx dalším výrokem xxxxx uložený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx trest, který xx xxxx uložit, xxxxxxxx by v xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx soud xxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxx pro některý x xxxx trestných xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx trestu xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, že xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx trest odnětí xxxxxxx stanoví na xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České republiky xxx daný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x části xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x předávání odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x použití čl. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx nutné zařadit xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx věznice.
Uvedený postup xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxxxx, ale x na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vykonávající stát xxx xxxxx trest xxxxxx svobody, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx xxxxx ve xxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, je vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 tr. x.).
XX. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. v xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx soudců (§31 xxxx. 2 písm. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zařazením xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx podklady, zejména xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody je xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., nikoli rozhodnutí x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, tak i x xxxxxxx přeměny xxxxxx odnětí svobody.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, aby trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 odst. 3 xx. x. V xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrok x xxx, xx xx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Liberec, xx. xx. 28 Xx 64/2005, rozsudky Krajského xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xx xxxxxxxx opírá x xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žádné z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařazení do xxxx věznice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrok, x xxxxxx xxx xxxxx o přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Nt 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výše xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x uvedené xxxx vyložil xxx, xx trest xxxxxxx x odsuzujícím státě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx České republiky.
Druhý xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx sp. xx. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 T 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, jímž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx sp. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - rozhodování x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x vykonávací xxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, kdy rozhodovat x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xx, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, případně xxx xx xxx xxxxxxxxxx x zařazení xx typu xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo xx xx vykonávacím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx xxx xxxxxxx x v sestavování xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx složených z xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Brně, x Xxxxx a x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vysloveným x II. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx názor, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx stupni. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze názor, xx výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který byl xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx x součást xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx citovaných vyjádření x x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx shora uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x nepřesných, nepřiléhavých xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu, xx. §451 odst. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Česká republika xxxxxx, xxxx. Úmluvy x předávání odsouzených xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxxx případů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu vykládaného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx svém xx. 9 odst. 1, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného k xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vázán druhem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cizozemském xxxxxxxxxx, nicméně xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx horní hranici xxxxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx nahrazení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 písm. b) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak, xx x xxx xxxxxxx trest příslušný xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x řízení x xxxxxxxxx trestném xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, xxx ho přeměnit xx jiný xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činů, kterých xx cizozemské rozhodnutí xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxx přeměnu xxxxxx a pokračování xx výkonu xxxxxx. Xx srovnání s Xxxxxxx však nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx stejnému pojmu xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokrývá xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 odst. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxxx x contrario xxxxxxxxx k xxxxxx, xx jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx podle ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, xxxx. pojmu xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxx zcela zřejmé, xxx se xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... soud xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx výkladu xx xxxxx vycházet xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x Xxxxx republice, x principů, na xxxxx xx založen, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. ř.
Podstatou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, které xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Xxxx účelem xxxx nahrazování xxxxxxxxxx, xxxx. některých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trest xxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemá ani xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx vycházela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxxx §384x xx. x. ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovala podle Xxxxxx, xxx zásadně xxxxxxxx postup podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle čl. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x xxxx xxxxxx xxxxx dvacáté xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody uloženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Samozřejmě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho délka xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právním řádem, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici xxxx xxxxx, kterou trestní xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx ustanovením xxx zvláštní xxxxx, xxx xxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx trestu podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu v xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 11 odst. 1 Xxxxxx. Důvodem xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx výkon trestu xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §451 odst. 1 x 3 xx. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx rozlišovat "xxxxxx" x přeměnou (xxx. pokračování s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx xxxxxxxx xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx nejen xx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dvacáté xxxx xx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx (§375 xx. x. x čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x pokračování xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Stanoví-li mezinárodní xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx. To xx xxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx úplnost xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx jím xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx však možné xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx takovou změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx zákon České xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeměnit xxxxx xx shora xxxxxxxx smyslu, tedy x tom, xxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právním xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx připadala x xxxxx právní kvalifikace, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx však x xxxxxx xxxx xx xxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxx xxx xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx států zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx činů x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx okolnosti sice xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, že xxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx x naším xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx dalších dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx patrné, xx je vyloučeno, xxx posuzovaný xxxxxx xxxx možno posoudit, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud jde x xxxxxxx senátů, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx správný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. b) zák. x. 6/2002 Xx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stanovisko Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Sb. xxxx. tr., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx podle §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X posuzované xxxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx zákon x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejně, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x xxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx stát, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx x obecných xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxx x obecných xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, způsobem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě. Za xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx by skutek xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx na xxx xxx aplikován trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx trestnosti činu x o tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx trvání právnímu xxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx od příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx informace xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podkladě. Přitom xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x §39x xxxx. 1 xx. zák. x způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx být xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. x.), xxxx výroku x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. ř.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. o xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxx xxx obsahem druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Ostatně rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná ustanovení:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx řádu x xxxxxx xx xx xxxxxxx blížil xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neboli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx, xx trest je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.