Xxxxxx věta
I. Shledá-li xxxxxxxxx krajský xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzná xxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xx trest, xxxxx xx mohl uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro některý x xxxx trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxx x xxx, že xxxx přizpůsobí trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České republiky xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx obecné (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uveřejněné xxx x. 553/1992 Sb. jde x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sama x xxxx skutečnost, xx je xxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo xx xxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx stát xxx uloží trest xxxxxx svobody, stejně xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx byl xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx druh x xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx. Uznání cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x případech, kdy xx cizozemským xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. V rámci xxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto zařazením xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, tak x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x výkladu xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx dne 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x trestních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. x §451 odst. 3 xx. x. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrok x tom, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx (bez jeho xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Xx 64/2005, rozsudky Krajského xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně sp. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xx většinou xxxxx x xxxxx, xx xxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. xx neodporují xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žádné x xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx x zařazení do xxxx xxxxxxx x xxxxxx odnětí svobody.
II. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávací xxxxx, x nikoli xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xx xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 3 Nt 364/2005 x xx. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pokračování xx výkonu uložených xxxxxx nevyjadřují.
III. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. zn. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx ke změně xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 odst. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. X xxxx poukazuje xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxx rozdílných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - např. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx do xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx napravil. V xxxxxxxxx rozsudcích je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx sp. zn. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxxxx xxx, aniž bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. zn. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx sp. zn. 48 X 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx dvě xxxx - xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., x vykonávací xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxx o xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v názoru xx xx, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obsahem výroku xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxxxxxx již x xxxxxxxxx, nebo xx xx vykonávacím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx xxx xxxxxxx x x sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x. Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, předsedů vrchních x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Olomouci, Institutu xxx kriminologii x xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrem vysloveným x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o právní xxxxxx řešenou v XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který xxx xxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx cizozemského rozhodnutí.
Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxx "přeměnou" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 odst. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx x kontextu x odpovídajícími články xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx jen "Xxxxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a která xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
Ve xxxx xx. 9 odst. 1, ve kterém xxxx upraveny důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Úmluvy xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx a délka xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx právním xxxxx či xx xxxx právní xxx xxxxxxxx, xx možnost xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx respektovat druh x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. podmínky xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím se xxxxxx nahrazení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cizozemského xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. b) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak, xx x něm xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přemění na xxxxx, který by xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx xxx rozhodoval. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přísnější, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx pokračovat bez xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x trest xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. X možností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výkladem ustanovení §451 xxxx. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx pak xx výklad xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 tr. ř. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se jedná x přeměnu ve xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, či x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", by xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, že xx xxxxx x přeměnu xx smyslu čl. 11 Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vycházet ze xxxxxxx podstaty institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx chápán x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx novým rozhodnutím, xxxxx předmětný xxxxx xxx již xxxx xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, byl zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 11 záležící v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce x xxxx úpravě xxxxx dvacáté xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druh trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx, xxx obecné (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. tr.). X xxxxxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx o pokračování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx logicky pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx toliko přizpůsobit, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx porušena xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx cizozemských xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx smyslu, xxx xx popsáno v xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx, že je xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody v Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným x xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx smysl).
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 tr. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x přeměnou (xxx. pokračování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx xxxxxxxx xx formulaci příslušného xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxx, x xxx xx pokračování xxxxxxxxx jako alternativa, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx která xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx hlavy xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 tr. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky). X případě xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx se tak xxxxx. Xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx však xxxxx xx věcech, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx tak, xx xxxxxxxxx uznání cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody, jehož xxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx ve vyšší xxxxxx, než jakou xxxxxxxxx zákon České xxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx o tom, xxx je nezbytné xxxxxxx pokračování ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxx viny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skutkových podstat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Často xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx, xx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, kdy je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx vyloučeno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxxxx by xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x délku xxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x složení senátů, xx xxxxxx rozhoduje xxxxxxx soud x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx podle názoru Xxxxxxxxxx soudu správný xxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx stanovisko Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Sb. xxxx. xx., podle xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. ř. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ zák. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X posuzované xxxxxx xxx x xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx zákon x. 335/1991 Sb.
Při xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody důležité xxxxxxx zásadu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx určitého xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., ale xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx státě. Xx xxxxxxx xxx, za xxxxx byl trest xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxx xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx České republiky. X tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxx řešenou x xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxx, xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xx nutno x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx možno v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx věznic uvedených x §39x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 odst. 2 xx. x.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx x hlavě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechal xxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx věcech xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x obou případech xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx obsah prvního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx. o xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, xx platný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx blížil xxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx státem, a
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx trest je xxxxxxxxxx s právním xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.