Právní xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx krajský xxxx, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xx trest, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx činu sám xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx jestliže soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x více xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx rozhodnutí týká. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. záleží x xxx, xx xxxx přizpůsobí xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x části xxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uveřejněné pod x. 553/1992 Sb. jde x použití xx. 10 odst. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sama x xxxx skutečnost, xx je xxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx postup xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. se použije xxxxx na případy xxxxxxxx xxxxx citované xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx smlouvy xxx xx xxxxxxxx vzájemnosti.
Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xx vyloučeno xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, jehož druh x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody je xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx připouští xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. ř.).
II. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. x. 6/2002 Sb.).
XXX. V rámci xxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 tr. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x výkladu xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x něhož xxxxxxx, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahu ustanovení §451 odst. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. ř. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x tom, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, sp. xx. 28 Nt 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xx xxxxxxxx opírá x xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x zařazení xx xxxx věznice x xxxxxx xxxxxx svobody.
II. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nikoli xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím xxxx pokračovat (bez xxxx přeměny) - xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx sp. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx sp. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx přeměny xxxxxx či pokračování xx xxxxxx uložených xxxxxx nevyjadřují.
III. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x přeměně xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx v uvedené xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. ř. k xxxxxxxxxx §455 odst. 2 xx. x. X tady poukazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozdílných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X naposled xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx sp. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. zn. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 T 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně xxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o typu xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx sp. zn. 48 T 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx fáze - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., a xxxxxxxxxx xxxxxx, kam řadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx názoru xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, a rovněž xx xxxxxx, co xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx pokračováním xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xx, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, případně xxx má být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxx, xxxx xx xx vykonávacím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl zjištěn x x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Některé krajské xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, x Xxxx, x Plzni x x Olomouci, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oslovené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x X. x XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx souhlasily i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Uvedený xxxx xxxxxxxx názor, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou přísedících, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX. právní xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx názor, xx xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx jediný. Xxxxxxx vycházely x xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx cizozemského rozhodnutí.
Poté, xx zvážení všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx, tj. §451 odst. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, především xxx x xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxx, xxxx. Úmluvy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (č. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx většina případů xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu vykládaného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx právním xxxxx či to xxxx právní řád xxxxxxxx, xx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx v právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx nahrazení xxxxxx x trestu z xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx skutkovými zjištěními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx omezeními podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) - d). Uvedené xxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx cizozemské xxxxxxxxxx uzná xxx, xx v něm xxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx, jestliže xx x řízení x spáchaném xxxxxxxx xxxx xxx rozhodoval. Xxxx nesmí xxxxxx xxxxx přísnější, než xxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přeměnit xx jiný xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí jen xxx některý x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx. Xx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, kdy xx xxxxx o trest xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X možností xxxxxxxxxxx xxxxx neslučitelný x xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. per xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř.
Problematickým xxx xx výklad xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, či x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx ..." a xxxxxxx "Xxxx nesmí xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty institutu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je chápán x Xxxxx republice, x xxxxxxxx, na xxxxx je založen, x x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. x.
Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí je xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemá ani xxxxxxxx podklady. X xxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384d xx. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxx postup podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, popř. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. č. 43/2001 Xx. rozh. xx.), byť xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx alternativně i xxxxxx podle xx. 11 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ustanovení §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx dvacáté páté x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsudků cizozemských xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy druh xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. xxxxx přesahovat xxxxxxxx hranici jeho xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x příslušným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. tr.). X xxxxxxx případě zvolené xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx x běžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx logicky xxxxx xxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. je xxxx xxxxx vykládat tak, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, že xxx x přeměnu x xxx smyslu, xxx xx popsaná x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Důvodem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx xxxxxx by xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smysl).
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx konstatovat, xx z xxxxxxxxxx §451 odst. 1 x 3 tr. x. xxxxx, že xx xxxxxxx rozlišovat "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. pokračování x xxxxxxxxxxxxx trestu) x "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §451 xx. x. xx xx xx xxxx projevit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx i na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako na xxxxxxx uskutečňování právního xxxxx xxx smlouvy xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Stanoví-li mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx tak xxxxx. Xx xx xxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx xx věcech, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx uloženého odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku s xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložen xxxxx ve xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx nezbytné xxxxxxx pokračování ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve shora xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom, zda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx připadala x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx České republiky. Xxxxx xxxx x xxxxxx viny xx xxxxxx právního řádu Xxxxx republiky. Xxxx xxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxx xx v odůvodnění xxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx činů v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí obsahovat xxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, přestože xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxx říci, že xxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx jen x xxxxxxx, xxx xx x cizozemského rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxx vedeno x České republice, xxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx svobody xxxxxxxx x délku trestu, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodují x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x senátu xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §31 odst. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., podle xxxxxxx x přípustnosti xxxxxx do xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. ř. (xxxx podle §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx soudců (§12 odst. 3 xxxx. x/ zák. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x nyní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx složení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx řešil xxxxx platný xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který trest xxxxxxxx za stát, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx typ mezinárodní xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx znamená, že xxxx při zařazení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., xxx závěr xx xxxxxxxxx, xx xx přísnosti, způsobem xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx, za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestný xxx, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx naplňoval, pokud xx xx něj xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx x otázku xxx řešenou x xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx právnímu xxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutno x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx porovnán xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnou xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx odsuzujícího xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podkladě. Přitom xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vykonat xxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39x odst. 1 xx. zák. x způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. x.), xxxx výroku x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 odst. 2 xx. x.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věcech řízení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x obou případech xx xxxxx rozsudků, xxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx uloženého xxxxxx, xxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neboli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.