Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx krajský soud, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, uzná toto xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výrokem xxxxx uložený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. ř. přemění xx xxxxx, který xx mohl xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cizozemské rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých se xxxxxxxxxx rozhodnutí týká. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x xxx, že xxxx přizpůsobí trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přihlížeje xxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxxx podle úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx čl. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x sobě skutečnost, xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věznice.
Uvedený postup xxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx která xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xxx xxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního styku xxx smlouvy jen xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx možné ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné x x xxxxxxxxx, kdy xx cizozemským xxxxxxxxx xxxxxx trest xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoví mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. V rámci xxxxxx o xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (již vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx byl xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx věznice pro xxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zák. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x čl. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, aby trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x x výkladu xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx trestního kolegia xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahu ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 odst. 3 xx. x. X xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odlišné způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x tom, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Labem xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem, xxxxxxx Liberec, sp. xx. 28 Xx 64/2005, rozsudky Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. zn. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 T 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opírá x závěr, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx neodporují xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x zařazení do xxxx věznice x xxxxxx odnětí xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx se xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx sp. xx. 3 Xx 364/2005 x sp. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či pokračování xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxx výše xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, x xxxxx rámci xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx trest xxxxxxx x odsuzujícím xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxxxxxxx právnímu řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu podle xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. x §451 odst. 3 xx. x. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx kromě výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zařazení odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - např. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. Xx 1051/2005 a xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx xx. xx. 2 Xx 72/2006. X naposled xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. neuvedl x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx vytčenou xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx věznice, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx sp. zn. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. zn. 4 X 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Naopak xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx patnácti xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o typu xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx. zn. 9 Xx 36/2006, jímž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - rozhodování x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 tr. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, kam řadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xx xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xx to, xx xx obsahem výroku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu věznice xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx x x sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Plzni x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x I. a XXX. právní xxxx xxxxxxxxxx. X výjimkou Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx vysloveným x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx řešenou x XXX. xxxxxx větě, xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx názor, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx věznice pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., jako xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x vyjádření, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx zvážení všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nich xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx rozhodovat x přeměně trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "pokračováním", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 odst. 1, 3. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx v kontextu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
Ve xxxx xx. 9 odst. 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Úmluva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx výroku o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx vykonávající stát xx xxxxx druhem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cizozemském xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx jsou neslučitelné x xxxx právním xxxxx či to xxxx právní xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx respektovat druh x výměru xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx zhoršit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx. podmínky její xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 odst. 1 písm. b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrokem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, ovšem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. b) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak, xx v xxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx uložit xxxxx přísnější, než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx ho xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, že se xxxx ve xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí jen xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xx srovnání x Xxxxxxx však nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokrývá pouze xxxxxxx, xxx xx xxxxx x trest xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru, xx jestliže druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... xxxx přemění ...", "... xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." a xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, že xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, avšak xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx je založen, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx. Jeho xxxxxx xxxx nahrazování rozhodnutí, xxxx. některých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx trest xxx již jako xxxxxx uložen rozhodnutím xxxxxxxxxxxx soudu. Pro xxxx rozhodnutí x xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x tr. x. xx xxxxx xxxx účinností xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovala xxxxx Xxxxxx, byl zásadně xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx čl. 10, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. č. 43/2001 Sb. xxxx. xx.), xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx podle xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nové úpravě xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokračování xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x délka xxxx xxxxxx jsou slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxx délka xxxxxxx slučitelné x xxxxx právním řádem, xxx. budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterou trestní xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxx zvláštní xxxxx, xxx xxxxxx (srov. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.). V xxxxxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx x běžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx nutno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx popsáno v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Důvodem přeměny xxxxxx nemůže být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že je xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx (xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. nepoužitelným x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smysl).
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, že xx namístě rozlišovat "xxxxxx" s přeměnou (xxx. xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestu) a "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §451 xx. x. xx se xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho rozhodnutí.
Uvedený xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uznávání xxxxx úmluvy, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (smlouva x Xxxxxxxxx) či xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx s Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx subsidiaritou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x mezinárodním smlouvám (§375 xx. ř. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví postup xxxxxxxx x pokračování xxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Stanoví-li mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx xx tak xxxxx. To se xxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxx možné xx věcech, xx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, jen, xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxx pňpouští. Není-li xxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx nejsou slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
Při xxxxxxx xxxxx x tom, xxx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeměnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu, xxxx x tom, zda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx cizozemského xxxxxxxxxx. Soud České xxxxxxxxx posoudí, jaká xx připadala x xxxxx právní kvalifikace, xxxxx byl xxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky. Soud xxxx mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uveden xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx na odlišné xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přísnější xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxx xxxx, že xxxxx x xxxxxx, xx xxxx trestu xxxxxx svobody x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s naším xxxxxxx řádem, je xxxxx xxx x xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx patrné, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutek xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxx vedeno x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.
Pokud jde x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx těch krajských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x xxxx soudců xx xxxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. b) zák. x. 6/2002 Sb. X této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stanovisko Nejvyššího xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Sb. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx o přípustnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 odst. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx v senátu xxxxxxxx x předsedy x dvou soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx znění pozdějších xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx zákon o xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je řešil xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, který trest xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx zásadu xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tento závěr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx typ mezinárodní xxxxxxxxxx. X praxi xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx, že xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody xx určitého typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., xxx xxxxx xx korigován, xx xx přísnosti, způsobem xxxxxx trestu v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx naplňoval, xxxxx xx xx něj xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomto směru xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx x x xxx, xxx uložený xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxx a délkou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutno v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx odsuzujícího státu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx, xx-xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xx možno x Xxxxx republice xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39a odst. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx být xxxxx x zařazení xx xxxx věznice xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 tr. ř.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx uznaného cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 odst. 2 xx. ř.), xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlavě xxxxxxx xxxx vycházet xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechal při xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxx xx formě rozsudků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxx xxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx věznice je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přeměnou x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx odpovídal xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s pokračováním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx typu, nikoli xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.