Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta

I. Shledá-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx výrokem xxxxxxxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx některý x více trestných xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx rozhodnutí týká. Xxxxxxx xxxxxx podle §451 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx uveřejněné pod x. 553/1992 Sb. jde x použití xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx pokračování xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx která předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy jen xx podkladě vzájemnosti.

Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx uložen (§451 xxxx. 1 xx. x.), je xxxx xxxxx ve xxxxxx, ve kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím státem xxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož druh x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 tr. ř.).

II. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx soudců (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).

XXX. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, musí xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx vykonávaného xxxx připadajícího x xxxxx, pokud by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., nikoli xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř., a xx jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.

X odůvodnění:

Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 odst. 1 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestního kolegia xx základě xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx vyplývá, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo v xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 539/2004 Xx. nejednotnost x xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získala.

První xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 odst. 3 xx. x. X xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, sp. xx. 28 Nt 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx. xx. 1 X 13/2005.

Xxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x závěr, xx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice u xxxxxx xxxxxx svobody.

II. Xxxxxxxxxx, která obsahují xxxxx uznávací xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze sp. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx. xx. 3 Xx 364/2005 x sp. xx. 3 Nt 351/2006.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx přeměny xxxxxx xx pokračování xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx kromě samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xx typu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Nt 1051/2005.

XX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, x xxxxx rámci xxxxx xx změně xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze sp. xx. Nt 276/2005.

Ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xx trest xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 tr. ř. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxx rozdílných xxxxxxxxxx. Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrok x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 To 72/2006. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. xxxxxxx x výrok x xxxxxxxx odsouzeného pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do určitého xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 T 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx patnácti xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x typu xxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, jímž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx dvě xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., x vykonávací xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx typu věznice.

Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx otázku, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xx pokračováním xx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v názoru xx xx, co xx xxxxxxx výroku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx výroku xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, případně xxx má být xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxx, xxxx xx xx vykonávacím rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x sestavování xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x. Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx složených z xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., o soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů vrchních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Brně, x Xxxxx x x Olomouci, Institutu xxx kriminologii a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx věd České xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x I. x XXX. právní xxxx xxxxxxxxxx. S výjimkou Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x II. xxxxxx xxxx. Uvedený xxxx xxxxxxxx názor, xx x uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rozhoduje v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx řešenou v XXX. právní větě, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx věznice xxx xxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., jako jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx rozhodovat x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "přeměnou" x co "pokračováním", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, nepřiléhavých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tj. §451 xxxx. 1, 3. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (č. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx svém xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Úmluva xxxxxxxxx xxxx pokračováním xxxxxx trestu a xxxxxxxx trestu.

Ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výměru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx její xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx v xxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přemění na xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přísnější, xxx xxx trest uložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ho xxxxxxxx xx jiný xxxx xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže xxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx x rozhodnutí x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxx xxxx obsahuje přeměnu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx odlišnosti.

Pojem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx čl. 10 Xxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx výkladem ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx a contrario xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xxxx o xxxx xxxxxxx podle ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x.

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx výklad pojmu xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx zcela zřejmé, xxx se jedná x přeměnu ve xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... xxxx xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud nesmí xxxxxx ...", by xxxx xxxxx vyvolat xxxxx, xx xx xxxxx x přeměnu xx xxxxxx xx. 11 Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x České republice, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. ř.

Podstatou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxx. Xxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. některých xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxxx trest xxx xxx xxxx xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podklady. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxxx §384x tr. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 10, xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. rozh. xx.), byť tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx podle xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §384d xx. ř. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx úpravě xxxxx dvacáté páté x souladu x xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterou trestní xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx části, xxx obecné (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. tr.). V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx logicky xxxxx xxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx cizozemských rozsudků.

Pojem xxxxxxx trestu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx vykládat xxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx popsáno x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxx x xxx smyslu, xxx je popsaná x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. nepoužitelným a xxxx xxxxxx xxxxxx xx postrádala xxxxx).

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x ustanovení §451 xxxx. 1 x 3 xx. x. xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. pokračování x xxxxxxxxxxxxx trestu) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xx se xx mělo projevit xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx rozhodnutí.

Uvedený xxxxxx se xxx xxxx vztahovat nejen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako alternativa, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (smlouva s Xxxxxxxxx) xx která xxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx sám xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx (xxxxxxx s Jugoslávií), xxxxxx jako xx xxxxxxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx hlavy xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x pokračování xxxxxx x eventuálním xxxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx úpravu s xxxxxxxxxxx §451 tr. x. Stanoví-li mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx xxx xxxxx. Xx xx xxxxx právě zavedením xxxxxxxxxx §451 xx. x.

Xxx xxxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 odst. 1 xx. ř.), xx xxxx xxxxx xx věcech, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pňpouští. Není-li xxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku s xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložen xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).

Xxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokračování ve xxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, zda xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx právním řádem, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, že jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posoudí, xxxx xx připadala x xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx byl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxx xx xxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx mnohdy uveden xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, přestože xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx jen x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutek xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxx stíhání vedeno x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody zahrnuje x xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx správný xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx x senátu xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §31 odst. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. X této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Sb. xxxx. xx., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ciziny xxxxx §380 odst. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 tr. x.) rozhoduje krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X posuzované xxxxxx jde o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Xx.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx platný xxxxx x. 335/1991 Sb.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zhoršení postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx stát, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx xxx x xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx svobody xx určitého xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x tr. xxx., xxx závěr xx xxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxx, způsobem xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx, za xxxxx byl xxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx na něj xxx aplikován xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomto směru xxx x otázku xxx řešenou v xxxxx úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxx. Xx tím xxxxxx je xxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx odsuzujícího xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx informace xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx, xx-xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx v Xxxxx republice vykonat xxx x xxxxx xxxx věznic xxxxxxxxx x §39x xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxxx stanoveným xx zvláštním xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 tr. x.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxx xxxxxx v hlavě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx trestního xxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx dvou rozhodnutí xxxxx, a xx x obou xxxxxxxxx xx formě rozsudků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xx výrok x xxxxxxxx do xxxx věznice xxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx, které by xxxxx nemělo xxxxx xxxxx. Ostatně rozhodnutí x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, které spadá xxx xxxxx rozhodnutí x výkonu trestu.

Na xxxxxxx shora uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přeměnou v xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu neboli xxxxxx x pokračováním xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s právním xxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do typu xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.