Právní věta
I. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx trestu bude xxxxxxxxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xx trest, který xx xxxx uložit, xxxxxxxx by x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro některý x xxxx trestných xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx rozhodnutí týká. Xxxxxxx trestu xxxxx §451 odst. 1 xx. x. záleží x xxx, xx xxxx přizpůsobí trest xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přihlížeje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx části, xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. jde x xxxxxxx xx. 10 odst. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sama x xxxx xxxxxxxxxx, xx je pro xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx věznice.
Uvedený xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. ř. xxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x. se xxxxxxx xxxxx xx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x xx případy xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, která stanoví xxxxxxxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vykonávající stát xxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styku xxx smlouvy xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí na xxxxx České republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), je xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx změnu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx druh x xxxxx trvání xxxxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx možné i x xxxxxxxxx, kdy xx cizozemským xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 písm. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zařazením xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzené osoby. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx být opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zák. č. 6/2002 Sb., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř. x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x xxxxx vyplývá, xx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaznamenalo x xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxx xx novele xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o rozdílné xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx ustanovení §451 odst. 1 xx. ř. x §451 odst. 3 xx. x. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx odlišné způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx. xx. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Nt 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 T 13/2005.
Xxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx většinou xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávací výrok, x nikoli xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx sp. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. 3 Xx 364/2005 x sp. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x otázkám přeměny xxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měněna xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Nt 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx výrok x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xx změně xxxx trestu - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. Nt 276/2005.
Ustanovení §451 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx v uvedené xxxx vyložil xxx, xx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nejde xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxx republiky.
Druhý xxxxx rozhodnutí se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i výrok x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. zn. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx sp. xx. 2 Xx 72/2006. V naposled xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sp. xx. 4 T 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 X 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx sp. xx. Xx 276/2005 xxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxxxx xxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx x typu xxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx sp. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx fáze - rozhodování x xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx řadí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx typu věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx rozhodnutí soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kdy x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx otázku, xx xxxxxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx pokračováním xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx má být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxx xx xx vykonávacím rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjištěn x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Plzni x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Ústavu xxxxx x práva Xxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x XXX. právní xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrem xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxx v XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx názor, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., jako jediný. Xxxxxxx vycházely z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x vyjádření, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx argumentů, zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rozhodovat x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. co xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "pokračováním", xxxxxxx zřejmě xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, tj. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx je xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, především xxx v kontextu x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx většina xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx svém xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračováním xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vykonávající xxxx xx xxxxx xxxxxx x výměrou trestu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx x délka xxxxxx xxxx neslučitelné x xxxx právním xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druh x výměru xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. podmínky její xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx skutkovými zjištěními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx omezeními xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzná xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přemění xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx uložit xxxxx přísnější, než xxx xxxxx uložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx ho xxxxxxxx xx xxxx druh xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx x rozhodnutí x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx vyloučen, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí jen xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xx cizozemské xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx patrno, i xxxxx právní xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xx srovnání s Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx odlišnosti.
Pojem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx zčásti, xxxxx pokrývá pouze xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X možností přizpůsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxxx a contrario xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky, rozhodne xxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx zcela xxxxxx, xxx xx jedná x přeměnu ve xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... soud xxxxxxx ...", "... trest, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx o přeměnu xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je chápán x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. ř.
Podstatou xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětný xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudů Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemských soudů xxxxx §384x xx. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovala podle Xxxxxx, byl zásadně xxxxxxxx postup podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, popř. x přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), byť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 11 záležící x xxxxxxxx nového trestu. Xxxxxx ustanovení §384x xx. x. xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu žádná xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil pro xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx cizozemských xxxxx x České xxxxxxxxx zásadu pokračování xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx slučitelné x právním xxxxx Xxxxx republiky. Samozřejmě xxxxx nastat x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx přesahovat xxxxxxxx hranici xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x příslušným ustanovením xxx xxxxxxxx části, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu x xxxxxxx případech xxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx postup, xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxx rovnost x přístupu x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. je tedy xxxxx vykládat xxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxx. a) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxx x přeměnu x xxx xxxxxx, xxx xx popsaná x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx by xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x. nepoužitelným a xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx smysl).
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx konstatovat, xx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 x 3 tr. x. xxxxx, že xx xxxxxxx rozlišovat "xxxxxx" x přeměnou (xxx. pokračování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. by se xx xxxx projevit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho rozhodnutí.
Uvedený xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, v xxx xx pokračování xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx hlavy dvacáté xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x čl. 10 Xxxxxx České republiky). X případě xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jde o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Stanoví-li mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx postup, xxxxxx xx xxx xxxxx. To se xxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx jím byl xxxxxx (§451 odst. 1 xx. ř.), xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx tak, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx uložen trest xxxxxx svobody, jehož xxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku s xxxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, xxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx odlišné xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch okolností, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, přestože xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu. Obecně xxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx, xx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x naším xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx v xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx vyloučeno, xxx xxxxxxxxxx skutek xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje x xxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx senátů, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx podle názoru Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 6/2002 Xx. X xxxx xxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do ciziny xxxxx §380 odst. 1 xx. ř. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx krajský xxxx v senátu xxxxxxxx z xxxxxxxx x dvou soudců (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx a nyní xxxxxx zákon x xxxxxxx a xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejně, xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx institutu výkonu xxxxxxxxxx cizozemských soudů xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxxx zásadu x xxxxxxxxxx zhoršení postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx stát, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx typ mezinárodní xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx při zařazení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx určitého xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx, xx xxxxx byl xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, se xxxxxxxx trestný čin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxx xxxxxxxxx trestní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xxx o xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x tom, xxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím státě xx xxxxx v xxxxxx o výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxx, aby xxxx xxx porovnán xx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky x xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx dostatečně podrobnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odnětí svobody xx možno x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39x xxxx. 1 tr. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx výrok x xxxxxxxx do xxxx věznice součástí xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 tr. x.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 tr. ř.), xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlavě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx věcech řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uznávací xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. o xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx x výkonu trestu.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, že platný xxxxxxx xxx rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx řádu x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx bez přeměny xxxxxx trestu neboli xxxxxx x pokračováním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu, nikoli xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.