Xxxxxx xxxx
X. Shledá-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx xx xx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., jestliže xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. přemění xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trvání nejsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx x více trestných xxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. záleží x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx daný trestný xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx obecné (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sama x sobě xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. xxxx podle §451 xxxx. 3 xx. x. xx použije xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo xx která předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx stát xxx uloží trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního styku xxx smlouvy jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. ř.), je xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xx kterém byl xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx soud rozhoduje x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. v xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 písm. x/ xxx. č. 6/2002 Sb.).
XXX. X xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, musí xxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice, xx xxxxxx xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx podklady, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx vykonávaného xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., a xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Z odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. a §451 xxxx. 3 tr. x. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x výkladu ustanovení §455 xxxx. 2 xx. ř. a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx dne 19.1.2007, x něhož xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx č. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi získala.
První xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahu xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. X xxxx rámci konstatuje xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx odlišné způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahují výrok x tom, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. zn. 48 X 11/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx sp. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx většinou xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České republiky, xxxx. že neodporují xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok x zařazení xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, která obsahují xxxxx uznávací xxxxx, x nikoli již xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, že xx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx přeměny) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Nt 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx. xx. 3 Xx 364/2005 x sp. xx. 3 Xx 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevyjadřují.
III. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx uloženého cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Nt 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx trestu - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx neruší x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nejde xxxx x ukládání xxxxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. a §451 xxxx. 3 xx. ř. k xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X tady xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx řadu rozdílných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx. xx. 2 To 72/2006. V xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Vrchní xxxx x Olomouci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx rozhodnutí vytčenou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí nad Xxxxx xx. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. zn. 4 T 12/2005, xx. xx. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 X 1/2006. Naopak rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. Xx 276/2005 xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. zn. 9 Xx 36/2006, jímž xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx xx. xx. 48 T 1/2006, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uznání x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., x vykonávací xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž xx otázku, xx xxxxxxx přeměnou trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x co pokračováním xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xx to, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx až xx vykonávacím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx xxx zjištěn x v sestavování xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx krajské xxxxx rozhodují x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult v Xxxxx, x Brně, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Ústavu xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Všechny xxxxxxxx xxxxxx a instituce xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x X. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X výjimkou Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx souhlasily x xx xxxxxxx vysloveným x II. právní xxxx. Uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx přísedících, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx řešenou x XXX. právní větě, xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxx, xx výrok x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx věznice xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx cizozemského rozhodnutí.
Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudů x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx onou "xxxxxxxx" x xx "pokračováním", xxxxxxx zřejmě již x xxxxxxxxxx, nepřiléhavých xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu, xx. §451 odst. 1, 3. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx většina případů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu pro xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx mezi pokračováním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx smyslu xx. 10 Úmluvy xx pokračováním xx xxxxxx trestu rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vykonávající xxxx xx xxxxx xxxxxx x výměrou trestu xxxxxxxxxxx x cizozemském xxxxxxxxxx, nicméně xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx právním xxxxx či xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx respektovat xxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Úmluvy xxxx definici xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx přeměny, xxxx. podmínky xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx nahrazení výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem při xxxxxxxxx skutkovými zjištěními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx omezeními podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) - x). Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak, xx x xxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přemění xx xxxxx, který xx xxxx xxxxxx, jestliže xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přeměnit xx jiný xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx x xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx pokračovat xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí jen xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx cizozemské rozhodnutí xxxx.
Xxx patrno, x xxxxx právní xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a pokračování xx výkonu xxxxxx. Xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx nalezneme xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx jen zčásti, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx přizpůsobit xxxxx neslučitelný x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výkladem ustanovení §451 xxxx. 3 xx. ř. xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx zřejmé, xxx se jedná x přeměnu xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Formulace "... soud xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Soud nesmí xxxxxx ...", by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx výkladu je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx uložen rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx České xxxxxxxxx nemá ani xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe soudů Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. ve znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Xx. Xxxxxxxxx, pokud se xxxx forma mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zásadně xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xx. 10, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. č. 43/2001 Xx. rozh. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xx. 11 záležící v xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxx ustanovení §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody uloženého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Samozřejmě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx řádem, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx trestní xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxx zvláštní xxxxx, xxx obecné (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. tr.). X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx x pokračování xx výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx logicky xxxxx xxx postup, podle xxxxxxx xxxx nutno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxx. a) x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxx tak, že xxx o xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx je popsaná x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx úprava xx postrádala smysl).
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §451 odst. 1 x 3 xx. x. plyne, xx xx namístě rozlišovat "xxxxxx" x xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x navazujícím xxxxxxxxxxxx. V rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. by xx xx xxxx xxxxxxxx xx formulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (smlouva x Xxxxxxxxx) či která xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uloží xxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez smlouvy xxx xx podkladě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxx smlouvám (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jde o xxxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx tak xxxxx. To se xxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 odst. 1 tr. x.), xx však xxxxx xx věcech, xx xxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uloženého odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vyšší xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. x.).
Xxx úvahách xxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx čin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx však x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xx rozsudky xxxxxx států zpravidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx v rozhodnutí xxxxxxx výslovně, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxx xxx xxxx, že xxxxx x xxxxxx, xx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx x naším xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jen v xxxxxxx, xxx je x cizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx posuzovaný skutek xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx svobody zahrnuje x délku trestu, xxxxx byl uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x složení senátů, xx xxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx správný xxxxxx xxxx krajských xxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 6/2002 Sb. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) xxxxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a nyní xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x citovaném ustanovení xxxx složení senátů xxxxxxxxx xxxxx stejně, xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemských xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx za xxxx, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx respektovat, x xxxxx jde o xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx v zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. xxx., xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čin, xx xxxxx byl trest xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestný xxx, xxxxx by skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxx aplikován xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx řešenou v xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x tom, xxx uložený trest xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx x délkou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx trestu x odsuzujícím xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx porovnán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 písm. x) Xxxxxx, xx-xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx republice vykonat xxx x rámci xxxx xxxxxx uvedených x §39x odst. 1 tr. zák. x způsobem xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xx xxx výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 tr. ř.), xxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 odst. 2 tr. x.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx dvou rozhodnutí xxxxx, a to x obou případech xx formě rozsudků, xxxxxxx obsah prvního xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, resp. o xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xxxx xxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení do xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx trestu, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkonu trestu.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přeměnou x xxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx odpovídal xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx blížil xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx o zařazení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "výkonu" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu, nikoli xxxxxxxxxx x "uznání" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.