Právní věta
I. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xx xxxxx, který xx mohl uložit, xxxxxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 odst. 1 xx. x. záleží x tom, že xxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví na xxxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx daný trestný xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sama x sobě xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 tr. x. xxxx podle §451 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxxxxxxx, ale x na xxxxxxx xxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx, která stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního styku xxx smlouvy jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přeměnou xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx byl uložen (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce uskutečňuje xx základě mezinárodní xxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím státem xxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xx vyloučeno xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, jehož druh x délka xxxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx s pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody je xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx výměře, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. ř.).
II. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu a xxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx věznice, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx. Xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxx připadajícího v xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., a xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx přeměny xxxxxx odnětí xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. a §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx ustanovení §455 xxxx. 2 xx. ř. x xxxx vztahu x xxxxxxxxxx §451 odst. 1, 3 xx. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestního kolegia xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, x něhož vyplývá, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po novele xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx č. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věcech.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. V xxxx xxxxx konstatuje xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, která xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xx výkonu xxxxxxxxx trestu bude xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Xx 64/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 4 X 15/2005 a xx. zn. 5 X 2/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx. xx. 1 T 13/2005.
Xxxxx o pokračování xx výkonu trestu xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx trestu odnětí xxxxxxx x délka xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx s právním xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx výrok, x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bez xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze sp. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx. xx. 3 Xx 364/2005 x sp. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pokračování xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx výroku obsahují xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla - xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx výrok x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, x jehož rámci xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx sp. xx. Nt 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx trestem, xxx pouze xx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nejde xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. a §451 odst. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. ř. X tady poukazuje xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx typu věznice - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx sp. xx. 2 To 72/2006. X naposled xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx vytčenou xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí nad Xxxxx sp. xx. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 4 X 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, xx. xx. 50 T 1/2006. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx přeměněn xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx patnácti xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx. xx. 48 X 1/2006, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, kam xxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx podle §451 xxxx. 3 tr. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o zařazení xx typu věznice.
Skutečnosti xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx otázku, co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xx, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, nebo až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjištěn x x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaujetím xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult v Xxxxx, v Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx komory.
Všechny oslovené xxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxx x X. a XXX. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrem xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx názor, xx x uznávání cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx řešenou x XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx, xx výrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx podle §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx jediný. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx shora uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, kdy rozhodovat x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxx rozhodovat x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. co xxxxxxx xxxx "přeměnou" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx již x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx, xx. §451 odst. 1, 3. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx v kontextu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxx, xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), dále jen "Xxxxxx", podle xxxxx xx xxxxxxx případů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu vykládaného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx svém xx. 9 odst. 1, ve kterém xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxx odsouzeného k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokračováním xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xx pokračováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výroku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx vykonávající stát xx xxxxx xxxxxx x výměrou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné x xxxx právním xxxxx xx xx xxxx právní xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit. Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výměru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx zhoršit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx. podmínky xxxx xxxxxxxxx. X dikce xx. 9 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. x) - x). Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzná xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám rozhodoval. Xxxx nesmí xxxxxx xxxxx přísnější, než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizozemským rozhodnutím, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x., jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud uzná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, i xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměnu xxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xx srovnání x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 odst. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. ř.
Problematickým pak xx výklad xxxxx xxxxxxx, xxxx. pojmu xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 tr. x. xxxx zcela xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxx trestu ve xxxxxx čl. 10 xxxx. Úmluvy. Xxxxxxxxx "... soud xxxxxxx ...", "... xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx ..." a xxxxxxx "Xxxx xxxxx xxxxxx ...", xx xxxx mohly vyvolat xxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx výkladu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxx xx chápán x Xxxxx republice, x principů, xx xxxxx xx xxxxxxx, x z xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §451 xx. ř.
Podstatou xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. některých xxxx xxxxxx novým rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx již xxxx xxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxxx §384d tr. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx zásadně xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxx, popř. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx. č. 43/2001 Sb. rozh. xx.), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx alternativně x xxxxxx podle čl. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxxx ustanovení §384d xx. x. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu žádná xxxxxx pravidla. Zákonodárce x xxxx úpravě xxxxx xxxxxxx páté x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx rozsudků cizozemských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou slučitelné x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nastat x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxx. x. 43/2001 Sb. xxxx. xx.). X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx x xxxxxxx případech xxxxx právních řádů xxxxxxxx logicky pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx právního řádu. Xxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxx rovnost x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx popsáno x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxxx tak, xx xxx o xxxxxxx x tom smyslu, xxx xx popsaná x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) a xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxx být xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xx xx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx xx postrádala xxxxx).
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x ustanovení §451 odst. 1 x 3 tr. x. xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" s přeměnou (xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu) x "xxxxxx" bez xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 tr. x. xx xx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx vztahovat nejen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx uznávání podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pokračování jako xxxxxxxx (xxxxxxx s Xxxxxxxxx) či xxxxx xxxxxxxxxxx, že vykonávající xxxx xxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx jako xx xxxxxxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hlavy dvacáté xxxx ve xxxxxx x mezinárodním smlouvám (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx v pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx vlastně, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx tak xxxxx. Xx xx xxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. x.
Xxx úplnost je xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx jím xxx xxxxxx (§451 odst. 1 xx. x.), xx xxxx možné xx xxxxxx, ve xxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
Xxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx smyslu, xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a jeho xxxxx jsou či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x výkon cizozemského xxxxxxxxxx. Soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxx byl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx mít na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx. Popis skutku xx xxxxxx uveden xx x odůvodnění xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx těch okolností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx říci, xx xxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x naším xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je vyloučeno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx stíhání vedeno x Xxxxx republice, xxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx senátů, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které rozhodují x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Xx. X xxxx otázce xx xxxxx xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 35/1996 Xx. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx o přípustnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 odst. 1 tr. ř. (xxxx podle §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. x/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x. 6/2002 Sb.) x citovaném xxxxxxxxxx xxxx složení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxx platný xxxxx x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx stát, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxx výkonu tohoto xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx znamená, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, co xx přísnosti, způsobem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx čin, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx by skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na něj xxx aplikován xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxx směru xxx o otázku xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x o xxx, xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutno x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxx porovnán se xxxxxxxx výkonu trestu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za tím xxxxxx je nutno xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx od příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. vyžádáním informace xxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §39x odst. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxx věznice xxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 odst. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx" (§455 odst. 2 xx. x.), xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x hlavě xxxxxxx xxxx vycházet xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechal xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx věcech řízení x uznání a xxxxxx cizozemských rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx případech xx formě xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx xxx obsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx věznice je xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx trestu, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x výkonu xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx řád rozlišuje x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx cizozemského rozsudku x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je součástí xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.