Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx krajský xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§451 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dalším výrokem xxxxx xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx x xxxx trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx části, xxx x části xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxx x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2). Xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxx sama x sobě xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařadit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xx použije xxxxx na případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xx pokračování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s eventuálním xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx stát xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx smlouvy jen xx podkladě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 xxxx. 1 xx. x.), xx xxxx xxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxx odsuzujícím státem xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, jehož xxxx x xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxx možné x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xx xxxxx výměře, xxx xxxxx připouští xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 xxxx. 2 xx. x.).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu x xxxx soudců (§31 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 6/2002 Sb.).
XXX. X rámci xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx trestně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx v odsuzujícím xxxxx (již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx xxx vykonáván) xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx.
XX. Výrok x xxxxxxxx odsouzeného do xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x., x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 zák. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. x xxxx vztahu k xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1, 3 xx. x.
Xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx dne 19.1.2007, x xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx č. 539/2004 Xx. xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soudů o xxxxxx cizozemských rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odlišné způsoby xxxxxxxxxxx:
X. Rozhodnutí, která xxxxx samotného uznávacího xxxxxx obsahují výrok x tom, že xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxx jeho xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx. xx. 48 X 11/2006, rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, xx. xx. 28 Xx 64/2005, rozsudky Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx. zn. 4 X 15/2005 x xx. xx. 5 X 2/2006 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně sp. xx. 1 X 13/2005.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x závěr, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Žádné z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařazení xx xxxx věznice x xxxxxx odnětí xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx se xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx. xx. Xx 1052/2005, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx. xx. 3 Xx 364/2005 x xx. xx. 3 Nt 351/2006.
Xxxxxxx rozsudky xx x xxxxxxx přeměny xxxxxx xx pokračování xx xxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005.
XX. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx uznávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, x xxxxx rámci xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx. xx. Xx 276/2005.
Xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. krajský xxxx x xxxxxxx xxxx vyložil tak, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx x ukládání xxxxxx trestu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. x §451 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxxxxxxx §455 xxxx. 2 xx. x. X tady poukazuje xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx řadu rozdílných xxxxxxxxxx. Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku x uznání cizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. Xx 1051/2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci xx. xx. 2 Xx 72/2006. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Olomouci xxxxx soudu prvního xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. ř. xxxxxxx x výrok o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx napravil. X xxxxxxxxx rozsudcích je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do určitého xxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí nad Xxxxx sp. zn. 48 X 22/2005, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp. zn. 4 T 12/2005, xx. zn. 48 X 22/2005, sp. xx. 50 X 1/2006. Naopak rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. Xx 276/2005 bylo xx xxxxx České xxxxxxxxx uznáno cizozemské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 9 Xx 36/2006, xxxx xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx sp. xx. 48 T 1/2006, xxxxxxx x členění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx - rozhodování x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x rozhodování x pokračování ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x., a vykonávací xxxxxx, kam xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx, co xxxxxxx přeměnou xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x x názoru xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, nebo xx xx vykonávacím rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl zjištěn x x sestavování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx krajské xxxxx rozhodují x xxxxxxxx složených x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo podle §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx a x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Ústavu xxxxx x práva Xxxxxxxx věd České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oslovené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx vyslovenými x I. x XXX. právní xxxx xxxxxxxxxx. S výjimkou Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XX. xxxxxx xxxx. Uvedený soud xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v XXX. xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx názor, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx §455 xxxx. 2 xx. x., xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x vyjádření, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §451 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x přeměně trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím x kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx, resp. co xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xx "xxxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu, tj. §451 xxxx. 1, 3. Xxxxx xx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx. Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Xx.), xxxx xxx "Xxxxxx", podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
Ve xxxx xx. 9 xxxx. 1, xx kterém xxxx upraveny důsledky xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx trestu.
Ve smyslu xx. 10 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vykonávající stát xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx x xxxxx xxxxxx jsou neslučitelné x xxxx xxxxxxx xxxxx xx to xxxx právní xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 11 Úmluvy xxxx definici xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxx nahrazení xxxxxx x trestu z xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. b) - x). Uvedené xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx v xxx xxxxxxx trest příslušný xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxx uložit, xxxxxxxx xx v xxxxxx x spáchaném xxxxxxxx xxxx xxx rozhodoval. Xxxx nesmí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx xx přeměnit xx jiný xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx x rozhodnutí x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovat bez xxxx přeměny xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx vyloučen, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů, kterých xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx.
Xxx xxxxxx, i xxxxx xxxxxx úprava xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu. Xx srovnání x Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokrývá xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §451 xxxx. 3 xx. x. výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 odst. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxx ustanovení §451 xxxx. 1 xx. ř.
Problematickým pak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. pojmu xxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xxxx zcela zřejmé, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx, či o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxx "... soud přemění ...", "... xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx ..." x xxxxxxx "Xxxx nesmí xxxxxx ...", xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xx smyslu xx. 11 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vycházet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 xx. ř.
Podstatou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxxxxxxx jeho xxxxxx novým rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxxx trest xxx již xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podklady. X xxxxxx xxxxxx vycházela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxxx §384x tr. x. xx znění xxxx xxxxxxxxx zákona x. 539/2004 Sb. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxx zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 10, xxxx pokračování ve xxxxxx xxxxxx, xxxx. x přizpůsobením xxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (srov. č. 43/2001 Xx. xxxx. xx.), byť tato xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx alternativně i xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxx ustanovení §384x xx. x. nestanovilo xxx xxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx úpravě xxxxx dvacáté páté x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nastat x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx délka xxxxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, kterou trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx, xxx xxxxxx (srov. x. 43/2001 Xx. xxxx. tr.). X xxxxxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případech xxxxx právních řádů xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxx nutno xxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §451 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím v xxx smyslu, jak xx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 písm. a) x čl. 10 xxxx. 2 Úmluvy, xxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 odst. 1 Xxxxxx. Důvodem xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu věznice (xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx §451 xxxx. 3 tr. x. nepoužitelným a xxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxx konstatovat, xx z ustanovení §451 xxxx. 1 x 3 tr. x. plyne, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx" x přeměnou (xxx. pokračování s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §451 xx. x. by se xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx je pokračování xxxxxxxxx xxxx alternativa, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxx) či xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx hlavy dvacáté xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§375 xx. x. x xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X případě xxxxx, xxxxx stanoví postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §451 xx. x. Xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx. To se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §451 tr. x.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx (§451 odst. 1 tr. x.), xx však xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, jen, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody, jehož xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxx řádem Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku s xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rozsudkem uložen xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx jakou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§451 odst. 2 xx. ř.).
Při xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx jsou xx xxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx řádem, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však o xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx na xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx skutku xx mnohdy uveden xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx řádu odsuzujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těch okolností, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx okolnosti sice xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxx říci, xx xxxxx x závěru, xx druh xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx s naším xxxxxxx řádem, xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, dostatečně xxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx posuzovaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vedeno x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx trestní xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx x délku xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x složení xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu správný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou soudců xx xxxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 6/2002 Sb. X této otázce xx možno xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. ř. (xxxx xxxxx §397 xxxx. 1 xx. x.) rozhoduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy x dvou xxxxxx (§12 xxxx. 3 xxxx. b/ xxx. x. 335/1991 Sb., xx znění pozdějších xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx a nyní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a soudcích (x. 6/2002 Sb.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx senátů xxxxxxxxx soudů stejně, xxxx je xxxxx xxxxx platný zákon x. 335/1991 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xx x případech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který trest xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx zásadu je xxxxx respektovat, i xxxxx xxx x xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx určitého xxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, způsobem xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx, za xxxxx byl xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx trestný čin, xxxxx xx skutek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxx České republiky. X xxxxx xxxxx xxx x otázku xxx xxxxxxx v xxxxx úvah o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxx, xxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody odpovídá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odsuzujícím xxxxx xx nutno x xxxxxx o výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výkonu trestu xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostatečně podrobnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 písm. b) Xxxxxx, xx-xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx podkladě. Přitom xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odnětí svobody xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vykonat xxx x rámci xxxx xxxxxx uvedených x §39x odst. 1 xx. xxx. x způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxx výrok x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí" (§451 xxxx. 1, 3 x §452 xxxx. 3 xx. x.), xxxx xxxxxx o "xxxxxx uznaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§455 xxxx. 2 xx. x.), xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xx věcech xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, a xx x obou případech xx xxxxx rozsudků, xxxxxxx obsah prvního xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx věznice xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že platný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx citovaná ustanovení:
- xxxxxx cizozemského rozsudku x xxxxxxxx x xxx uloženého xxxxxx, xxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx našemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx blížil xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, a
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trestu neboli xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x zařazení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nikoli xxxxxxxxxx o "xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.