Xxxxxx věta
Jako xxxxx x trestním řízení xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Sb.) vyslechnuty xxxxxx xxxxxx státu xxxx svědci, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx (čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněných, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx ve xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxxx (xxxx x. 35/1975 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx vypovídaly x procesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky listinným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx dne 1.8.2002, sp. xx. 53 X 12/2001.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x Olomouci, xx dne 1.8.2002, xx. zn. 53 X 12/2001, xxxx xxxxxxxxxx X. P. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxx §187 odst. 1, xxxx. 2 písm. x), xxxx. 4 xxxx. x) xx. xxx., jehož xx xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xxxx dopustit xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx společně s xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánském xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království, x xxxx od xxxxx 1999 xx 10.11.1999, podíleli xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3,035 x xxxxx, x níž xxxx zjištěno 33 % xx 36 % heroinu, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx IV xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, přílohy x. 3 x xxxxxx x. 167/1998 Xx., x návykových xxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, jako omamná xxxxx, x České xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx, xx G. X. x xxxxxx xxxxxxxxxx den, xxxxxxxxxxxxx xxx 7. listopadu 1999 v ČR xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, určenou xxx xxxxxxxxxx sídlící xx Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx „Xxxx", sídlící x xxxxxxxx x N.
Obžalovaný X. M. xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx zadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx 230, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, G. X. x X. X. xxx xxx 7. xxxxx xxxx 1999 x 15.29 hod. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x X. xxxxxxx toto motorové xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky X. N. a X. X., xxxxx xx dopravili xx Xxxxxxxxx království, xxx xxxx dne 10.11.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx., jehož xx měl xxxxxxxx xxx, xx si x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zn. Xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx 357 Magnum, xxxxx 66-4, 48 xx xxxxxx ráže 357 Magnum x 33 xx xxxxxx xxxx 9 xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 7.3.2000 xxxxxx x sebe, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x O.
Za xx xxx xxxxxxxxxx X. X. odsouzen xxxxx §187 xxxx. 4 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 1 tr. xxx. k úhrnnému xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx dvanácti xxxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obžalovaný T. X. byl podle §187 odst. 4 xx. zák. odsouzen x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx roků, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39x odst. 3 xx. zák. xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Oběma xxxxxxxxxxx xxx podle §57 xxxx. 1, 2 tr. xxx. xxxxxx trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx obžalovaní odvolali xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx líčení dne 1.8.2002. Xxxxxxxx xxxx xxx odvolání odůvodnili xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výroky soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. v xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxx, xx xxxxxx x této trestní xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx docíleno, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx je xxxxx, xxxxx:
- xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vadami, xxxxx xxxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- skutková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí,
- xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx především, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx věci xxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlédl, xxxxx xxxx reagoval xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx ,procesnost" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxx provádění xxxxxx x xxxxxxx líčení xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx klíčovému xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svědka X. P. a xxxxxxxx x protokoly x xxxxxxxxx xxxxxx X. X. a X. X. X. X xxxxx xxxxxx xxxxxx, uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 12.12.2000 k xxxxxxxx X. X., xxx 13.12.2000 x xxxxxxxx X. H. X. a xxx 14.12.2000 x xxxxxxxx X. X. Všem xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx K. M., xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x výslechy xxxxxx xxx xxxxxxx trestního xxxxxx x XX, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Svědci nebyli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 tr. x. xxx x xxxxxxx svědecké xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vypovídat xxxxxx xxxxxx a nic xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx důkaz - xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 52/1997, 34/1980, 9/1985 Xx. xxxx. xx. x další). Xxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx X. X. x B. H. X. xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Výpověď svědka X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx nevyrozumění xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nepostupoval v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se i xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ve xxxx xx xxxxxx xxxxx neobjasněného, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „x přesně xxxxxxxxxx xxx", „xx xxxxxxxxxx osoby", xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx", „za nezjištěných xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx neplatný a xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědeckých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx přitom výpovědi xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx názoru ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxx x xxxxxxxx posudky xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vinu xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. x. založil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx xx spíše xxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxx všechny relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx učinil na xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx logicky xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, uvedeného xxx xxxxx X. xxxxxxxx, xx obecné, xxxxxxxxxxxxx a nemá xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. Navrhl proto, xxx Xxxxxx soud x Olomouci napadený xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx zrušil x důvodů xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xx. x. x xx xxxxxx xxxxxxxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxx rozsudkem xxxxxxx xxx, xx xxx bodem I/ xxxxxxxx xx zprošťuje xxxxxxxx podle §226 xxxx. c) xx. x. x xxxxxxx xxx bodem II/ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1 xx. zák. x xxx mu xxxxxx xx spáchané xxxxxxx odpovídající xxxxx.
Xxxxxxxxxx X. M. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Xxxxxx k xxxxxx, xx soud prvního xxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxx vině xxxxx především x xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx švédskými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v X. ve Š. xxx 14.12.2000, x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x hotelu x X. x x obsah odposlouchávaných xxxxxxxxxxxxx hovorů.
Namítl xxxxxx, xx z dožádání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx dne 30.5.2000, adresovaného xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zastupitelství x X., xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx (nebude-li xx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxxxxxx království) xxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx toto poučení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nevyhověly, xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx dodržena ústavní xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 6, xxxx. 3 xxxx. d/ Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxx interpretace x xxxxxxxx hmotného práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vycházet ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx norem x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §384 xx. ř. xxxxxx lex xxxxxxxxx x xx x xx zakotvena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx či získání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx režimem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava dožádaného xxxxx xxxx být, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na obhajobu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx takového xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxx je podle xx. 10 Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx závazná x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx svědek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výslech svědka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §100 xx. x., xxx xx xxxxx standardní xxxxxx judikatury šlo x podstatnou xxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xx protokol x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx řádem, xxx x xxx xxxxxx x úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxxxxxxx §6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neobjektivní xxxxxxx při hodnocení xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx přecenil význam xxxxxxx výpovědi při xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx U výroku x xxxx napadeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xx xxxxxxxx „xx dubio pro xxx", xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, aby podle §259 xx. x. xxxxxxx sám xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx §226 xx. x. ho xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
X podnětu podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx §254 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x to x hlediska xxxxxxxxxx xxx. K vadám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytýkány, odvolací xxxx přihlížel, xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx výroků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §246 odst. 1 xx. x., xxxxxx odvolání xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §248 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, tak x proti xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebol x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §253 xx. x., xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Po přezkoumání xxxxx popsaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) xx. ř., x xxxxxxxxx xxx xxxxx důvody, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) - x) xx. x. X jednotlivým odvolacím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx X. P. a X. X. G., xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Švédského království.
Odvolací xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx, xx xxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, garantované xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo dát xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sobě, xxx xxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx každý xxxxx xx xx, xxx xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX publikováním xx Xxxxxx zákonů xxx x. 209/1992 Sb. x xx 1.1.1993 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 4/1993 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravený x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 20.4.1959 xx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx x. 550/1992 Xx., tak i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xx. x. nikdo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx švédských xxxxxx X. X., X. X. a X. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx. x xxxxxx x předložení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx o xxxxxxxxx těchto xxxx xxxx vyrozuměni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxxxxx, nechť xxxxxx Švédského království xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 12.12.2000, xxxxxxx termín xxxx výslechu byl xxxxxxxx xx xxx 13., 14. x 15.12.2000, o nichž xxxx xxxxxxxxxx obhájci xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx výslechu tak xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx. Oproti xxxxx xxxxxxxx X. P. x X. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxx A. Q. XXXx. X. X., xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx pověřil xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xx zmíněných xxxxxxxx zúčastnila.
Nelze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 již xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vzájemné xxxxxx xx věcech trestních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx xxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, spisů xxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx N. X x B. H. X. vyplývá, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxx českého trestního xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dožádání o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxx výslechům xxxx xxxxxxxx x české xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx úplnost xxxxxxxx soud xxxxxx, xx české xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ovlivňovat. Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx X. X. x X. X. X. xxxxxx xxxxxxxx X. X. X.), že výslech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravdu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zásada „xxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xx pouze na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx soud s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx provádět důkazy xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxx. Právní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v českém xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zprávou X. x. S. x Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx kapitola 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx x xxxx zprávy zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx svědka xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se sděleními xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx. Bc. M., xxxxx xxx výslechu xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, x dozorové xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx XXXx. X. X., jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X. X. x X. X. X. xxx nemohli být xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postavení svědků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx dožádání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx jeho platné xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx výpovědi N. X. a X. X. X., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx a xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Evropskou xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních x při xxxxxx xxxxxxxxx byla respektována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx bylo, xx s xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx s výpověďmi xxxxxx, xxxxx se x ohledem xx xxxxxx provedení x xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svědků. Xxxxxxx xxxxxxxx důkazu x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 35/1975 Sb. xxxx. xx., podle kterého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přípravného xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v hlavním xxxxxx přečíst xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) tr. x. xxx analogiam. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení důkazy x xxxxxxx líčení xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx musel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přitom xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudu nejvyššího x xxxxxxx xxxx X. X., X. X., X. X. X. x Z. X., xxxxxxxxxx na xxxxx Švédského xxxxxxxxxx. X xxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx v procesním xxxxxxxxx obžalovaných. Trestní xxxxxxxx cizího xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx je xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx, xx svědecké xxxxxxxx X. X. x X. X. X. nebyly xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 ve xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byly xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx G. X x X. X.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroky o xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x výroky x xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obžalovaných xxxxxxxxx x podle §256 xx. x. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.