Xxxxxx xxxx
Xxxx důkaz x trestním xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je možno xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx měly být xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svědci, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x postavení obdobném xxxxxxxxx obviněných, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx ve xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx odsouzeny. Xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxxx (xxxx x. 35/1975 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx věci vypovídaly x xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky listinným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 tr. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx soud x Olomouci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx ze dne 1.8.2002, sp. xx. 53 X 12/2001.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx rozsudkem Krajského xxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx dne 1.8.2002, xx. xx. 53 X 12/2001, byli xxxxxxxxxx X. P. x X. M. xxxxxx vinnými xxxxxxxx xxxxx nedovolené výroby x držení omamných x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 4 xxxx. c) xx. xxx., xxxxx xx xxxxx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxx xxxxxxxxxx společně s xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánském xxxxxxxxxx x Norském xxxxxxxxxx, x xxxx od xxxxx 1999 do 10.11.1999, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 3,035 x xxxxx, x xxx xxxx zjištěno 33 % xx 36 % heroinu, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 3 x xxxxxx x. 167/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x platném xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx do Švédského xxxxxxxxxx, x to xxx, že G. X. v přesně xxxxxxxxxx den, xxxxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1999 x ČR xxx xxxxxxxx opatřil xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx látku, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlící xx Xxxxxxx x Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjistit, x xxxxx xxxxxx „Xxxx", sídlící x xxxxxxxx v N.
Obžalovaný X. M. xxx xx xxxxx nezjištěných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx 230, švédské xxxxxxxxxxxx, X. X. x X. X. xxx xxx 7. xxxxx xxxx 1999 x 15.29 xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x X. xxxxxxx xxxx motorové xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky X. X. a X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dne 10.11.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. zák., jehož xx xxx xxxxxxxx xxx, xx si x xxxxxx neustanovené xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx revolver xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zn. Xxxxx and Xxxxxx, xxxx 357 Magnum, xxxxx 66-4, 48 xx xxxxxx xxxx 357 Xxxxxx x 33 xx nábojů xxxx 9 xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx do 7.3.2000 xxxxxx x sebe, xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x X.
Xx xx byl obžalovaný X. X. xxxxxxxx xxxxx §187 odst. 4 xx. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx dvanácti xxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §39x odst. 2 xxxx. d) xx. xxx. zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx T. X. xxx xxxxx §187 xxxx. 4 xx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx roků, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §39x odst. 3 xx. xxx. xxxxxxx do věznice x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx §57 xxxx. 1, 2 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1.8.2002. Xxxxxxxx xxxx xxx odvolání odůvodnili xxxxxxxxxxxxxxx svých obhájců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. P. v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pachatele, účastnící xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tohoto cíle xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vadný, xxxxx:
- xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx obhajoby,
- xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí,
- xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx opakovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx námitek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlédl, avšak xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx obhajoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxx ,xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx je chtěl xxxxxxx.
Xxx provádění důkazů x xxxxxxx líčení xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. P. x xxxxxxxx a protokoly x xxxxxxxxx xxxxxx X. N. x X. X. G. X xxxxx právní xxxxxx, uskutečněné švédskými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 12.12.2000 x xxxxxxxx X. X., xxx 13.12.2000 k xxxxxxxx B. H. X. x xxx 14.12.2000 k výslechu X. P. Xxxx xxxxx výslechům xxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx v dané xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxxx svědků xxx xxxxxxx trestního xxxxxx x XX, xxxxx xxx jeden x xxxxxxxxx svědků xxxxx poučen podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Svědci nebyli xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jejich poměry x obviněným, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vypovídat xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Svědkům xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxx xx souvisle xxxxxxxx xxxx pokládáním konkrétních xxxxxx. Je zcela xxxxxxxxxxx, xx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 52/1997, 34/1980, 9/1985 Xx. rozh. xx. x xxxxx). Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxxxx X. X. x X. H. X. xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. Xxxxxxx xxxxxx X. N. nepřečetl x xxxxxx nevyrozumění xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x zde xxxxxx.
Xx světle xxxxx xxxxxxxxx zásadních pochybení xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zjištění. Xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. Jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při „přetvoření" xxxxxx oproti podané xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxx xx nejmenší indicie. Xxxxxx se x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno xxxxxx xxxx „x přesně xxxxxxxxxx xxx", „xx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxx", „xx nezjištěných xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxx x jeho xxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx posudky xx xxxx opatřené, xx x listinné důkazy, xxxxx jeho vinu xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 5 xx. x. x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 odst. 6 xx. x. založil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx řízení zatíženého xxxxxxxxxxx vadami. X xxxxxxxx toho xx xxxx rozsudek nejasný, xxxxxxx, zdůvodnění skutkových xxxxxxx xx nelogické x nepřezkoumatelné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx, xx obecné, xxxxxxxxxxxxx x nemá xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. Navrhl xxxxx, xxx Vrchní xxxx x Olomouci xxxxxxxx xxxxxxxx x ce xxx xxxxxxx xxxxxx x důvodů uvedených x §258 odst. 1 xxxx. x), x), x) xx. x. a xx xxxxxx ustanovení §259 xxxx. 3 tr. x. xxx rozsudkem xxxxxxx xxx, xx xxx bodem I/ xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §226 xxxx. c) xx. x. x xxxxxxx xxx bodem II/ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1 xx. zák. x byl xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající trest.
Obžalovaný X. M. své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Xxxxxx x závěru, xx soud prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx vině xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svědka X. X., která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Krajském xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x X. xx X. xxx 14.12.2000, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x hotelu x X. x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přitom, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xx dne 30.5.2000, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x X., lze xxxxxxx, xx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x žádost x xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx (xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx právnímu řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědka, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Švédské xxxxxx xxxx prosbě xxxxxxxxxx, xxxxxxx z originálu x z překladu xxxxxxxx xx xxxxxx, xx svědek N. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyl, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx ani xxxxx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 6, odst. 3 písm. d/ Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve Štrasburku. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §384 tr. ř. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x je x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Respektuje xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx i práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx i xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx. 10 Ústavy XX xxxxxxxxxxxxx závazná x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že kdyby xxx xxxxxxxxx svědek xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx policejní xxxxx xxxxxxxxxxx všechny náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytnout svědkovi xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §101 odst. 1 tr. ř., xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §100 xx. ř., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx judikatury šlo x podstatnou vadu xxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení by xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale x xxx xxxxxx x úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xxx xxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx nalézacímu soudu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx přecenil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx viny xx xxxxxx k xxxx X výroku x vině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na pravidlo „xx xxxxx pro xxx", vyjádřené x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx ve smyslu §258 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, aby podle §259 xx. ř. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx §226 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání. Na xxxxxx xxxxx návrzích xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx §254 odst. 1 tr. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxx oddělitelných xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a to x hlediska xxxxxxxxxx xxx. X vadám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytýkány, odvolací xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx podáno. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oprávněné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx odvolání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §248 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x proti výrokům x xxxxxxxx, zabýval xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebol x xxxxx případě neshledal xxxxxxxx, obsažené x xxxxxxxxxx §253 xx. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx popsaných xxxxxx xxxxxxxx a správnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předcházelo, nezjistil xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §258 xxxx. 1 xxxx. b) - x) xx. x. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně nepochybil, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx X. X. x X. X. X., xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o mezinárodně xxxxxx pomoc xx xxxxx Švédského království.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxx důkazů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, a xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx obžalovaný xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výslech xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako svědků xxxxx sobě, xxx xxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx zřízeným zákonem, xxxxx rovněž rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu XXXX xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. x xx 1.1.1993 xx xx základě xxxxxxxxx zákona x. 4/1993 Xx. stala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx striktně dodržen xxxxxx upravený x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, sjednané xxx 20.4.1959 xx Xxxxxxxxxx x publikované xx Xxxxxx zákonů xxx x. 550/1992 Xx., xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx podle xxx. §2 xxxx. 1 xx. x. nikdo xxxxxx být stíhán xxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který stanoví xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů X. X., N. X. x X. X. X. xxxx xxxxxxxxx švédskými xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx. x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odporovat xxxxxxxx řádu Švédského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxxxxx, nechť xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xx xxxxxx využijí svého xxxxx a x xxxx odmítnou xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx X. N., která xxxx provedena xxx 12.12.2000, ačkoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 13., 14. x 15.12.2000, o nichž xxxx vyrozuměni obhájci xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx výslechu xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx na spravedlivý xxxxxx x k xxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxxxx xxxxxx. Oproti tornu xxxxxxxx X. X. x X. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obhájce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X. XXXx. X. X., xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xx zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx přehlédnout xx skutečnost, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 již xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveným v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx věci, xxxxx xx zaslaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxx věcí, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx N. X x X. X. X. xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poučeni xxxxx českého xxxxxxxxx xxxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemohly xxxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx X. X. x X. X. X. státní xxxxxxxx X. X. X.), že xxxxxxx xxxxxxx podle švédských xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizích států xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xx pouze xx xxxxx xxxxxx normy, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x českém xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx výslech svědků, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. v. X. x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx kapitola 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxx x xxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx svědka xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Policie XX xxxx. Xx. X., xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx XXXx. X. X., jež jsou xxxxxxxxx v úředních xxxxxxxxx odvolacího soudu. X. P. x X. H. X. xxx nemohli xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slyšeni v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx x řízení x xxxxxxx trestném xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx jeho platné xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. G., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxx, xxxx xxxx tuzemskými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxx x Evropskou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x xxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx, xx s xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě svou xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomto směru xx, xx xxxx xxxxx nevypovídaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx následků xxxxx xxxxxxxx, jak xx tornu xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 35/1975 Xx. xxxx. xx., xxxxx kterého xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx přečíst xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x soudu xxxxxxxxxx x trestní xxxx X. X., X. X., X. H. X. x X. X., xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxx trestní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxxx xxxxxx státu, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx možno xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rozsudcích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx N. X. x X. X. X. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 ve spojení x xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byly xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx použity při xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx X. X x X. X.
Xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx výroky o xxxx obžalovaných x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obžalovaných xxxxxxxxx x podle §256 xx. x. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.