Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Sb.) vyslechnuty xxxxxx cizího státu xxxx svědci, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (xx. 3 xxxx. 1 citované xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o osoby, xxx xxxx ve xxxx, xx xxxxx xxxx vypovídat, v xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx je možno xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xxx analogiam (xxxx x. 35/1975 Xx. xxxx. tr.).
Trestní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx jsou podrobně xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x procesním postavení xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx možno xxxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxxx xxxxxxxx obžalovaných G. X. x X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, pobočka x Xxxxxxxx xx dne 1.8.2002, xx. zn. 53 X 12/2001.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxx x Olomouci, xx xxx 1.8.2002, xx. zn. 53 X 12/2001, xxxx xxxxxxxxxx X. X. x T. X. xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), xxxx. 4 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xx xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Švédském xxxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx 1999 xx 10.11.1999, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3,035 x xxxxx, v xxx xxxx zjištěno 33 % až 36 % xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx XX podle xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách, xxxxxxx x. 3 x xxxxxx x. 167/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, z České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx, xx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, předcházející xxx 7. listopadu 1999 v XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx odběratele xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx „Xxxx", sídlící x xxxxxxxx x X.
Xxxxxxxxxx X. X. pak xx xxxxx nezjištěných xxxxxxxxx xxxx látku xxxxxx uložit do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xx. Mercedes Xxxx 230, švédské xxxxxxxxxxxx, G. X. x T. X. xxx dne 7. xxxxx xxxx 1999 x 15.29 hod. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x O. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx X. X. a X. P., xxxxx xx dopravili xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxx 10.11.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. P. byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. b) xx. xxx., jehož xx xxx xxxxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od neustanovené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provenience, xx. Xxxxx and Xxxxxx, xxxx 357 Magnum, xxxxx 66-4, 48 xx xxxxxx xxxx 357 Xxxxxx x 33 ks nábojů xxxx 9 xx Xxxxx, které přechovával xx xx 7.3.2000 xxxxxx u sebe, xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx v O.
Za xx xxx obžalovaný X. X. xxxxxxxx xxxxx §187 xxxx. 4 xx. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx dvanácti xxxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obžalovaný X. X. xxx xxxxx §187 xxxx. 4 xx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxx roků, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx podle §57 odst. 1, 2 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 1.8.2002. Xxxxxxxx tato xxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých obhájců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadli xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně o xxxx, tak x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx řízení x této trestní xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx zřejmé, že xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonností xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx nepřípustné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx:
- xxxxxx, xxx xxxxxx předcházelo, trpí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění xxxx x omezily xxxxx xxxxxxxx,
- skutková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x objasnění xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důkazy xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zásadní význam. Xxxxx xxxx námitek xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx reagoval xx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxx kterého xxxxxx, xxxx xx xxx ,xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je chtěl xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx líčení xxx došlo ke xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a protokol x xxxxxxxx xxxxxx X. P. a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x X. X. X. X rámci xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx švédskými xxxxxxxxxxx orgány, došlo xxx 12.12.2000 k xxxxxxxx X. N., xxx 13.12.2000 k xxxxxxxx B. X. X. x xxx 14.12.2000 k xxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx v dané xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x výslechy xxxxxx xxx xxxxxxx trestního xxxxxx x XX, xxxxx ani xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Svědci xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výpověď, xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx dle §55 xxxx. 2 xx. x. ani o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxx a nic xxxxxxxxx, xxxxx x x následcích xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poučit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu činí xxxxx důkaz - xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx neúčinným (x. 52/1997, 34/1980, 9/1985 Xx. xxxx. xx. x xxxxx). Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx X. X. x B. X. X. přečetl xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx xxxxxx X. X. nepřečetl x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx absence xxxxxxx xx x xxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx důkazní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nepostupoval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. Xxxx xxxxxxxxx se projevila xxx při „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxx, xx xxx některá xxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxxxx xxxxx neobjasněného, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „v xxxxxx xxxxxxxxxx den", „od xxxxxxxxxx xxxxx", jejichž xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx", „xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x němu xxxxx xxxxx přihlížet. Xxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejná xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx opatřené, xx x listinné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx nepostupoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. ř. založil xxx xxxxxxxxxx toliko xx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami. V xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudek xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nelogické x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění se xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného xxx xxxxx I. xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nemá xxxxx x provedených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem XX. Xxxxxx proto, xxx Vrchní soud x Olomouci xxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxx xxxxxxx zrušil x xxxxxx uvedených x §258 odst. 1 písm. x), x), x) tr. x. x xx xxxxxx ustanovení §259 xxxx. 3 tr. x. sám xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx bodem X/ xxxxxxxx xx zprošťuje xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. c) tr. x. x xxxxxxx xxx bodem XX/ xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1 tr. xxx. x byl mu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejními xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x X. xx X. xxx 14.12.2000, o xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x X. x x obsah odposlouchávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ze xxx 30.5.2000, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Státního xxxxxxxxxxxxxx x M., lze xxxxxxx, že součástí xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxx o xxxxxxx svědka X. X., doplněná x xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (nebude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) poučen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx poučení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx nejen podle xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posouzení, xxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xx. 6, xxxx. 3 xxxx. d/ Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxx interpretace x xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vycházet ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úpravy xxxxxxxxxxxx norem a x judikatury Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx x ustanovení §384 xx. x. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx v xx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany. Respektuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx může xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx svědka xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx x při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xx xxxxx xx. 10 Xxxxxx XX bezprostředně závazná x má xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx policejním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx policejní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §100 xx. x., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx možno xxxxxxx, x to xxxxx xxx rozpor s xxxxxxxx řádem, xxx x xxx xxxxxx x úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxx zmíněného §6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx viny xx vztahu k xxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx obžalovaný zejména x xxxxxxx xx xxxxxx presumpce xxxxxx x xx xxxxxxxx „xx xxxxx pro xxx", vyjádřené v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx §259 xx. ř. xxxxxxx sám xxxxxxxxx xx věci x xxxxx §226 xx. x. xx zprostil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx svých návrzích xxxxxxx x x xxxxx veřejného xxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx před odvolacím xxxxxx.
X xxxxxxx podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx vytýkaných xxx. X vadám, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytýkány, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx měly xxxx xx xxxxxxxxx výroků, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, jakožto oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §246 odst. 1 xx. ř., xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §248 xxxx. 1 tr. x. xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, tak x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx obžalovanými xxxxxxxxxx xxxxxx, nebol v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §253 xx. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podaných xxxxxxxx. Po přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předcházelo xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., x neshledal ani xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §258 xxxx. 1 xxxx. x) - x) xx. x. X jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx stanoviska.
Soud xxxxxxx xxxxxx nepochybil, xxxxx se při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx X. X. x X. X. X., xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Švédského království.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trestním řízení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svědky proti xxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx xxxxxx, podle xxxxx xx každý xxxxx xx to, xxx xxxx záležitost xxxx spravedlivě, veřejně x v přiměřené xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xx stala xxxxxxxx právního řádu XXXX xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 209/1992 Xx. x xx 1.1.1993 xx na xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 4/1993 Xx. xxxxx xxxxxxxx právního xxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dodržen xxxxxx upravený v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx, sjednané xxx 20.4.1959 xx Xxxxxxxxxx x publikované xx Sbírce zákonů xxx x. 550/1992 Xx., tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, jakož x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx podle xxx. §2 xxxx. 1 xx. ř. nikdo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., X. X. a X. X. G. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx o právní xxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xx. x xxxxxx x předložení, xxxxx xx nebude odporovat xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. x upozorněním, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx vypovídat. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nepřihlédl xxxxx x xxxxxxxx X. X., která xxxx provedena dne 12.12.2000, xxxxxxx xxxxxx xxxx výslechu xxx xxxxxxxx na xxx 13., 14. x 15.12.2000, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx výslechu tak xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x B. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx termínech x xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx výslechů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxxx obhájce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx A. Q. XXXx. X. X., xxxx xxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. T., xxxxx xx zmíněných xxxxxxxx zúčastnila.
Nelze přehlédnout xx skutečnost, že xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaná strana xxxxxxxx upraveným v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx věci, xxxxx xx zaslaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxx věcí, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx listin. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. P x X. X. X. xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, xxx xxxxx výslechům xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx trestní xxxx. Xxxxx xxx úplnost xxxxxxxx soud xxxxxx, xx české xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx (x xxxxxxxx N. X. x B. X. X. xxxxxx xxxxxxxx H. J. X.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx zabývat xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx švédskými xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxx. Právní normy xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxxxx soud vycházel x kapitoly 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědků, xxxxxxxx xxxxxxx zprávou X. x. X. x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x kdy x xxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se sděleními xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx. Xx. X., xxxxx xxx výslechu xxxxxxxxxxx osob na xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx XXXx. X. X., jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu. X. P. x X. X. X. xxx nemohli xxx xx území Švédského xxxxxxxxxx slyšeni x xxxxxxxxx postavení svědků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx dožádání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. a B. X. X., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx území, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x při jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o právech xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx, xx s těmito xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spoluobviněných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimž xxxxxx xxxx soudem České xxxxxxxxx vznesena xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx směru xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx trestních následků xxxxx výpovědi, xxx xx xxxxx bylo x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx důkazu x řízení xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x. 35/1975 Sb. rozh. xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vůči němuž xxxxxx podána xxxxxxxx, xxx x hlavním xxxxxx xxxxxxx podle §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xxx analogiam. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx x zásadě xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx procesního postavení xxxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx švédského xxxxx xx xxxx musel xxxxxxxx xxxx zabývat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přitom xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxx stupně, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci X. N., X. X., B. X. X. a Z. X., xxxxxxxxxx xx xxxxx Švédského království. X těchto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x procesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx možno xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudcích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, že svědecké xxxxxxxx X. X. x X. X. X. xxxxxx učiněny x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx spojení x odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a byly xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx X. X x X. X.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani pokud xxx x xxxxxx x trestu.
Vzhledem k xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx §256 xx. x. xx xxxxxx jako xxxxxxxxx.