Xxxxxx věta
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx odnětí svobody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx daný xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, pokud xxxxxxxxxxx smlouva, na xxxxxxx níž xx xxx trest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx pod. x. 553/1992 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 10 odst. 2 trest, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. To xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze dne 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxx T. X. xxxxx xxxxxx nedovoleným xxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxx A x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx Zákona x xxx a xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx tento xxxxxxx xxx mu byl xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx let.
Stalo xx xxx na základě xxxxxxxx, xx odsouzený xx xxxx případech, x xx xxx 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx republiky xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx drogu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx určeným xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničním přechodu X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Turecka xx Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X. v M.
Odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x xx. x. x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal předloženou xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je x Xxxxx Británie.
T. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;X. občanem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX xx dne 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx je odsouzen xx trestný xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky. X&xxxx;xxxxxxx xx dobu, xxx byl xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 odst. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx x. 152/1995 Sb., xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. H. xxxxxxxx xxxxxx xxxx přesahuje xxxxxxxx možnou výměru xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx českého xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části trestního xxxxxx (8-15 let), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., kterou nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čl. 9. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správního orgánu xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu zajistí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §384x xx. x., které xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. xx veřejném xxxxxxxx rozsudkem, je xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx i xx. 10 Úmluvy, xx který xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 1 písm. x) x xx. 11 Xxxxxx, tzv. přeměna xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu soudem xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí soudu Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, že x&xxxx;xxxxxxx, xxx bude pokračováno xx výkonu trestu, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, xxx byl xxxxxx odsuzujícím xxxxxx. Xx xxxx odst. 2 xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx a délka xxxxxx tohoto xxxxxx xx neslučitelná s právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx to xxxx právní řád xxxxxxxx, tento stát xxxx soudním xxxx xxxxxxxx rozhodnutím přizpůsobit xxxxxx trestu nebo xxxxxxxx stanovenému jeho xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxx, xxxx trest xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonáno. Trest xxxx xxxxxxxx nezhorší xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odsuzujícím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx jednou z nejproblematičtějších xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx podpisu, xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prohlášením sdělit, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 odst. 1 xxxx. x) x x). Je xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx neuplatnila takovou xxxxxxx.
Xxxxx Británie xxxxxxx xxxx možnosti a xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Británie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx stanovené Xxxxxxx, x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v této xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. H. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxx, xxx xxxxxx xxxx vyhověno x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Proto Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů uznávají xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 odst. 2 Xxxxxx přizpůsobit xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu xxxx pokračováno, xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.