Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx podle §384a xx. ř. uznat xxxxxxxx cizozemského soudu xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx daný xxxxxxx xxx xxxxxx, to xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx cizozemského xxxxx xxxxxxx, připouští, xxx xxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxx republiky.
Je-li x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx 10 xxxx. 2 trest, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxx xxxxx trestu, kterou xxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxx části, xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Británie.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx, xxx X. H. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxx A v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx x xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx xxxxxxx xxx mu byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dvou případech, x xx xxx 2.7.1995 a ve xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx z České republiky xx Velké Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v prvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu X. Uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx spojení s mezinárodní xxxxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxx xx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxx z Turecka xx Xxxxx Británie.
V současné xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. v M.
Odsouzený projevil xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx ze dne 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx České republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu ČR x&xxxx;xxxxxxx, aby podle §384x xx. ř. x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb., rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, uveřejněné xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je x Velká Británie.
T. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Okresního úřadu x&xxxx;X. občanem České xxxxxxxxx, který vyjádřil xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX ze xxx 6.10.1998 xxxxxxx s předáním xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx byl čin xxxxxxx, by jej xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx posoudit jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 odst. 3 písm. b) xx. xxx., ve xxxxx xxxxxx x. 152/1995 Sb., za xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx osmi xx patnácti xxx. Xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dobu xxxxx měsíců.
Jelikož xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx z trestní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 let), x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx hranici xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxx případě zkoumal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Úmluva xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nařízením xxxxx xxxx správního xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx správním řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx za podmínek xxxxxxxxxxx v článku 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §384d xx. x., xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), jakož x xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx tzv. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je, že xx o výkonu xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, jde v České xxxxxxxxx stále o xxxxx trestu uloženého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 11 Xxxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx převzetí odsouzeného Xxxxxx republiku xxxx xxxxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx trestu rozhoduje xxxxx §384d xx. x. až xx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx (§384c xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odst. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx odsuzujícím xxxxxx. Xx xxxx xxxx. 2 xxxx xxxxx, xx v případě, xxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s právním xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx to xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xxxxx stát xxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx trestu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx trestné xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, bude trest xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonáno. Trest xxxx opatření xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo délky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odsouzeného zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx při přístupu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Xx xxxxx xxxxx xxx aplikaci Xxxxxx také xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx Británie xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 odst. 3 Xxxxxx, xxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 odst. 1 písm. b) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Soud, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x tr. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením xx. 10 odst. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.