Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §384a xx. x. uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, to xxxx jen, pokud xxxxxxxxxxx smlouva, na xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán, připouští, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx podle práva Xxxxx republiky.
Je-li v xxxxxxxx případě takovou xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx pod. x. 553/1992 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. přizpůsobí x xxxxxxx s jejím xxxxxxx 10 odst. 2 xxxxx, x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx pro daný xxxxxxx čin připouští, xxxxxxxxxx přitom x xxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxx xxxxxxxx části, xxx i xxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu v Southwarku xx dne 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Británie, xxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drogy xxxxx A v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx x xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx trestný xxx mu xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxx na základě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx případech, x xx xxx 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v druhém xxxxxxx xxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx návratu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dopustil xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinou zabývající xx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. H. xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx ve xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx projevil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx adresovanou Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xx xxx 6.10.1998 xxxxx o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx České republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxx věc Xxxxxxxxxx soudu ČR x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. ř. x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx., rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, uveřejněné xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx signatářem xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;X. občanem České xxxxxxxxx, který vyjádřil xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX xx xxx 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx je odsouzen xx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx x podle právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx dobu, xxx byl čin xxxxxxx, xx jej xxxx možno x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a jedů xxxxx §187 odst. 3 písm. x) xx. zák., ve xxxxx xxxxxx x. 152/1995 Sb., za xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx od xxxx xx patnácti xxx. Xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx ještě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx uložený X. X. britským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx českého xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, jak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx soud v tomto xxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxx xx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávající xxxx v ustanovení xx. 9. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx za podmínek xxxxxxxxxxx v článku 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §384x xx. x., které xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem, xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), jakož x xx. 10 Úmluvy, xx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx České republiky xxxxxxxxx, jde v České xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx trestu uloženého xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nového trestu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xx xxx soud Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními x&xxxx;xxx vyplývajícími, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 Xxxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx trestním řádem Xxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxx xx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xx xx nařízení x pokračování xx xxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, stanoví xxxx. 1, že x&xxxx;xxxxxxx, xxx bude pokračováno xx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxxx stát je xxxxx druhem x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, jak byl xxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xx xxxx xxxx. 2 xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx x délka xxxxxx tohoto trestu xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx soudním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídat xx nejvíce xxxxxx xxxx opatření uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výměry trestu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx při xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prohlášením xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx k jiným xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x). Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Británie xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu podle xxxxxx 9 xxxx. 1 písm. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyužila.
Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené Xxxxxxx, x xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx dané prohlášením xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. H. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx uznávají xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx přizpůsobit xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx odpovídal právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený xx dobu patnácti xxx.