Xxxxxx věta
Nejvyšší xxxx xxxx podle §384a xx. x. uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, na xxxxxxx xxx xx xxx trest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx xxx. č. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx 10 odst. 2 trest, x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxx zvláštní části, xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolované drogy xxxxx A v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx xxxxxxx xxx mu byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx se xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, x xx dne 2.7.1995 a xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx z České xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx předal xxxxx spoluobviněným xxxxxx x v druhém xxxxxxx xxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 kg xxxxxxx určeným xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celníky xx xxxxxxxxx přechodu X. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx dopustil xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinou zabývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádostí adresovanou Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x xx. x. x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Británie xxxx v této xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x předávání odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Úmluvy“), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána x xxxxxx xxxxxxxxxx je x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx podle xxxxxxxxx Okresního úřadu x&xxxx;X. xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřil xxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx XX ze dne 6.10.1998 souhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx odsouzen xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x podle právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na dobu, xxx byl xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx možno v České xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 odst. 3 xxxx. b) xx. xxx., xx xxxxx zákona č. 152/1995 Sb., za xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx zbytek trestu xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců.
Jelikož trest xxxxxx svobody uložený X. H. britským xxxxxx xxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výše uvedený xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v ustanovení xx. 9. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxx trestu ihned xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §384x xx. ř., xxxxx xxxxxxx, že o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 xx. x. xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x xx. 10 Úmluvy, xx xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx x výkonu xxxxxx rozhoduje příslušný xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xx xxx soud Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xx. 9 odst. 1 písm. x) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxx xx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudem xx odsouzený xxxxx xx vazbě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx druhem a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx. 2 xxxx xxxxx, xx v případě, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde o xxxx, bude xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonáno. Trest xxxx opatření xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodržení druhu x výměry xxxxxx xx jednou z nejproblematičtějších xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx článku 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prohlášením xxxxxx, xx hodlají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x x). Je xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx Británie využila xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, kterým vylučuje xxxxxxxx postupu podle xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx zřejmé, že xxxxxxxx stanovené Úmluvou, x xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx principu reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevylučují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Proto Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle §384x xx. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.