Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §384a xx. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x když xxxxx odnětí svobody xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx podle xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxx, to xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx délka xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. výměře xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxx republiky.
Je-li v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d tr. x. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx 10 xxxx. 2 trest, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx nejvyšší hranici xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přitom x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx zvláštní části, xxx x xxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx, xxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx x xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx xxxxxxx xxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxx let.
Stalo xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx x&xxxx;Xxxxx republiky xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxx britskými xxxxxxx xx hraničním přechodu X. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx se xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinou zabývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxx Británie.
V současné xxxx xxxxxxxxx T. X. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx ze xxx 6.10.1998 xxxxx o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x xx. ř. x Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Británie, xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx xxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Úmluvy“), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx signatářem je x Velká Xxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx XX ze xxx 6.10.1998 souhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx čin xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 odst. 3 xxxx. x) xx. xxx., ve xxxxx zákona x. 152/1995 Sb., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osmi xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výše uvedený xxxxxxx čin, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx ukládání trestu xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v ustanovení čl. 9. Podle čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxx trestu xxxxx xxxx nařízením soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestu do xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx v soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 11.
S ohledem xx ustanovení §384x xx. x., které xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x), xxxxx i xx. 10 Úmluvy, xx xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx tzv. xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu. Xxxxxxxxx xx, že xx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxx v České xxxxxxxxx stále o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx soud Xxxxx republiky, xxxxx xxx rozsudek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 11 Xxxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku není xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx řádem Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xx po xxxxxxxx odsouzeného orgány Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxxxxxx držen xx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxx republiky (§384c xx. ř.).
Článek 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx bude pokračováno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx odsuzujícím xxxxxx. Xx xxxx odst. 2 xxxx xxxxx, xx v případě, xxx xxxx a xxxxx xxxxxx tohoto trestu xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, bude trest xxxx opatření xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx vykonáno. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xx xxxxxx z nejproblematičtějších xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx členské státy xxxxx xxx podpisu, xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx při přístupu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx k jiným stranám xxxxxxxx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x x). Je proto xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx. 1 písm. b) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti nevyužila.
Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené Xxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx X. H. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím z právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Soud, xxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx patnácti xxx.