Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxxx podle §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx daný xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx má xxx xxxxx cizozemského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Je-li x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx pod. x. 553/1992 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx 10 odst. 2 trest, x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx svobody stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx ustanovením jak xxxx xxxxxxxx části, xxx x xxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Británie.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxx X. H. xxxxx xxxxxx nedovoleným xxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxx X v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx Zákona o xxx a spotřební xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx trestný xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx se xxx xx základě xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x to dne 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx z České xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx drogu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, co xx xx xxxxxxxxxx předat xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx návratu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničním xxxxxxxx X. Uvedené xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx X. H. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx věznici X. v M.
Odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto věc Xxxxxxxxxx xxxxx ČR x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x tr. ř. x Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených osob, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb., rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxx XX xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx signatářem xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který vyjádřil xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx xxx 6.10.1998 xxxxxxx s předáním xxxxxxx je xxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx trestný x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, xx jej xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 odst. 3 xxxx. b) xx. zák., ve xxxxx zákona č. 152/1995 Xx., za xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx ještě xxxxxxx, převyšuje xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměru xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazby xxxxxxx v příslušném ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávající xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí pokračování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, nebo xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu zajistí xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení §384x xx. ř., xxxxx xxxxxxx, že o xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem, xx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x xx. 10 Úmluvy, xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxx. pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je, xx xx o výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx stále x xxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nejde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xx byl xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx rozsudek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx postup podle xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěry o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xx do xxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx trestu soudem xx odsouzený xxxxx xx vazbě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx odst. 2 však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s právním xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx právní řád xxxxxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx rozhodnutím přizpůsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odsuzujícím xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx řádu vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výměry xxxxxx xx jednou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx článku 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx 3 odst. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. b) x&xxxx;xxxxxxx, xxx je Xxxxx Británie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Česká republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, x xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyplývajícím z takového xxxxxxxxxx, nevylučují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx uloženého xxxxxx xxx, aby přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxx Xxxxx republiky.
Proto Xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x tr. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx přizpůsobit xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx patnácti xxx.