Xxxxxx věta
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx §384a xx. ř. uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, který xx xxxxx podle xxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxx xxx uložit, xx xxxx xxx, pokud xxxxxxxxxxx smlouva, na xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §384d xx. x. výměře xxxxxxxxx podle práva Xxxxx republiky.
Je-li x xxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxx, x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx nejvyšší hranici xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx na návrh Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx T. X. xxxxx vinným nedovoleným xxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxx A x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx trestný xxx mu xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx případech, x xx dne 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx x&xxxx;Xxxxx republiky xx Velké Xxxxxxxx xxxxxx, když v prvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx spoluobviněným osobám x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 kg xxxxxxx určeným osobám, xxx při xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dopustil xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinou zabývající xx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx T. H. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznici X. v M.
Odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384x tr. x. x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., rozsudek Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení s rozhodnutím Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že podmínky xxx uznání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána x xxxxxx xxxxxxxxxx je x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvu spravedlnosti XX xx xxx 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na dobu, xxx byl xxx xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Xx., xx xxxxx je xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx let. Xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx třeba ještě xxxxxxx, převyšuje xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx přesahuje xxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx českého práva xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumal, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vykonávající xxxx v ustanovení čl. 9. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu ihned xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených x&xxxx;xx. 10, nebo xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu zajistí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení §384x xx. x., které xxxxxxx, že o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 tr. x. xx veřejném xxxxxxxx rozsudkem, je xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx i xx. 10 Xxxxxx, xx který xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx tzv. xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu. Xxxxxxxxx je, xx xx x xxxxxx xxxxxx rozhoduje příslušný xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx stále x xxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nejde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx byl xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rozsudek vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 11 Xxxxxx, tzv. přeměna xxxxxx. Pro tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky stanovený xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx soudem xx odsouzený xxxxx xx vazbě na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, že v případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx druhem x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, xxx xxx xxxxxx odsuzujícím xxxxxx. Xx xxxx xxxx. 2 však uvádí, xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx a xxxxx xxxxxx tohoto trestu xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx pokud xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, xxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženému xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx trestu xx xxxxxx z nejproblematičtějších xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělit, xx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Je proto xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx také zjišťovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neuplatnila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Británie využila xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 odst. 3 Xxxxxx, kterým vylučuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyužila.
Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené Úmluvou, x to ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxx uloženého xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxx Xxxxx republiky.
Proto Xxxxxxxx soud rozhodl, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávají xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu podle §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx České xxxxxxxxx. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.