Právní věta
Nejvyšší xxxx xxxx podle §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx tímto rozsudkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx uložit, xx xxxx xxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxx republiky.
Je-li x xxxxxxxx případě takovou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., xxxx rozhodující x xxxxxx trestu xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 trest, x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx nejvyšší hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zvláštní xxxxx, xxx x části xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Velká Británie, xxx X. H. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drogy xxxxx A x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx Zákona x xxx a xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx tento trestný xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx let.
Stalo xx xxx xx základě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, x to xxx 2.7.1995 a ve xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v prvním xxxxxxx xxxxx předal xxxxx spoluobviněným osobám x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, xx se xx nepodařilo xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx určeným xxxxxx, xxx při xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx věznici X. v M.
Odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx adresovanou Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx k výkonu trestu xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. x Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu v Southwarku xx dne 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení s rozhodnutím Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Británie, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx podmínky xxx uznání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, uveřejněné xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Úmluvy“), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána a xxxxxx xxxxxxxxxx je x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx podle xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;X. občanem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx XX xx dne 6.10.1998 souhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx odsouzen xx xxxxxxx xxx, xxxxx je trestný x xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx byl čin xxxxxxx, by xxx xxxx možno v České xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jedů xxxxx §187 xxxx. 3 písm. b) xx. xxx., ve xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Xx., xx xxxxx je možno xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx osmi xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dobu xxxxx měsíců.
Jelikož trest xxxxxx xxxxxxx uložený X. X. britským xxxxxx výší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazby xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranici xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 tr. xxx., xxxxxx xxxxx xxx ukládání trestu xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čl. 9. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §384x xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §14 xx §18 tr. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x), xxxxx i xx. 10 Xxxxxx, xx který čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx xxx. pokračování xx výkonu trestu. Xxxxxxxxx xx, že xx x výkonu xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, jde x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx stále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx práva České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 písm. b) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx trestním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxx §384x tr. x. xx po xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx odsouzený xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, stanoví xxxx. 1, že x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx svém xxxx. 2 však uvádí, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx a xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, bude trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonáno. Xxxxx xxxx opatření nezhorší xx xx xxxxx xxxxx xxxx délky xxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx dodržení druhu x výměry xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prohlášením xxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxx k jiným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xx xxxxx xxxxx xxx aplikaci Xxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Británie xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. b) x&xxxx;xxxxxxx, kdy je Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani při xxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. H. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx přitom xxxx vyhověno x xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle §384x xx. x., xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx České republiky. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený xx dobu xxxxxxxx xxx.