Právní xxxx
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx §384a xx. ř. uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx území Xxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxxxx výměru trestu xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx České republiky xx xxxx trestný xxx uložit, to xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xx xxxxxxx xxx má xxx xxxxx cizozemského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud rozhodující x xxxxxx trestu xxxxx §384d tr. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 odst. 2 xxxxx, x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxx xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx čin xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx zvláštní xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Británie.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx X. H. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx A x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odsouzený xx xxxx xxxxxxxxx, x xx dne 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx z České republiky xx Velké Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx předal xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxx xx České republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu X. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx T. H. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx věznici X. v M.
Odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx ze dne 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. ř. x Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx dne 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku xxxxx Velké Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx vázána x xxxxxx signatářem xx x Xxxxx Británie.
T. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx xxx 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx odsouzen xx trestný čin, xxxxx xx trestný x podle právního xxxx Xxxxx republiky. X&xxxx;xxxxxxx xx dobu, xxx xxx čin xxxxxxx, xx jej xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., ve xxxxx xxxxxx x. 152/1995 Xx., xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, převyšuje xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody uložený X. H. xxxxxxxx xxxxxx xxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxx výměru xxxxxx odnětí svobody xxxxx českého xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx z trestní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., kterou nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx soud x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávající xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, nebo xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení §384d xx. ř., xxxxx xxxxxxx, že o xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne soud xxxxxxxxx podle §14 xx §18 tr. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), jakož x xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx xxx. pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx o výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, jde v České xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nejde o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx soud Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rozsudek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. přeměna xxxxxx. Pro xxxx xxxxxx závěry o xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se o xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx §384d tr. x. xx xx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx Xxxxx republiky x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx držen xx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. ř.).
Článek 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, že v případě, xxx xxxx pokračováno xx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xx xxxx odst. 2 však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx a xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx právní xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenému jeho xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxx jde x xxxx, xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nezhorší xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx jednou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx Úmluva xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prohlášením xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Je xxxxx xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zjišťovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neuplatnila takovou xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Británie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxx možnosti nevyužila.
Je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které v této xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. H. x&xxxx;xxxxxx uloženého xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx vyhověno i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxx rozhodovat o xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x tr. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 odst. 2 Xxxxxx přizpůsobit xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu xxxx pokračováno, tak, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.