Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxxx podle §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx cizozemského xxxxx vykonán, připouští, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx podle práva Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx v xxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxx části, xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolované drogy xxxxx X x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx x spotřební xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx xxxxxxx xxx mu byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxx let.
Stalo se xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dvou případech, x xx xxx 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx Velké Británie xxxxxx, když x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx drogu xxxxxx xxxxx spoluobviněným xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xx nepodařilo předat xxxxxxx 50 kg xxxxxxx určeným xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx spojení s mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající xx nezákonným dovozem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxx Británie.
V současné době xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx ve xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, aby podle §384x xx. x. x Úmluvy o xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx., rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxx republiky.
Nejvyšší soud XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Británie xxxx v této věci xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX ze xxx 6.10.1998 souhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je trestný x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx byl čin xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 písm. b) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx x. 152/1995 Sb., xx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody uložený X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxx výše uvedený xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx části trestního xxxxxx (8-15 let), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., kterou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 let), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxx vykonávající xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxx trestu ihned xxxx nařízením xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v soudním xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §384d xx. ř., které xxxxxxx, xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 tr. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem, je xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx při převzetí xxxxxxxxxxx uplatní xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), jakož x xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx xxx. pokračování xx xxxxxx trestu. Xxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nejde x xxxxxxxx nového trestu xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xx xxx soud Xxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx státě, pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. přeměna xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx trestním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. ř.).
Článek 10 Xxxxxx, který upravuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx v případě, xxx bude xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak byl xxxxxx odsuzujícím xxxxxx. Xx xxxx odst. 2 však xxxxx, xx v případě, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx pokud to xxxx právní řád xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx soudním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx trestné xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx vykonáno. Trest xxxx xxxxxxxx nezhorší xx xx svého xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx postup ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx odsouzeného zejména x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxx x výměry trestu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxx k jiným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Je proto xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx využila xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení k článku 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. b) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx uloženého xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx vyhověno i xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxx rozhodovat o xxxxxx xxxxxx podle §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený xx dobu xxxxxxxx xxx.