Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx cizozemského soudu xx xxxxx České xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxxx výměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx cizozemského xxxxx vykonán, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §384d xx. ř. výměře xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxx, x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky. To xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx trestu, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Británie.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx X. H. xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drogy xxxxx X x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx a spotřební xxxx z roku 1979. Xx tento xxxxxxx xxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx let.
Stalo xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x to xxx 2.7.1995 a ve xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx z České xxxxxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v prvním xxxxxxx drogu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, co xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx při návratu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celníky xx xxxxxxxxx přechodu X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Turecka do Xxxxx Británie.
V současné době xxxxxxxxx T. H. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého právního xxxxxxxx xxxxxxx adresovanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx ze dne 6.10.1998 zájem o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x tr. ř. x Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb., rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc x xxxxxxx, že podmínky xxx xxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx tak, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána x xxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx podle xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který vyjádřil xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX ze xxx 6.10.1998 souhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx je odsouzen xx trestný xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 xxxx. x) xx. zák., ve xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Xx., xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx osmi xx patnácti xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba ještě xxxxxxx, převyšuje dobu xxxxx měsíců.
Jelikož xxxxx xxxxxx svobody uložený X. H. britským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx hranici xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 let), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nařízením soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem sankcí xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §384x xx. x., které xxxxxxx, že o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx uplatní postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x xx. 10 Úmluvy, xx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx tzv. xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx o výkonu xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx České republiky xxxxxxxxx, xxx v České xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xx byl xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x čl. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx trestu rozhoduje xxxxx §384x xx. x. xx po xxxxxxxx odsouzeného orgány Xxxxx republiky x xx do xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. ř.).
Článek 10 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, že x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu, xxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx druhem a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xx xxxx xxxx. 2 xxxx uvádí, xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx pokud xx xxxx právní řád xxxxxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx řádem za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, bude xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx nejvíce trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx vykonáno. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výměry trestu xx jednou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx svých ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx při přístupu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx k jiným xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Xx xxxxx xxxxx xxx aplikaci Xxxxxx xxxx zjišťovat, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx neuplatnila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Británie xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx 3 odst. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Česká republika xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani při xxxxxxxxx principu reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxx uloženého trestu xxx, xxx přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znamená trest xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xxxx patnácti xxx.