Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxxx podle §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx možno podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx daný trestný xxx xxxxxx, to xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx níž xx xxx trest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, připouští, xxx xxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx v xxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx pod. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxx, x xxxxx výkonu bude xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přitom x xxxxxxxxxx ustanovením jak xxxx zvláštní části, xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Británie.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx z roku 1979. Xx xxxxx trestný xxx xx xxx xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx let.
Stalo se xxx xx základě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x to xxx 2.7.1995 a xx xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v prvním xxxxxxx drogu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, co se xx nepodařilo předat xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx návratu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx britskými celníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx z Turecka do Xxxxx Británie.
V současné xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx adresovanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 6.10.1998 xxxxx o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, aby podle §384x xx. x. x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Británie xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx „Úmluvy“), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřil xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX xx dne 6.10.1998 souhlas s předáním xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx xx trestný x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx zákona x. 152/1995 Sb., xx xxxxx je možno xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx trest xxxxxx svobody uložený X. H. xxxxxxxx xxxxxx xxxx přesahuje xxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx českého xxxxx xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazby xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (8-15 let), x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx soud x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát. Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Podle čl. 9 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu zajistí xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 11.
S ohledem xx ustanovení §384x xx. x., které xxxxxxx, že x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne soud xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x xx. 10 Úmluvy, xx xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxx. a) odkazuje, xxxx tzv. pokračování xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx stále o xxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, při kterém xx byl xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx vyplývajícími, jak xxxxxxxxxxx postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky (§384c xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, stanoví odst. 1, že x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx druhem a xxxxxx xxxxxx trestu xxx, jak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx svém odst. 2 xxxx xxxxx, xx v případě, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neslučitelná s právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, xxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nezhorší xx xx svého xxxxx nebo délky xxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výměry trestu xx xxxxxx z nejproblematičtějších xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxx přístupu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx hodlají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Je xxxxx xxxxx při aplikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Británie xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx Xxxxx Británie vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx stanovené Xxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx jsou zúčastněny, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevylučují převzetí xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx uloženého xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Soud, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x tr. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx pokračováno, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx stanovený xx xxxx patnácti xxx.