Xxxxxx věta
Nejvyšší soud xxxx xxxxx §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx možno xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx má xxx xxxxx cizozemského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. výměře xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx případě takovou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. přizpůsobí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx republiky. To xxxxxxx, že trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přitom x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zvláštní části, xxx x xxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drogy xxxxx A x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx x spotřební xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx tento xxxxxxx xxx xx byl xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx let.
Stalo xx xxx xx základě xxxxxxxx, xx odsouzený xx xxxx xxxxxxxxx, x to xxx 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx z České xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, když v prvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xxx návratu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx britskými celníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dopustil xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx z Turecka do Xxxxx Británie.
V současné xxxx xxxxxxxxx X. H. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx věznici X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx adresovanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 6.10.1998 xxxxx o xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x tr. x. x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XX přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx v této věci xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, uveřejněné xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx signatářem xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx podle xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx dne 6.10.1998 souhlas s předáním xxxxxxx je xxxxxxxx xx trestný čin, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx právního xxxx České xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx dobu, xxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 odst. 3 xxxx. x) xx. zák., xx xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Xx., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx X. H. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnou výměru xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výše uvedený xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx soud x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxx splněny xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Úmluva xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vykonávající xxxx v ustanovení čl. 9. Xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v soudním xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.
S ohledem xx ustanovení §384x xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 tr. x. ve veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je, xx xx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx stále o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xx xxx soud Xxxxx republiky, xxxxx xxx rozsudek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx vyplývajícími, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného Xxxxxx republiku xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky stanovený xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxxxxxx držen xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx v případě, xxx xxxx pokračováno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xx xxxx xxxx. 2 xxxx xxxxx, xx v případě, kdy xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, tento xxxx xxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx trestu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxx xxx o xxxx, xxxx xxxxx xxxx opatření odpovídat xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx opatření nezhorší xx xx xxxxx xxxxx xxxx délky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodržení druhu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx Úmluva xx xxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxx podpisu, xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx přístupu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělit, xx hodlají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) a x). Xx proto xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zjišťovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 odst. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 písm. x) x&xxxx;xxxxxxx, xxx je Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, které v této xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevylučují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxx, xxx přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů uznávají xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Soud, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu xxxx pokračováno, tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xxxx patnácti xxx.