Právní věta
Nejvyšší xxxx xxxx podle §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx cizozemského soudu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměru trestu xxxxxx svobody, který xx xxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx níž xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobena xxxxxxxx podle §384d xx. ř. výměře xxxxxxxxx podle práva Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxx §384d tr. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 10 odst. 2 trest, x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xx nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zákon Xxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx T. X. xxxxx vinným nedovoleným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx xxxxx trestný xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odsouzený xx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx 2.7.1995 x ve xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx Velké Británie xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx drogu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám x v druhém xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx předat xxxxxxx 50 xx xxxxxxx určeným osobám, xxx xxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celníky xx hraničním xxxxxxxx X. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxx xx nezákonným dovozem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. v M.
Odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.1998 zájem x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx tuto věc Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Velká Británie, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx podmínky xxx uznání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx stanoveny v Úmluvě x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. je podle xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx dne 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx odsouzen xx xxxxxxx čin, xxxxx je trestný x podle právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na dobu, xxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 písm. b) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Sb., za xxxxx xx xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, převyšuje dobu xxxxx měsíců.
Jelikož xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx výší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (8-15 xxx), x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., kterou nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx soud x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávající xxxx v ustanovení čl. 9. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí pokračování xxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx. 10, nebo xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení §384x xx. x., které xxxxxxx, že o xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxx podle §14 xx §18 tr. x. ve veřejném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx uplatní postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x xx. 10 Xxxxxx, xx který čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx o výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxx. Nejde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xx xxx soud Xxxxx republiky, pokud xxx rozsudek vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutkovými zjištěními x&xxxx;xxx vyplývajícími, jak xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx trestním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxx §384x xx. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xx xx nařízení x pokračování ve xxxxxx trestu soudem xx odsouzený xxxxx xx vazbě na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx pokračováno xx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx. 2 xxxx uvádí, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxx, xxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odsuzujícím xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z nejproblematičtějších xxxxxx tohoto druhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx článku 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx svých ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx, schválení xxxx při přístupu x&xxxx;Xxxxxx prohlášením sdělit, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x x). Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Británie vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti nevyužila.
Je xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx stanovené Úmluvou, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dané prohlášením xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx jsou zúčastněny, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx vyplývajícím z takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx přitom xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx uznávají xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx podle §384x tr. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx přizpůsobit xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx stanovený xx xxxx xxxxxxxx xxx.