Právní xxxx
Xxxxxxxx soud xxxx podle §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxxx výměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx možno podle xxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxx xxx uložit, to xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx níž má xxx xxxxx cizozemského xxxxx xxxxxxx, připouští, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pod. č. 553/1992 Sb., soud rozhodující x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 odst. 2 xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx nejvyšší hranici xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx přitom x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxx X x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx x spotřební xxxx z roku 1979. Xx tento xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, neoprávněně xxxxxx z České xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, co se xx nepodařilo předat xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx při xxxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx celníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. H. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. v M.
Odsouzený projevil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx k výkonu trestu xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384x tr. x. x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Británie xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x předávání odsouzených xxxx, uveřejněné xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx signatářem je x Xxxxx Británie.
T. X. je xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;X. občanem České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx xxx 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx je odsouzen xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx trestný x xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 písm. b) xx. xxx., ve xxxxx xxxxxx x. 152/1995 Xx., za xxxxx je xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměru xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx českého xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 let), x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 tr. xxx., kterou xxxxx xxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxx případě zkoumal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v ustanovení čl. 9. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, nebo xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §384x xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx o xxxxxx rozsudku cizozemského xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. xx veřejném xxxxxxxx rozsudkem, xx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx i xx. 10 Úmluvy, xx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu. Xxxxxxxxx je, xx xx x xxxxxx xxxxxx rozhoduje příslušný xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v České xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx trestu uloženého xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx byl xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx státě, pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx postup podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx trestním řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. xx xx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xx odsouzený xxxxx xx vazbě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx, xxxxxxx odst. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát je xxxxx xxxxxx x xxxxxx trvání xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx. 2 však xxxxx, xx v případě, kdy xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, bude trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx délky xxxxxx uloženou v odsuzujícím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výměry trestu xx xxxxxx z nejproblematičtějších xxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluva ve xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx hodlají xx xxxxxx k jiným xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x x). Je xxxxx xxxxx xxx aplikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx neuplatnila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 odst. 3 Xxxxxx, xxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, x xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxx jsou zúčastněny, xxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevylučují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. H. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx České republiky.
Proto Xxxxxxxx soud rozhodl, xx se rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.