Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto rozsudkem xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxxx výměru xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx uložit, xx xxxx jen, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, na xxxxxxx xxx xx xxx trest xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán, xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. výměře xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxx republiky.
Je-li x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxx §384d xx. x. přizpůsobí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 odst. 2 xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx právnímu řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx připouští, xxxxxxxxxx přitom k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx zvláštní části, xxx x části xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx, xxx X. H. xxxxx xxxxxx nedovoleným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drogy xxxxx X x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx Zákona o xxx x xxxxxxxxx xxxx z roku 1979. Xx xxxxx trestný xxx xx xxx xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody v trvání xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, x xx xxx 2.7.1995 a ve xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx z České republiky xx Xxxxx Británie xxxxxx, když x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám x v druhém xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx předat xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celníky xx hraničním xxxxxxxx X. Xxxxxxx trestné xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Turecka xx Xxxxx Británie.
V současné xxxx xxxxxxxxx X. H. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx ve věznici X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx k výkonu trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x tr. x. x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx spojení s rozhodnutím Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx „Úmluvy“), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána a xxxxxx signatářem xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. je podle xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřil xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx dne 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je trestný x podle právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na dobu, xxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx možno v České xxxxxxxxx posoudit jako xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 odst. 3 písm. b) xx. zák., xx xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Xx., xx xxxxx je xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx patnácti xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx třeba xxxxx xxxxxxx, převyšuje xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx trest xxxxxx svobody uložený X. X. britským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx z trestní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., kterou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx soud v tomto xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxx splněny xxxxxx Xxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx důsledky převzetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v ustanovení xx. 9. Podle xx. 9 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu ihned xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx čin, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §384d xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem, xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), jakož i xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxx. a) odkazuje, xxxx tzv. xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxx je, že xx o výkonu xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nejde o xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx rozsudek vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutkovými zjištěními x&xxxx;xxx vyplývajícími, jak xxxxxxxxxxx postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x čl. 11 Xxxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx trestním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxx §384d tr. x. až po xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx Xxxxx republiky x xx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě na xxxxxxx rozhodnutí soudu Xxxxx xxxxxxxxx (§384c xx. ř.).
Článek 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx bude pokračováno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx odst. 2 xxxx uvádí, xx v případě, xxx xxxx x délka xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neslučitelná s právním xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx pokud to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx soudním xxxx xxxxxxxx rozhodnutím přizpůsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenému jeho xxxxxxx řádem xx xxxxxxx trestné xxxx. Xxxxx jde o xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx svého xxxxx nebo délky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto druhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělit, xx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. a) a x). Je xxxxx xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx druhá smluvní xxxxxx neuplatnila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx využila xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx Xxxxx Británie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dané prohlášením xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z takového xxxxxxxxxx, nevylučují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxx, xxx xxxxxx xxxx vyhověno x xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxx České republiky.
Proto Xxxxxxxx soud rozhodl, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Soud, který xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením xx. 10 odst. 2 Xxxxxx přizpůsobit xxxxx, v jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx republiky. Xx v tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx.