Právní věta
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxx §384a xx. x. uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, který xx možno xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxx, xx xxxx jen, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. výměře xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
Je-li x xxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx. č. 553/1992 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 trest, v xxxxx výkonu bude xxxxxxxxxxx, xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx zákon České xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přitom k xxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxx zvláštní xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxx na návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx X. X. xxxxx xxxxxx nedovoleným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx drogy xxxxx X x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx tento trestný xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v trvání xxxxxxxx let.
Stalo xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, x xx xxx 2.7.1995 a xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx republiky xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, když x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám x v druhém xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx předat xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxx britskými celníky xx hraničním xxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dopustil xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinou zabývající xx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx ze dne 6.10.1998 xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x xx. x. x Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX ze xxx 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, xx jej xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 písm. x) xx. zák., xx xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Xx., za xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osmi xx xxxxxxxx let. Xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxx svobody, který xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců.
Jelikož trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. britským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx xxxxxxx práva xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx z trestní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx hranici trestu xxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 let), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávající xxxx v ustanovení xx. 9. Podle xx. 9 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xx v soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
S ohledem xx ustanovení §384x xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx §14 xx §18 xx. x. xx veřejném xxxxxxxx rozsudkem, xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), jakož i xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu. Xxxxxxxxx xx, xx xx o xxxxxx xxxxxx rozhoduje příslušný xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, jde v České xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx republiky, pokud xxx xxxxxxxx vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. přeměna xxxxxx. Xxx tyto xxxxxx závěry o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx xxxxxxxxxxx, xx s ohledem xx trestním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xx po xxxxxxxx odsouzeného orgány Xxxxx xxxxxxxxx x xx do xxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx trestu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx pokračováno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát je xxxxx druhem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx svém xxxx. 2 xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx tohoto trestu xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu nebo xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx trestné xxxx. Xxxxx jde x xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídat xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx vykonáno. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xx svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx postup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z nejproblematičtějších xxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluva ve xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx podpisu, xxxxxxx svých ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx při přístupu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Xx xxxxx xxxxx při aplikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx využila xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 odst. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy je Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx v této xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevylučují převzetí xxxxxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxx uloženého trestu xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx uznávají xx xxxxx České xxxxxxxxx. Soud, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx pokračováno, xxx, xxx odpovídal xxxxxxxx xxxx České republiky. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený xx dobu xxxxxxxx xxx.