Právní xxxx
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto rozsudkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx možno xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxx, to xxxx jen, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, na xxxxxxx xxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, připouští, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu přizpůsobena xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx podle práva Xxxxx republiky.
Je-li v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx. č. 553/1992 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxx xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Británie.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxx A x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx x spotřební xxxx z roku 1979. Xx tento xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx let.
Stalo xx xxx na základě xxxxxxxx, xx odsouzený xx xxxx xxxxxxxxx, x to xxx 2.7.1995 x xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx republiky xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx drogu xxxxxx xxxxx spoluobviněným osobám x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 kg xxxxxxx určeným osobám, xxx při xxxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxx britskými celníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Uvedené xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx X. v M.
Odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xx xxx 6.10.1998 zájem o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx České republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. ř. x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb., rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dne 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxx XX xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx věc a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uznání rozsudku xxxxx Velké Xxxxxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, uveřejněné xxx x. 553/1992 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána a xxxxxx xxxxxxxxxx xx x Velká Xxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;X. občanem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx dne 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx trestný čin, xxxxx xx trestný x podle právního xxxx Xxxxx republiky. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, xx jej xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx a držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx zákona x. 152/1995 Sb., xx xxxxx je možno xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. H. xxxxxxxx xxxxxx výší přesahuje xxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výše uvedený xxxxxxx čin, jak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., kterou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 let), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důsledků xxxxxxxx odsouzeného pro xxxxxxxxxxxx xxxx. Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx pro vykonávající xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankce uložená xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx čin, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §384x xx. x., xxxxx xxxxxxx, že o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je, xx xx x výkonu xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx byl xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxxxxx vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x čl. 11 Xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxx xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se o xxxxxx trestu rozhoduje xxxxx §384x tr. x. xx xx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odst. 1, xx v případě, xxx xxxx pokračováno xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx. 2 však uvádí, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxx xxx o xxxx, bude trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx vykonáno. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx jednou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 možnost, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx podpisu, xxxxxxx svých ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx hodlají ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 odst. 1 xxxx. x) x x). Xx proto xxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx také zjišťovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 písm. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx Xxxxx Británie vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x to ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které v této xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. H. x&xxxx;xxxxxx uloženého xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z právního xxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x tr. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx.