Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx podle §384a xx. x. xxxxx xxxxxxxx cizozemského soudu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trestný xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, na xxxxxxx xxx xx xxx trest xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán, xxxxxxxxx, xxx xxxx délka xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxx republiky.
Je-li x xxxxxxxx případě takovou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pod. č. 553/1992 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384d xx. x. přizpůsobí v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 10 xxxx. 2 trest, x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx svobody xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx pro daný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zvláštní xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx na návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxx T. H. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx A x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx x spotřební xxxx x&xxxx;xxxx 1979. Xx tento xxxxxxx xxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v trvání xxxxxxxx let.
Stalo se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx případech, x to dne 2.7.1995 a xx xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx z České xxxxxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx předal xxxxx spoluobviněným xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xx nepodařilo xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx určeným xxxxxx, xxx xxx návratu xx České republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničním xxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxxx Británie.
V současné xxxx xxxxxxxxx T. X. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. x&xxxx;X.
Xxxxxxxxx projevil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx žádostí adresovanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 6.10.1998 zájem x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x tr. x. x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 3.2.1998 č. 9605972 X4, Xxxxx Británie, xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal předloženou xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx podmínky xxx uznání rozsudku xxxxx Velké Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Úmluvy“), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx je x Velká Xxxxxxxx.
X. X. je podle xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. občanem Xxxxx xxxxxxxxx, který vyjádřil xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xx xxx 6.10.1998 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx, xx jej xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 odst. 3 písm. b) xx. xxx., ve xxxxx xxxxxx x. 152/1995 Sb., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od osmi xx patnácti let. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnou výměru xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx českého xxxxx xxx výše uvedený xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (8-15 xxx), x nejvyšší obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 xx. xxx., kterou xxxxx xxx ukládání trestu xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxx splněny xxxxxx Xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důsledků xxxxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx. 9. Xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nařízením xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx podmínek stanovených x&xxxx;xx. 10, xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 11.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §384d xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. xx veřejném xxxxxxxx rozsudkem, xx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx při převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) odkazuje, xxxx tzv. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx rozsudek vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xx. 11 Xxxxxx, xxx. přeměna xxxxxx. Pro tyto xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx trestním řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxx §384x tr. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xx nařízení x pokračování ve xxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§384c xx. x.).
Xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx. 1, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx pokračováno xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhem x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx. 2 však xxxxx, xx v případě, xxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxx jde o xxxx, xxxx trest xxxx xxxxxxxx odpovídat xx nejvíce trestu xxxx opatření uloženému xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do svého xxxxx xxxx délky xxxxxx uloženou v odsuzujícím xxxxx a nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluva xx xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxx podpisu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělit, xx hodlají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 odst. 1 xxxx. x) x x). Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxx, xxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx Británie využila xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xxxx. 3 Xxxxxx, xxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené Xxxxxxx, x xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v této xxxx xxxx zúčastněny, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity x&xxxx;xxxxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxx, xxx přitom xxxx vyhověno i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodl, xx se rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx trestu xxxxx §384x xx. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx xxxx pokračováno, tak, xxx xxxxxxxxx právnímu xxxx České xxxxxxxxx. Xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený xx dobu xxxxxxxx xxx.