Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §384a xx. x. uznat xxxxxxxx cizozemského xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán, xxxxxxxxx, xxx xxxx délka xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx. x. 553/1992 Sb., soud rozhodující x xxxxxx trestu xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxx, x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx, tak, xxx xxxxxxxxx právnímu řádu Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranici xxxxx trestu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxx zvláštní xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx dne 2.8.1996 x. X 952199 xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.1996 x. X 952199 xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odvolacího soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze dne 3.2.1998 x. 9605972 X4, Velká Xxxxxxxx, xxx T. X. xxxxx xxxxxx nedovoleným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx §170 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx Zákona o xxx x spotřební xxxx z roku 1979. Xx xxxxx trestný xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxx xx základě xxxxxxxx, xx odsouzený xx dvou xxxxxxxxx, x xx xxx 2.7.1995 a ve xxxxx 14.-15.9.1995, xxxxxxxxxxx xxxxxx z České xxxxxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v prvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám x x&xxxx;xxxxxx případě xxxx, xx se xx nepodařilo xxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx při xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu X. Uvedené trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx z Turecka do Xxxxx Británie.
V současné době xxxxxxxxx T. H. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznici X. v M.
Odsouzený projevil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx adresovanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 6.10.1998 zájem x xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu ČR x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx v Southwarku xx xxx 2.8.1996 x. T 952199 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 3.2.1998 x. 9605972 X4, Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx na území Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxx XX xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě x předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Úmluvy“), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx signatářem xx x Velká Británie.
T. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX xx dne 6.10.1998 souhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx odsouzen xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. X&xxxx;xxxxxxx xx dobu, xxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx možno x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 3 xxxx. b) xx. zák., ve xxxxx xxxxxx č. 152/1995 Xx., xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osmi xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx ještě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx českého xxxxx xxx výše uvedený xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (8-15 xxx), x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx hranici xxxxxx xxxxxx svobody uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx §39 tr. xxx., xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (15 xxx), Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávající xxxx v ustanovení xx. 9. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených x&xxxx;xx. 10, nebo xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx správním řízení xxxxxxxxx sankce uložená xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §384x xx. ř., xxxxx xxxxxxx, xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxx podle §14 xx §18 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem, je xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x), xxxxx i xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxx tzv. pokračování xx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v České xxxxxxxxx stále o xxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vynesený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx vyplývajícími, xxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 11 Xxxxxx, tzv. přeměna xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx převzetí odsouzeného Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx s ohledem xx trestním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxxx xx x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. xx xx xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx Xxxxx republiky x xx xx nařízení x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx soudem xx odsouzený xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx (§384c xx. ř.).
Článek 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, stanoví xxxx. 1, xx v případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xx xxxx xxxx. 2 však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx to xxxx právní řád xxxxxxxx, xxxxx stát xxxx soudním xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, bude xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonáno. Trest xxxx opatření nezhorší xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výměry xxxxxx xx xxxxxx z nejproblematičtějších xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxx, xxx členské státy xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx při xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prohlášením xxxxxx, xx hodlají ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x). Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx Británie xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení k článku 3 odst. 3 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, kdy je Xxxxx Británie vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx stanovené Úmluvou, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevylučují převzetí xxxxxxxxxxx T. X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávají xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. ř., xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxx odpovídal právnímu xxxx České xxxxxxxxx. Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx stanovený xx dobu xxxxxxxx xxx.