Právní věta
Pro naplnění xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) spočívající x xxxxxxxxx, xxx zbytek xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezeném xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x smysl xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky xxxxxxxx soudu 6. xxxxxxxx okrsku xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxx J. X.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx okres Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx“ xxxxx čl. 750.317 xxxxxxxxx zákona xxxxx Xxxxxxxx, XXX x xxx xx za xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 xx 25 let. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 7.2.1991 během hádky xx xxxx nevlastním xxxxx G. X., xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nože, kterým xx G. P. xxxxxxxxx, xxxx G. X. xx xxxx x xxx následkem xxxxxx zranění zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. vykonává xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požádal xxxxxxx xx dne 29.1.1999 o předání x&xxxx;xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 xxxx xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s návrhem, xxx xxxxx §384x xx. x. rozsudek xxxxx XXX xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. xxxxx, že xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx, xxx rozhodl x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Protože výkon xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx možný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx je takovou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Signatářskými xxxxx xxxx Úmluvy xxxx jak Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Michigan, XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx xx dne 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v USA xx xxx 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxx státu Michigan xx xxx 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen xx čin, který xx trestným xxxxx x podle právního xxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx čin xxxxx §222 xxxx. 3 tr. zák.).
Jestliže xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ještě xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i tato xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx J. X. xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dvaceti xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xx 28.12.1992, přičemž xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx započtena xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx soudu je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx cizozemský xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx závěr vychází xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx splněny.