Právní věta
Pro naplnění xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šest měsíců, x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxx vymezeném minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, XXX ze xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. soudního xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx dne 28.12.1992 x. 92-114420-Fc xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „zabití xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - druhý xxxxxx“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, USA x xxx xx za xx stanoven xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xx 5 do 25 let. Xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxx, xx xxx 7.2.1991 xxxxx hádky xx xxxx nevlastním xxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potyčku, xx xxxxxxx nože, xxxxxx xx X. P. xxxxxxxxx, xxxx X. X. do krku x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. B. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky předložilo xxx 1.3.2000 xxxx xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. ř. xxxxxxxx xxxxx XXX uznal xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. xxxxx, xx xx-xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx Xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx, xxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx existence takové xxxxxxx xxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. (xxxx. č. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1938 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, tak Xxxxxxx xxxxx americké.
Nejvyšší soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Úmluvy, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX k této Úmluvě, xxxxxxx uznání rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx republiky.
J. X. xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních věcí Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, který xxxxxxxx souhlas s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx jednak x&xxxx;xxxxxx adresovaném velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx xx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx čin xxxxx §222 odst. 3 xx. zák.).
Jestliže xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx x tato xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx J. X. xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pěti xxx x maximálně xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trest xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx trestu xx byla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy v případech, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx trest x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx pěti xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxxxxx odsouzenému xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx splněny.