Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezeném minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání (např. xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xx xxxx xx dvaceti xxxx let), je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x smysl xxxx Xxxxxx rozhodující xxxxxxxxx výměra xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx soudu 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, stát Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx českého státního xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx okres Xxxxxxx, stát Xxxxxxxx, XXX xx dne 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx stupeň“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX a xxx xx xx xx stanoven trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 xx 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, že xxx 7.2.1991 během xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx G. P., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nože, kterým xx X. X. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. B. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Michigan.
Odsouzený xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předložilo xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384a xx. x. rozsudek xxxxx XXX xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384a xx. x. platí, že xx-xx xxx podle xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx Xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx, xxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky.
Protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx České xxxxxxxxx xx možný xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšším xxxxxx postupem xxxxx §384x tr. ř. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - dále xxx „Úmluva“). Signatářskými xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jak Xxxxx xxxxxxxxx, tak Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, i x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx xx xxx 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx republiky x&xxxx;XXX xx xxx 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čin, který xx trestným xxxxx x podle právního xxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx §222 odst. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x tato xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx X. X. xxx uložen xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx trestu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v trvání 446 xxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx cizozemský xxxx xxxxx trest x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání, xxxxxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx smyslu x xxxxxxxx Úmluvy, xx. xxxxxxx odsouzenému xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx resocializaci.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku soudu Xxxxxxxxx států amerických xxxx splněny.