Právní xxxx
Xxx naplnění xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.) spočívající x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců, x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxx odnětí xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobou xxxx trvání (xxxx. xxxxx xxxxxx svobody xx stanoven xx xxxx xx dvaceti xxxx xxx), je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx rozhodující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx návrh Ministerstva xxxxxxxxxxxxx uznal na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu 6. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Oakland, stát Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. soudního xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx dne 28.12.1992 č. 92-114420-Fc xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx činem „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - druhý xxxxxx“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, USA x xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 do 25 xxx. Trestného xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 7.2.1991 xxxxx hádky xx xxxx nevlastním xxxxx X. P., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, kterým xx X. X. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx xxxx x ten xxxxxxxxx xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx odsouzený X. B. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 29.1.1999 x předání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předložilo xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. rozsudek xxxxx USA xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384a xx. x. platí, že xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx rozhodl o xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xx území Xxxxx republiky.
Protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx České xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §384x tr. ř. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Signatářskými xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Spojené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Úmluvy, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxx uznání rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních věcí Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx ze dne 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xx Xxxxx republiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx v USA xx dne 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. byl xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen xx čin, který xx trestným xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx §222 odst. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 písm. c) Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx i tato xxxxxxxx je splněna. Xxxxxxxxxxx J. B. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxxx xxxx xxx x maximálně xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trest xx 28.12.1992, xxxxxxx xx výkonu trestu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v trvání 446 xxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx cizozemský xxxx xxxxx trest v určitém xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho trvání, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx věci doba xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xx. umožnit xxxxxxxxxxx xxxxx trestu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxx.