Právní xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) spočívající x xxxxxxxxx, xxx zbytek xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (např. xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxx do xxxxxxx xxxx xxx), je x xxxxxxx na xxxxxxxx x smysl xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx dne 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx X. B. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx stupeň“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, USA a xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v trvání xx 5 do 25 let. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx, xx xxx 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx xxxx nevlastním xxxxx X. P., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potyčku, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx X. X. xxxxxxxxx, xxxx X. X. do xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X. vykonává xxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 29.1.1999 o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předložilo xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. rozsudek xxxxx XXX uznal xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. platí, že xx-xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx rozhodl x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx existence takové xxxxxxx xxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx soudu Nejvyšším xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. (xxxx. č. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, i x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahu Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu Michigan, XXX xx xxxxx Xxxxx republiky.
J. X. xx xxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, který xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 29.1.1999, xxxxxx v žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx §222 xxxx. 3 xx. zák.).
Jestliže xx. 3 xxxx. 1 písm. c) Xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Odsouzený xxxxxxxx xxxxx trest xx 28.12.1992, xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxx započtena xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx cizozemský xxxx xxxxx trest x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozpětí vymezeném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx pěti let. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ze xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxxxxx odsouzenému xxxxx trestu v jeho xxxxxxxxx státě a xxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxx.