Xxxxxx xxxx
Xxx naplnění xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) spočívající x xxxxxxxxx, aby zbytek xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém časovém xxxxxxx xxxxxxxxx minimální x xxxxxxxxx dobou xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměra xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx uznal xx xxxxx České republiky xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx dne 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx činem „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx stupeň“ xxxxx čl. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, USA a xxx xx za xx stanoven xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xx 5 do 25 xxx. Trestného xxxx se xxxxxxxx xxx, xx dne 7.2.1991 xxxxx hádky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx přerostla xx xxxxxxxx potyčku, xx xxxxxxx nože, xxxxxx xx X. P. xxxxxxxxx, xxxx G. X. xx krku x ten následkem xxxxxx zranění zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. vykonává xxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze dne 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. xxxxxxxx xxxxx XXX uznal xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx s návrhem, xxx rozhodl x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx možný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšším xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. rozh. tr.).
V posuzované xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx republiky.
J. B. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx úřadu v Karlových Xxxxxx xx xxx 2.7.1999 státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx s předáním x&xxxx;xxxxxx trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx jednak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx dne 29.1.1999, xxxxxx v žádosti příslušným xxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx pravomocně odsouzen xx xxx, který xx xxxxxxxx činem x xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx §222 odst. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx ještě vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx xx splněna. Xxxxxxxxxxx J. X. xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxxx xxxx let x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tento trest xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx trestu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v trvání 446 xxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx naplnění požadavku xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx v případech, xxx cizozemský xxxx xxxxx xxxxx v určitém xxxxxxx xxxxxxx vymezeném xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jeho trvání, xxxxxxxx jeho maximální xxxx xxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx vychází xxx ze smyslu x podstaty Úmluvy, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx zabezpečit xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx splněny.