Právní věta
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxx, činil xxxxxxx šest xxxxxx, x případě, kdy xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobou xxxx trvání (xxxx. xxxxx odnětí svobody xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), je x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx českého státního xxxxxx X. X.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx uznán vinným xxxxxxxx xxxxx „zabití xxxxxx - nepřipravená - druhý stupeň“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx zákona xxxxx Xxxxxxxx, XXX x xxx xx za xx stanoven xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xx 5 do 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx svým nevlastním xxxxx G. P., xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx potyčku, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx X. P. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx krku x xxx následkem xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 29.1.1999 o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 xxxx xxx Nejvyššímu soudu Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. ř. rozsudek xxxxx XXX uznal xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. platí, že xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (xxxx. č. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx xx takovou xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Signatářskými xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jak Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahu Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx xx dne 2.7.1999 státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx dne 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx dne 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podle právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx se xxxxx x trestný čin xxxxx §222 xxxx. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx x xxxx xxxxxxxx xx splněna. Xxxxxxxxxxx X. X. xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx let x xxxxxxxxx dvaceti xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trest xx 28.12.1992, xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu je xxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx pěti let. Xxxxx xxxxx vychází xxx xx xxxxxx x podstaty Úmluvy, xx. xxxxxxx odsouzenému xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx nejlépe zabezpečit xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxx splněny.