Právní xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální dobou xxxx trvání (např. xxxxx odnětí svobody xx stanoven od xxxx do dvaceti xxxx let), je x ohledem na xxxxxxxx a smysl xxxx Xxxxxx rozhodující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu 6. xxxxxxxx okrsku xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, XXX ze xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx okres Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxx J. B. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „zabití xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - druhý stupeň“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, USA a xxx mu za xx stanoven trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 do 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, že xxx 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx G. P. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx krku x xxx následkem xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X. vykonává xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení ve xxxxx Michigan.
Odsouzený xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky předložilo xxx 1.3.2000 tuto xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384x xx. x. rozsudek xxxxx XXX xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx cizího xxxxx xx území České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonným předpokladem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx §384x xx. ř. (xxxx. č. 15/1997 Xx. rozh. tr.).
V posuzované xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx jak Česká xxxxxxxxx, tak Xxxxxxx xxxxx americké.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx podle osvědčení xxxxxxxx vnitřních xxxx Xxxxxxxxx úřadu v Karlových Xxxxxx ze xxx 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlas s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx adresovaném velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx v USA xx xxx 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. B. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čin, xxxxx xx xxxxxxxx činem x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx §222 xxxx. 3 tr. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx X. B. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x maximálně xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trest xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx trestu xx xxxx započtena xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx v případech, xxx cizozemský soud xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezeném xxxxxxxxx a maximální xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx pěti xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xx. umožnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.