Právní věta
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx, činil xxxxxxx xxxx xxxxxx, x případě, kdy xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobou xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoven xx xxxx xx dvaceti xxxx xxx), xx x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměra uloženého xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx týkající se xxxxxxxxxxx českého státního xxxxxx X. X.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx okres Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx X. B. xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX x xxx xx za xx stanoven xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 xx 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, že xxx 7.2.1991 během hádky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. P., xxxxx přerostla xx xxxxxxxx potyčku, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx G. P. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. vykonává xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení ve xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky.
Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx předložilo xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384a xx. x. xxxxxxxx xxxxx XXX uznal xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx §384a xx. x. platí, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti věc Xxxxxxxxxx soudu s návrhem, xxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx území České xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. (xxxx. x. 15/1997 Xx. rozh. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jak Xxxxx xxxxxxxxx, tak Spojené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx Xxxxxx, i x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX k této Xxxxxx, xxxxxxx uznání rozsudku xxxxx státu Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. B. xx xxxxx osvědčení xxxxxxxx vnitřních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 2.7.1999 státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx republiky v USA xx xxx 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podle právního xxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx se jedná x xxxxxxx čin xxxxx §222 odst. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx J. X. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxxx xxxx let x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Odsouzený xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 28.12.1992, xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx xxxx započtena xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx cizozemský xxxx xxxxx trest x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx xxxx let. Xxxxx xxxxx vychází xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. umožnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx resocializaci.
Na základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.