Právní xxxx
Xxx naplnění xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) spočívající x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, činil xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odnětí svobody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimální x xxxxxxxxx dobou xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), xx x ohledem na xxxxxxxx x smysl xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměra uloženého xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx okres Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx“ xxxxx čl. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX x xxx xx za xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v trvání xx 5 xx 25 xxx. Trestného xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx dne 7.2.1991 xxxxx hádky xx xxxx nevlastním xxxxx X. X., xxxxx přerostla ve xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, kterým xx X. X. xxxxxxxxx, bodl X. X. xx krku x xxx xxxxxxxxx xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požádal xxxxxxx xx xxx 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 tuto xxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384x xx. x. xxxxxxxx xxxxx USA xxxxx xx území České xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. platí, že xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx Xxxxxxxxxx xxxxx s návrhem, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx je možný xxxxx xx základě xxxxxx mezinárodní smlouvy, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokladem xxx uznání rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx §384x xx. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Signatářskými xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, tak Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Úmluvy, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahu Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx státu Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx úřadu x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 2.7.1999 státním xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu do Xxxxx republiky jednak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v USA xx xxx 29.1.1999, xxxxxx v žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, který xx trestným činem x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx čin xxxxx §222 xxxx. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 písm. x) Xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx ještě vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody, xxx x tato xxxxxxxx je splněna. Xxxxxxxxxxx J. X. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxxx xxxx xxx x maximálně xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymezeném xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx trvání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx závěr xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxxxxx odsouzenému xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxx.