Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx je třeba xxxxx vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), je x xxxxxxx xx xxxxxxxx a smysl xxxx Úmluvy rozhodující xxxxxxxxx výměra xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Oakland, stát Xxxxxxxx, XXX ze xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. X.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx dne 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx, USA a xxx xx xx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 xx 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx, xx dne 7.2.1991 během xxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx přerostla xx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxx, kterým xx X. X. xxxxxxxxx, bodl X. X. do krku x xxx následkem xxxxxx zranění zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx X. B. vykonává xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požádal xxxxxxx xx dne 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 xxxx xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. xxxxxxxx xxxxx XXX uznal xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. platí, xx xx-xx být xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx Xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Protože výkon xxxxxxxx cizího xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx možný xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx takovou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Signatářskými xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx Česká xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx americké.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Úmluvě, xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx republiky x&xxxx;XXX xx xxx 29.1.1999, xxxxxx v žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx pravomocně odsouzen xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx činem x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx §222 xxxx. 3 tr. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody, xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pěti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tento trest xx 28.12.1992, přičemž xx xxxxxx xxxxxx xx byla započtena xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx v případech, xxx cizozemský xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx trvání, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx pěti xxx. Xxxxx závěr xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx resocializaci.
Na xxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx splněny.