Právní věta
Pro naplnění xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, aby zbytek xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šest měsíců, x případě, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxx vymezeném minimální x xxxxxxxxx dobou xxxx trvání (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoven od xxxx do xxxxxxx xxxx let), xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a smysl xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, USA xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx týkající xx xxxxxxxxxxx českého státního xxxxxx J. X.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX ze xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx J. X. xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx zákona státu Xxxxxxxx, USA a xxx mu xx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 xx 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx, xx dne 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx xxxx nevlastním xxxxx G. X., xxxxx přerostla xx xxxxxxxx potyčku, se xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx X. X. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx xxxx x xxx následkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx odsouzený X. B. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení ve xxxxx Michigan.
Odsouzený požádal xxxxxxx xx xxx 29.1.1999 x předání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384a xx. ř. xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx §384a xx. x. xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx vázána, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx České xxxxxxxxx xx možný xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonným předpokladem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšším xxxxxx postupem xxxxx §384x xx. ř. (xxxx. č. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx je takovou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob xx xxx 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jak Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Úmluvy, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahu Prohlášení XXX k této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx republiky.
J. X. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních věcí Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx souhlas s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx republiky x&xxxx;XXX xx dne 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu Michigan xx xxx 5.11.1998. X. X. byl xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen xx xxx, který xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx čin xxxxx §222 odst. 3 tr. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx ještě vykonat, xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i tato xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx X. B. xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x maximálně xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx smyslu x podstaty Úmluvy, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx resocializaci.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.