Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální dobou xxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoven xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx návrh Ministerstva xxxxxxxxxxxxx uznal xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, stát Xxxxxxxx, USA xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Michigan, XXX ze dne 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx J. B. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „zabití xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - druhý stupeň“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx, XXX x xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xx 5 do 25 let. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx xxxx nevlastním xxxxx G. X., xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, kterým xx X. X. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx xxxx x xxx následkem xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době odsouzený X. X. vykonává xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx Michigan.
Odsouzený xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky předložilo xxx 1.3.2000 tuto xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s návrhem, xxx xxxxx §384a xx. ř. xxxxxxxx xxxxx USA xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x tr. x. platí, že xx-xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx věci, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx s návrhem, xxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je možný xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. rozh. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxx Česká xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, které by xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Prohlášení XXX x&xxxx;xxxx Úmluvě, xxxxxxx uznání rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx území Xxxxx republiky.
J. X. xx xxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.7.1999 xxxxxxx občanem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 29.1.1999, xxxxxx v žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Michigan xx xxx 5.11.1998. X. X. byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx xxx xxxxx §222 xxxx. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xx splněna. Xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx let x maximálně xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 28.12.1992, přičemž xx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v trvání 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx v případech, xxx cizozemský soud xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ze xxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státě a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx splněny.