Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x případě, kdy xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobou xxxx trvání (např. xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx), xx x xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx J. X.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX ze xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxx činem „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - druhý stupeň“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx zákona xxxxx Xxxxxxxx, XXX x xxx mu xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xx 5 xx 25 let. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx, xx xxx 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. P., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potyčku, se xxxxxxx nože, kterým xx X. X. xxxxxxxxx, bodl X. X. xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx zranění zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. B. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.1.1999 o xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky.
Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx předložilo xxx 1.3.2000 xxxx xxx Nejvyššímu soudu Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. rozsudek xxxxx XXX uznal xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x tr. x. xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx vázána, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx s návrhem, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky.
Protože xxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu Nejvyšším xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. ř. (xxxx. č. 15/1997 Xx. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jak Česká xxxxxxxxx, xxx Spojené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Úmluvě, xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxx Michigan, XXX xx xxxxx Xxxxx republiky.
J. B. xx xxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx xx dne 2.7.1999 státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky jednak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx republiky x&xxxx;XXX xx xxx 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx dne 5.11.1998. X. B. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, který xx xxxxxxxx xxxxx x podle právního xxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxxx xx jedná x trestný xxx xxxxx §222 xxxx. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxx ještě vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody, xxx i tato xxxxxxxx xx splněna. Xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxxx xxxx xxx x maximálně xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx započtena xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy v případech, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx v určitém xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání, xxxxxxxx jeho maximální xxxx trvání, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxxxxx odsouzenému xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx státě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx resocializaci.
Na základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.