Xxxxxx xxxx
Xxx naplnění xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zbytek xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxxx vymezeném minimální x maximální xxxxx xxxx trvání (např. xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx do dvaceti xxxx xxx), je x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Oakland, xxxx Xxxxxxxx, USA xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. soudního xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx dne 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „zabití xxxxxx - nepřipravená - xxxxx stupeň“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx, XXX x xxx mu xx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v trvání xx 5 do 25 let. Xxxxxxxxx xxxx se dopustil xxx, xx xxx 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxx X. P., xxxxx přerostla xx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxx, kterým xx X. X. xxxxxxxxx, xxxx X. X. xx krku x xxx xxxxxxxxx xxxxxx zranění zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. B. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předložilo xxx 1.3.2000 tuto xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384x xx. x. xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384a xx. x. xxxxx, xx xx-xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx věci, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti věc Xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx xx území Xxxxx republiky.
Protože xxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx možný xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx soudu Nejvyšším xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. ř. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1938 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Spojené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné právní xxxxxxxx, které by xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx republiky.
J. B. xx xxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 2.7.1999 xxxxxxx občanem Xxxxx republiky, který xxxxxxxx xxxxxxx s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v USA xx dne 29.1.1999, xxxxxx v žádosti příslušným xxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen xx čin, xxxxx xx trestným xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky (xxxxxxxxxxxx se xxxxx x trestný xxx xxxxx §222 xxxx. 3 xx. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx i tato xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx J. X. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx let x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx byla započtena xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxx naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx v případech, xxx cizozemský xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxxxxx odsouzenému xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Nejvyšší xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx splněny.