Xxxxxx xxxx
Xxx naplnění xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) spočívající x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxx vykonat, činil xxxxxxx šest xxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoven od xxxx xx dvaceti xxxx xxx), xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx rozhodující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX ze xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxx J. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 č. 92-114420-Xx xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx „zabití xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX a xxx xx xx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 xx 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx dne 7.2.1991 během xxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx přerostla xx xxxxxxxx potyčku, se xxxxxxx xxxx, kterým xx X. P. xxxxxxxxx, bodl G. X. xx xxxx x xxx následkem xxxxxx xxxxxxx zemřel. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx Michigan.
Odsouzený požádal xxxxxxx xx dne 29.1.1999 o předání x&xxxx;xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s návrhem, xxx xxxxx §384a xx. x. xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. xxxxx, xx xx-xx být podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní smlouvy, xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. rozh. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx takovou xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, tak Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx Xxxxxx, i x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX k této Xxxxxx, xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxx Michigan, XXX xx xxxxx Xxxxx republiky.
J. B. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx ze xxx 2.7.1999 státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xx Xxxxx republiky jednak x&xxxx;xxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v USA xx xxx 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxx 5.11.1998. X. B. byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx se jedná x xxxxxxx čin xxxxx §222 odst. 3 tr. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ještě vykonat, xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx J. B. xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxxx pěti let x maximálně xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tento trest xx 28.12.1992, přičemž xx výkonu trestu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxx trest x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a maximální xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x podstaty Xxxxxx, xx. umožnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx nejlépe zabezpečit xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxx xxxxxxx.