Xxxxxx xxxx
Xxx naplnění xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonat, činil xxxxxxx šest xxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimální x maximální dobou xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xxxx let), je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy rozhodující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xx xxxxx České republiky xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, stát Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxx X. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. soudního xxxxxx xxx okres Xxxxxxx, stát Xxxxxxxx, XXX ze xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx J. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - druhý xxxxxx“ xxxxx xx. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX x xxx xx xx xx stanoven trest xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5 do 25 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxx, že xxx 7.2.1991 xxxxx xxxxx xx xxxx nevlastním xxxxx G. X., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nože, xxxxxx xx G. P. xxxxxxxxx, bodl G. X. xx xxxx x ten následkem xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době odsouzený X. B. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 29.1.1999 x předání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384x xx. x. xxxxxxxx xxxxx USA uznal xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx s návrhem, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx zákonným předpokladem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx §384x tr. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. rozh. tr.).
V posuzované xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx jak Xxxxx xxxxxxxxx, tak Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, i x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxx Xxxxxxxxx úřadu v Karlových Xxxxxx xx dne 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx jednak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx dne 29.1.1999, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx Michigan xx xxx 5.11.1998. X. B. xxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx xx xxx, který xx trestným xxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx §222 odst. 3 tr. xxx.).
Xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ještě vykonat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody, xxx x tato xxxxxxxx xx splněna. Xxxxxxxxxxx J. X. xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dvaceti xxxx xxx. Odsouzený xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v trvání 446 xxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx cizozemský soud xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx doba xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x podstaty Úmluvy, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestu v jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx zabezpečit xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx k závěru, že xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx splněny.