Xxxxxx xxxx
Xxx naplnění xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxx vymezeném minimální x xxxxxxxxx dobou xxxx trvání (xxxx. xxxxx xxxxxx svobody xx stanoven xx xxxx xx dvaceti xxxx xxx), je x ohledem xx xxxxxxxx x smysl xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx uznal na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, stát Xxxxxxxx, USA xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. B.
Z odůvodnění
Rozsudkem xxxxx 6. soudního xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxx 28.12.1992 x. 92-114420-Xx xxx J. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem „xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx - druhý xxxxxx“ xxxxx čl. 750.317 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX a xxx xx xx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v trvání xx 5 do 25 xxx. Trestného xxxx xx dopustil xxx, xx dne 7.2.1991 xxxxx hádky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx přerostla ve xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nože, kterým xx X. P. xxxxxxxxx, xxxx G. X. do xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx zranění xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době odsouzený X. B. vykonává xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požádal xxxxxxx xx dne 29.1.1999 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.3.2000 tuto xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s návrhem, xxx podle §384x xx. x. xxxxxxxx xxxxx XXX uznal xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. platí, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, vykonán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx věci, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxx Xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xx existence takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx §384x xx. x. (xxxx. č. 15/1997 Xx. rozh. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 21. xxxxxx 1938 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. - dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx Xxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, XXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. B. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.7.1999 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx jednak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 29.1.1999, xxxxxx v žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx dne 5.11.1998. X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx právního xxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx se jedná x trestný xxx xxxxx §222 xxxx. 3 xx. zák.).
Jestliže xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxx ještě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xx splněna. Xxxxxxxxxxx X. B. xxx uložen trest xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx let x maximálně xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tento trest xx 28.12.1992, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 446 xxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx trest v určitém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx maximální xxxx trvání, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ze xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx. umožnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx splněny.