Xxxxxx xxxx
Xx "xxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx považuje nejen xxxxxxxxxx (tj. uložení xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (odnětí) xxxxxxx, ale x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbavení xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby. X tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 1 písm. x) Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X x 16.12.1998 xx. xx. 5 Xxx 255 Js 221138/98.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X ze xxx 16.12.1998 xx. xx. 5 Kls 255 Xx 221138/98 xxxx X. X. xxxxx §63 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XxXX) xxxxxxxx xxxxxxxx léčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x xx xx xxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §253, §255 x §250 xxxx. 2 xx. 1 XxXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že X. P. dne 17.7.1998 kolem 4,15 xxx. vstoupil xx xxxxxxxxxx prostor xxxxxxx xxxxxxx E. v M., xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“, xxxxx „Browning GP XXX“, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx: „Přepadení, sem x&xxxx;xxxxxx!“ Xxxx, xx xx prodavačka xxxxx, xx xxxxxx příjmy xxxx již xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1680 XXX. Xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 16.12.1998.
V současné xxxx xx X. X. xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx XX ze dne 25.5.1999 požádal o xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxx 21.12.1999 xxxxxxxx X. P. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx s tím, xx xx je plně xxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR předložilo xxx 23.2.2000 tuto xxx Nejvyššímu xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384a xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo uznal xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx splněny.
Podle §384x xx. x. xxxxx, že má-li xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vykonán rozsudek xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Nejvyššímu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx možný xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. (xxxx. x. 15/1997 Sb. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. března 1983 (xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx. – xxxx jen „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx Česká republika, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. P. xx podle osvědčení Xxxxxxxxx úřadu v Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 30.6.1999 č.j. XX/128/826/99 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx s předáním k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx v rámci trestního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx.), x xx xx xxxx neurčitou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xxxxxxxx xxxxxx xx trestem xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx „xxxxxxx“ xxx xxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx nařízené xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx Z. X. bylo xxxxxx xxxxxxxxxx uloženo ochranné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx (trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx německého xxxxxxxxx zákona, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
X&xxxx;xxxx citovaného ustanovení xxxxxxx, že xx „xxxxx“ ve xxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx trestu), xxxxx xxxxxxx xx zbavení (xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx opatření, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx za xxxxx pokládat i xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxx též xx. 9 xxxx. 4 Xxxxxx).
Xxxxx takové xxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xx xxxx neurčitou, je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx,xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx byl xxxxxx xx neurčitou xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Z. X. xx Xxxxx xxxxxxxxx, pak xxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 9 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x&xxxx;xxxx věci, bude x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. xxx xxxxxxxxx a xxxxx xx. 9 x 10 Úmluvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.