Právní xxxx
Xx "xxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx (uveřejněna xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx. uložení xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx způsobuje xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx pokládat x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je zbavení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxx pokládat za xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Mnichově X x 16.12.1998 xx. xx. 5 Xxx 255 Js 221138/98.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X ze xxx 16.12.1998 xx. xx. 5 Xxx 255 Xx 221138/98 xxxx Z. X. xxxxx §63 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XxXX) xxxxxxxx xxxxxxxx léčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydírání xxxxx §253, §255 x §250 odst. 2 xx. 1 XxXX, ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx X. X. dne 17.7.1998 xxxxx 4,15 xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx E. v M., xxx vytáhl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pistoli xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“, xxxxx „Xxxxxxxx GP XXX“, xxxxxxx xx xx prodavačku a xxxxxx: „Xxxxxxxxx, sem x&xxxx;xxxxxx!“ Xxxx, xx xx prodavačka xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx vydala xxxxxx 1680 XXX. Xxxxxxxx xxxxx právní xxxx xxx 16.12.1998.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařství Xxxxxxx xxxxxxxxx Haar, Xxxxxxxx, XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX ze xxx 25.5.1999 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx zápisu xxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Mnichov X xxx 21.12.1999 xxxxxxxx X. P. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx s tím, že xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx 23.2.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu XX s návrhem, xxx xxxxx §384a xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. ř. xxxxx, že xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. (srov. x. 15/1997 Xx. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx věci xx takovou xxxxxxxx Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Sb. – xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx státy xxxx Úmluvy xxxx xxx Xxxxx republika, xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx bránily uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx osvědčení Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 30.6.1999 x.x. XX/128/826/99 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřil xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s předáním k výkonu xxxxxxxxxx léčení xx Xxxxx republiky. Ochranné xxxxxx mu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx skutku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx (trestný xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx.), a xx xx dobu neurčitou x&xxxx;xxxxxxx v léčebném xxxxxx.
Xxxxxxx X. P. xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranného xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx „xxxxxxx“ xxx xxxxx Xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx pochyb x xxx, xx X. X. bylo xxxxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin (xxxxxxx xxx xxxxxxx loupežného xxxxxxxx podle německého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx loupeže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx „xxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potrestání (xx. xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx lze xx xxxxx pokládat i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx odsouzené xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xx trest xxxxx xx. 1 xxxx. a) Xxxxxx (xxxx. k tomu xxx xx. 9 xxxx. 4 Úmluvy).
Pokud xxxxxx xxxxxx bylo Z. X. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx splněna xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx,xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx trest xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovuje.
Dojde-li x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx lze připomenout, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx soud, který xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx postupovat xxxxx §384x xx. x. xxx analogiam a xxxxx čl. 9 x 10 Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s účelem Úmluvy xxxx xxxxxxxx x X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.