Právní xxxx
Xx "xxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxx), jehož xxxxxxx xx xxxxxxx (odnětí) xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxxx xx ústavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xx. 1 xxxx. a) Xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X x 16.12.1998 xx. zn. 5 Xxx 255 Js 221138/98.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zemského xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X ze xxx 16.12.1998 sp. xx. 5 Xxx 255 Js 221138/98 xxxx Z. X. xxxxx §63 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XxXX) xxxxxxxx ochranné léčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x to xx xxxx trestného činu xxxxxxx loupežného xxxxxxxx xxxxx §253, §255 x §250 xxxx. 2 xx. 1 XxXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tom, že X. P. dne 17.7.1998 xxxxx 4,15 xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostor xxxxxxx xxxxxxx E. x&xxxx;X., xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx poplašnou xxxxxxx xxxxxxx značky „Umarex“, xxxxx „Browning XX XXX“, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx: „Přepadení, xxx x&xxxx;xxxxxx!“ Poté, xx xx prodavačka xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, požadoval xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1680 DEM. Xxxxxxxx nabyl právní xxxx xxx 16.12.1998.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx XX xx xxx 25.5.1999 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I xxx 21.12.1999 xxxxxxxx X. X. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx s tím, xx xx xx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX předložilo xxx 23.2.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx splněny.
Podle §384x xx. ř. xxxxx, xx xx-xx xxx podle vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx předpokladem xxxxxx rozsudku cizozemského xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx takovou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. března 1983 (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. – xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 30.6.1999 x.x. XX/128/826/99 xxxxxxx České republiky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxx.), x xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v léčebném ústavu.
Protože X. X. nebyl xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xx blíže xxxxxxx xxxxxxx, zda lze xxxxxx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx léčení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestem xx smyslu Úmluvy. Xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx „trestem“ pro xxxxx Xxxxxx rozumí xxxxx potrestání nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx pochyb o xxx, xx X. X. bylo xxxxxx xxxxxxxxxx uloženo ochranné xxxxxx v souvislosti s jeho xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx loupežného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx).
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx „xxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potrestání (tj. xxxxxxx xxxxxx), jehož xxxxxxx je zbavení (xxxxxx) xxxxxxx, ale x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxx xxx xx. 9 xxxx. 4 Xxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X. X. uloženo xx xxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx podmínka xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx,xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx má odsouzená xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo rozhodnuto xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do České xxxxxxxxx, pak pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx věci, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx. 9 x 10 Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s účelem Xxxxxx xxxx rozhodne x X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.