Xxxxxx věta
Za "xxxxx" xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (uveřejněna xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx opatření, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx xxxxxxx osoby. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ochranné xxxxxx opatřením, xxx xxx pokládat xx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X x 16.12.1998 xx. xx. 5 Xxx 255 Xx 221138/98.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx X xx xxx 16.12.1998 sp. xx. 5 Kls 255 Js 221138/98 xxxx X. X. xxxxx §63 německého xxxxxxxxx xxxxxxxx (XxXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydírání xxxxx §253, §255 x §250 odst. 2 xx. 1 XxXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx X. X. xxx 17.7.1998 xxxxx 4,15 xxx. vstoupil xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. v M., xxx xxxxxx z bundy xxxxxxxx poplašnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“, xxxxx „Xxxxxxxx GP XXX“, xxxxxxx ji xx prodavačku x xxxxxx: „Xxxxxxxxx, sem x&xxxx;xxxxxx!“ Poté, co xx xxxxxxxxxx řekla, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx pokladní xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1680 DEM. Xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx dne 16.12.1998.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nemocnice Haar, Xxxxxxxx, XXX. Dopisem xxxxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx XX xx xxx 25.5.1999 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxx republiky. Xxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxx 21.12.1999 xxxxxxxx X. X. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx 23.2.2000 tuto xxx Nejvyššímu xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x xx. x. rozsudek Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxx x&xxxx;xxxx věci splněny.
Podle §384x xx. x. xxxxx, že xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx s návrhem, aby xxxxxxx o uznání xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xx území České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxx xx základě platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizozemského xxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (srov. x. 15/1997 Xx. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx takovou xxxxxxxx Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. března 1983 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. – xxxx xxx „Xxxxxx“). Signatářskými xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx Xxxxx republika, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nezjistil xxxxx xxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
X. P. xx podle osvědčení Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze dne 30.6.1999 x.x. VV/128/826/99 xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx léčení xx Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx v rámci trestního xxxxxx xxxxxxx skutku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (trestný xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx.), a xx xx dobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X. P. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx léčení, xxxx xxx ochranné xxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu Úmluvy. Xxxxx xx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xx „xxxxxxx“ xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezenou nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx soudem. Xxxx xxxxxx x xxx, xx X. X. bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxxx čin (trestný xxx xxxxxxx loupežného xxxxxxxx xxxxx německého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx „xxxxx“ xx smyslu Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx potrestání (xx. xxxxxxx xxxxxx), jehož xxxxxxx xx zbavení (xxxxxx) svobody, ale x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx opatření, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené osoby. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxx xxx xx. 9 xxxx. 4 Xxxxxx).
Xxxxx takové xxxxxx bylo X. X. xxxxxxx xx xxxx neurčitou, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx,xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx neurčitou xxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podle §384x xx. x. xxx analogiam a xxxxx xx. 9 x 10 Úmluvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxx rozhodne u X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.