Xxxxxx xxxx
Xx "xxxxx" xx xxxxxx xx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (odnětí) xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobuje zbavení xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx lze xx xxxxx pokládat x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dotčené osoby. X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle čl. 1 xxxx. a) Xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx Ministerstva spravedlnosti xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X x 16.12.1998 xx. xx. 5 Xxx 255 Xx 221138/98.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X xx xxx 16.12.1998 sp. xx. 5 Kls 255 Xx 221138/98 xxxx X. P. xxxxx §63 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XxXX) xxxxxxxx ochranné léčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x to xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx loupežného vydírání xxxxx §253, §255 x §250 xxxx. 2 xx. 1 XxXX, xxxxxxx skutku xxxxxxxxxxxxx v tom, xx X. X. dne 17.7.1998 xxxxx 4,15 xxx. xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx E. x&xxxx;X., xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“, xxxxx „Browning GP XXX“, namířil xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx: „Xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx!“ Xxxx, co xx prodavačka xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx prodavačka xxxxxx xxxxxx 1680 DEM. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 16.12.1998.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX xx xxx 25.5.1999 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení do Xxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx podle zápisu xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I xxx 21.12.1999 xxxxxxxx X. X. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxxx do České xxxxxxxxx s tím, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx 23.2.2000 xxxx xxx Nejvyššímu soudu XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uznal xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxx §384x tr. x. xxxxx, xx má-li xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx s návrhem, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského soudu xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxx státu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. ř. (xxxx. x. 15/1997 Sb. xxxx. tr.).
V posuzované xxxx xx takovou smlouvou Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983 (uveřejněna pod x. 553/1992 Xx. – dále jen „Xxxxxx“). Signatářskými státy xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx Xxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. X. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 30.6.1999 x.x. XX/128/826/99 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřil xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx s předáním k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (trestný čin xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx.), a to xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v léčebném xxxxxx.
Xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, bylo třeba xx blíže xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxx osobu xxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranného xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xx „xxxxxxx“ pro xxxxx Xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin (trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle německého xxxxxxxxx zákona, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
X&xxxx;xxxx citovaného ustanovení xxxxxxx, xx xx „xxxxx“ xx smyslu Xxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx zbavení (xxxxxx) xxxxxxx, ale x xxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody. V tomto xxxxxx lze xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ochranné léčení xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. a) Úmluvy (xxxx. k tomu xxx xx. 9 xxxx. 4 Xxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx splněna xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx,xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxx xxxxxx svobody xxxx trest xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx se xxxxxx na uznání xxxxxxxxxxxx rozsudku vyhovuje.
Dojde-li x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. Proto xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. xxx analogiam x xxxxx čl. 9 x 10 Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s účelem Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x X. X. o xxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.