Xxxxxx xxxx
Xx "trest" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxx), xxxxx obsahem xx xxxxxxx (odnětí) xxxxxxx, xxx x xxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, jehož xxxxxxx je zbavení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X tohoto pohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx za xxxxx podle xx. 1 písm. a) Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx X x 16.12.1998 xx. zn. 5 Xxx 255 Js 221138/98.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx I xx xxx 16.12.1998 xx. xx. 5 Kls 255 Js 221138/98 xxxx Z. P. xxxxx §63 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XxXX) xxxxxxxx ochranné léčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §253, §255 x §250 odst. 2 xx. 1 XxXX, xxxxxxx skutku xxxxxxxxxxxxx v tom, že X. P. dne 17.7.1998 kolem 4,15 xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. v M., xxx xxxxxx z bundy xxxxxxxx poplašnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Umarex“, xxxxx „Xxxxxxxx XX XXX“, xxxxxxx xx xx prodavačku x xxxxxx: „Xxxxxxxxx, sem x&xxxx;xxxxxx!“ Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxx vydala xxxxxx 1680 XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 16.12.1998.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Z. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařství Xxxxxxx xxxxxxxxx Haar, Xxxxxxxx, XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx XX xx xxx 25.5.1999 xxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u Zemského xxxxx Mnichov X xxx 21.12.1999 xxxxxxxx X. X. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxx 23.2.2000 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x tr. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx rozsudku Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx.
Xxxxx §384x xx. x. xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkon rozsudku xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zákonným předpokladem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx §384a xx. ř. (xxxx. x. 15/1997 Xx. xxxx. xx.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx smlouvou Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. března 1983 (uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. – xxxx jen „Xxxxxx“). Signatářskými státy xxxx Xxxxxx xxxx xxx Xxxxx republika, xxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx bránily uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X. P. xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 30.6.1999 č.j. VV/128/826/99 xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřil výše xxx zmíněným způsobem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Ochranné xxxxxx mu bylo xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je soudně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx.), x xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ústavu.
Protože X. X. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxx osobu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx léčení, xxxx zda xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. x) Úmluvy xx „trestem“ xxx xxxxx Úmluvy rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízené xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx pochyb x xxx, že X. X. bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx (trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle německého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxx).
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx „xxxxx“ xx smyslu Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxx), jehož xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, xxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx za xxxxx pokládat x xxxxxxxx opatření, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené osoby. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxxxxxxx, jež lze xxxxxxxx za xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. a) Xxxxxx (xxxx. k tomu též xx. 9 odst. 4 Xxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, je xxx splněna podmínka xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx,xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx trest xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovuje.
Dojde-li x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx lze připomenout, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §384x tr. ř. xxx analogiam x xxxxx čl. 9 x 10 Úmluvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x X. P. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx léčení.