Právní xxxx
Xx xxxxxx xxxxxx do ciziny xx základě Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání (x. 549/1992 Sb.) xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §375 xx. x. posuzují právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx, než je Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xx 5 xxxx Xxxxxx x předběžné xxxxx x vnitřní xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx (§381 xx. x.) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx na xxx x některých xxxxxxxx Xxxxxx přímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neupravuje. X době xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §381 xx. x. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávací vazba x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxx xx xxxxx, zatímco x xxxx po doručení xxxxxxx o xxxxxx xxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxx xx možno vzít xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Úmluvy, §381 xxxx. 1 tr. x.).
Xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, podávání xxxxxx xxxx.) se xxxx xxxxxxxx právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. 22 Úmluvy).
Průběh řízení
Krajský xxxx x Xxxxxxx rozhodl, xx vydání obviněného xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx návrh na xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx I. K., xxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx SRN xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x napomáhání x xxxxxxxxxx xxxxx §181 xxxx. 1 x. 3, §181x xxxx. 1 x. 1 a 2, §180x xxxxxxxxx xxxxxx XXX a pašování xxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 1 x. 1 x xxxx. 2 cizineckého xxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx X. X. xxxxxxxx xxx, xx v xxxx 1996 xx Slovenské xxxxxxxxx předstíral slovenské xxxxxx příslušnici X. X., že prostitucí xx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx přiměl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sexuálních xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Za xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx X. X. xxxxxxxxx 1000 XX, xxxxx xx xxx musela x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxx. X. G. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx byl organizován xxxxxxxx, x němž X. X. xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx. Dále, xx xxxxxxx X. X. xx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx X. X. x s xxxx xxxxxx X. X., xxxx slovenskou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx úmluvy xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vypláceny xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx ženy, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx) a x důsledku vzájemné xxxxxxxxxx xxxx I. X. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx předběžné xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx X. X. xxx xxx 11.6.1997 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX x X. x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.6.1997 xx. xx. 3 Xx 364/97 xxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx 24.6.1997 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx I. X. x trestnímu xxxxxxx xxx trestné xxxx obchodování se xxxxxx, kuplířství x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze xxx 13.12.1957, uveřejněné xxx x. 549/1992 Xx., xx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxx jsou Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 30/1997 Xx. (xxxx xxx Xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. K. xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx mu uděleno xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xx xxxxxxxxx. Je žádáno x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx obou xxxxx (§246 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x/, §204 odst. 1 xx. zák. Xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. I. X. xxxxx xxx trestné xxxx, xxx které xx vydání xxxx, x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxx o xxxxxx činech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zastaveno.
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx I. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx xxx, xx vydání X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xx SRN xxx trestné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx přípustné.
Krajský soud xxxxxxxx za xxxxx x věci ještě xxxxx, že obhájkyně X. X. xxxxxxx xxx 21.7.1997 adresovaným Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xx. 16 xxxx. 4 Úmluvy.
Poukazuje na xx, že X. X. xxx xxxxxxx xxx 11.6.1997 x xxxxx xxx vzat xx vydávací vazby, xxxxxxx 40 dnů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 20.7.1997 x xxxxx závěrů xxxxxxxxx ani xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX xxxxxxxx příslušným orgánům XX xxxxxx x xxxxxx X. K.
Úmluva xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vazby. Příslušné xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osoby, x xxxxx vydání xxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 16 odst. 4, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 40 xxx xxx dne xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 5 propuštění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, pokud žádost x vydání xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §381 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx vazby, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx útěku. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx předběžné xxxxxxx xxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, tak xx xxxxxxx skutečnosti, xx xx dozvěděl x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx §381 xx. x. xxxxxxxxx vzetí xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, x xx xxxxxxx, kdy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručena xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx. X xxxxx xxxxx pojem vydávací xxxxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx které Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. §375 tr. x.). Xx nutno xxxx xxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xx Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxxx doklady, xxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx vydávací xxxxx, xxx. vazba x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xx. 16 xxxx. 5), užijí xx na xx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy xxxxxxx xxxxxx trestního xxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx, kdy xxx x xxxxxx xx xxxxxx podle Xxxxxx, především znamená, xx vydávací xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po podání xxxxxxx x vydání xxxx časově xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx vydání xxxxxxxxx, jde x xxxxx obligatorní (§381 xxxx. 2 tr. x.). Xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxx osobu, o xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vazby, xx xxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání nezbytnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §381 xxxx. 1 tr. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxx zopakovat, xx xxxxxx xxxxxx SRN x xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx byla orgánům Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 24.6.1997. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vazbu xx smyslu xx. 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.
Xxx pro xxxxxxx xx potřeba závěrem xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xxxx rozhodnutím x xxxxx xx smyslu §74 odst. 1 x.x. x., a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stížnost (§141 xxxx. 2 tr. x.).