Xxxxxx věta
Ve věcech xxxxxx xx xxxxxx xx základě Evropské xxxxxx x xxxxxxxx (x. 549/1992 Sb.) xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §375 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávací xxxxx x době xxxx xxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x příslušné doklady, xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xx 5 této Xxxxxx x předběžné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx (§381 xx. x.) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx něj x některých otázkách Xxxxxx přímo odkazuje xxxx xxxxxxxx některou xxxxxx sama neupravuje. X xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §381 xx. ř. Xx xxxxxxxxx znamená, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nesmí xxxxx déle xxx xxxxxxxx xxx ode xxx vzetí xx xxxxx, xxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxx časově omezena. Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx jde, do xxxxxxxxx vazby, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx. 16 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Xxxxxx, §381 xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxx není v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x předběžné xxxxx (příslušnost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx návrhů xxxx.) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx hlavy dvacáté xxxxxx trestního xxxx (xx. 22 Úmluvy).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxx X. X., xxxxxxxx občana Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xx SRN xxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §181 xxxx. 1 x. 3, §181x xxxx. 1 x. 1 x 2, §180x xxxxxxxxx zákona XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 1 x. 1 x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx zákona XXX.
Xxxxxx trestných xxxx xx xxx X. X. xxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1996 ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předstíral xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., že xxxxxxxxxx xx nejlépe dá xxxxxxx x Německu, x xxxxx způsobem xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx odjezdu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výdělku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xx umístil xx xxxxxxxx xxxx x X. Provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxx domu xx X. G. xxxxxxxxx 1000 XX, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx X. K. věděl x x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx, po xxxxxxx Z. X. xx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxx opětovně X. X. x x xxxx xxxxxx X. X., také slovenskou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx mezi X. K. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nebyly vypláceny xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx dvě ženy, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx povolení x xxxxxx) a x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi I. X. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx předběžné šetření, xxxxxx xxxx zjištěno, xx I. X. xxx dne 11.6.1997 xxxxxxx xxxxxx Policie XX x M. x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.6.1997 xx. xx. 3 Xx 364/97 xxx xxxx xx vydávací xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx 24.6.1997 xxxxxxx extradiční xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx XXX žádá x vydání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx zákona SRN, xxxxxxx k této xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx konstatoval, že xxxx splněny všechny xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, uveřejněné pod x. 549/1992 Sb., xx znění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxx xxx x. 30/1997 Xx. (xxxx xxx Xxxxxx). Provedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xx uděleno xxxxx azylu, xxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxx x xx xxxxxxxxx. Xx žádáno x vydání pro xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxx (§246 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x/, §204 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. I. X. xxxxx xxx trestné xxxx, xxx které xx vydání žádá, x Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx k xxxxxx, xx vydání X. X. k trestnímu xxxxxxx do XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxxx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xx SRN xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx X. K. podáním xxx 21.7.1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx oprávněnost vydávací xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že v xxxx xxxx již xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx trvání xxxxxxxxx vazby x xx. 16 odst. 4 Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx, xx X. X. xxx xxxxxxx xxx 11.6.1997 x xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 40 dnů xxxxxx předběžné xxxxx xxxxxxxx xxx 20.7.1997 x xxxxx závěrů xxxxxxxxx xxx do xx doby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX xxxxxxxx příslušným xxxxxxx XX žádost x xxxxxx X. X.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxx, xxx hledaná xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osoby, x xxxxx vydání xxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx straně nebyla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx. 16 odst. 4, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 40 xxx ode xxx xxxxx do xxxxx. Xxxxx xx. 16 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx České xxxxxxxxx x ustanovení §381 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx jde, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx x zamezení xxxxxx útěku. Xxxx xxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx předběžné xxxxxxx xxxxx §379 xxxx. 1 tr. x. může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx doručené xxxxxxx cizího xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x trestném činu, xxx xxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx §381 tr. x. připouští vzetí xxxxx, o xxxxx xxxxxx jde, x xx situace, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx státu x xxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Úmluva xxxxxxx xxxxx předběžná xxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx však ustanovením xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. §375 tr. x.). Xx xxxxx xxxx mít za xx, xx ve xxxxxx řízení o xxxxxx xx ciziny, xxx xxx x xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx vazby před xxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx x době po xxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxx xxxxxxxx xx. 16 xxxx. 5), xxxxx xx na xx x xxxxxx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtvrté trestního xxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xx ciziny xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávací vazba xxxx xxx, xxx xxxx České republice xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 Xxxxxx, nesmí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxx vzetí do xxxxx. Xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o vydání xxxx časově xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je vydání xxxxxxxxx, jde x xxxxx xxxxxxxxxxx (§381 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xx xxxxxxxxx vazby, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vazby xx doručení žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu §381 xxxx. 1 xx. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 Úmluvy xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx předběžné xxxxx rozhodnou orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX x vydání I. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx xxx 24.6.1997. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 16 odst. 4 Xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx §74 odst. 1 x.x. ř., a xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx (§141 xxxx. 2 xx. x.).