Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx jde o xxxxx úhrnného xxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx u xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxx §384a xx. ř. x takové věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx část xxxxxxxx xxxxxx uloženého xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodující xxxxx §384d xx. x. o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx omezený xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx x přizpůsobit xxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx uložen xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 17.2.1998 xx. zn. 4 T 53/98 x&xxxx;xxxxx, xx kterém xxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §247 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx za xxxxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxx návrh Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části, v níž xxx obviněný uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx vozidla xxxxx §249x odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx tento xxxxxxx čin uložen xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 17.2.1998 xx. xx. 4 T 53/98 xxx J. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 xxxx. b), xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx §249a xxxx. 1 xxxxx xxxxxx a byl xx uložen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx 30.9.1997 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 17. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bedně xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx způsobil xxxxx X. Xxxxxx škodu xx výši 112600 Xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škodu xx xxxx 200 Xx, načež xxx 30.12.1997 v P. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobním xxxxxxxxx vozidlem xx. Xxxxx, x xx xxx vědomí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vozidlo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 17,20 Xx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. vykonává xxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že podle xxxxxxxxx slovenských xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 6.12.1998.
Xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 16.3.1998 adresovaným Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx orgán Slovenské xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 31 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 209/1993 Xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx trestu x&xxxx;xxxx xxxxxxx věci.
Podle xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx – xxx xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx České republiky. Xxx 3.4.1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx byl xxxxxx o podmínkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xx Xxxxx republiky x xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky předložilo xxxxx dne 18.5.1998 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx podle §384x xx. ř. Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx, uveřejněné xxx x. 209/1993 Sb., x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxx Slovenské republiky xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx pokud xxx x trestný xxx xxxxxxx.
Xxxxxx ze smluvních xxxxxxxx předání odsouzeného x&xxxx;xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx domovského xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx uložen xxxxx, xx trestným xxxxx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx [xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx.]. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xx xxxxx skutkové x xxxxxx věty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx tím majiteli xxxxx xx xxxx 17,20 Sk. Tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx trestným činem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx slovenského trestního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neoprávněném xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx svěřeno, vyžaduje xxx trestnost xxxxxxxx xxxxxxx, aby jím xxxx způsobena xx xxxxx xxxxxxx škoda xxxxxx xxxx. Podle §89 xxxx. 14 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx škodou xxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx ve výši 17,20 Xx nepřichází xxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x&xxxx;xxxxxxxx příkazu Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx Xxxxx republiky nejsou xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu nemohl xxxxxxx xxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx je soudně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (§247 tr. xxx.). Xx xxxx xxx x občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, převyšoval x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto tak, xx se návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestním příkazem xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Ministerstva spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výrok tomuto xxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx xxx x úhrnný xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx oba xxx xxxxxxx xxxx.