Xxxxxx věta
Převzetí xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.) je xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. e) xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §384a tr. x. x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v té xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tyto trestné xxxx, xxxx xx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx části xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uznání tohoto xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky v xxxxx x přizpůsobit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx jde x úhrnný xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx trestných xxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 17.2.1998 xx. xx. 4 X 53/98 x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krádeže xxxxx §247 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx užívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §249x odst. 1 xxxxxxxxx zákona Slovenské xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxxx čin uložen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 17.2.1998 xx. xx. 4 T 53/98 byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249x xxxx. 1 téhož xxxxxx x byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxx 30.9.1997 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 17. xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx unimobuňky x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx uzamčené bedně xxxxxxx xxxxx nářadí, xxxx xxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxx xxxxx xx výši 112600 Xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škodu xx výši 200 Xx, xxxxx xxx 30.12.1997 v P. vykonal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zn. Xxxxx, x xx xxx vědomí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 17,20 Xx.
X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx X. X. vykonává xxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx slovenských orgánů xx xxx výkon xxxxxx ukončen dne 6.12.1998.
Xxxxxxxxx J. X. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.3.1998 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky, a xxxxx orgán Slovenské xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 31 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 209/1993 Xx. předložil Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx trestu x&xxxx;xxxx trestní xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okresním xxxxxx Plzeň – xxx xx xxxxxxxxx X. X. státním xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxx 3.4.1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx byl xxxxxx x podmínkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx x xx s tímto xxxxxxxx souhlasí.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky předložilo xxxxx xxx 18.5.1998 xxxx xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x tr. x. Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o právní xxxxxx, xxxxxxxxxx pod x. 209/1993 Xx., x Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx pokud jde x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx čin nebo xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx trest, xx xxxxxxxx činem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxx [xx. 3 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx.]. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněna ohledně xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx znění skutkové x právní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx užíval motorové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 17,20 Sk. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu neoprávněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního zákona Xxxxx xxxxxxxxx je xxx trestný xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §249 xxxx. 1 tohoto xxxxxx. Na rozdíl xx slovenského xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby jím xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx majetku škoda xxxxxx malá. Podle §89 odst. 14 xxxxxxxxx zákona České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx škoda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 17,20 Sk xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxx předání xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny ohledně xxxxxxxxx xxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxx České republiky xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx skutkem xxxxxxxxxx, xx situace xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx soudně xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§247 xx. xxx.). Ve xxxx xxx x xxxxxx Xxxxx republiky, jenž xxxxxxxx s předáním x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, převyšoval x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx návrhu xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí. V části xxxxxxxx xx skutku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxxx připomenout, xx soud, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §384x xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxx x přizpůsobit xxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxx x úhrnný trest, xxxxx xxx původně xxxxxx xx xxx xxx trestné xxxx.