Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx odsouzeného x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených osob (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx více xxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky x xxxx tak x xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §384a xx. x. x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx x xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení, jakož x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uznání tohoto xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky x xxxxx a přizpůsobit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, pokud jde x úhrnný xxxx xxxxxxxx trest, který xxx xxxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 17.2.1998 xx. xx. 4 X 53/98 x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx za xxxxx trestný čin xxxxxx úhrnný trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx v části, v níž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným činem xxxxxxxxxxxxx užívání cizího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 17.2.1998 xx. xx. 4 X 53/98 byl J. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvanácti měsíců. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx 30.9.1997 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 17. xxxxxxxxx xxxxxxx xx přenosné xxxxxxxx unimobuňky x xx xxxxxxxx petlice xx uzamčené bedně xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx firmě X. Xxxxxx xxxxx xx výši 112600 Xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xx xxxx 200 Xx, načež xxx 30.12.1997 x&xxxx;X. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobním xxxxxxxxx vozidlem xx. Xxxxx, a xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx výši 17,20 Xx.
X&xxxx;xxxxxxxx době odsouzený X. C. vykonává xxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 6.12.1998.
Xxxxxxxxx J. X. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.3.1998 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, a xxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 31 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x právní xxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 209/1993 Xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx trestní věci.
Podle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx Plzeň – xxx je odsouzený X. X. státním xxxxxxx České republiky. Xxx 3.4.1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx souhlasí.
Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 18.5.1998 xxxx věc Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx §384x tr. ř. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Sb., x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věc a xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx tak, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx domovského xxxxx xx skutečnost, xx čin nebo xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx trest, xx trestným xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxx vykonávajícího státu, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx [xx. 3 odst. 1 xxxx. e) Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx osob, uveřejněné xxx č. 553/1992 Xx.]. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxx neoprávněného užívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příkazu Okresního xxxxx v Prešově xxxxxxx, xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 17,20 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx slovenského xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při neoprávněném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx §89 xxxx. 14 xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx škodou xxxxx xxxxxxxxxx nejméně šestinásobku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 17,20 Sk nepřichází xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Pro předání xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx činu neoprávněného xxxxxxx cizího motorového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příkaz Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxx dalším skutkem xxxxxxxxxx, je situace xxxx. Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (§247 xx. xxx.). Xx xxxx xxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, a zbytek xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx měsíců.
Z uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovuje toliko x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se skutku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx v této souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §384x xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx výrok xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx, pokud xxx x úhrnný xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx trestné xxxx.