Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb.) je xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx úhrnného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky x xxxx tak x xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxx. Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx xxxxx §384a tr. x. x xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx České xxxxxxxxx v xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx tuto xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxx rozhodující xxxxx §384d xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx výrok tomuto xxxxxxx, x xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx trest, který xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx Okresního soudu x&xxxx;Xxxxxxx ze xxx 17.2.1998 sp. xx. 4 X 53/98 x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §247 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx v části, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249x xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona Slovenské xxxxxxxxx x xxx xx xx tento xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 17.2.1998 xx. xx. 4 X 53/98 xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx §249x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podle rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx tím, xx se xxxxxxxx xxx 30.9.1997 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 17. xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx unimobuňky x xx xxxxxxxx petlice xx uzamčené bedně xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx X. Prešov xxxxx xx výši 112600 Xx a poškozením xxxxxxxx další xxxxx xx xxxx 200 Xx, xxxxx dne 30.12.1997 x&xxxx;X. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jízdu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zn. Xxxxx, x to xxx vědomí x xxxxxxxx majitele xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jemuž svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 17,20 Xx.
X&xxxx;xxxxxxxx době odsouzený X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx ukončen dne 6.12.1998.
Xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx dopisem xx xxx 16.3.1998 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky, x xxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxx xx. 31 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 209/1993 Sb. xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx trestu x&xxxx;xxxx trestní věci.
Podle xxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxx Plzeň – xxx je odsouzený X. X. státním xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxx 3.4.1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxx, že xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xx s tímto xxxxxxxx souhlasí.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 18.5.1998 xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxx §384x xx. x. Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx pod č. 553/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženou xxxxxxx věc x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny v uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x trestný čin xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx trest, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xx jeho území [xx. 3 xxxx. 1 písm. e) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, uveřejněné xxx x. 553/1992 Xx.]. V posuzovaném případě xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx však pokud xxx x trestný xxx neoprávněného užívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x právní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Prešově xxxxxxx, xx odsouzený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx svěřeno, x xxxxxxxx xxx majiteli xxxxx ve xxxx 17,20 Sk. Tímto xxxxxxx naplnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §249a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxx trestnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jím xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx škoda xxxxxx xxxx. Xxxxx §89 xxxx. 14 xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xxx způsobené xxxxx ve výši 17,20 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání popsaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu trestu xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny ohledně xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx. Xxxxx trestný xxx xx xxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (§247 xx. xxx.). Xx xxxx xxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxx x předání dobu xxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx xx návrhu xx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx vyhovuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestný čin xxxxxxxxxxxxx užívání cizího xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnut. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §384x xx. ř. x výkonu cizozemského xxxxxxxx, xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxxxx Xxxxx republiky x&xxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx.