Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestnosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání (č. 549/1992 Sb.), xxxx. na xxxxxxx reciprocity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na účely x smysl xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx procesních xxxxx i dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a přerušení xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §67 odst. 2, 3 x §68 xxxx. 2, 3 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x vydání.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky zrušil x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §380 odst. 3 xx. ř. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx dne 29.10.1996 xx. zn. 1 Xx 124/96 a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx 29.2.1996 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxx F. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx krádeže podle §247 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991 xx xxxxxxxx x X. X. xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, odkud odcizili xxxxxxxxx xx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zn. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx, x xxxx xxx, xx x xxxxxxx hodinách xx xxx 18.2.1992 xx 19.2.1992 xxxx xxxxxxxx x M. H. xxxxxxx vchodové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. X. x Sečovicích x po vniknutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hodnotě 1093,30 Xx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Nt 124/96 xxxx podle §380 xxxx. 1 xx. x. rozhodnuto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 písm. x) xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 5.11.1996.
Tuto věc xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx republiky x xxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §379 xx. x. nic xxxxxxx xxxxxx X. X. do xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nemá xxxx postavení xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx trestný xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx stíhání xxxx promlčeno. Ministr xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx §382 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svého usnesení xxxxxx, xxx nějž xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nedostál xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Sb. (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx čl. 30 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx některých xxxxxxxx vztahů v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, publikované xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx xxx Smlouva). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěrům:
Je xxxxx xxxxxxxxxx názoru ministra xxxxxxxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutek, xxx xxxx xx xxx X. X. xxxxx do Slovenské xxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x. 54/1995 Xx. rozh. xx.). Xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí však xxxxxxxx další zásadní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §379 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx, xxx xxxx tu xxxxxxxx xxx xxxxxx, zejména xx jde x xxx xxxxxxx podle xxxxx obou xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestnost xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§379 xxxx. 1 tr. ř.). X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx X. X., xxxx není xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx Xxxxx republiky (§247 xxxx. 1 xxxx. b/ xxx. x. 140/1961 Xx., x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xx. xxx."), tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. b/ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Je tedy x tomto konkrétním xxxxxxx splněna též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx přitom x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx výši xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxx shodně xxxx xxx xxxx, tak x ohledem xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 2 xx 5 Xxxxxx, xxxxxx 30 Xxxxxxx).
Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx jen xx předpokladu, že xxxxxxxxx činu nezanikla. Xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx nezabývali.
Podle xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potrestána x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (resp. xxxxxxxxxx) x hlediska xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx státu xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postih xxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti, ke xxxxx xxxx dojít x xxxx xx xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991, xxxx. x xxxx z 18.2.1992 xx 19.2.1992 x xxxx Sečovce ve Xxxxxxxxx republice. Od xxxxxxxx xxxxxx činu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doba. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx, xx. ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tři xxxx (§67 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. xxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx států.
Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některá z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přerušení xx stavení promlčecí xxxxx a xxx xx xxx případně xxxxx (srov. §67 xxxx. 2 xxxx. x/, x/, x/, xxxx. 3 xxxx. x/, b/ xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky).
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx promlčení xx smyslu výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky xxxx namístě zabývat xx xxxxxxx zjištěním, xx jakou dobu xx X. X. xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx pachatel xxxxxxxxx činu se xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx), xx. xx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxx. xxxxxxx x na území xxxxxx xxxxx. Přitom xxxx doba xx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává do xxxxxxxxx lhůty. Objasnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit běh xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx X. X. zdržoval xx území Slovenské xxxxxxxxx, x xx xxx xx zdržoval xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxx 18.9.1996 xx xxx xxxxx neurčitě xxxxxxx, xx F. X. xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti". X xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx F. X. xx území xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx. do 31.12.1992, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pobyt x cizině x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx vzniknout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxx promlčecí xxxx, x xx xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxx výše xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx trestnosti činu x xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v extradičním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tzn. nikoliv xxx účely posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice (xxxx. §20 xxxx. 1 xx. xxx., §11 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x.). Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice konané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. x.) x xxxxx úkony x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx promlčecích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxx xxxxxx v Xxxxx republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx republiky v xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx jednou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx x trestních xxxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činu xx zde xxxxxxxxx x hlediska možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Posuzují xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavení xx xxxxxxxxx promlčecí doby.
Jestliže xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx spáchaného x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního řádu xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxx též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestnosti xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx z pozice xxxxxxxxxxx orgánů dožadujícího xxxxx (xx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 3 xx. xxx., které je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx pro přerušení xxxxxxxxx.
Xxxxx pohled xx xxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x cizině, xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx běh xxxxxxxxx xxxxx (67 xxxx. 2 písm. x/ tr. zák.). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu. Jinými xxxxx xxxxxx, zdržování xx x xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §67 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. může xxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pachatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxx xxxxx Slovenské republiky.
To xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx F. X. xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx. Xxxx xxx xxx překážkou, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxx závěry by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ trestního xxxxxxx X. X. xx xxxxx České xxxxxxxxx (x této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §20 xxxx. 1 tr. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x posouzení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx 30 odst. 5 Xxxxxxx).
Xx všech těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx věc znovu x potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutno ve xxxx xxxxxx, je Xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno učinit x xxxxx řízení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bude xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx.