Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání (č. 549/1992 Sb.), popř. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx modifikovaně x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xx existenci xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. 2, 3 x §68 xxxx. 2, 3 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §380 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Xx 124/96 a Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx 29.2.1996 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §247 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.3.1991 xx 21.3.1991 xx xxxxxxxx s X. X. xxxxxxxx do Xxxxx důchodců v Xxxxxxxxxx, odkud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zn. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx hodnotě 1400 Xx, a xxxx xxx, xx x xxxxxxx hodinách ze xxx 18.2.1992 xx 19.2.1992 xxxx xxxxxxxx x M. H. xxxxxxx vchodové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. X. x Xxxxxxxxxx x xx vniknutí xxxxxxx odcizili věci x xxxxxxx 1093,30 Xx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. xx. 1 Xx 124/96 xxxx xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. rozhodnuto, xx xx přípustné xxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 písm. b) xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní moci xxx 5.11.1996.
Xxxx věc xxxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx smyslu §379 xx. x. nic xxxxxxx vydání F. X. xx ciziny, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemá, xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx x nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stíhán xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx §382 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx usnesení xxxxxx, pro nějž xx xxx xxxxxxxx xxxxx, takže nedostál xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání, xxxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Xx. (xxxx xxx Úmluva), xx xxx xxxxxxxx čl. 30 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 209/1993 Sb. (xxxx xxx Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem a xxx ve věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx usnesení skutek, xxx xxxx xx xxx X. X. xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Požadavky, které xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx eventuální xxxxxx (xxxx. x. 54/1995 Xx. xxxx. xx.). Xxx o tak xxxxxxx pochybení xxxxx, xx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. R. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §379 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx jde o xxx trestný podle xxxxx xxxx států, xxx který je xxxxxx přípustné a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že nejde x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§379 xxxx. 1 tr. ř.). X xxxxx předběžného xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx nebyla xxxxxxxx náležitá pozornost xxxxxxx objasnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání xx ciziny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx X. X., xxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx činu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České republiky (§247 odst. 1 xxxx. b/ xxx. x. 140/1961 Xx., x xxxxxxx xxxxx, xxxx jen "tr. xxx."), xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (§247 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx). Xx tedy x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx splněna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti.
Jedná xx xxxxxx o xxxxxxxx činnost, xxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx hranice trestní xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxx shodně činí xxx xxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 2 xx 5 Xxxxxx, článek 30 Xxxxxxx).
Xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípustnosti vydání xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx nebude xxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx dožadující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potrestána x důsledku promlčení.
V xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxxxxxx (resp. potrestání) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postih xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxx pachatelé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx státu.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx činnosti, ke xxxxx xxxx xxxxx x xxxx ze xxx 20.3.1991 na 21.3.1991, xxxx. v xxxx z 18.2.1992 xx 19.2.1992 x xxxx Sečovce ve Xxxxxxxxx republice. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx uplynula xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx. ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx i x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tři xxxx (§67 xxxx. 1 písm. d/ xx. xxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx některá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxx případně xxxxx (srov. §67 xxxx. 2 písm. x/, b/, x/, xxxx. 3 xxxx. x/, b/ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx majících xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx zabývat xx zejména zjištěním, xx jakou xxxx xx X. R. xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx x xxxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxxx, že pachatel xxxxxxxxx činu se xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx rozdílném xx xxxxx xxxxxxxxxxxx), tj. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx §67 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxx důvodu, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxx okolnost xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádná další xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit běh xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx X. X. xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx se xxxxxxxx xxxx toto území. Xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx krajského státního xxxxxxxx ze xxx 18.9.1996 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx X. X. xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx". X xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx X. X. xx území dnešní Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx. xx 31.12.1992, xx vůbec xxxxxx představovat pobyt x xxxxxx x xxxxxxxxx naznačeným x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tehdejší XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážka ovlivňující xxx xxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxx výše xxxxxxxxx, xx třeba xxxxx trestnosti činu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx též podle xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx v extradičním xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (srov. §20 xxxx. 1 xx. xxx., §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.). Xxxxxxxxxx řízení v Xxxxx republice xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. ř.) x žádné úkony x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx promlčecích xxxx x hlediska případného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky v xxxxx. Xxxxxxxxxx řízení x vydání do xxxxxx jako součást xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx, je jednou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styku x xxxxxxx v trestních xxxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky vyloučeno xxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx trestnosti xxxx promlčením x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby.
Jestliže xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx též o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx (tj. orgánů Xxxxxxxxx republiky). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úkony uvedenými x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx pohled xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xx pachatel xxxxxxx v xxxxxx, xxxx překážky, xxxxxx xx staví běh xxxxxxxxx xxxxx (67 xxxx. 2 xxxx. x/ xx. xxx.). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jinými xxxxx řečeno, xxxxxxxxx xx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. může být x xxxxx případě xxx pobyt pachatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. mimo xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx F. R. xxxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx České xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx extradičního řízení, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx, která xxxxx běh xxxxxxxxx xxxx xxxxx §67 xxxx. 2 písm. x) tr. zák. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx území České xxxxxxxxx (x xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §20 xxxx. 1 xx. zák.).
Náležitému xxxxxxxxx těchto okolností xxxxxx xxxxxxxx patřičná xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx trestnost xxxx, xxxx je předmětem xxxxxxxxxx (xxx článek 30 odst. 5 Xxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxx učinit, je Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx doplněného dokazování xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady speciality xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx.