Právní xxxx
Xx základě Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x. 113/1992 Sb.) xxx xxxxxxxx podle §384a x xxxx. xx. x. převzít x xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxx 18.10.1993 xx. xx. U 67/93, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 2.5.1995 xx. zn. X 67/93 a xx dne 25.8.1995 xx. xx. X 67/93 a x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1995 sp. xx. 31 Xx 164/95.
X odůvodnění
Rozsudkem Obvodního xxxxx ve Freistadtu xx dne 18.10.1993 xx. zn. X 67/93 xxxx D. X. xxxxxx vinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 1500 XXX x xxxxxxxxx trestem odnětí xxxxxxx v xxxxxx 25 xxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxx 9.1.1993 xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x dalšími osobami xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5829 XXX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxx xx xxx 2.5.1995 xx. xx. U 67/93 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 25 dnů. Xx xxxxxxx xxxxxxx D. X., xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jí xxxx usnesením xxxxx xxxxx xx xxx 25.8.1995 povoleno zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.1995 xx. xx. 31 Xx 164/95 xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxxxxxx x mezidobí uhradila xx splátkách 700 XXX x xxxxxxxxx xxxxxx 800 ATS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 13 xxx x xxxx hodin.
Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.6.1996 x. x. 0.20473/7-XX 1/96 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx náhradního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxx x xxxx xxxxx, x xx xx základě Xxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (x. 113/1992 Xx., xxxx xxx "Xxxxxxx").
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.2.1997 xxxx xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx podle §384x xx. ř. x xxxx zmíněné xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. K návrhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx připojilo xxxxxxxx doklady včetně xxxxxxxx X. X., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nachází xx xxxxx České xxxxxxxxx. Souhlas byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, jestliže jde x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 1 odst. 1 Xxxxxxx xx smluvní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření. X posuzované xxxx xxx trest odnětí xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxx xxxxx náhradní. X xxxxxxxx nařízení jeho xxxxxx xx liší xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxx, že xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud odsouzený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poměrnou xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nenastane-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nařízeného xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx nebyl, xxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě uzavřené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu peněžitého xxxxx právních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx obou xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. nemůže xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody zhoršeno, xxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx jsou x xxxxx podmínky výše xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X. X. xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xx. zák.), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodl xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovuje.