Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního řádu xx spáchaný xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nikoli. Xx xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx rozhodování x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. ř.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xx xxxxxx xx podle §382 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx úloh xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nikoli, xx xxxxxxx rozhodnout, xx vydání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání.
Xxxxxx řízení
Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxx, že xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.7.1995 sp. xx. 4 Xx 85/95 xxxxxx x xxxxxx i usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem - xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x Bonnu xx xxx 12.12.1994, zatykače Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 10.8.1994 č. x. 349 Xx 3254/1994 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95, xx xx přípustné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky M. X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx je přípustné xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §259 trestního zákona XXX a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §260 tohoto xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zatykače, xx nějž xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxx činnost obviněného x podstatě xxxxxxxx x xxx, xx x Xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1993 organizoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxx, xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx obviněný xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Vrchní xxxx x Praze xxxxxx x sám xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx M. B. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xx nepřípustné.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xx xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. ř. x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze.
Nesouhlasí x xxxxxxx názorem Xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx skutečnost, že xxx, který xx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, vylučuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout vydání. Xxxxxx xxxx nemusí xxx odmítnuto xxxx. Xxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případu. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx provedení xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxx provedení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice. Xxx xxxxxxx x to, xx xxx xxxx x XXX zahájeno xxxxxxx stíhání a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx SRN.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx x Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx x těmto xxxxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx. Tento soud xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x trestnímu stíhání x SRN, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx jsou splněny. Xxxxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx přípustné.
Nedostatkem xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx být vydáván, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx skutkem. Přestože Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx. x. 54/1995 Sb. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nenapravil pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, ale xxx rozhodl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx obviněného x xxxx věci xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jde x vydání pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení §17 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání osoby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. zák. xxxx v xxxxx xxxxxxx vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ministra spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx a §17 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání do xxxxxx xxxxxxx vycházet xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx ustanovení právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§20x odst. 2 xx. zák., podle xxxxx se ustanovení §17 až §20 xx. xxx. nepoužije, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x §375 xx. x., xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx xxxxx XXIII. xx. x., xxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiný). Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republika x XXX, xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, že xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádané xxx trestný čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx území.
Úmluva xxxx xxxxxxxx odmítnutí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx potom věcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či nikoli. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zakotvený x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání xx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestního xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x x xxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxxxx stíhání xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx soud v Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx je extradiční xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx. smíšeného xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodování xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, zda je xxxxxx přípustné (§380 xxxx. 1 tr. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vydání xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx úloh uvedených xxxxxx xx nutno xxxxxx tak, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulovány xxxx. "xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže..."), x xxxxx nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx rovněž o xxxxxxxx xxxxxxx článků Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úvaze xxxxxx dožádané xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vazby x xxxxx xxxx pobytu xxxx x xxxxxxxx xxxx známo, Nejvyšší xxxx ČR vrátil xxx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.