Xxxxxx věta
Evropská xxxxxx x vydávání (xxxxxxxxxx xxx xxx. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x čl. 7 odst. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx právního xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx princip xxxxxxxxxxxxx zakotvený x §17 odst. 1 xx. zák., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky.
Při xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xx ciziny xx xxxxx §382 xxxx. 1 xx. x. svěřeno správnímu xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx xx ciziny, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přípustné. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vylučující xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx povinen rozhodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ministru xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX tak, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 Xx 85/95 zrušil a xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx k novému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ze xxx 12.12.1994, zatykače Xxxxxxxxxx xxxxx Tiergarten Xxxxxx ze xxx 10.8.1994 x. x. 349 Gs 3254/1994 x k návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Xxxx xxx Xxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Labem - xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.6.1995 sp. xx. 28 Nt 63/95, xx je xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx Xxxxx republiky X. X. Spolkové republice Xxxxxxx. V odůvodnění xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kvalifikovaný xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §259 trestního zákona XXX a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v bodech 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, měla xxxxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, že x Praze a x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxx, xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx vydání xxxxxxxxxx M. X. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx okolnostmi ve xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xx nepřípustné.
Ministr spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věc Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xx xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obviněného x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx vyjádřenou v xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odmítnuto vždy. Xxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx případu. Dožádaný xxxx xx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení na xxxx území účelnější, xxxx. má-li xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxx x tomto xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice. Xxx xxxxxxx x to, xx xxx xxxx x SRN xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx činností obviněného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx SRN.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx a xxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí nad Xxxxx xxxx věcně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx x XXX, které xxxx uvedeny v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x správně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxx ustanovení §380 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí však xxxx, xx xxxxxxx xxxx ve výroku xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stíhání xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx skutkem. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx hovoří x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxx myšlen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx tzv. zásady xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx srov. x. 54/1995 Xx. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx nenapravil pouze xxxxxxxx nedostatek ve xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx xxx rozhodl namísto xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx obviněného x xxxx věci xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx občanem Xxxxx republiky, jde x vydání xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin, který xx xxxxxxx podle xxxxx obou států x xxxx trestnost xxxxxxxxx. Vydání obviněného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu brání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xx. xxx., podle xxxxx xx podle xxxxxxxxx zákona České xxxxxxxxx posuzuje trestnost xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx suverenity signatářů Xxxxxx, jim umožňuje xxxxxxxxx vydání xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, aplikace xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. zák. xxxx x xxxxx xxxxxxx vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proto xxxxxxxxxx x úvahu.
Tento xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx souhlasit xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky, xxxxx xxx x xxxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a §17 xxxx. 1 xx. zák.
Soud je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (§20x odst. 2 xx. xxx., podle xxxxx xx ustanovení §17 xx §20 xx. zák. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, x §375 xx. x., xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx hlavy XXXXX. xx. ř., tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx vyhlášená mezinárodní xxxxxxx postup xxxx). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x XXX, stanoví xx. 7 xxxx. 1, xx dožádaná xxxxxx může odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx trestný xxx, xxxxx xx považuje xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxx xxxx povinnost. Xx potom xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx odmítnout vydání xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx pouze xxxxxxxxx, xx působnost trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx spáchané xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx princip xxxx xxxxxxxxx vydání xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx skutek xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x x tom, že xxxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx ustanovení, když xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx na tom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 odst. 1 Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxx zabývat.
Podle vnitřního xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Přitom rozhodování xxxxx xx omezeno xxx, xx posuzuje xxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 tr. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx vydání do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu - xxxxxxxx spravedlnosti, který xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx úloh xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxx vydání (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. "vydání xx xxxxxxxx, xxxxxxxx..."), x xxxxx nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přípustné. Xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx splnění určitých xxxxxxxx na úvaze xxxxxx dožádané strany.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vazby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.