Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání (uveřejněna xxx xxx. 549/1992 Sb.) xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního řádu xx spáchaný na xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využije xx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx nemůže xxx měnit princip xxxxxxxxxxxxx zakotvený x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx trestního zákona xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx rozhodování x řízení x xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 odst. 1 xx. x.) x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx podle §382 xxxx. 1 xx. x. svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx - ministru xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ciziny, i xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydání, x xxxxx nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vydání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ministru spravedlnosti x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti XX xxxxxxx Nejvyšší soud XX tak, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.7.1995 sp. xx. 4 To 85/95 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Bonnu xx xxx 12.12.1994, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 10.8.1994 x. x. 349 Xx 3254/1994 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.6.1995 sp. xx. 28 Xx 63/95, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx Xxxxx republiky X. X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x trestný xxx řemeslného xxxxxxxxxxx xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx popsán x xxxxxxx x bodech 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spočívat x xxx, že x Xxxxx a x xxxxxx městech Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxx, xxxxxxx xx České xxxxxxxxx, Polska a Xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx M. B. xxx shora xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi ve xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky předložil xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 xxxx. 3 tr. x. x xxx, xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze.
Nesouhlasí x právním názorem Xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx skutečnost, xx xxx, xxxxx je xxxxxxx řízení, spáchal xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, vylučuje xxxxxx obviněného s xxxxxxx xx působnost xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x vydávání, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dána x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však nemusí xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx pravomoc stíhat xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx-xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem.
Ministr xxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xx, xx xxx xxxx x XXX zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanům XXX.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx x Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx, a správně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 tr. x., xx vydání xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx přípustné.
Nedostatkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx xx výroku xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxx obviněného, xxx xxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx okolnostmi xxx, xxx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx skutkem. Přestože Xxxxxxxx úmluva hovoří x vydávání xxx xxxxxxx čin, je xxx xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx srov. x. 54/1995 Sb. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx proto nepostupoval xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx nenapravil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx soudu tak, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, jde x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který xx trestný podle xxxxx xxxx států x jeho trestnost xxxxxxxxx. Vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Poukazuje xxxxxx na xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signatářů Xxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx x výklad xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxxxx ustanovení právního xxxx Xxxxx republiky (§20x xxxx. 2 xx. zák., podle xxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xx §20 xx. xxx. nepoužije, xxxxxxxx xx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, x §375 xx. x., xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx XXIII. xx. x., xxxx x ustanovení upravující xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, jejímiž signatáři xxxx Česká xxxxxxxxx x SRN, stanoví xx. 7 xxxx. 1, xx dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx za spáchaný xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx povinnost. Xx potom xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx tomto závěru xxxxxx nic měnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zakotvený x §17 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx pouze xxxxxxxxx, xx působnost xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x x xxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxx zájem.
Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitřního xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Přitom rozhodování xxxxx je xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 tr. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx spravedlnosti, který xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx do ciziny, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přípustné.
Toto xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existuje právní xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulovány xxxx. "vydání se xxxxxxxx, xxxxxxxx..."), x xxxxx nikoli, xx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx na úvaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx jeho xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx.