Xxxxxx věta
V řízení x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Sb.) x xxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, xx xxxxx před rozhodnutím xxxxx §380 xxxx. 1 tr. ř. x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx trest xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11 Úmluvy). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx do xxxxxx v takové xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ujištění dožadující xxxxxx.
Xxxxxx řízení
K xxxxxxxxx xxxxx, o jejíž xxxxxx šlo, zrušil Xxxxxx soud x Xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.5.1995 xx. zn. 4 Xx 408/95 x xxxxxx xxxxx přikázal, xxx ve věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx podle §380 xxxx. 1 xx. x. připustil xxxxxx X.X.X. justičním xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxx vraždy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx být uložen xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X.X.X. xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika x Bulharská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smrti nebude xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhuje, xxx xx xxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uložen xxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx G.K.D. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X.X.X., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx státním xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuta. Není xxxx pochyb x xxx, že X.X.X. xx mimo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx předpisů dožadující xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx §379 odst. 1 xx. x. v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx vydání, xxxxxxx xx xxx x čin xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, pro který xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestnost xxxxxxxxx, a že xxxxx x občana Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx, že předběžné xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx nutné xxx xxxxx posouzení xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Česká republika xx vázána sjednanou Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx č. 549/1992 Xx. - xxxx xxx Xxxxxx). X xxxxxx 11 Úmluvy xx xxxxx, xx xxxxx xx možné xxxxx právního řádu xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx vydání xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin trest xxxxx nestanoví xxxx xxxx obvykle vykonáván, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx vzhledem x základním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 Xxxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxxx xxx, xx xxx náležitého ujištění xx vydání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx, že xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx věci xx přípustné, xxxx xx xxxxxx usnesení xxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx x Úmluvy, xx základě xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx dožadující strany. Xxxx xxxx ujištění xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx X.X.X. hrozí xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx nedostatečnou xxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx uložen. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské republiky, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx bude x ujištění, xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx uložen, xx xxxxxx vykonán. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §379 xxxx. 1 xx. ř. takové xxxxxxxxx neobsahuje, jde x šetření xxxxxxx, xxxxx nemohlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ciziny. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxx X.X.X., xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx nezbylo, než xxxxxxxx usnesení zrušit xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxx jednal x rozhodl.
V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předběžné šetření xxxxxxxxx ujištění příslušného xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Pak xxxxxx xxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx vydání G.K.D. xx Xxxxxxxxx republiky.