Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 549/1992 Sb.) a xxx x xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožadující strany xxxxx smrti, je xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. x přípustnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytne ujištění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dostačující, xx trest smrti xxxxxx xxxxxxx (článek 11 Xxxxxx). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx, xx vydání xx xxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodl, i xxxxxxx ujištění dožadující xxxxxx.
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx šlo, zrušil Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 22.5.1995 xx. zn. 4 Xx 408/95 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx vraždy s xxxxxxxx, xx jmenovanému xxxxx být uložen xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx G.K.D. xxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika x Bulharská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx neposkytne dožádané xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx smrti nebude xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujištění, xxxxx předběžné xxxxxxx xx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx navrhuje, aby xx xxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx trest xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Teprve xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 tr. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka X.X.X. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smrti. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby obviněného X.X.X., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x skutečnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Bulharské republiky x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx zamítnuta. Xxxx xxxx pochyb x xxx, xx X.X.X. xx mimo xxxx xxxxxxx z trestného xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx podle xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx x trest xxxxx.
Xxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx tu xxxxxxxx xxx vydání, xxxxxxx xx xxx x xxx trestný xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jehož trestnost xxxxxxxxx, a že xxxxx x občana Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady xxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxx xx vydání xxxxx xx xxxxxx. X xxxxx směru xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx vázána xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x. 549/1992 Xx. - xxxx xxx Xxxxxx). V xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, uložit xxxxx xxxxx a pokud xxxxxx xxx dožádané xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx principům xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyjádřeným xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx smrti xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxx náležitého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx do xxxxxx x takové xxxx xx xxxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx G.K.D. xxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx trest xxxxx xxxxxx xxxxxx. Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x xx příslušného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, nebude xxxxxx trest xxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxx, xx nebude xxxxxxx. Xxxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §379 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx vydání X.X.X., xxx x xxxxxxxx, xx Bulharské republiky, xx proto xxxxxxxxx x shromážděnými doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. x xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxx jednal x rozhodl.
V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxx teprve xxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.