Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x vydání xx xxxxxx xx xxxx, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o vydávání (xxxxxxxxxxx xxx x. 549/1992 Sb.) x xxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, je xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx §380 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx vykonán (xxxxxx 11 Úmluvy). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přípustné.
Rozhodne-li soud, xx xxxxxx xx xxxxxx x takové xxxx je přípustné, xxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X stížnosti xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.5.1995 xx. zn. 4 Xx 408/95 x xxxxxx soudu přikázal, xxx xx xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx podle §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx X.X.X. xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, že jmenovanému xxxxx být uložen xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X.X.X. podal xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Bulharská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx. V daném xxxxxxx Xxxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předběžné xxxxxxx xx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx Bulharskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx trest xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnout.
Vrchní xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.X.X. xx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xx vyhradil, xxx jmenovanému xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx X.X.X., xxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhán, x skutečnost, že xxxxxxxx xx státním xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx České republiky xxxxxxxxxx zamítnuta. Není xxxx xxxxxx x xxx, že X.X.X. xx xxxx xxxx xxxxxxx z trestného xxxx xxxxxx, za xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx x trest xxxxx.
Xxxxx §379 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je zjistit, xxx jsou xx xxxxxxxx xxx vydání, xxxxxxx xx jde x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx přípustné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx předběžně xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx doklady nutné xxx xxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx Městský xxxx x Xxxxx přehlédnout, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 549/1992 Xx. - xxxx xxx Úmluvy). X xxxxxx 11 Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx čin, pro xxxxx xx vydání xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x pokud xxxxxx xxx dožádané xxxxxx xxx takový xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nestanoví nebo xxxx obvykle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx neposkytne xxxxxx xxxxxxxx, které dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x další xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyjádřeným zejména x xx. 6 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx xx. 11 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx soud, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx přípustné, musí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx, x uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx toto ujištění xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx z předložených xxxxxxx xxxxxxx zjistil, xx G.K.D. xxxxx xx vydání do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx uložení xxxxxxxx trestu. Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx nedostatečnou záruku, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx dožadující xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx bude x ujištění, že xxxxx, o xxxxx xxxxxx jde, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §379 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx vydání xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx X.X.X., xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx znovu jednal x xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx smyslu xx. 11 Xxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxx mít soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxx vydání X.X.X. xx Bulharské xxxxxxxxx.