Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx §384x xx. x. není x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §30 odst. 2 xx. x. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §384c xx. ř.
II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být překážkou xxx rozhodnutí x xxxxxx trestu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. x xx. 15 Xxxxxxx xxxx XXXX x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních (xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Sb.). X těmto rozdílům xxxx být ve xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §331 xxxx. 1 a xxxx. xx. x.
Průběh řízení
K xxxxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x Plzni x xxxxxxxxxxx zrušil Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 21.9.1993 sp. xx. 1 T 21/93 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx zařadil xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dozorem.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx rozsudkem bylo xxxxx §384x xx. x. rozhodnuto, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx x 10.9.1990 xx. Xx 166/90, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx podle §39a xxxx. 3 xx. xxx. xx odsouzený xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx napadl xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do první xxxxxxxx výchovné skupiny. Xxxxxxxx přitom nesouhlas x úvahou xxxxxxxxx xxxxx, který tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výkonu rozhodnutí xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 15 odst. 2 Xxxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx - x. 113/1992 Sb.). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda x jak xx xxx být výkon xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx pochybnostech xx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxx cestou xxxxxx pomoci vyjádření xxxxxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxx na místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx §39a xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. V xxxxxx odvolání krajský xxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Vrchní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx věc xxxxxxxxx soudu x xxxxxx projednání a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Z. Č. x odvolání projevil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedou xxx soudce, xxxxx xxxxxxxxxxx vzal xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx souvislosti vyjádřil xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 15 odst. 2 Xxxxxxx xxxx XXXX a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odkázal xx xxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z výkonu xxxxxx. Z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxx x podmíněné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výroků, xxxxx xxxx xxxx každý x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx rozsudku, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx rozsudkem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x kterém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vadám. Xxxxx xxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce. Xxxxx §30 odst. 2 xx. x. xx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx obžaloba. X posuzovaném případě xxx napadený rozsudek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazby xxxxxx x přípravném xxxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx podání xxxxxxxx (§12 xxxx. 10 tr. x.), xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx XXIV xx. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §384c xx. x., xx. xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx účelem dalšího xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, xx xxxx xxxxxxxxxxx uložení x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx §384d tr. x. není x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx, xxxxx vzal xxxxxxxxxxx xx vazby postupem xxxxx §384c xx. x., protože xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx 384x tr. x. xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx podle xxxxx XXXX xx. x.
Xxxxxxx xxxx xxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx podmíněného propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Článek 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném výkonu xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx (uveřejněna xxx x. 113/1992 Xx.) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx. Jinak článek 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem státu xxxxxxxxxxxxxx. X ustanovení xxxxxx 15 odst. 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xx pro odsouzeného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soudem Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že pro xx, aby napadeným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vykoná xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Č. rakouským xxxxxx, xxxx splněny xxxxxxx podmínky. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx, vykonatelný a xxx xxxxx §384a xx. x. xxxxx xx xxxxx ČSFR xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x 30.12.1992 xx. xx. Xxx 5/92. Pro výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxx Smlouvy mezi XXXX x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 4/1993 Xx. (xxxxxx 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxx důvodů Vrchní xxxx ponechal x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx §384x tr. x. vykoná xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x podnětu odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx §39a xx. zák., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 290/1993 Xx., x účinností xx 1. 1. 1994. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx, vycházeje x xxxxxxxxxxxxx úvah.
Rozsudkem xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vykonal xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonem trestu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx trestu xxxxxxx na 13.2.1995. Xxxxxxxxxxxxx část trestné xxxxxxxx, pro xxxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xx xxxx x xxxxxxxx trestního zákona xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx kvalifikována xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. x jako xxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x §222 xxxx. 1 xx. xxx. X toho xx xxxxx vyplývaly xxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx byl xxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx. Vrchní xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx x xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle 222 xxxx. 1 tr. xxx., byl xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx stadia pokusu. Xxxxx xxx xxx x trestný xxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) tr. xxx., přihlédl Xxxxxx xxxx k tomu, xx naplnění znaku "xxxxxx škoda" bylo xxxx xxxxxxxxx rakouského xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx "xxx 80&xxxx;000 X". Vezme-li xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x poměru xxxxxx 1:2,60, xxxxxxx, že xxxxxxxx činem loupeže xxxx způsobena xxxxx xxx 208000 Xx. Xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 290/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 200000 Xx, xxxxx je xxxxx §89 xxxx. 14 tr. xxx. xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxx x xx xx xx xxxxx použití xxxxxxxxxx §234 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. Znovu je xxxxx připomenout, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx přesném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx než 200000 Xx. X xxxx všeho je xxxxxx, xx okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx věci xxxx x menší xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx skutečností, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uloženého xxxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx předpokládá xxxxxxxxxx §39x odst. 3 tr. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx zařadil xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx §39x odst. 3 xx. xxx., xx xxxxx zák. x. 290/1993 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xx xxxxx odůvodňoval zařazení xx věznice x xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí, které Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvě xxxx ČSFR a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 113/1992 Xx.), xxxxxxx xx xxxxxx 15 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx takového xxxx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud xx xxxxx dodat, xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxx vydanému xxxxx §384x tr. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx podle §331 xxxx. 1 x xxxx. xx. x.