33
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu1) (xxxx xxx „Smlouva") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx2) (dále jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Martin Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: MF-5860/2017/15-102
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Českou xxxxxxxxxx x Singapurskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx mění xxxxxxxxxx:
1) Xxxx text xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
zamýšlejíce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx, x xx xxxx by xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x nezdanění nebo xx sníženému xxxxxxx xxxxx daňové úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx zacílena na xxxxxxx xxxx stanovených xx Xxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxx písmene x) xxxxxx 11 Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 64/2014) xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„x) xxxxxxxx xx dá usuzovat x xxxxxxx na xxxxxxx relevantní skutečnosti x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy bylo xxxxxx x hlavních xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx jakékoliv transakce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, tato xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x části xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx výhody x xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x účelem x xxxxx příslušných ustanovení Xxxxxxx;".
x) Xx xxxxxx 11 Protokolu (Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 64/2014) xx doplňuje písmeno x), které zní xxxxxxxxxx:
„x) xxxxxxxx výhoda xxxxxxxx ze Smlouvy xx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxx xxxx výhodu, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx x jiným xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřad smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx podána podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx státu před xxx, xxx tuto xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Výše xxxxxxx změny Smlouvy xx v obou xxxxxxxxx státech provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 xxxx xxxxxxx; x
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx začínající 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 224/1998 Sb., Xxxxxxxx x xx xx Xx. x. x. č. 64/2014
2) Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.