12
Sdělení
k uplatňování Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kolumbijskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 39/2015)
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;467
X. j.: XX-9405/2016/15-1
XXX: XXXX6XXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2012 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 6. května 2015.
Xxxxx článku 27 se xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. xxxxx 2016 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx., xx xxxxxx xxxxxx sráží xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx před xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx příjmu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Kolumbie, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správcem daně x Xxxxx republice, x důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx její příjem.
Článek 3
Xxxxxxx je uzavřena xxxxx xxx xxxxxx xxxx x příjmů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx:
- xxxxx čl. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, které xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kolumbijských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
- xxxxx čl. 10 smlouvy xxxxx být x Xxxxxxxx jako ve xxxxx zdroje dividend xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxx vůči xxxxxx xxxxxxx rezidentům (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx možná sazba xxxxxxxx xxxx ve xxxx 25 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx není nižší), x xx v xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx zdaněny.
- čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx 10 % hrubé částky xxxxx), načež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bankou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.
- čl. 12 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čl. 12 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely smlouvy xxxxxxxxxxx ustanovení pojednávající x xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických služeb xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx), x to x xxxxxxxx daňové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx změně x praktickém xxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxxx obsahuje čl. 25, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx namířena proti xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.).
Xxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s jejím xxxxxxxxxx obsahem, xxxxxxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čl. 23 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklých při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxx, xxxx. vedla xx xxxxxxx, které xx xx smlouvou v xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxx 15