12
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 39/2015)
Xxxxxxxx: Xxx. Martin Xxxxx
xxx.: 257 044 467
Č. x.: XX-9405/2016/15-1
XXX: XXXX6XXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2012 a xxxxxxxxx v platnost xxx 6. xxxxxx 2015.
Xxxxx článku 27 se xxxx ustanovení uplatňují xxxxx:
x) pokud xxx x xxxx vybírané xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx
1. ledna 2016 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx rezidenty České xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x Kolumbii (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx., xx xxxxxx příjmu xxxxx xxx automaticky ve xxxx xxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x současně x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx rezidenti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx zdrojů xx xxxxx Kolumbie, xxxxxxxxx xxxxxx příjmu potvrzení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vydané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice, x důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xx uzavřena xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x kontextu xxxxxx daňové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx:
- xxxxx čl. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx takového, xxxxxxx se tedy xxxxxxxxxx na případně xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kolumbijských xxxxxxx xxxxxx správních xxxxx xxxx.
- xxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxx jako ve xxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rezidentům (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daně ve xxxx 25 % xxxxx xxxxxx dividend (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx není xxxxx), x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxxx.
- čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroků x xx státě xxxxxx zdroje (s xxxxxxxxx sazbou 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osvobození xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x půjček nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx bankou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.
- čl. 12 smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čl. 12 xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů x poskytnutí technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poradenských xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xx podpisu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xx formě xxxxxxx, dohody xxxx xxxxxxxxx x xx), x xx x xxxxxxxx daňové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ke xxxxx x praktickém provádění xxxxxxx.
- xxxxxxx obsahuje čl. 25, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx s xxxxx účelem, a xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx namířena proti xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x nízké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zásada xxxxxxx podstaty xxx xxxxxx apod.).
Při praktické xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxx čl. 23 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Stanislav Xxxxx, v. r.
ředitel xxxxxx 15