7
Xxxxx x. X-304
x xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx k xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 74/2006)
Xxxxxxxx: Xxxxx Kamanová, tel.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117 950/2006-153
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx tento Pokyn.
Článek 1
Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ázerbájdžánské republiky x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxx Protokolu x ní, xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 16. června 2006.
Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2007 nebo xxxxxxx;
- xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxx x majetku, xx xxxxxx nebo majetek xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu mají xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, popř. xx xxxxx osvobození xx daně xx xxxxxx xxxxxxxx státě (xxxx. články 10, 11 x 12).
Ázerbájdžán xx xxxxxxx xxx. refundační xxxxxx. Znamená xx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečný xxxxxxxx příjmu (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) požádat x xxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx daňového xxxxxx ("Xxx Xxxx") a x xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxx on xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx schváleny kabinetem xxxxxxxx Ázerbájdžánu x xxxxx 2001.
Ázerbájdžánská daňová xxxxxxxxxxx má v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx refundace xxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx x. XX-01 ("Xxxxx xxx refund xx xxxxx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx je i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx rezidentství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxx formulář vyplněn xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (popř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Před xxxxxxxxxxx xxxxxx formuláře xx xxxxxxxxxx jeho xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sražené x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx daňová správa xxxxxxxxx formulář č. XX-04 ("Xxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx xx Azerbaijan"). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost předložit xxxx xxxxxxxx zástupce.
Formulář x. XX-04 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jazyce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx anglickém xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx ověřeným xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Potvrzený formulář x. XX-04 xxxx xxxxxxxx x XX xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojího xxxxxxx příjmu x Xxxxx xxxxxxxxx.
X žádosti xxxxxx xx formuláři x. DT-04 xx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatele o xxxxx xxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli, xxx.). Ázerbájdžánská daňová xxxxxx si xxxx xxxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantních dokumentů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvaceti xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti xxx x xxxxxxxx xx xxxxx deseti xxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. r.
Ředitel xxxxxx 15