7
Xxxxx x. X-304
x xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x příjmu x x xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxx k ní
(Sbírka xxxxxxxxxxxxx smluv č. 74/2006)
Referent: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117&xxxx;950/2006-153
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx Protokolu x xx, byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2007 nebo xxxxxxx;
- xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx daně, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně ve xxxxxx smluvním xxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Ázerbájdžán má xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx srážková xxx xx xxxxxxx plátcem xx výši stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Ázerbájdžánu. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (český xxxxxx rezident) požádat x xxxxxxxx úřadu, xxx xx osoba xxxxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona ("Xxx Xxxx") x x xxxxxxx x "Xxxxxxxxxxx xx refund xx xxxx xxxx xxxxx, interest and xxxxxxxxx xxxxxxxxx", které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx daňová xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxx době xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx x. DT-01 ("Xxxxx for xxxxxx xx taxes xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx druhé xxxx x daňovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 45 xxx xx předložení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx zástupci). Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx. legalizace.
Článek 3
Pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx daňová xxxxxx xxxxxxxxx formulář x. XX-04 ("Confirmation xx xxxxx paid xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Azerbaijan"). Xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx provozovny, xxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxx příjmu. Xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. XX-04 xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxx xx třech xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx neformální xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů. Formulář xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jazyce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vyplněn xxxx xxx v xxxxxx anglickém xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. XX-04 bude xxxxxxxx x XX xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního dvojího xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx formuláři x. XX-04 xx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerou související xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xx druh xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplacených xxxxxxxx, xxx.). Ázerbájdžánská daňová xxxxxx si může xxxxxxxx vyžádat předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je potvrzen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepotvrzení xxxxxxxxx je xxxxx xx odvolat x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a následně xx xxxxx xxxxxx xxx vyrozumět žadatele x xxxxxxxx.
Xxx. Stanislav Xxxxxxx, x. x.
Xxxxxxx xxxxxx 15