7
Xxxxx č. D-304
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx x xx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 74/2006)
Referent: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
Xx.: 15/117 950/2006-153
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění s Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx x ní, byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2005. Xxxxxxx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2006.
Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2007 nebo xxxxxxx;
- xxxxx jde x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx každý daňový xxx začínající 1. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu mají xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxx osvobození xx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Ázerbájdžán má xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxx xx srážena xxxxxxx xx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x příslušnými ustanoveními xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x daňového xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx uskutečňuje xxxxx čl. 87 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxx Xxxx") a x xxxxxxx s "Xxxxxxxxxxx xx refund xx xxxx xxxx xxxxx, interest and xxxxxxxxx sanctions", xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx 2001.
Xxxxxxxxxxxxxx daňová xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxxxx x. XX-01 ("Xxxxx xxx refund xx xxxxx withheld xx the Republic xx Azerbaijan"), xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx refundována xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyplněn xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx notářsky xxxxxxx xxxxxxx xx ázerbájdžánského xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx kopie formuláře, xxxxxxx xxxxx se xxxxx žadateli x xxxxxxxxx (xxxx. jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx formuláře xx xxxxxxxxxx xxxx xxx. legalizace.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx sražené x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správa xxxxxxxxx formulář x. XX-04 ("Xxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx"). Xxxxxx rezident Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx registrace své xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxx registrace xxxxxx příjmu. Xx xxxxxxxx uvedeného příjmu xxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. DT-04 xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx neformální xxxxxx x potvrzení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyhotoven xxxxxxxxxxx (x jazyce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vyplněn xxxx xxx x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx ověřeným xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Potvrzený xxxxxxxx x. DT-04 bude xxxxxxxx x ČR xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x. XX-04 je xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentaci, x xx x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, různá xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatele o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do třiceti xxx x následně xx xxxxx xxxxxx xxx vyrozumět žadatele x výsledku.
Ing. Stanislav Xxxxxxx, v. r.
Ředitel xxxxxx 15