22
Xxxxx č. D-262
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
X. j.: 49/65&xxxx;560/2004-494
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Tureckem xxxxx Xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx, xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byla podepsána x Xxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003. Xxxxx článku 27 se její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k daním, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2004 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx snížení xxxx vybírané xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx se ve xxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxx osvobození od xxxx (xxxx. 3 xxxxxx 11).
Turecká xxxxxx xxxxxx nemá x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx speciální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. osvobození). Český xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx českým xxxxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxx, xxxxxxxxxxx, že je xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx. Originál xxxxxxxxx, xxxxxx jedné xxxxx xxxxxxxxxx x tureckém xxxxxx, ověřené bud' xxxxxxx notářem x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Turecké xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx předloží xxxxxx xxxxxx (xxx daně xxxxxxx x xxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně.
Pokud xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxxxxxx x daňovém domicilu, xxxx xxx sražena xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Turecka. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitel xxxxxxx 051:
Xxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. r.