Plné znění - 32022D0818

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;51 nařízení (EU) x.&xxxx;1306/2013 musí Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek předložených Xxxxxxxx královstvím, x&xxxx;xxxx xxxx přiloženy informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx certifikačními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 39 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtový rok 16.&xxxx;xxxxx xxxx X–1 x&xxxx;xxxxx 15.&xxxx;xxxxx xxxx X. Xxx schvalování xxxxxxxx závěrek za xxxxxxxxxx xxx 2021 xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx obdobím xxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, jak xx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;908/2014&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;33 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 908/2014 xxxxxxx, xx částky, xxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxx xxxx xx xx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx od výdajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 33 xxxx.&xxxx;1. Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx následující průběžné xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložené Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sdělila Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Department xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxx“, „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Directorate“, „Xxxxx Xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxx Payments Xxxxxx“ xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účetních xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx přiložených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xx.&xxxx;36 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xx stanoví, že xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx bez překročení xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX. X&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 se xxxxxxx, xx když xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx naplánované xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 34 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013. Xxxx xxxxx omezenou xxxxxx Xxxxxx uhradí xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xxxx xx závěr xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;75 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti 2019. Xxxxxxx z důvodu nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2014&xxxx;(3) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 40 x&xxxx;41 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx rozpočtový xxx 2021. Xx-xx xx xx místě, xxxxx xx tato snížení xxxx xxxxxxxxx přezkoumání x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;52 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013.

(8)

Podle xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 nese xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, z 50 % Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx během xxxx xxx, jestliže xx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx u vnitrostátního soudu. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx účetním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx&xxxx;29 prováděcího nařízení (XX) č. 908/2014, přikládalo xxxxxxxxxxxxxx tabulku, v níž xxxxx zaneseny xxxxxx, xxx xxxxxx podle xx.&xxxx;54 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;908/2014. X&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;908/2014 je uveden xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx tabulek xxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx částky x&xxxx;xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijmout pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, vyšší xxx xxxxxx, která xx xxx získána, xxxx xxxxx xx xxxxx, xx zpětné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dlužník xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nesrovnalost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx let, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nese 100&xxxx;% finančních xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx zpětnému získání xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx spolu s odůvodněním xxxx rozhodnutí v souhrnné xxxxxx xxxxxxx v čl. 54 xxxx.&xxxx;4 ve spojení x&xxxx;xx.&xxxx;102 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto částky xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tedy xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky, xxx mají být xxxxxxxx Spojenému království, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čl. 54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2007–2013 EZFRV.

(11)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nebyly vynaloženy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,