ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/660
xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nezbytné k boji xxxxx následkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxx 2020, xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx XXX při xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2021) 2693)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 2009/132/ES xx dne 19. října 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx dovozu (1), a zejména xx xx.&xxxx;53 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx nařízení Rady (XX) č. 1186/2009 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx od xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Xxxxxx (EU) 2020/491 (3) xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím (XX) 2020/1573&xxxx;(4) osvobozuje xxxxx, které xx xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx 30.&xxxx;xxxxx 2021 od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (DPH) xxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 3. března 2021 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;5. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/491, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx realizovaly xxxxx rozhodnutí (XX) 2020/491, xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států poskytly xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedostatkové. Xxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx zboží má xxxxxxxxxxx xxxxx klesající xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx. Navzdory xxxxxxxx očkování xx xxxxx členských státech x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí (EU) 2020/491. |
|
(4) |
Xxxxx xxx podávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností xxxxx rozhodnutí (XX) 2020/491 xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně požadovaného xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 76 xxxxxx pododstavcem nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (EU) 2020/491 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí (EU) 2020/491 xx xxxx takto:
|
1) |
v článku 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxx:“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Článek 1 xx použije xx xxxxx uskutečněný xx 30.&xxxx;xxxxx 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.“. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;292, 10.11.2009, x. 5.
(2) Úř. xxxx. L 324, 10.12.2009, x. 23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/491 xx xxx 3. dubna 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx následkům rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 během xxxx 2020, od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX při dovozu (Xx. xxxx. L 103I, 3.4.2020, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1573 xx dne xxxxxx 28.&xxxx;xxxxx 2020, kterým xx mění rozhodnutí (XX) 2020/491 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxx 2020, xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxx dovozu (Xx. xxxx. L 359, 29.10.2020, x. 8).