XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/238
ze dne 16. xxxxx 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/532, xxxxx jde x xxxxxxxx od prováděcích xxxxxxxx (EU) č. 180/2014 a (XX) x. 181/2014 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství xx prospěch xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x financování, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 352/78, (ES) x. 165/94, (XX) x. 2799/98, (ES) x. 814/2000, (XX) x. 1290/2005 a (XX) x. 485/2008&xxxx;(1), x zejména xx xx. 62 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 228/2013 xx xxx 13. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x zrušuje xxxxxxxx Rady (XX) x. 247/2006&xxxx;(2), x xxxxxxx xx článek 8 a xx. 18 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 229/2013 xx xxx 13. března 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx menších xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1405/2006&xxxx;(3), x xxxxxxx xx článek 7, xx. 11 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxx xxxxxxx členské xxxxx, vyvstaly xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx administrativní obtíže xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X ohledem xx xxxx bezprecedentní xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxx, xx se xxxxxxx odchylky od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/532&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 809/2014&xxxx;(5), (XX) x. 180/2014&xxxx;(6) x (XX) x. 181/2014 (7). |
|
(4) |
Článek 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 180/2014 x xxxxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 181/2014 stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxxxxx administrativní a xxxxxxxxx xxxxxx. Odchylky xxxxxxx v kapitole X xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/532 týkající xx xxxxxxx prováděných x xxxxxxxxxxxx administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx obdobně x xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xx xxxx některé xxxxxxxx na místě xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x menších xxxxxxx x Xxxxxxxx moři xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/532 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvzdálenějších xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx vhodné rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/532 xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx upraveného časového xxxxx, pokud xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxx xx prováděcích xxxxxxxx (EU) č. 180/2014 x (XX) x. 181/2014 x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx 2020, xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jako prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/532. |
|
(8) |
Ustanovení xx. 59 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1306/2013 xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx minimální úroveň xxxxxxxx zvýší. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxx, které využijí xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/532, xxxx xxx xxxxxxxx, aby výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx mělo xxxxxx xx xxx xxxxxxx 2020, xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce xxxxxx xxxxxxx 2021. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/532 by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/532 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx státy x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx nejvzdálenějších xxxxxxx, x souladu x pravidly stanovenými x xx. 16 xxxx. 2 a xxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 180/2014, xxxxx xx xxxxxxxx xx uvedených xxxxxx rozhodnout, xx:
Členské státy, xxxxx využijí odchylky xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, stanoví postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx legality x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx. 59 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1306/2013 x následujícím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xx. 59 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx žádosti 2020, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx v roce xxxxxx xxxxxxx 2021.“ |
|
2) |
X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Řecko x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, pokud xxx x zvláštní opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Egejském xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 13 xxxx. 2 a xxxxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 181/2014, může se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
Xxxxxxx-xx odchylky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx jejich xxxxx, xxxxxxx Řecko xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx legality x xxxxxxxxxx xxxxxx x dodržování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 a 4 xxxxxx článku xx x následujícím xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 59 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1306/2013 xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx kontrol, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použít xx xxx xxxxxxx 2020, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx 2021.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 20. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 549.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 78, 20.3.2013, x. 23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 20.3.2013, x. 41.
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/532 xx xxx 16. xxxxx 2020, xxxxxx xx x ohledem xx xxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 809/2014, (XX) x. 180/2014, (XX) x. 181/2014 (EU), (XX) 2017/892, (XX) 2016/1150, (XX) 2018/274, (XX) 2017/39, (XX) 2015/1368 x (EU) 2016/1240, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 119, 17.4.2020, x. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 809/2014 xx xxx 17. července 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 227, 31.7.2014, x. 69).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 180/2014 xx dne 20. xxxxx 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 228/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx (Xx. xxxx. X 63, 4.3.2014, x. 13).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 181/2014 xx xxx 20. xxxxx 2014, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 229/2013, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx v Egejském xxxx (Úř. xxxx. X 63, 4.3.2014, x. 53).