XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/95,
xx xxx 28. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxx způsobeného xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx s ní xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx zemědělskými produkty x zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx xx čl. 219 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx 228 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné x v odvětví xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx určitou xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx užitečnosti xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx x vínem xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx pandemii xx neočekává, xx xx jí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xx celém xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x oslav x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nápoje xxxx domov. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doprovázená xxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx vína x Unii a x potvrzenému snížení xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx krize, x xxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx roku 2020, x Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x dojde xx xxxxxx vývozních trhů. Xxxx xxxxxxxxx faktorů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xx trhu x xxxxx v Xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 2019–2020 na rekordně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zvýšily. X xxxxxxx xxxxx zhorší xxxxxxxxxxxx sklizeň x xxxxxxx výnosem x xxxx 2020, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x roce 2019 xxxxxxxxx x 10 milionů xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x dlouhé xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxx x xxxx, xx zavedená omezení xx třeba xxxxxxxx, xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na poptávku xx xxxx. |
|
(4) |
X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx původ x uložení xxx xx xxxxx vín x Unie xx xxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxx 2019 x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pandemii XXXXX-19, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxx x nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obtížemi. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je proto xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx zásadní pokračovat x provádění opatření, xxxxx xx zaměřují xx řešení xxxxx, x zvýšit maximální xxxxxxxxx Xxxx zavedený xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx x xxxx Xxxx odebráno množství xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje xxxxx xxxx, x xxx xx snížením finančního xxxxxxxxx, kterým hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx peněžní tok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/1275&xxxx;(3), xxxx xxxxxxx, xx současná xxxxx 15. xxxxx 2020 stanovená x xxxxxx 10 nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x hospodářské subjekty x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx pro členské xxxxx obtížné xxxxxxxx x zavádět xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx vína xxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx 15. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 15. xxxxx 2021 by členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx pomohlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx pokračovat i xx xxxxxxxx xxxx 2020, x tedy x xxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového roku 2021. |
|
(6) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článcích 2, 3 x 4 x x článcích 5x xx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx 15. října 2021. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx narušování xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na odvětví xxxx v Unii x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zavedených xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx negativních xxxxxx. Xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx výrobní a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví. Xxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx postupem xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 228 nařízení (XX) x. 1308/2013. |
|
(9) |
Vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx má xxxxx xxxxx x odvětví xxxx x Xxxx x xxxxxxxx hladký xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx použít xx xxxxxxx platností xxx dne 16. xxxxx 2020, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx nařízení x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592
Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 se xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 Odchylky xx článku 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 Xxxxxxxx od xxxxxx 43 nařízení (XX) x. 1308/2013 mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2020 a 2021 v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxx.“; |
|
2) |
x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx. 47 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx x xxxxxxx rozpočtových xxx 2020 a 2021 „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx zničení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozemcích.“; |
|
3) |
článek 10 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku Unie Články 5x x 6, xx. 7 xxxx. 2 a články 8 x 9 xx použijí na xxxxxxxx vybrané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. října 2021.“ |
Xxxxxx 2
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 16. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. ledna 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2) Nařízení Komise x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 ze xxx 30. dubna 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylujících xx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1308/2013 xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx x v xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 140, 4.5.2020, x. 6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/1275 xx xxx 6. xxxxxxxx 2020, kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 o dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 300, 14.9.2020, x. 26).