XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/95,
xx dne 28. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 x dočasných xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx od některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx s ní xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) č. 1037/2001 x (ES) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 219 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxx 228 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odvětví xxxx určitou úlevu x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx jí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx světě xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxx x nápoje xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx oslav. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x x xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx vína xx xxxxxxx zemí. Kromě xxxx nejistota ohledně xxxx trvání xxxxx, x níž se xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx 2020, x Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vývozních xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xx trhu x xxxxx x Xxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx hospodářského xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx úrovni, xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020, která xx být xxxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxxxx x 10 milionů xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxx x xxxx, xx zavedená omezení xx xxxxx zachovat, xx xxxxx prohlubují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x následné negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xx víně. |
|
(4) |
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína, xxxxx xxxx svůj původ x uložení cel xx dovoz vín x Unie xx xxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxx 2019 x které v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření kvůli xxxxxxxxxxx pandemii XXXXX-19, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxx potýkají x mimořádnými obtížemi. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměřují xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx maximální xxxxxxxxx Unie zavedený xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx význam zejména xxx xx, xxx xxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje tržní xxxx, x aby xx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají na xxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tok. Xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592, xx znění xxxxxxx pozměněném nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/1275&xxxx;(3), xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 15. xxxxx 2020 xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx načasování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx obtížné plánovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx do 15. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xx 15. xxxxx 2021 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další možnost xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx narušení trhu, xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 xxxx pokračovat x xx xxxxxxxx xxxx 2020, x xxxx x během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2021. |
|
(6) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4 x x článcích 5x až 9 xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx 15. xxxxx 2021. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v Xxxx x xxxx trvání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx negativních účinků. Xxxxx xxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx podmínky v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 228 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xx přerušilo xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx řešit xxxxx x odvětví xxxx x Unii x zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x mělo xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 16. xxxxx 2020, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Odchylky xx xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 Xxxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2020 a 2021 v rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx financována xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.“; |
|
2) |
x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 47 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx let 2020 x 2021 „xxxxxxx sklizní“ xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx části xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.“; |
|
3) |
xxxxxx 10 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx dočasně xxxxxxxxx příspěvku Xxxx Xxxxxx 5x x 6, xx. 7 xxxx. 2 x články 8 x 9 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx 15. října 2021.“ |
Článek 2
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 16. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 xx xxx 30. xxxxx 2020 x dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 140, 4.5.2020, x. 6).
(3) Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/1275 xx xxx 6. xxxxxxxx 2020, kterým xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx některých xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 300, 14.9.2020, x. 26).