XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX PRAVOMOCI (XX) 2021/95,
xx xxx 28. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592 x dočasných xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx dne 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx organizace xxxx xx zemědělskými produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x. 234/79, (ES) x. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 219 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxx 228 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx určitou xxxxx x pomoci jim xxxxxxxx se s xxxxxxx pandemie COVID-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se však xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a vzhledem x xxxxxxxxxxx pandemii xx xxxxxxxxx, že xx jí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znovu nabyl. |
|
(2) |
Opatření xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx ve většině xxxxxxxxx států x xx celém xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nápoje xxxx domov. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx oslav. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx x x xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx vína xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx roku 2020, x Unii xxxxxxxxxx poškozuje xxxxxxx xxxx, neboť je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vína obnoví, x xxxxx xx xxxxxx vývozních xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na tvorbu xxx na xxxx x xxxxx x Xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. A xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020, která xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxx x 10 milionů xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx prohlubují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx narušení trhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx původ x xxxxxxx cel xx xxxxx xxx x Unie xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x říjnu 2019 x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx pandemii XXXXX-19, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pomoc odvětví xxxx je xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx krize, x zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxx to, xxx xxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají na xxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/592, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/1275&xxxx;(3), však xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx 15. xxxxx 2020 stanovená v xxxxxx 10 nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx provedly xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Zejména x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx přijímána, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pod kontrolu, xxxx pro členské xxxxx xxxxxxx plánovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx 15. října 2020. Xxxxxxxxxxx této lhůty xx 15. xxxxx 2021 by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pomohlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx 2020, x xxxx x během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2021. |
|
(6) |
Xxxxx se považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření stanovených x xxxxxxxx 2, 3 a 4 x x xxxxxxxx 5x xx 9 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx 15. xxxxx 2021. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x pokračujícímu xxxxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v Unii x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků. Xxxxx xxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxx, mohlo xx xx narušení xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxx výrobní x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 228 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tomu, xxx xx přerušilo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx hladký xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 16. xxxxx 2020, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/592
Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 Xxxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 Xxxxxxxx od xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx xxxxx rozpočtových xxx 2020 x 2021 x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxxxx, x to prostřednictvím xxxxx nebo plateb.“; |
|
2) |
v xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx let 2020 x 2021 „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho části xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx probíhá xx xxxxxx xxxxxxxxx.“; |
|
3) |
xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku Xxxx Xxxxxx 5x x 6, xx. 7 odst. 2 a xxxxxx 8 x 9 xx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2021.“ |
Článek 2
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 16. xxxxx 2020.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x přenesené pravomoci (XX) 2020/592 ze xxx 30. dubna 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylujících xx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx způsobeného xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 140, 4.5.2020, x. 6).
(3) Nařízení Komise x přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/1275 xx xxx 6. července 2020, kterým xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1308/2013 xx účelem řešení xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x v xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 300, 14.9.2020, x. 26).