Plné znění - 32021R0095

(1)

Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx x x xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx poskytnout hospodářským xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx určitou úlevu x xxxxxx jim xxxxxxxx xx s xxxxxxx pandemie COVID-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx se xxxx xxxx s vínem xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x vzhledem x probíhající pandemii xx xxxxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxxxxx až střednědobém xxxxxxxxx znovu nabyl.

(2)

Opatření xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx světě xxxxxxxxx. Mezi tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného pohybu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vína x Unii x x xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx nejistota xxxxxxx xxxx xxxxxx krize, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx i xx skončení xxxx 2020, x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vína xxxxxx, x xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx faktorů xx významný xxxxxxxxx xxxxx xx tvorbu xxx na trhu x xxxxx x Xxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2019–2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. A xxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxxx sklizeň s xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020, která xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxx x 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxxx x dlouhé xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zachovat, xx proto xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx negativní xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx.

(4)

X ohledem xx toto mimořádně xxxxxxx narušení xxxx x na kumulaci xxxxxxxxx okolností x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx původ x xxxxxxx cel xx xxxxx vín x Unie ze xxxxxx Xxxxxxxxx států x říjnu 2019 x které x xxxxxxxx době xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x Unii x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pomoc xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxx.

(5)

Xxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x odvětví vína xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zavedený xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/592. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx x trhu Xxxx odebráno množství xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx, x xxx xx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxx xxxxxxx, zlepšil xxxxxx peněžní tok. Xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/1275 (3), xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx 15. xxxxx 2020 stanovená v xxxxxx 10 nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/592 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx provedly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxxxxxx načasování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx, aby xx tato xxxxxxx xxxxxxx pod kontrolu, xxxx xxx členské xxxxx obtížné plánovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do jejich xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vína xxx, xxx hospodářské subjekty xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxxx xx lhůtě do 15. října 2020. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xx 15. října 2021 xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx později x sezóně x xxxxxxxx by hospodářským xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zhoršování situace xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 xxxx pokračovat i xx skončení roku 2020, x xxxx x xxxxx značné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2021.

(6)

Xxxxx xx považuje xx nezbytné prodloužit xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4 x v xxxxxxxx 5x xx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/592 xx 15. xxxxx 2021.

(7)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/592 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jeho závažným xxxxxxx na odvětví xxxx x Xxxx x xxxx xxxxxx x pravděpodobnému xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxx zavedených xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx x odvětví xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxx výrobní a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxx nařízení xxxx xxx přijato postupem xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxxx v xxxxxx 228 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.

(9)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tomu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, jimiž xx xx řešit xxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxx x zajistit hladký xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx platností xxx xxx 16. xxxxx 2020,