ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 22. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/62/XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx K(2005) 854)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2005/270/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx x obalových xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx 97/138/XX (2) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx 94/62/ES, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xx zohlednily zkušenosti xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
(2) Xxxx formáty xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx směrnice 2004/12/XX.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států mezi xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxx.
(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 97/138/ES, xx uvedené rozhodnutí xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno.
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 94/62/XX,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obalech x xxxxxxxxx odpadech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx 94/62/ES.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 94/62/XX se použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx oddělit, přičemž xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX (3) xxxx, co byly xxxxxxx k pojmutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k prezentaci xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx odpady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x členském xxxxx a xxxx xxxxxxx nebo spáleny xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo spáleny xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpady“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx Společenství; |
|
f) |
„mírou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím“ xx pro xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/XX xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkovým množstvím xxxxxxxxx obalových xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx odpady xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x žádného jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx obalů xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx během xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 a xx. 3 xxxx. 1 směrnice 94/62/ES.
Zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zmíněny, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx odhad xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, x popsán x xxxxxxx s článkem 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx obalů xxx xxxxxxxxx použití xx xxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx obalů xx xxxx společně se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx obalové xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx byly znovu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx opětovně dány x dispozici.
Za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx, xx obalové xxxxxx vzniklé x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v určitém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxx x využití x xxxxxxxxx kompozitních xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xx xxxxxxx efektivního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx je výstup xxxxxxxx xxxxxx dodáván xx xxxxxxx efektivního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx významných xxxxx, xxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Obalové odpady xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx nebo recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obalových xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 259/93 (4) x (XX) x. 1420/1999 (5) x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1547/1999 (6).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odpady xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měří xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh.
Pokud xx míra vlhkosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx liší xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx recyklace xxxxx, xxxxxxxx xx opravy x xxxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opravy se xxxxxx x popisech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvádí xxx hmotnosti neobalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hrozí xxx, že xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přecenění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedou xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neobalových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontaminace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Ustanovení x xxxxxxx obsažená v xxxxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spalovnách odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zašlou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xx týkají xxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx x Komisi xx xxxxxxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 2150/2002 (7), xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Komise tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx zahrnovat:
|
a) |
údaje x xxxxxx, vývozu x xxxxxx prázdných xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití; |
|
c) |
údaje o xxxxxxxxxx podskupinách xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxx přítomných x xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 11 směrnice 94/62/XX a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice; |
|
e) |
údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX (8) a xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX (9). |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx počínajíce xxxxx xxx xxx 2003.
Článek 10
Xxxxxxxxxx 97/138/XX xx zrušuje.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/12/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 6.2.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 166, 1.7.1999, x. 6.
(6) Úř. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 332, 9.12.2002, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 6.9.2000, s. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX 1
Množství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x byly využity xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimo xxx
|
(x xxxxxx) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx formy xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||
|
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým využitím
|
(v xxxxxx) |
||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx zaslané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx: |
|||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx recyklace |
Jiné xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
XXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo spálení xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím
|
(v xxxxxx) |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx dovezeny xx xxxxx mimo Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx: |
|||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx ve spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
||||||||||||