ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. března 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2005) 854)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2005/270/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/62/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/138/XX (2) xxx poskytování harmonizovaných xxxxx v rámci xxxxxxxx 94/62/ES, xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx směrnice 2004/12/XX.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaje.
(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx provedeny x xxxxxxxxxx 97/138/ES, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 21 směrnice 94/62/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o obalech x obalových odpadech xxxxxxxxxxx x článku 12 směrnice 94/62/XX.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
„kompozitním xxxxxx“ xx rozumí obal xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx obalovými odpady“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx odpady ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX (3) xxxx, xx xxxx xxxxxxx x pojmutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodávce x k prezentaci xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x členském xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx spáleny xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím x rámci xxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx obalovými xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/62/ES xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx odpadů; |
|
g) |
„mírou xxxxxxxxx“ xx pro účely xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/62/XX xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx obalových odpadů. |
2. Vzniklé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zbytků x xxxxxx obalů nebo xxxxxxxxx materiálů xxx x žádného xxxxxx xxxxxxxxx procesu.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx obalové xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx téhož xxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obalů xx vztahují na xxxxxxx obaly vymezené x xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 94/62/XX.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx vyskytující xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxxxxx nejsou zmíněny, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití xx xxx xx xxxxxxxx první použití xxxxxx xxxxx na xxxx společně xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx manipulaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx umožnit.
Obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obalové xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx pro opakované xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx byly znovu xxxxxxx xxxx obaly xx xxxxx x xxxx opětovně xxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx obaly xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxx opakované xxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x daném xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx obaly se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kompozitních xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodáván xx xxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxx recyklace xxx xxxxxxxxxx ztrát, xxxx xxx xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxx využitých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkaz x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx stejných, xxxx xxxx podmínky předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 259/93 (4) x (ES) x. 1420/1999 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 (6).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx, xx nezapočítají xx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů x porovnání x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx xx trh.
Pokud xx míra xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxx x výrazně liší xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na trh x hrozí xxx, xx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx přecenění xxxx xxxxxxxxx míry využití xxxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sběru xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných společně x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaslaném x xxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx neprovádějí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontaminace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opravy xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažená v xxxxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x zašlou xx elektronickou xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2150/2002 (7), do 18 xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veřejných internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x vyplněnými xxxxxxxxx zašlou xxxxxxx xxxxx vhodný popis xxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx prázdných obalů; |
|
b) |
údaje x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obalů, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 směrnice 94/62/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX (8) x rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/ES (9). |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx údaje ve xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx počínajíce údaji xxx xxx 2003.
Xxxxxx 10
Rozhodnutí 97/138/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. března 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 365, 31.12.1994, s. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/12/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, s. 10).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 6.2.1993, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 166, 1.7.1999, s. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 185, 17.7.1999, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 332, 9.12.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20.
(9) Úř. xxxx. X 226, 6.9.2000, s. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX 1
Xxxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto členského xxxxx xxxx xxxx xxx
|
(x tunách) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Materiál |
Vzniklé obalové xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx odpadů s xxxxxxxxxxxx využitím formou: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Materiálová xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx recyklace |
Recyklace xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx formy xxxxxxx |
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||
|
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
XXXXXXX 2
Množství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států xxxx vyvezených mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx spálení xx spalovnách xxxxxx x energetickým xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx zaslané xx xxxxxx členských xxxxx nebo vyvezené xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx: |
|||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx recyklace |
Jiné xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné formy xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
XXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo byly xxxxxxxx xx států xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx spálení xx spalovnách odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx odpady, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx: |
|||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx recyklace |
Jiné formy xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné formy xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
||||||||||||