ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx dne 22. března 2005,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2005) 854)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2005/270/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx a obalových xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Formáty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/138/XX (2) xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx 94/62/ES, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/12/ES.
(3) X důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby poskytly xxxxxxxxxx xxxxx údaje.
(4) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx x rozhodnutí 97/138/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 směrnice 94/62/ES,
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 94/62/XX.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 94/62/XX xx použijí xxxx definice:
|
a) |
„kompozitním obalem“ xx xxxxxx obal xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx ručně od xxxx oddělit, přičemž xxxxx x nich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpady“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX (3) xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, manipulaci, dodávce x k prezentaci xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxx tyto obalové xxxxxx využity x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx nebo spáleny xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím, xxx xxxxxx xx xx, xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx spalovnách odpadů x energetickým xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx obalovými xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx obalové xxxxxx recyklovány x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx pro účely xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/62/ES xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx recyklace“ xx xxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/ES xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) nezahrnují xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na trh x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx množství obalů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 1 směrnice 94/62/XX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x materiály vyskytující xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx použít xxxxx. Xxxxx odhad xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x popsán x xxxxxxx s článkem 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uvedení obalů xxx xxxxxxxxx použití xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které mají xxxxxxxxx a chránit x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx jako obaly xx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xx obalové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x daném xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxx o využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxx obalových xxxxxx xx vstupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklace. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklace xxx významných xxxxx, xxxx být tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Obalové xxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx započítají xx xxxxxxxxx nebo recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkaz o xxx, xx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obalových xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 259/93 (4) x (XX) x. 1420/1999 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 (6).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaslány do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx obalových odpadů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Hmotnost využitých xxxx recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obalových odpadů x xxxxxxxxx s xxxxxxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx xx trh.
Pokud xx míra xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů pravidelně x výrazně liší xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx přecenění xxxx xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxx recyklace xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxx na výjimečné xxxxxxx způsobené zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sběru xxxxx xxxxx xxxxxx 7 čtvrtého pododstavce.
2. Hmotnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných společně x obalovými xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přecenění xxxx podcenění xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x hmotnosti využitých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neobalových materiálů xxxx takové kontaminace, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x energetickým xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx rok xxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx a Komisi xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 2150/2002 (7), xx 18 xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx roku.
Komise tyto xxxxx zpřístupní na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odhadů.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx a obalových xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici.
Tyto xxxxx xxxxx zahrnovat:
|
a) |
údaje x xxxxxx, vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x obalech pro xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx podskupinách obalů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx přítomných v xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxxxxxx 94/62/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 třetí xxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxx směrnice; |
|
e) |
údaje o xxxxxxxxx odpadech, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxx směrnice Rady 91/689/XXX (8) x rozhodnutí Xxxxxx 2000/532/XX (9). |
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2003.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx 97/138/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členských xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. března 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/12/ES (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 9.12.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20.
(9) Úř. xxxx. X 226, 6.9.2000, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x členském státu x byly xxxxxxx xxxx spáleny ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx
|
(x xxxxxx) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím formou: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Materiálová xxxxxxxxx |
Xxxx formy recyklace |
Recyklace xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
Xxxxxxx využití x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||
|
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
XXXXXXX 2
Množství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo spálení xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím
|
(v xxxxxx) |
||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx zaslané xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx: |
|||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx recyklace |
Jiné formy xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
XXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Společenství a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx nebo xxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxx xxxx dovezeny xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu za xxxxxx: |
|||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
||||||||||||