Plné znění - 32018L0850

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2018/850

xx dne 30. xxxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/31/XX x xxxxxxxxx odpadů

(Text x významem pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx s xxxxxx x Unii xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx energetickou účinnost x xxxxxx závislost Xxxx na dovážených xxxxxxxx.

(2) Cíle uvedené xx směrnici Xxxx 1999/31/XX (4), která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění sdělení Xxxxxx ze xxx 4. listopadu 2008 xxxxxxxxx „Iniciativa x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb pro xxxx x xxxxxxxxxxxx x Evropě“ xxxxxxxxx xxxxxxxx skládkování xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx politikou, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k prevenci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x zabrání xxxx, xxx se skládkování xxxxxxxxx spalováním.

(3) V xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/31/XX v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/ES (5).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX xx měla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/21/XX (6) x xxxx xx xx x nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x těžebního xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/21/XX.

(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odpadů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx plasty, xxxx, xxxx, papír x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx měla xxxx x úvahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelný xxxxxxxxx odpad. Skládkování xxxxxxxxxxxxxx biologicky rozložitelného xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx směrnice 1999/31/XX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx omezení xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx, xxxxx xx sbírají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX.

(8) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx 2030 xxxxxxxxxxx xxxxxxx skládkování xx veškerý xxxxx, xxxxx je vhodný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx energetickému xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se neměla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx odpad není xxxxxx k xxxxxxxxx xxx k jinému xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX.

(9) Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx snížení skládkování xxxxxx bude v xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx sběru, třídění x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx materiálů xx nižších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx skládkování odpadů xx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadům xx xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadní xxxxxxxxx xxxx postupně x xxxxxx využívány xxxx náležitému xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/98/ES. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zbytkových xxxxxx xxxxxxxxx cestou energetického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx komunálního odpadu xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxxxx tak xx členské státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadům na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx ukládán xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úpravě, xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nadměrných xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx komunálního xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx stanovenými xx xxxxxxxx 2008/98/XX a xxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/31/XX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktur x xxxxxxxx potřebných pro xxxxxxx těchto xxxx, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx údajů xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2013 xx skládky xxxx xxx 60 % xxxxx komunálního xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnout x prodloužení lhůty x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2035.

(11) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxx xxxxx. Vykazování xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skládkování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx. Pokud jde x komunální odpad xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx recyklací a xxxxxxxx odpadu, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravy, xxx xx xxx do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzniklý z xxxxxx xxxxxxx, který xx následně xxxxxx xx skládku.

(12) Xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx odpadu před xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, stanovené směrnicí 1999/31/XX, by xxxxxxx xxxxx xxxx použít xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x cílem xx xxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxx skládkování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijata, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tříděný xxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(13) Xx účelem zajištění xxxxxxx, včasnějšího a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxx včasného varování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxx xxxxxxx cílů.

(14) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/31/XX x xxxxxxxx xxxxxxx x oběhovému xxxxxxxxxxxx by Komise xxxx podporovat koordinaci x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx postupů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx, nejsou xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vytvářejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo vycházet xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx oznámí Xxxxxx.

(16) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy mají xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxx předávání xxxxxxxxx xxxxx o odpadech, xxxxxxx zastaralých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plánování infrastruktury xxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nakládání s xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/31/XX ve xxxxx této směrnice xx xxxxx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/ES xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čl. 5a xxxx. 4, čl. 15 xxxx. 5 x xxxxxx 15x x 15x uvedené xxxxxxxx ve xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7).

(18) Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady v Xxxx x xxx x přispění k xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše jich, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxx 1999/31/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx ze dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx. X xxxxxxx této xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Změny

Směrnice 1999/31/ES xx xxxx takto:

Článek 2

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)  Úř. xxxx. C 264, 20.7.2016, x.&xxxx;98.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;17, 18.1.2017, x.&xxxx;46.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES xx xxx 26. dubna 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx odpadů (Úř. xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1999, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/98/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;312, 22.11.2008, s. 3).

(6)  Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/21/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. věst. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;15).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.