Plné znění - 32018L0850

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2018/850

xx dne 30. xxxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/31/XX x skládkách odpadů

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx x odpady x Xxxx xx xxxxx zlepšit, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxxxxxx x zlepšit xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx lidské zdraví, xxxxxxxx uvážlivé, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oběhového xxxxxxxxxxxx, xxxxxx energetickou účinnost x xxxxxx závislost Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 1999/31/XX (4), která xxxxxxx xxxxxxx skládkování xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledňovaly xxxxxx Xxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxx „Iniciativa x xxxxxxx surovin: uspokojení xxxxxxxxxx potřeb pro xxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx“ postupným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx pro xxxxxxx xx skládky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politikou, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx opětovného xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx tomu, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici 1999/31/XX x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (5).

(4) Xxxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx sídliště“ je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/21/XX (6) a xxxx xx xx x nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x těžebního xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx směrnice 2006/21/XX.

(6) X xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx podléhajícími xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx plasty, xxxx, xxxx, papír x xxxxxxxxxx odpad, xx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přínosy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měla brát x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxx komunálního odpadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx biologicky rozložitelného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí z xxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxx, půdy a xxxxxxx. Ačkoliv směrnice 1999/31/XX již xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, je vhodné xxxxxx xxxxx omezení xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxx tím, že xx zakáže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/ES.

(8) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx hierarchie xxxxxxx nakládání s xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx 2030 xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx omezení xx se neměla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx prokázat, xx odpad xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx by vedlo x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 2008/98/XX.

(9) Xxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxx nevyvinulo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx týkajících xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx bude v xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx podstatné změny x xxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zamezí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x na životní xxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadní xxxxxxxxx xxxx postupně x účinně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovenou xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxx nadbytečných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mechanicko-biologické xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu, xxx xx mohly xxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx komunálního odpadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxxxx xxx xx členské xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xx skládky xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx úpravě, avšak xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunálního xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx konzistentnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/98/ES x xxxxx týkajícím se xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným xx směrnici 1999/31/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto cílů, xxxx by xxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxx xxxxx vykázaných xx společném xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2013 xx xxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, umožněno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2035.

(11) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vykazování xxxxxxxxxxxxx komunálního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vykazování xx xxxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx vstupujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx odpad xxxxxxxxxx xx zpracování xxxx recyklací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx do xxxxxxx cíle pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx skládku.

(12) Xxx xxxxxx povinnosti zajistit xxxxxx xxxxxx před xxxx uložením xx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 1999/31/XX, by členské xxxxx xxxx použít xx nejvhodnější xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a lidské xxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxx úprav by xxxxxxx xxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto nepříznivých xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx biologických xxxxxx x tříděný xxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(13) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx, včasnějšího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cílů.

(14) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/31/XX x xxxxxxxx xxxxxxx x oběhovému xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx podporovat koordinaci x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx se, xx zprávy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx.

(16) Xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx státy xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxx o odpadech, xxxxxxx zastaralých požadavků xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důležité předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx. Xxx předkládání xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/31/ES xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx pravidla vypracovaná Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX xx měly být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 5x xxxx. 4, xx. 15 xxxx. 5 x články 15x x 15x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 182/2011 (7).

(18) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxx x tím x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše xxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů.

(19) Xxxxxxxx 1999/31/ES by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech (8) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami směrnice x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů. X xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx normotvůrce xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xx odůvodněné,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx

Xxxxxxxx 1999/31/ES xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx v platnost

Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 4

Určení

Tato xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 264, 20.7.2016, x.&xxxx;98.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;17, 18.1.2017, s. 46.

(3)  Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1999, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/98/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;312, 22.11.2008, x.&xxxx;3).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/21/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx s odpady z těžebního xxxxxxxx a o změně xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 11.4.2006, s. 15).

(7)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.