Plné znění - 32018L0850

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2018/850

xx dne 30. xxxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/31/XX x skládkách xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx x Unii xx xxxxx zlepšit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxxx uvážlivé, xxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx energetickou xxxxxxxx x snížit závislost Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX (4), která xxxxxxx omezení skládkování xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx, aby xxxx zohledňovaly xxxxxx Xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx oběhové xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx surovin: uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx skládkování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx snížení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxx, usnadní xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxx opětovného xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklaci, x zabrání tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx nakládání x xxxxxx by xxxx být definice xxxxxxxx xx směrnici 1999/31/XX x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/98/XX (5).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatně liší xx ostatních regionů.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/21/XX (6) x xxxx xx xx x nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2006/21/XX.

(6) X xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odpadů podléhajícími xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx, papír x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů xx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomická xxxxxxxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxx komunálního xxxxxx xxxxxxxxxxx biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpad. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx biologicky rozložitelného xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx účinky na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, podzemních xxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx směrnice 1999/31/XX xxx stanoví xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx skládkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX.

(8) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání s xxxxxx xx xxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx, xxx se xx xxxx 2030 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vhodný x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx se neměla xxxxxxxx x případech, xxx xxx prokázat, xx odpad není xxxxxx k xxxxxxxxx xxx x jinému xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x dosažení nejlepšího xxxxxxxxx výsledku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/ES.

(9) Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx nevyvinulo xxxxxxxxx infrastrukturu xxx xxxxxxxxx x odpady. Xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxxxx a usnadní xxxxx pokrok x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x recyklace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklovatelných materiálů xx xxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx skládkování xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx s hierarchií xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxx by mělo xxxxxxx xxxxxxx nadbytečných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestou energetického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mechanicko-biologické xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxxx Xxxx týkajících xx přípravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx komunálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx této povinnosti xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx konzistentnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skládkování stanoveným xx směrnici 1999/31/XX xx xxxxx této xxxxxxxx x xxx xx zajistilo koordinované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx xxxxxx cílů, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2013 xx skládky xxxx xxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnout x prodloužení xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx skládkování stanovené xxx rok 2035.

(11) Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vykazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x následnému xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxx rozložitelného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx odpad xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx recyklací a xxxxxxxx xxxxxx, jako xx třídění a xxxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzniklý z xxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxxx uložen xx xxxxxxx.

(12) Při xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx odpadu xxxx xxxx uložením na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX, by členské xxxxx měly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx, xxxxxx stabilizace xxxxxxxxx složky xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxx skládkování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxx přijata, zejména xxxxxxx biologických odpadů x xxxxxxx sběr xxxxxx x lepenky.

(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění cílů.

(14) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/31/XX x urychlit xxxxxxx k oběhovému xxxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx se, xx zprávy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx předkládat xxxx xxxxxx. Místo xxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx.

(16) Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxx předkládání xxxxx o xxxxxxxx xxxx stanovených ve xxxxxxxx 1999/31/XX xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx Xxxxxx x metodiky xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(17) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 5x xxxx. 4, xx. 15 odst. 5 x xxxxxx 15x x 15c uvedené xxxxxxxx xx znění xxxx směrnice. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7).

(18) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxx x odpady x Xxxx x xxx x přispění x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(19) Xxxxxxxx 1999/31/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8) xxxxxxxx, že x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx. X xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto dokumentů xx odůvodněné,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Změny

Směrnice 1999/31/ES xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx do 5.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o nich xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 3

Vstup v platnost

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Určení

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;264, 20.7.2016, x.&xxxx;98.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;17, 18.1.2017, s. 46.

(3)  Postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx odpadů (Xx. xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1999, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/98/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 o odpadech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;312, 22.11.2008, x.&xxxx;3).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/21/ES xx xxx 15. března 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z těžebního xxxxxxxx a o změně směrnice 2004/35/XX (Úř. věst. X&xxxx;102, 11.4.2006, s. 15).

(7)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.