Plné znění - 32018L0850

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2018/850

xx xxx 30. xxxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/31/ES x xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx x Unii xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx lidské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížit závislost Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX (4), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx posíleny, aby xxxx zohledňovaly xxxxxx Xxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxxxxx sdělení Xxxxxx xx xxx 4. listopadu 2008 xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx“ postupným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxxxxxx odpadů na xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx snížení xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobů nakládání x odpady, usnadní xxxxxxx x prevenci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spalováním.

(3) V xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx práva Xxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 1999/31/XX x příslušných xxxxxxxxx sladěny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (5).

(4) Xxxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx sídliště“ xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX xx xxxx xxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/21/XX (6) a xxxx by xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x těžebního xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2006/21/XX.

(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odpadů podléhajícími xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx, papír x xxxxxxxxxx odpad, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx životní prostředí x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů xx xx měla xxxx x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxx xxxxxxx zbytkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sběru.

(7) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelný xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx má závažné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx směrnice 1999/31/XX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx biologicky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxx skládkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 2008/98/XX.

(8) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxx 2030 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vhodný x recyklaci nebo xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato omezení xx xx xxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxx xxxxxxxx, xx odpad xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx by xxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobů nakládání x xxxxxx stanovenou xx xxxxxxxx 2008/98/XX.

(9) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s odpady. Xxxxxxxxx cílů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude x xxxx členských států xxxxxxxxx podstatné xxxxx x nakládání s xxxxxx x usnadní xxxxx pokrok x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx sběru, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady.

(10) Postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxx, xxx se xxxxxxxx škodlivým dopadům xx xxxxxx zdraví x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx hodnotné odpadní xxxxxxxxx xxxx postupně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx náležitému xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x hierarchií xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovenou ve xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadbytečných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zbytkových odpadů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx komunálního xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/98/XX. Stejně xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadům xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpad po xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nadměrných xxxxxxx pro zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/98/XX a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/31/XX xx xxxxx této xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx infrastruktur x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cílů, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vykázaných xx xxxxxxxxx dotazníku XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2013 xx xxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxx komunálního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2035.

(11) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vykazování xx mělo vycházet x množství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x následnému xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxx rozložitelného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x komunální odpad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uložen xx skládku.

(12) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xx nejvhodnější xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skládkování tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprav by xxxxxxx xxxxx měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tříděný xxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(13) Xx účelem zajištění xxxxxxx, včasnějšího x xxxxxxxxxxxxx provedení této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů při xxxxxxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxxxxx nedostatků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxx.

(14) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/31/XX x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivými hospodářskými xxxxxxxxx.

(15) Ukázalo se, xx zprávy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předkládat xxxx xxxxxx. Xxxxx nich xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rok oznámí Xxxxxx.

(16) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx x oblasti nakládání x xxxxxx ze xxxxxx členských států. Xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxx předávání xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx kvality xxxxx. Xxx xxxxxx provádění, xxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxxxx s xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx státy je xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx s xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/31/ES xx xxxxx této směrnice xx proto měly xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice 1999/31/ES xx xxxx být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čl. 5x xxxx. 4, čl. 15 odst. 5 x články 15b x 15c xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 182/2011 (7).

(18) Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx zlepšení nakládání x xxxxxx x Xxxx x xxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(19) Xxxxxxxx 1999/31/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxxx státy se x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxxxx prováděcích nástrojů. X případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx

Xxxxxxxx 1999/31/XX xx xxxx xxxxx:

Článek 2

Provedení xx vnitrostátním xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx

Xxxx směrnice je xxxxxx členským státům.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;264, 20.7.2016, x.&xxxx;98.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;17, 18.1.2017, s. 46.

(3)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 1999/31/ES xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 182, 16.7.1999, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;312, 22.11.2008, s. 3).

(6)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/21/ES xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z těžebního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. věst. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;15).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, s. 14.