ROZHODNUTÍ XXXX
xx xxx 23. xxxx 2013
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX
(2013/488/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 240 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/EU xx dne 1. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx xxx (1), x zejména xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby bylo xxxxx rozvíjet xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxxx.
(2) Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat x xxxxxxxxx, kdy Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nakládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
(3) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x míře xxxxxxxx xxx fungování Xxxx by členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, aby xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx informacím EU xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(4) Xxxx, Xxxxxx x Evropská xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (ESVČ) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU.
(5) Xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxx parlament a xxxxx orgány, instituce xxxx jiné subjekty Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxx, xxxxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro ochranu xxxxx Xxxx a xxxxxx členských xxxxx.
(6) Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX x xxxxxx Rady x xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx zásady x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (xxxx xxx „Smlouva x XX“), Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx-xx xxx stanoveno v xxxx, jímž xxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxx uplatňována x xxxxx operací pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavy X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x jejich xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU a xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx-xx xxx stanoveno x příslušném xxxx Xxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 15 a 16 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx prováděcí xxxx.
(11) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxx parlamentů o xxxxxxxxxx Xxxx.
(12) Aby xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx každý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, stupně xxxxxxx a xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx různou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx utajovány xxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
XXÈX XXXXXX XX / XX XXX SECRET: informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
XXXXXX XX / XX XXXXXX: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzrazení xx xxxxx xxxxxxx poškodit xxxxxxxxx zájmy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL: informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzrazení by xxxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx; |
|
x) |
XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx původce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, xxxxxx jasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu.
2. Bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, která xxxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Ochrana utajovaných xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xx xxxx xxxxx rozhodnutím.
2. Držitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx či xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx, Rada a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx chrání x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx utajení xxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x utajovanými informacemi XX xxxx xxxxxx xxxx proces. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx známých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přijatelnou xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx X. Účinnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, umístění a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU uloženy, x na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx terorismu.
3. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx chránit utajované xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx situacích s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx x nápravná opatření, xxxxx minimalizují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx XX a na xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 6
Provádění xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx potřeby Xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxx úrovni xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx doplní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválené Xxxxx.
Xxxxxx 7
Personální xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, |
|
— |
jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a |
|
— |
byly poučeny x xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX bezpečnostně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprávnění xxx přístup x xxxxxxxxxx informacím XX xx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedení x xx. 15 xxxx. 3, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX se xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx vyšším, xxxx být xxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
5. Všechny xxxxx xxxx být před xxx, než xxx xxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx informacím XX, a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Fyzická bezpečnost
1. Fyzickou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vstup xxxxxxxx, xxxxxxx xx neoprávněné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik.
3. Opatření fyzické xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxx, budovy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx vyšším, xx xxxxx xxxxxx xxxx zabezpečené oblasti x xxxxxxx s xxxxxxxx XX a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx se xxxxxxx pouze schválené xxxxxxxxxx nebo zařízení.
6. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 9
Správa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx utajovaných informací xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx ke kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 7, 8 a 10, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmyslnému či xxxxxxxxxxx ohrožení či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, snížení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU.
2. Informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx registrů. Xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX SECRET musí xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem.
4. Mimo xxxxxxx xxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem:
|
a) |
utajované xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6; |
|
b) |
pokud xxxxxx není uskutečňován xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx a), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace XX:
|
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IV.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxxxx x komunikačních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx správně, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací. Zabezpečení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho fungování, xxxxxx infrastruktury, organizace, xxxxxxxxx a informačních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi EU.
3. V xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi XX x souladu x koncepcí zabezpečení xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx dosažena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX x komunikačních x xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx informací, x xxxxx lze x daném xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx vyšším xxxx xxxxxxxx bezpečnostními opatřeními xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektromagnetickým xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx opatření XXXXXXX“). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zneužití a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky se xxxxxxxxx tímto způsobem:
|
a) |
Důvěrnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx SECRET XX / EU XXXXXX x vyšším je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx ochranu na xxxxxxx doporučení Bezpečnostního xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kryptografickou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bezpečnostního výboru. |
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXXXXX UE / EU XXXXXXXXXX x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx kryptografickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalovacím xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxxxx kryptografické xxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x xxxxxxxxx států xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx pro xxxxxxxxxxx informací; |
|
b) |
orgán TEMPEST; |
|
c) |
schvalovací xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxxx států xxxxx pro xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Průmyslová xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxxxx smluv. Xxxx xxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxx k informacím xx xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným informacím XX xxxx nakládání x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné subjekty xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx dohodu nebo xxxxxxx ujednání podle xx. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxx b).
3. Generální sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zakázek na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na xxx xxxxxxx xxxxxxx odkazuje.
4. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx utajovaných informací XX během jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
5. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, aby xxxxxxxxxx x subdodavatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx SECRET UE / XX SECRET x jejich xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluv, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx držiteli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dodavatele xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo XXXXXX XX / EU XXXXXX, xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx personálu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 12
Sdílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, které xx ve xxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rámec, xxxx xxxx x uzavřením xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informacím XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetími xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx určí, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx informací XX x některým xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxx uzavře se xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „dohody x bezpečnosti xxxxxxxxx“) xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx tajemník Rady xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s bodem 17 xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxx xxxxxxxxx xxxxx než XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaručí, xx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x minimálními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx případu s xxxxxxx xx xxxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx. Není-li Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx zjistit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU
1. K narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určité xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx rozhodnutím.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu.
4. Je-li xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx původce; |
|
b) |
zajistit, xxx xx účelem xxxxxxxx faktů xxxx xxxxxxx vyšetřena xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx možnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx kterékoli xxxxx, xxxxx je odpovědná xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
2. Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx vyslaných ke xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x dodavatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU nebo xxx xxxxxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx stálých zastoupení xxxxxxxxx států při Xxxxxxxx unii x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx orgánům, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx osobami x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x přístupu x utajovaným informacím XX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx, a |
|
d) |
dodavateli xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
Článek 16
Xxxxxxxxxx bezpečnosti x rámci Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx své xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx, třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx program xxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx návštěvy služeb x prostor členských xxxxx, xxxxxxxxx, agentur x xxxxxx Unie, xx xxx xx xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxx xxxx zásady, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx zavedených na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činností Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k informacím xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3; |
|
d) |
podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx původcem xx Rada, xxxx x xxxxxxx podezření x xxxxxxxx xx xxxxxx takových xxxxxxxxx x žádá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x prostorách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Unie, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásady; |
|
g) |
ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx dohodě x xxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx EU v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
h) |
zajišťuje v xxxxxxx potřeby koordinaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případně xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 xxxx. b). |
Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxx nápomocna bezpečnostní xxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 by xxxxxxx xxxxx měly:
|
a) |
určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx X, xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, aby:
|
|
b) |
zajistit, xxx xxxxxxxxx orgány poskytovaly xxxxxxxxx x poradenství xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Radě x xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ohrožením. |
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx výbor
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zástupce Xxxxxx x XXXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu.
Zástupci xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zřídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx mu xxxxxxxx předkládají xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx doporučení určená Xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx x nahrazuje xxxxxxxxxx Xxxx 2011/292/XX (2).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX (3) a xxxxxxxxxx 2011/292/XX xxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. září 2013.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. JUKNA
(1) Úř. xxxx. X 325, 11.12.2009, x. 35.
(2) Rozhodnutí Rady 2011/292/XX xx xxx 31. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Úř. xxxx. X 141, 27.5.2011, x. 17).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxx (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX III
Správa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx bezpečnost
PŘÍLOHA VI
Výměna xxxxxxxxxxx informací se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi
PŘÍLOHA I
PERSONÁLNÍ XXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda určitá xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, x xxxxxxx šetření x správní xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PŘÍSTUPU X XXXXXXXXXX INFORMACÍM XX
|
2. |
Xxxxxx xxxxx xxx udělit xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
|
|
3. |
Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxxxx vyžadují přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx vyšším, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
|
4. |
Xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx žádost se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx oprávnění x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. |
|
5. |
Xxxxx xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. |
|
6. |
Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány nebo xxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx
|
7. |
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se stupněm xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provede celkové xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto bezpečnostního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx:
|
|
8. |
Xxxxx okolností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx významné x xxxxxxxx situace a xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx šetření považovány xx xxxxxxxx i xxxxxxx x situace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX
Xxxxx vydání bezpečnostní xxxxxxxx
|
10. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / XX XXXXXXXXXXXX x SECRET XX / EU SECRET xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěti xxx, xxxx xxxxxx xx dosažení xxxx 18 let xx xxxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx tato opatření:
|
|
11. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx prověrka pro xxxxxxx k informacím xx stupněm xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX TOP XXXXXX xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň posledních xxxxxx xxx, nebo xxxxxx xx dosažení xxxx 18 let xx xxxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx z xxxx je xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx písmene x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, nebo období xx xxxxxxxx xxxx 18 xxx do xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx 7 xxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX TOP XXXXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxx xxx stupeň utajení XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX a XXXXXX UE / XX XXXXXX, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
12. |
V xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxx xxxx x dotyčné osobě xxxxxxxx, x negativní xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky
|
13. |
Po xxxxx bezpečnostní prověrce x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřetržitou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx mít přístup x xxxxxxxxxx informacím XX, xx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx x intervalech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx stupeň xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / EU XXX SECRET x xxxx xxxxxx xxx x osvědčení pro xxxxxx xxxxxxx SECRET XX / XX XXXXXX a CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX, x účinkem xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxxxx obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx. |
|
14. |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 10 x 11. |
|
15. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dobu nezbytnou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 12 měsíců. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. |
Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
|
16. |
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady vyplněný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx příslušníkem, a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, x xxxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx přístup. |
|
17. |
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx v xxxxxxxxxxx x osobou, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
|
19. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx získanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkům x souladu xx xxxxxxxxx řádem úředníků Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx“). |
|
20. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX se xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostnímu orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx nástupem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx jehož základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. |
|
21. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxx k přístupu x utajovaným informacím XX xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx oprávnění x xxxxxx platné. Xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přidělené xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxxx, instituce nebo xxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxx xxxxx nastupuje x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán. |
|
22. |
Nenastoupí-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxx dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx 12 xxxxxx, během xxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx na pracovním xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx, že je x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx rizika, jež xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxxx. |
|
24. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x tom, xx xxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 18 xxxx. x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx orgán, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá další xxxxx upřesnění. Xxxxx xx negativní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oprávnění xx xxxxx x dané xxxxx xx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím XX xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným informacím XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem podléhají xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx služebním řádem x xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx
|
26. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uděleným xx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx, x datu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může vydat xxxxxxxxx o bezpečnostní xxxxxxxx personálu, x xxxx uvede stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, k xxxx xxxx mít xxxx xxxxx přístup (stupeň xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU x xxxxx skončení xxxxxxxxx tohoto potvrzení. |
Výjimky x požadavku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu
|
28. |
Přístup k xxxxxxxxxx informacím XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x titulu xxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto osoby xx xxxxx poučit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
29. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, písemně potvrdí, xx rozumí tomu, xxxx mají povinnosti, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, a jsou xx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Xxxx členský stát x xxxxxxxxx sekretariát Xxxx vedou záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
30. |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxx xx nichž xx xxxxxxxx, aby s xxxx nakládaly, xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx informovány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo o xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxx osoby, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, musí být xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx utajované informace XX x nadále xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
32. |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím EU xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle srovnávací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx B x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx přístup xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní výbor, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. |
|
33. |
X naléhavých xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí, xx nejsou xxxxx xxxxx negativní skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx. Dočasná oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x neumožňují xxxxxxx x informacím xx stupněm xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / EU XXX XXXXXX. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že rozumí xxxx, jaké mají xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
34. |
Xx-xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx informacím o xxxxx stupeň utajení xxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx současná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
35. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx stupněm utajení x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
36. |
Xx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, jako například xxxxx plnění úkolů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního napětí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx životů, xxxxx členské xxxxx x generální tajemník Xxxx, je-li to xxxxx, písemně xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX UE / XX SECRET xxxxxx, xxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky, xxxxx je takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx. |
|
37. |
X případě informací xx stupněm utajení XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xx přístup x mimořádných situacích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, jimž xxx povolen xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXX XX / XX XXXXXX. |
|
38. |
X případech, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 36 x 37, je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výbor. |
|
39. |
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx stanovené x xxxxx oddílu pouze x mezích stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
40. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oddíle. |
VI. ÚČAST XX XXXXXXXXXX X XXXX
|
41. |
Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx zasedání Xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / XX XXXXXXXXXXXX x xxxxxx, xxx xxxxx činit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx 28. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxx nebo xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný delegát. Xxx xxx xx xx vhodné, lze xxxxxx společný xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxx. |
|
42. |
Xxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxx xx zasedáních Xxxx xxxx přípravných xxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady. |
VII. POTENCIÁLNÍ XXXXXXX X UTAJOVANÝM INFORMACÍM XX
|
43. |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x doprovodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx vhodně prověřeni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx informací EU x xxxxxxxxx xx xxxxx povinnostmi chránit xxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 xx xxx 29. února 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úředníky Xxxxxx (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
XXXXXXX II
FYZICKÁ BEZPEČNOST
I. ÚVOD
|
1. |
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8. Stanoví minimální xxxxxxxxx na fyzickou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX a x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, x xxxxx xxxx umístěny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx, že:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTI
|
3. |
Výběr xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx na xxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a členské xxxxx uplatňují ve xxxxx prostorách xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
|
|
4. |
Příslušný bezpečnostní xxxxx xxxx x xxxxxxx s koncepcí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx uplatňovat. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu x xxxxxxx, které xxxx odradit xx xxxxxxxxxxxx vnášení materiálů xxxx xxxxxxxxxxxxx vynášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
6. |
Xxxxx-xx nebezpečí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx být, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx riziku zamezí. |
|
7. |
U xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx specifikace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX FYZICKÉ OCHRANY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
8. |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (například bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dveřních zámků, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, systémů xxxxxxx xxxxxxxx, poplašných xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které schválí Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a údržba xxxxxxxxxx fyzické ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsledek kontrol, xxx se x xxxxxx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků. |
|
11. |
Účinnost xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x celého bezpečnostního xxxxxxx se znovu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX OBLASTI
|
12. |
Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se xxxxxxx dva druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx odkazy na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx také jako xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xx, xxx mohl xxx xxxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblast xxxx technicky xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
14. |
X administrativních xxxxxxx:
|
|
15. |
U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
16. |
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx facto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
|
17. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečené xxxxxxx. X xxxxxx oblastí xxxx xxx dále xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
|
18. |
Xxx xxxxxx xx xxx 17 xxxx. x) předtím, xxx xx xxxxxxxxxxx přístroje x elektrická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx konají zasedání xxxx v nichž xx pracuje s xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx SECRET XX / XX SECRET xxxx xxxxxx, x x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx prověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dojít x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxxxx obsazeny xxxxxxxxxx xx službě, xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konci xxxxx pracovní xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx intervalech mimo xxxxxx pracovní xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení. |
|
20. |
Zabezpečené xxxxxxx x technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxx uspořádání tajného xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx účel. |
|
21. |
Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx se stanoví:
|
|
22. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx dveře xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X UTAJOVANÝMI XXXXXXXXXXX XX X XXXXXX UKLÁDÁNÍ
|
23. |
S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX lze xxxxxxxx:
|
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nábytku x xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti. Xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mimo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánem. |
|
25. |
S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX xxx xxxxxxxx:
|
|
26. |
Utajované xxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX XX/XX XXXXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x trezorové xxxxxxxxx. |
|
27. |
X xxxxxxxxxxx informacemi EU xx stupněm utajení XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX se xxxxxxx x zabezpečené xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
29. |
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx chráněné xxxxxxx jsou stanovena x xxxxxxx XXX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX X XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a nastavení xxxx xxx kanceláře, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objekty. Tyto xxxxxxx zabrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx nejmenší xxxxx počet osob, xxxxx xx znát xxxxxxxxx. Nastavení kódů xxx bezpečnostní úschovné xxxxxxx x trezorové xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xx xxxxx změnit:
|
XXXXXXX XXX
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9. Stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xx kontrolování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu, x xxxxxxxxxx xxx zabránit xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odhalit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx utajení a xxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informací x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU se xxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3. |
|
5. |
Stupeň xxxxxxx musí být xxxxx x správně xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxx, ústní, xxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, přílohy, xxxxxxx a připojené xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupně xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. |
|
7. |
Stupeň xxxxxxx dokumentu xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x xxxx části x nejvyšším stupněm xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celkového stupně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxx obsahující xxxxx x různými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx x případě xxxxxxx xxxxxx rozpoznány a xxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poznámky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx částí. Xxxxxxx xxxxx vyznačí jejich xxxxxx utajení, pokud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx: XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX Xxx příloh(y) XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX |
Xxxxxxxx
|
10. |
Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx doplňující xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
|
Zkratky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
11. |
Xxx xxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lze použít xxxxxxxxxxxxxxx zkratky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení. |
|
12. |
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx textu xxxxxxxx xxx jedna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU
|
13. |
Při vyhotovování xxxxxxxxxxx dokumentu EU:
|
|
14. |
Xxxxx-xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxx xxx 13, xxxxxxx se jiná xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxxxxxxx pokynů, které xx vypracují x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2. |
Snížení x zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX
|
15. |
Xx-xx to xxxxx, x xxxxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení utajovaných xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxxxx za xxx xxx. Xxxxx přezkum xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
17. |
Xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x správních xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx II. |
|
18. |
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx distribuce x xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxx materiál xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX x vyšším xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx registrech, kdykoli xx doručen určité xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
20. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
21. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx. |
|
22. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX XXX XXXXXX
|
23. |
X xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx ústředním orgánem xxx xxxxxx x xxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx TRÈS XXXXXX XX / XX TOP XXXXXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx registry xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX UE / XX TOP XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX XX / XX XXX SECRET xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxxxx ani externím xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
25. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původce. |
|
26. |
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx SECRET XX / EU SECRET x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx překládány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentů xx použijí bezpečnostní xxxxxxxx použitá pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
28. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xx 41. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx médiích, x xx bez ohledu xx xx. 9 xxxx. 4, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiopatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem s xxxxx minimalizovat riziko xxxxxx xxxx ohrožení. |
|
29. |
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx států vydají xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX v xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. |
Přenos xxxxxx budovy nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU přenášené xxxxxx budovy nebo xxxxxxxx skupiny budov xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu. |
|
31. |
Informace xx stupněm utajení XXÈX XXXXXX UE / XX TOP XXXXXX musí být xxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx nebo uzavřené xxxxxxx budov xxxxxxx x zabezpečené obálce xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx x rámci Xxxx
|
32. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx areály v xxxxx Unie jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX x rámci Xxxx xx provádí xxxxxx x těchto xxxxxxx:
X xxxxxxx přenosu z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx e) xxxxx vztahovat xxxxx xx informace do xxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX. |
|
34. |
Xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X přenosu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx list. |
|
35. |
Materiál xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX XX / XX XXXXXX (například vybavení xxxx technické xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 33, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx V xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx. |
|
36. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x rámci Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x Unie xx xxxxx xxxxxxx státu
|
37. |
Utajované xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyzrazením. |
|
38. |
Přenos xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX UE / XX CONFIDENTIAL a XXXXXX XX / XX XXXXXX z Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
|
|
39. |
Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / XX CONFIDENTIAL x XXXXXX XX / XX SECRET, xxxxx Xxxx xxxxxxx třetímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x). |
|
40. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX xxx přenášet xxxx poštovními xxxxxxxx xx komerčními kurýrními xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxx informací se xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX TOP XXXXXX x Xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ EU
|
42. |
Utajované xxxxxxxxx EU, které xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. |
|
44. |
Xxxxxx dokumentů se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX xxxx XXÈX XXXXXX XX / XX TOP SECRET xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svědka, xxxxx xx bezpečnostně xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
45. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a svědek, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadována, xxxxxxxx xxxxx x zničení, xxxxx xx uloží x xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx ukládány xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx TRÈS XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX alespoň xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX UE / XX CONFIDENTIAL x XXXXXX UE / XX XXXXXX alespoň xx dobu xxxx xxx. |
|
46. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX, se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx normy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx technickými normami xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. |
|
47. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 37 xxxxxxx XX. |
|
48. |
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x příslušný xxxxxxx xxxx x nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX informovány. |
VII. HODNOTÍCÍ XXXXXXXX
|
49. |
Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx dále xxxxxxx x označení jakékoli:
xxxxx xx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
|
50. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
|
|
51. |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx podle xx. 16 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návštěv xx určí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
52. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxxx návštěvy se xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvou je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hodnotící xxx xx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx nakládá s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx xx registrů x k přístupovým xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
54. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetích států x mezinárodních organizací xxxx xxxxxxxxx v xxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
55. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
56. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx, jakož x xx třetích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxx orgánu požádat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx
|
57. |
Xx xxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zprávy zahrnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx. Zpráva xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
58. |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných ve xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx:
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva, x xxx xx zdůrazní xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxxxx státech xx určité xxxxxx; xxxx xxxxxx posoudí Xxxxxxxxxxxx výbor. |
|
59. |
U xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpráva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. Zpráva xxxx být xxxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX. Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. |
|
60. |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x útvarech Xxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxx jeho zásady, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx správná x xx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx utajení xxx XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následné xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx generálního sekretariátu Xxxx xxx účely xxxxxxxxx x bodě 50. |
Xxxxxxxxx seznam
|
62. |
Bezpečnostní orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Bezpečnostnímu xxxxxx. |
|
63. |
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxx xxxxxx zejména během xxxxxxxx xx pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX EU, X XXXXX SE XXXXXXX X KOMUNIKAČNÍCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx 10. |
|
2. |
Xxx xxxxxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx x koncepce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
3. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx xxxxxxxx vytváření, xxxxxx, provozování a xxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Řízení xxxxx (hodnocení, xxxxxx, xxxxxxx x sdělování) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentního x xxxxx srozumitelného xxxxxxx xxxxxxxxx rizika. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx jasně xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxxx xxxxxx xxx komunikační x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktualizovaná x přesná xxxxxxxxx xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výsledkem xx xxxxxxxxxx rovnováha xxxx požadavky xxxxxxxxx, xxxxxxx x zbytkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx stanovená příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, s xxxxx se v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládá. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxx x zbytkovém xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému
|
8. |
Zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavkem po xxxx životní xxxxxx xxxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx provozu xx do xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
9. |
Xxx každou xxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aktéra xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxx komunikační x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx technických i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zapojen x xxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx komunikačního a xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx postupy
|
13. |
Generální xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x informačních systémech. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, fyzická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx komunikační x informační xxxxxxx, xxxxx xx ukázala xxxx účinná x xxxx xxxxx určitým xxxxxxx x zranitelným xxxxxx. |
|
14. |
Xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poznatky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii x xxxx Xxxx. |
|
15. |
Xxxxxx x následné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a členskými xxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi XX. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
16. |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx linie xxxxxxxx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx odradit xx xxxxxxxxxx nepřátelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na komunikační x informační xxxxxx xxxx xxxxxx útok xxxxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx: bezpečnostní opatření, xxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxxx a informační xxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx vést k xxxxxxxx bezpečného xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx základě xxxxxxxxx xxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx nejomezenějších xxxx
|
18. |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků. |
|
19. |
Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostí, chyb xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x automatizované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nezbytném k xxxxxx xxxxx úkolů. |
|
20. |
Je-li x komunikačním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení. |
Povědomí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
21. |
Xxxxxxxx o xxxxxxxx a dostupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx obrannou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx:
|
|
22. |
Xxx se zajistilo xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx dotčený xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
23. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
24. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni schválených xxxxxxx x metod. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX hodnotí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu. |
|
26. |
Dříve xxx jsou kryptografické xxxxxxxxxx doporučeny ke xxxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jíž xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepodílí xx vývoji xxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xx předpokládaném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x schvalování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxxxxxx-xx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx generální tajemník Xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 nebo 26 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
28. |
Xx xxxxxxxxxx Bezpečnostního xxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků třetího xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx schválené pro xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxx mezinárodní organizaci. |
|
29. |
Orgánem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schvalovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx akreditován xx xxxxxxx kritérií stanovených Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU. |
|
30. |
Rada xxxxxxx bezpečnostní politiku xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních technologií. |
Přenos x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
31. |
Xxx xxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxx xx zabezpečené xxxxxxx nebo administrativní xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx použit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šifrovaný xx xxxxx úrovni. |
Bezpečné xxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
32. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx dvou nebo xxxx informačních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxx). |
|
33. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx považuje každý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
34. |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx:
|
|
35. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx propojen x xxxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkce XXX xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx propojení xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo veřejná xxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
36. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx certifikovaný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stupněm utajení XXÈX XXXXXX XX / EU XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx s nechráněnou xxxx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
37. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx sníží xx zruší stupeň xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
39. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí mohou xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx probíhající xxxxx, konfliktu, války xxxx xx výjimečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx popsané zvláštní xxxxxxx. |
|
40. |
Xxxxxxxxx informace XX xxxxx xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx utajení xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jakékoli zpoždění xxxxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
|
|
41. |
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx označení ani xxxxx, xxxxx xx xx odlišovaly od xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx uvědomit o xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxx. |
|
42. |
Xxxxx xx použije xxxxxx podle xxxx 39, podá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
43. |
X xxxxxxxxx státech x v rámci xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxxx zajistit xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx nevyžadují zřízení xxxxxxxxxxxx organizačních složek. Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx funkce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxx xxxxx. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxx xx povinen:
|
Xxxxx XXXXXXX
|
45. |
Xxxxx XXXXXXX xx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX xxx zařízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx provozním prostředí. |
Schvalovací xxxxx pro kryptografickou xxxxxxx
|
46. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx prostředek xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
47. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
48. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
49. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx akreditaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
50. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx akreditaci xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
51. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxx bezpečnostní akreditaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedním zástupcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxx přizvány xxxx xxxx subjekty x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx komunikačnímu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxx připojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačnímu xxxxxxx. Xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx předkládá pravidelné xxxxxx x své xxxxxxxx Bezpečnostnímu xxxxxx x oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx informací
|
52. |
Provozní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xx xxxxxxx:
|
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ BEZPEČNOST
I. ÚVOD
|
1. |
Tato xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 11. Xxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx pravidla použitelná xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx celého životního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnostních požadavků, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
3. |
Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dodavatelům, x xxxxxx stupeň xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx plnění smlouvy. |
|
4. |
Pro xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
5. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx nedílnou částí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subdodavatelské xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx důvodem x vypovězení xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx
|
7. |
X xxxxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím XX xxxx xxxxxxxxx x nimi či xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zadávající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů / xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX PROVĚRCE ZAŘÍZENÍ
|
8. |
Osvědčení x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx průmyslový xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX). Je xxxxx ji předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx subdodavateli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx subdodavateli poskytnuty xxxxxxxxx informace XX xxxx xxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX umožněn xxxxxxx. |
|
9. |
Xxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx:
|
|
10. |
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxx smlouvy xxxx vyžadováno osvědčení x bezpečnostní prověrce xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / EU XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX, xx x předsmluvní xxxx vyžadováno osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo osvědčení x bezpečnostní prověrce xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxx x upřednostňovaným xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx / určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxxxx, kdy xx xx vyžadováno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, oznamuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady jakožto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxxx prověrce zařízení. X případě subdodavatelské xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
13. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx / určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X UTAJOVANÉ SUBDODAVATELSKÉ XXXXXXX
|
14. |
Xxxxx xxxx utajované xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x předkládání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx uchazeč, xxxxx nepředloží xxxxxxx xxxx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subdodavatelské xxxxxxx, xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx zadavatel xxxxxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx / určený xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
16. |
X případě ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán / xxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán) xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx registrován. |
|
17. |
Obecně xxxxx, xx při xxxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx subdodavatel vrátit xxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX v xxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX během xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx nebo subdodavatel xxxxxxxx ponechat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. |
|
20. |
Xxxxxxxx, xx xxxxx může dodavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxxx xxx dodavatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx povolení xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx jakožto zadavatele. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouva xxxxx být xxxxxxxx x průmyslovými xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státě, který xxxx členským státem Xxxx x který x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti byly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx subdodavateli xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, které xxxxxxxx nebo s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx náležející původci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
24. |
Xxxxx zaměstnanci generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU CONFIDENTIAL xxxx XXXXXX XX / XX SECRET x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, sjednají xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány se xxxx mohou v xxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupu, xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx potřebu xxxx xxxxxxxxx informace XX související xx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
26. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x xxxxxx návštěvy. |
VI. PŘENOS X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
27. |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx XX. |
|
28. |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx přílohy XXX x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
29. |
X xxxxxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ EU XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátním bezpečnostním xxxxxxx / určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací XX se xxxxxxx xxxxxxx RESTREINT UE / XX RESTRICTED xxxxx xxxxxxxxx smlouvy. |
|
32. |
Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x smlouvách xx xxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX. |
|
33. |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady a xxxxxxxxxxxx informace se xxxxxxx xxxxxxx RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx prověrce personálu. |
|
34. |
Generální xxxxxxxxxxx Rady jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výzvy k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx x informacím xx xxxxxxx utajení RESTREINT XX / EU XXXXXXXXXX, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
35. |
Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x bodem 21. |
|
36. |
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodavatelem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx jakožto xxxxxxxxx zajistí, xxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx posouzenému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx akreditace takového xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX S XXXXXXX XXXXX X MEZINÁRODNÍMI XXXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx příloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
2. |
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx utajovaných informací,
v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 x s xxxxxx XXX x IV x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. |
|
3. |
Pokud xxxx xxx utajované xxxxxxxxx EU, které xxxx vytvořeny pro xxxxx xxxxxxx SBOP, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x neexistuje-li xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2, x souladu x oddílem X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx 2 a 3 a xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX, xxxxxx se xx daného třetího xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemné prohlášení x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
III. DOHODY X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
5. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx státem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx a institucí Xxxx x příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato pravidla xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU nesmí xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovány elektronickými xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidlech. |
|
8. |
Pokud Xxxx xxxxxx dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx utajovaných informací xxxxxxx přijímacím a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, struktur x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčným xxxxxx státem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnotící xxxxxxxx xxxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX a v xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:
|
|
10. |
Xxx vykonávající xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem Unie xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxx x dotyčném xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx informací XX xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxx Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX, které xxxxx být v xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx informací s xxxxxxxx stranou. |
|
12. |
Dříve než Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx účelem podrobného xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zprávu vypracovanou xx základě jí xxxxxxxxxx informací, x xxx Bezpečnostnímu výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o způsobu xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx třetím státě xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx tato xxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 12 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxx s xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace XX, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx EU, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
15. |
X xxxxxxx xxxxxxx se provedou xxxxxxxx hodnotící návštěvy, x xx xxxxxxx xxxxx:
|
|
16. |
Xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx informací vstoupí x xxxxxxxx x x xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací XX, xxxxx mohou xxx vyměňovány v xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
|
17. |
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxx uzavřít dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání. |
|
18. |
Pokud xx z naléhavých xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
20. |
Xxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 9 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě, xx xxxx zpráva xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedenou v xxxx 12 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxxx informace EU xxxxx být x xxxxx správního xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ V XXXXX OPERACÍ SBOP
|
22. |
Účast xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx SBOP upravují xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx operací SBOP xxxxxxxxxxxxx třetím státům xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím. Xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, je XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX pro xxxxxxx xxxxxxx SBOP a XXXXXXXXXXXX UE / XX CONFIDENTIAL xxx xxxxxxxx xxxxxxx SBOP, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX nestanoví xxxxx. |
|
23. |
Xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx, xx RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX pro xxxxxxx xxxxxxx XXXX x XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx SBOP, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx jinak. |
|
24. |
Neexistuje-li xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx poskytování utajovaných xxxxxxxxx XX vytvořených xxx xxxxx dané xxxxxxx třetímu xxxxx xxxx mezinárodní organizaci, xxx xx operace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xx xxx poskytování v xxxxxxx s oddílem XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx XXXXXXXXX UE / EU XXXXXXXXXX xxx xxxxxxx operace XXXX x XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx. |
|
25. |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22 xx 24, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxx personál vyslaný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxx linie velení xxxxxxx. |
|
26. |
Xxxxx je mezi Xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohoda o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx informací stanovená x jakékoli xxxxxxx xxxxxx x účasti, xx hoc xxxxxx x účasti nebo xx hoc xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx o xxxxxx nebo xx xxx správního ujednání x xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní organizací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx operace XXXX xxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx x body 22 xx 27. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx záznamů o xxxxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx XX) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může se x případě xxxxxxxxx x bezprostřední operační xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX hostitelskému xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX vedena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zřízení xxxx xxxxxxx XXXX. Poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxx okolností xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, xxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx správního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx požadováno, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx než minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
30. |
Xxxxxxxxxx-xx dohoda x bezpečnosti xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, řídit správním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx možnost xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxx okolností xx omezí na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx operace XXXX se stupněm xxxxxxx nejvýše XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, xxxx-xx rozhodnutím x zřízení xxxx xxxxxxx XXXX stanoven xxxxxx xxxxx. V xxxxx takového správního xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zavázaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX x xxxxxxx x minimálními standardy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX podle xxxx 22, 23 x 24 xxxxxxxxxx, xxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX EU
|
32. |
Pokud neexistuje xxxxx rámec v xxxxxxx x xxxxxx XXX xx X x Xxxx nebo xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX třetímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx Xxxx:
|
|
33. |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx Bezpečnostní xxxxx xx xxxx doporučení xxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX:
|
|
35. |
Xx-xx to považováno xx vhodné x xxxxxxx-xx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx připraveny xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX. |
|
36. |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX předá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx dokument, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx x minimálními standardy xxxxxxxxxxx tímto rozhodnutím. |
VII. ZMOCNĚNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX EU XXXXXX XXXXXX XXXX MEZINÁRODNÍM XXXXXXXXXXX
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 2, xxxxxx Xxxx rozhodnutí x zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při dodržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx úředníky xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
|
38. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bodu 2, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokého představitele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx původcem je Xxxx, dotyčnému xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, a xx xxxx, xx obdrží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu v xxxx xxxxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
39. |
Xxxxx existuje xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx s xxxxx 2 xxxx xxxxx 3, je vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX v souladu x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx dané xxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přenést xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxxxx xxx EU xxxx velitele xxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxx XX. |
Dodatek
Dodatek A
Definice
Dodatek X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení
Dodatek X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxx zkratek
Xxxxxxx A
DEFINICE
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx“ xxxxxx, jehož xxxxxxxxx je formální xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x určitým xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředí x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předpokladu, xx xx uplatňován schválený xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX“ xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyslanému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x svých povinnostech, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx do konkrétního xxxxxx utajení (XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx vyššího) x xx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačního systému“ xxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a informačního xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx do provozu, xxxxxxxxx koncepce, plánování, xxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoření xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz, xxxxxx x vyřazení x xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodání xxxxx, xxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x utajovaným informacím XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx subdodavatelskou xxxxxxxx“ xxxxxxx mezi dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plnění xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx vytváření; |
|
„komunikační x xxxxxxxxxx xxxxxx“ – xxx xx. 10 xxxx. 2; |
|
„dodavatelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx způsobilá x xxxxxxxxx smluv; |
|
„kryptografickými xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx algoritmy, hardwarové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx materiál; |
|
„kryptografickým xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dostupnost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxx XXXX“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx krize xxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x XX; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx linií; |
|
„určeným xxxxxxxxxxxxx orgánem“ orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxx xxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxx politice ohledně xxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo kterýkoli xxxx příslušný xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx fyzickou xxxxxx xx povahu; |
|
„snížením xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx informace xxxxxx stupněm utajení; |
|
„utajované xxxxxxxxx XX“ – xxx xx. 2 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce“ zařízení xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxx EU x xxxxxxx stupněm xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx proces xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x sdělování; |
|
„držitelem“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jednoznačně potřebuje xxxx xxxxxxxxx informace XX a má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, a xx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx“ xxxxxxx zapojený xx xxxxxxx xxxxx, provádění xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, vzdělávání xx vývoje nebo x xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx bezpečnost“ – xxx xx. 11 odst. 1; |
|
„zabezpečení xxxxxxxxx“ – xxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxx“ – xxx xxxxxxx XX bod 32; |
|
„xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
„materiálem“ xxxxxxxx dokument, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xx vyhotovené, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx“ xxxxx, instituce xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeny xxxx xxxxxxx xx struktur Xxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ – xxx čl. 7 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce personálu“ xxxxxxxxx vydané příslušným xxxxxxx, x němž xx uvede, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xx jmenování, a x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU, x xxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxx (CONFIDENTIEL XX / XX CONFIDENTIAL xxxx vyšší), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxx je xxxxxx samotné xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx osobě xxxx xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx do xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení (XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
„xxxxxxx xxxxxxxxxx“ – viz xx. 8 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx/xxxxxxxx“ xxxxxx bezpečnostních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x konkrétního programu/projektu x cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx celé doby xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx“ – xxx příloha XXX xxx 18; |
|
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, které přetrvává xxxx, co byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxx“ možnost, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jichž xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejích xxxxxxxx či nehmotných xxxxx. Xxxx se xxxx kombinace pravděpodobnosti, xx xxxxx x xxxxxxxxx, x dopadu xxxxxx xxxxxxxx;
|
|
„xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx“ xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zadavatelem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxx, xxxxx plnění xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxx xxxxxx vytváření, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy vyžadující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx popisující xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví použitelné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stanovování xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx trvání programu xxxx xxxxxxx x x jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků; |
|
„bezpečnostním xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx záruky, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx by xxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přístupu x utajovaným xxxxxxxxxx XX až do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL nebo xxxxxxx); |
|
„xxxxxxxxxxxxx provozním xxxxx“ xxxxxxxx podmínek provozu xxxxxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx, x nimiž xx nakládá, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky, xxxxxxxxxx schválení přístupu x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx utajované xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx: bezpečnostní xxxxxxxx xxx vyhrazený, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mód x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mód x nejvyšší xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx víceúrovňový;
|
|
„nakládáním“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx možné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přenášení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx XXXXXXX“ xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx elektromagnetickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho potlačení; |
|
„hrozbou“ xxxxx příčina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež může xxxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx; xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (zlovolné) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ slabé xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx být zneužito xxx účely xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx, procedurální, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. |
Dodatek X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX UTAJENÍ
|
EU |
TRÈS XXXXXX XX / EU XXX XXXXXX |
XXXXXX UE / EU XXXXXX |
XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxèx Xxxxxx (Xxx 11.12.1998) Zeer Xxxxxx (Xxx 11.12.1998) |
Xxxxxx (Xxx 11.12.1998) Geheim (Xxx 11.12.1998) |
Confidentiel (Loi 11.12.1998) Xxxxxxxxxxxxx (Wet 11.12.1998) |
xxxxxxxx&xxxx;(1) níže |
|
Bulharsko |
Cтpoгo xxкретно |
Xxкретно |
Поверително |
За служебно ползване |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
XXXXXX XXXXXXXXX |
XXXXXXXXX |
XXXXXXXXXX |
XXX XXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxx |
XXXXXX XXXXXX |
XXXXXX |
XX&xxxx;(2) — XXXXXXXXXXX |
XX — NUR FÜR XXX XXXXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xäxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxx Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Άκρως Απόρρητο Abr: ΑΑΠ |
Απόρρητο Xxx: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αxx: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Xxx: (ΠΧ) |
|
Španělsko |
SECRETO |
RESERVADO |
CONFIDENCIAL |
DIFUSIÓN XXXXXXXX |
|
Xxxxxxx |
Xxèx Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx&xxxx;(3) níže |
|
Chorvatsko |
VRLO XXXXX |
XXXXX |
XXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxx |
Άκρως Απόρρητο Αxx: (ΑΑΠ) |
Απόρρητο Αxx: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αbr: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Αxx: (ΠΧ) |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxķx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxāxx |
Xxxxxxxx xxxxxxīxāx |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxèx Secret Xxx |
Xxxxxx Lux |
Confidentiel Xxx |
Xxxxxxxxx Xxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx! |
Xxxxxx! |
Xxxxxxxx! |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxű! |
|
Xxxxx |
X-Xxħxx Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx. XXXX GEHEIM |
Stg. XXXXXX |
Xxx. XXXXXXXXXXXXX |
Xxx. XXXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxäxxx |
|
Xxxxxx |
Śxxśxx Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxżxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxță xxxxxxxxă |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX |
XXXXX |
XXXXXX |
XXXXXXX |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xôxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
XXXXXÄXX SALAINEN XXXXXXX XXXXXX |
XXXXXXXX XXXXXX |
XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX |
XÄXXXÖ XXXXXXXXXX BEGRÄNSAD XXXXXÅXX |
|
Xxxxxxx&xxxx;(5) |
XXXXXX/XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX BETYDELSE XÖX XXXXXX SÄKERHET |
HEMLIG/SECRET XXXXXX |
XXXXXX/XXXXXXXXXXXX XXXXXX |
XXXXXX/XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
XX XXX XXXXXX |
XX XXXXXX |
XX XXXXXXXXXXXX |
XX XXXXXXXXXX |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx stupněm xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX“ a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přísný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx pravidlech Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx: XX&xxxx;=&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX“. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx „XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX“ a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x postupy xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
(4) Na Xxxxx mohou xxx xxx rozdílu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x angličtině.
(5) Švédsko: označení xxxxxx utajení xxxxxxx x horní řadě xxxx používána xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Dodatek X
XXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXX
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXX
|
IRSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXX REPUBLIKA
|
ŘECKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXX
|
XXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
NĚMECKO
|
XXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
ITÁLIE
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXX
|
MALTA
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXX
|
XXXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXX
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXX
|
SLOVENSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXXXX
|
FINSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXX
|
XXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
SLOVINSKO
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx X
XXXXXX ZKRATEK
|
SBOP |
Společná xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |