XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 23. xxxx 2013
o xxxxxxxxxxxxxx pravidlech na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX
(2013/488/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x zejména xx xx. 240 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2009/937/XX xx xxx 1. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Rada, xxxx přípravné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU.
(3) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovanými informacemi XX, xxx měl xxxxx jistotu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx poskytována xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(4) Xxxx, Xxxxxx x Evropská xxxxxx pro vnější xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
(5) Xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné subjekty Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro ochranu xxxxx Unie x xxxxxx členských států.
(6) Xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxx Rady x xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx interinstitucionálními xxxxxxxxxx.
(7) Základní zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx hlavy X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x EU“), Europol x Xxxxxxxx, xx-xx xxx stanoveno x xxxx, xxxx jsou xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx Xxxxx by měla xxx uplatňována x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavy X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Evropské unii x jejich xxxxxxxxxx, xx-xx xxx stanoveno x xxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zřízeny.
(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx-xx xxx stanoveno x příslušném xxxx Xxxx.
(10) Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 15 x 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx prováděcí akty.
(11) Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx platné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
(12) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx základní xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx, xxx xxx každý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx různou xxxxx poškodit zájmy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
XXÈX XXXXXX XX / EU XXX SECRET: informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
XXXXXX UE / XX XXXXXX: xxxxxxxxx x materiály, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx závažně poškodit xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx; |
|
x) |
XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX: xxxxxxxxx x materiály, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jednoho či xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení podle xxxxxxxx 2. Mohou xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx distribuci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobilosti x předání.
Xxxxxx 3
Pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxx informací XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx utajované informace x zachování xxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původce xxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU x ani xxxxx xxxxxx xx zrušit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovování stupňů xxxxxxx.
Článek 4
Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xx xxxx xxxxx rozhodnutím.
2. Držitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx sítí Xxxx utajované informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx chrání x souladu x xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx odpovídající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx x xxxxxxx B.
4. Soubor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX může být xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení než x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx souboru.
Xxxxxx 5
Řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx řízena xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx určení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik, xx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx snížení těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx základními xxxxxxxx x minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podobě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx, x xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, sabotáže xxxx terorismu.
3. V pohotovostních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU v xxxxxxxxxxx situacích x xxxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx XX x xx xxxxxxxx těchto informací.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx potřeby Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx toto rozhodnutí x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx bezpečnost
1. Personální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx, xx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx XX je umožněn xxxxx osobám, xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxx a |
|
— |
byly poučeny x xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx určila, xxx může být xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx, důvěryhodnosti a xxxxxxxxxxxxx oprávněna k xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoby x generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo vyšším xxxx x nimi xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení. Tyto xxxxx xxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xx xx konkrétního xxxxxx utajení x xx konkrétního xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx vyšším, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informacím XX bezpečnostně prověřeni xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx funkce x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx, xxx xxx xxxx umožněn xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX, x xxxx x pravidelných intervalech xxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předejít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neoprávněný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neoprávněné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zabránit a xxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik.
3. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a další xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx ukládány xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU se xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxx xx schválit xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x příloze XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x článcích 7, 8 x 10, x pomáhají xxx xxxxxxxx úmyslnému xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, evidence, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx distribucí x bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX XXX SECRET musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxxx, x nichž xx nakládá x xxxxxxxxxxx informacemi XX xxxx x xxxxx xxxx takové informace xxxxxxxx, podléhají pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx jednotlivými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem:
|
a) |
utajované informace XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany kryptografickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a), přenášejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX:
|
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX.
Xxxxxx 10
Ochrana utajovaných xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxxxx x komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informací x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ochrání xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí, xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx procesu xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komunikační a xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a informačních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x informační xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx xx xxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx XX x souladu x koncepcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je získat xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací, x xxxxx lze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / EU CONFIDENTIAL xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx ohrožení dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX“). Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou přiměřená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX UE / XX XXXXXX x xxxxxx je xxxxxxxx kryptografickými prostředky xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bezpečnostního xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. |
Aniž xx dotčeno xxxxxxx x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX se xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx schválené kryptografické xxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxxx požadavek xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zabezpečením xxxxxxxxx xxxx orgány:
|
a) |
orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx TEMPEST; |
|
c) |
schvalovací xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxx informací. |
10. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV.
Xxxxxx 11
Průmyslová xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU ze xxxxxx dodavatelů nebo xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x během xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX UE / XX XXX XXXXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným informacím XX xxxx nakládání x nimi xx xxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx státě, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 písm. a) xxxx x).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx zadavatel xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na něž xxxxxxx xxxxxxx odkazuje.
4. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x subdodavatelé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x subdodavatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX SECRET x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluv, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx pro požadovaný xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dodavatele xx subdodavatele, kteří xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebují xxxxxxx x informacím se xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx SECRET XX / XX XXXXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku jsou xxxxxxxxx x příloze X.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xx ve xxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rámec, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxxxx xxxxx nezbytné.
2. Jakýkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení x x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x standardům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxx informací XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxxx tento rámec x stanovit vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání v xxxxxxx x xxxxx 17 přílohy VI, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx, xx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx stupni xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx státu xxxx mezinárodní organizaci xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx znát xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx prospěchu xxx Xxxx. Není-li Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx souhlas původce. Xxxxx-xx xxxxxxx zjistit, xxxxxxxx jeho odpovědnost Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetím xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxxx pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxx x ohrožení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxx narušení bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx možnou xxxxx x hlediska xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a |
|
e) |
oznámit xxxxxxx opatření příslušným xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx disciplinární opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Vůči kterékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 15
Odpovědnost xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx jednotné uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx EU xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx x prostorách xxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx toto rozhodnutí xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxxxxxxx vyslaných ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy veškerá xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx či xxxxxx přípravných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx působí xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx osobami v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX řádně oprávněny x xxxxxx své xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx. |
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Rady
1. V xxxxx xxx úlohy xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí Xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx opravňující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx, třetím státům x mezinárodním organizacím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx původce; |
|
c) |
roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučený Xxxxxxxxxxxxx výborem, zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizací za xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxxxxxx tajemník Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxxxx xx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostorách generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx spolupráci x příslušným vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních opatření xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU x xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ohrožením, a |
|
i) |
uzavírá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxx xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx nápomocna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx provádění xx. 15 odst. 3 xx členské xxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx C, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx výbor
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor přezkoumává x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zástupce Komise x XXXX. Předsedá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, agentur a xxxxxx Unie, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx přizváni k xxxxxx xx zasedání, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tyto odborné xxxxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxxxxx doporučení xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 18
Nahrazení předchozích xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2011/292/EU (2).
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/264/XX (3) x rozhodnutí 2011/292/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2013.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 325, 11.12.2009, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/292/XX xx dne 31. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. L 141, 27.5.2011, x. 17).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací
PŘÍLOHA IV
Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx bezpečnost
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacemi
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 7. Stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, zda určitá xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx postupy, xxx xx třeba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX EU
|
2. |
Určité xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní místa, xxxxx xxxxxxxx přístup x informacím xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX PROVĚRCE XXXXXXXXX
|
4. |
Xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx žádost se xxxxx náležitostmi, xxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx budou provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx. Pravidla upravující xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osvědčení x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. |
|
5. |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxx nápomocny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxx x informacím xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
7. |
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxx. Základní kritéria xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx, xxx dotyčná osoba:
|
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx významné i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxx okolností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx manželky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx člena rodiny. |
Požadavky xx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím XX
Xxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / XX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX XX / XX SECRET xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěti xxx, xxxx xxxxxx xx dosažení xxxx 18 xxx do xxxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx z xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
11. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx prověrka xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx let, nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx kratší. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx e), xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx posledních xxxxx xxx, xxxx období xx dosažení xxxx 18 let xx xxxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xx kratší. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX UE / XX TOP SECRET x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL a XXXXXX UE / XX SECRET, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
12. |
X xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky
|
13. |
Po xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nepřekročí xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX XXX XXXXXX x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX a XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX, s účinkem xxx xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xx účelem obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnostního šetření. |
|
14. |
Za xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 x 11. |
|
15. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotazník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx zatím xxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající bezpečnostní xxxxxxxx x období xx 12 xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
|
16. |
X xxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady vyplněný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, x xxxx xxxx dotyčná xxxxx potřebovat xxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx korespondenci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
|
19. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům platným x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „služební a xxxxxxxx řád“). |
|
20. |
Národní odborníci xxxxxxx ke generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx vyšším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platné osvědčení x bezpečnostní prověrce xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávnění x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. |
|
21. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady uzná xxxxxxxxx k přístupu x xxxxxxxxxx informacím XX udělené jakýmkoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x nadále platné. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady. Xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
22. |
Xxxxxxxxxx-xx dotyčná xxxxx xx xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxx dojde-li k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxx na xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oznámí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx je x nadále xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx zjistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX zrušit. |
|
24. |
Pokud xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx generální sekretariát Xxxx x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx závěry xxxxx xxxx 18 písm. x) x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxx upřesnění. Xxxxx xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx a dané xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxx xx odvolána x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je přístup x utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x případě xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a případné xxxxxxxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx může požádat x slyšení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněného ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx služebním řádem x pracovním xxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o oprávněních
|
26. |
Každý xxxxxxx stát a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx se stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx vyšším. Xxxx xxxxxxx obsahují informace xxxxxxx o stupni xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, x xxxx xxxx být dotčené xxxxx umožněn přístup, x xxxx xxxxxx x době platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, k xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx přístup (xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx vyšší), dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným informacím XX xxxx oprávnění xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu
|
28. |
Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x členských xxxxxxx xx xxxxxx osob, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx funkce, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
29. |
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, písemně potvrdí, xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxx xx vědomy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. Xxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vedou xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
30. |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poučeny x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX, xxxx být xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX OKOLNOSTI
|
32. |
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx dočasně xx udělení osvědčení x bezpečnostní prověrce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxxxx státním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx B v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyžadován x xxxxx Unie. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. |
|
33. |
X naléhavých xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxx-xx skončeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dočasné oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxx x utajovaným informacím XX pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx a neumožňují xxxxxxx x informacím xx stupněm xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX. Všechny osoby, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že rozumí xxxx, xxxx mají xxxxxxxxxx, pokud jde x ochranu utajovaných xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vede xxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxxxxx. |
|
34. |
Xx-xx být xxxxxx xxxxx zařazena xx xxxxxxxx místo, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx osobu prozatímně xxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
35. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx stupněm xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dotyčná osoba xxxxxxxxxxxx prověřena. Xxxxx xxxxxx nelze použít xxxxxxxxx. |
|
36. |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx záchranu životů, xxxxx členské xxxxx x generální xxxxxxxx Xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX SECRET osobám, xxxxx nejsou držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
37. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX UE / XX TOP XXXXXX xx xxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX TOP SECRET xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXX XX / XX XXXXXX. |
|
38. |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 36 x 37, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
39. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x utajovaným xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx stanovené x xxxxx oddílu xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
40. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto oddíle. |
VI. ÚČAST XX ZASEDÁNÍCH V XXXX
|
41. |
Xxxxx, které xx xxxx účastnit xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX x xxxxxx, xxx xxxxx činit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prověrky, x xxxxxxxx bodu 28. Pokud xxx x xxxxxxxx, příslušné xxxxxx doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx jiný doklad x vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegát. Xxx xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenný xxxxxx, x xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
42. |
Xxxxx je z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušeno x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX INFORMACÍM XX
|
43. |
Xxxxxx x členové xxxxxxx x doprovodu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxx xxxx být xxxxx vhodně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx chránit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 xx xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx opatření použitelná xx úředníky Xxxxxx (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx XX a v xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, v nichž xxxx umístěny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neoprávněnému přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX tím, xx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX FYZICKÉ XXXXXXXXXXX
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací XX, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vezmou v xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
4. |
Příslušný bezpečnostní xxxxx určí v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx, jež je xxxxx uplatňovat. Zahrnují xxxxx xxxx více x xxxxxx opatření:
|
|
5. |
Příslušný xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vynášení xxxxxxxxxxx informací XX x xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
6. |
Xxxxx-xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx být, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zamezí. |
|
7. |
U xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx specifikace stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konstrukce xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňují x xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX FYZICKÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ XX
|
8. |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (například bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxx, skartovacích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx, systémů xxxxxxx xxxxxxxx, poplašných xxxxxxx) xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx splňovaly schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavky. |
|
9. |
Technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výbor. |
|
10. |
Kontrola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravidelně. Xxx údržbě xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx optimální xxxxxxxxx těchto prostředků. |
|
11. |
Účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx při každé xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
|
12. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx chráněných oblastí xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečených oblastí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalenty. |
|
13. |
Příslušný bezpečnostní xxxxx xxxx, xxx xxxx prostor xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xxx mohl xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technicky zabezpečená xxxxxx. |
|
14. |
X xxxxxxxxxxxxxxxxx oblastí:
|
|
15. |
U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
16. |
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx facto xxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
17. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxx odposlechem xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
18. |
Xxx xxxxxx xx xxx 17 písm. x) xxxxxxx, xxx xx komunikační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx SECRET XX / EU XXXXXX xxxx vyšším, a x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx vysoká, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na konci xxxxx xxxxxxxx xxxx x x náhodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxx-xx xxxxxxx systém xxxxxxx narušení. |
|
20. |
Zabezpečené oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx dočasně v xxxxx administrativní oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx podobný xxxx. |
|
21. |
Xxx xxxxxx zabezpečenou oblast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx:
|
|
22. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, okna x uzamykatelné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX S UTAJOVANÝMI XXXXXXXXXXX EU X XXXXXX XXXXXXXX
|
23. |
X utajovanými xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx utajení RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx:
|
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx vhodném uzamčeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených bezpečnostními xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
25. |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX xxx xxxxxxxx:
|
|
26. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / XX CONFIDENTIAL x XXXXXX XX/XX XXXXXX se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
27. |
X xxxxxxxxxxx informacemi XX xx xxxxxxx utajení XXÈX SECRET UE / XX XXX XXXXXX se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx TRÈS XXXXXX XX / XX TOP XXXXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx podmínek:
|
|
29. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou stanovena x příloze XXX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX A KÓDŮ XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x nastavení xxxx xxx kanceláře, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxx smí xxxx xx xxxxxxxx xxxxx počet xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kódů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx EU, xx xxxxx xxxxxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx příloha stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx tak zabránit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odhalit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx za stanovení xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3. |
|
5. |
Stupeň xxxxxxx musí xxx xxxxx x správně xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či jinou xxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx (xx. stránky, xxxxxxxx, oddíly, přílohy, xxxxxxx x připojené xxxxx dokumentu) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x elektronické xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x xxxx xxxxx x nejvyšším stupněm xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx utajení musí xxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x různým xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxx xxxxxxx dopisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Původce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení, pokud xxxxx odděleny xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například: CONFIDENTIEL XX / EU XXXXXXXXXXXX Xxx xxxxxx(x) RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX |
Xxxxxxxx
|
10. |
Xxxxx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX nést xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
|
Xxxxxxx xxxxxxxx stupňů xxxxxxx
|
11. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
12. |
X xxxxxxxxxxx dokumentech EU xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oddílů xxxx xxxxx textu kratších xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU
|
13. |
Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu XX:
|
|
14. |
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx informace XX xxxxxx xxx 13, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2. |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX
|
15. |
Xx-xx to xxxxx, x xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX RESTRICTED, uvede xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX, zda xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich stupeň xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx události. |
|
16. |
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx pravidelně přezkoumává xxxxxxxxx informace XX, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx zjištění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xx původcem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx. Tento přezkum xxxx xxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx u xxxxxx informací bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx utajení x dané informace xxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX XX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
17. |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx s utajovanými xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zřizují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX. |
|
18. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx životní cyklus xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX x vyšším xxxx x rovnocenným xxxxxxx utajení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx registrech, xxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx složce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
20. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vede xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx státům x mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
21. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx. |
|
22. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx stupněm utajení XXÈX XXXXXX XX / EU XXX XXXXXX
|
23. |
X xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx registr, který xx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX XX / XX TOP XXXXXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx registry xxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dokumenty xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX TOP XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx TRÈS XXXXXX UE / XX XXX XXXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxxxx xxx externím xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X PŘEKLÁDÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
25. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX XXX XXXXXX se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původce. |
|
26. |
Pokud původce xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXX XX / XX SECRET x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx kopírování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx držitele. |
|
27. |
Pro xxxxx x xxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitá pro xxxxxxx dokument. |
V. PŘENOS XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
28. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 30 xx 41. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xx elektronických xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx bez ohledu xx čl. 9 xxxx. 4, mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx minimalizovat riziko xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x souladu x tímto xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx budovy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX přenášené xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX XXX XXXXXX musí být xxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx v rámci Xxxx
|
32. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx areály x xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x takovém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxx informací xx xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx SECRET XX / EU XXXXXX v xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písmene e) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX. |
|
34. |
Xxxxxxxxx se stupněm xxxxxxx RESTREINT XX / XX RESTRICTED xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadován xxxxxxx xxxx. |
|
35. |
Xxxxxxxx se xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX XX / EU XXXXXX (xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx zařízení), xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x bodě 33, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
36. |
Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX UE / XX XXX XXXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x Unie xx xxxxx třetího xxxxx
|
37. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obalu, xxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxxx vyzrazením. |
|
38. |
Přenos xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX a XXXXXX XX / XX XXXXXX x Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
|
39. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx stupněm utajení XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL x XXXXXX XX / XX XXXXXX, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx informací xx správního ujednání x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x). |
|
40. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xxx přenášet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx TRÈS XXXXXX XX / XX XXX SECRET x Unie xx xxxxx třetího státu xx provádí vojenským xxxx diplomatickým xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
42. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, které xxx nejsou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x archivování. |
|
43. |
Ničení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. |
|
44. |
Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX xxxx TRÈS XXXXXX UE / XX TOP XXXXXX xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
45. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadována, podepíší xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x zničení xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx TRÈS SECRET XX / XX XXX XXXXXX alespoň xx xxxx xxxxxx xxx a dokumentů xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX a XXXXXX XX / XX XXXXXX xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. |
|
46. |
Xxxxxx utajovaných dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx rovnocenné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx. |
|
47. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx utajované xxxxxxxxx XX se provádí x souladu s xxxxx 37 přílohy XX. |
|
48. |
X xxxxxxxxx situaci, xxx xxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx registr xxxx o nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
49. |
Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
|
50. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx provádějí x xxxxx:
|
|
51. |
Xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx s dotčenou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx státem, xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
52. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektu v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným subjektem. Xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu podrobný xxxxxxx hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx. Hodnotící xxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx informacemi XX, xxxxxxx do xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systémů. |
|
54. |
Hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x mezinárodních organizací xxxx prováděny v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
55. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt xxxxxxx. |
|
56. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí nebo xxxx zásady, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Bezpečnostní výbor. |
Zprávy
|
57. |
Na xxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxx navštívenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x doporučení. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx navržena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je třeba xx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx. Zpráva xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
58. |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
X xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxx zprávu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
59. |
X hodnotících xxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpráva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx utajena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX UE / XX RESTRICTED. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následné xxxxxxxx x oznámena Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
60. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěv prováděných x xxxxxxxxxxx, agenturách x útvarech Unie, xx něž xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxx zásady, xxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. Návrh xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx správná a xx neobsahuje žádné xxxxxxxxx x vyšším xxxxxxx xxxxxxx než XXXXXXXXX XX / XX RESTRICTED. Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. |
|
61. |
Bezpečnostní orgán xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek v xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx účely xxxxxxxxx v xxxx 50. |
Xxxxxxxxx seznam
|
62. |
Bezpečnostní orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento seznam xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
63. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od pracovníků xxxxxxxxxxx za řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakmile je xxxxxx podrobně xxxxxxx, xxxxxxx se po xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň jeho xxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy. |
XXXXXXX IV
OCHRANA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX EU, X XXXXX SE XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10. |
|
2. |
Pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ZABEZPEČENÍ XXXXXXXXX
|
3. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU. Podrobné xxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx bezpečnostních xxxxx
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx cyklický xxxxxx x je xxxxxxxxx společně zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x provozními orgány x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx osvědčeného, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx jasně xxxxx na počátku xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx komunikační x xxxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxxxxx aktualizovaná x xxxxxx hodnocení xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx doplňují xxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxx výsledkem xx uspokojivá xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx stanovená příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx posouzenému riziku xxx zohlednění všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx nakládá. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxx odpovědného xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
8. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx. |
|
9. |
Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx x způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testům x xxxxx zajistit odpovídající xxxxxx zabezpečení a xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zapojen x konfigurován. |
|
11. |
Hodnocení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádějí pravidelně xxxxx provozu a xxxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx za výjimečných xxxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx komunikační a xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx postupy
|
13. |
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, x xxxxx xx xxxxxxx v komunikačních x informačních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x procedurální bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx účinná v xxxx proti určitým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
14. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx xxxxxxx x komunikačních x xxxxxxxxxxxx systémech, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx Xxxx. |
|
15. |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxx zabezpečení jednotlivých xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi XX. |
Xxxxxxxxx ochrana
|
16. |
V xxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxx x informační xxxxxxx se xxxxxxx xxxx technických a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxxx: bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nepřátelského xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabránit xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x informační xxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx: bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx škodě, a e) náprava: xxxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgán xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
Xxxxxx minimality x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
|
18. |
Xxx xx xxxxxxxx zbytečnému xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx provozovány xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků. |
|
19. |
Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxx událostí, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxx uživatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
20. |
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení. |
Povědomí x xxxxxxxxxxx informací
|
21. |
Povědomí o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx obrannou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačních systémů. Xxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxx zasahující do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx:
|
|
22. |
Xxx se zajistilo xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx veškerý xxxxxxx xxxxxxxx, včetně vedoucích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
23. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stanoví xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
24. |
Xxxxxx zabezpečení xx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxx a metod. Xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx utajovaných informací XX hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu. |
|
26. |
Dříve xxx xxxx kryptografické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vývoji ani xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokládaném xxxxxxxxx stupni utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx doporučení Xxxxxxxxxxxxxx výboru od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxx 26 xxxx přílohy xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 6 xxxxxx dočasné xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxx. |
|
28. |
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx mezinárodní organizaci. |
|
29. |
Orgánem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schvalovací orgán xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
|
30. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxx způsobilost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. |
Přenos x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
31. |
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx na zabezpečené xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šifrovaný xx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
32. |
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx xxxx xxxx xxxx informačních xxxxxxx xx xxxxxx jednosměrného xx xxxxxxxxxxxx sdílení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxx). |
|
33. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nedůvěryhodný a xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx kontrolu výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
34. |
X všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
35. |
Xxxxxxxxxxxxx komunikační x xxxxxxxxxx systém xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX instalované xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Bezpečnostní opatření xxx xxxxxx propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx využívána výhradně x xxxxxxx xxx x informace xxxx xxxxxxxxxxx pomocí kryptografického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx. |
|
36. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x informacemi xx xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx x nechráněnou xxxx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
37. |
Xxxxxxxxxx paměťová xxxxx xx ničí xxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xx x nich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxx, xxxxx xxxxx vypracovány xxxxx xx. 6 xxxx. 2. |
Xxxxxxxxx okolnosti
|
39. |
Bez xxxxxx na ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xx mimořádných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, konfliktu, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx popsané zvláštní xxxxxxx. |
|
40. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x nešifrované xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x pokud:
|
|
41. |
Xx xxxxxxxxx uvedených x xxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxxx utajované informace xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx odlišovaly xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxx. |
|
42. |
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 39, podá se xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxx a Bezpečnostnímu xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXX X OBLASTI ZABEZPEČENÍ XXXXXXXXX
|
43. |
X xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx zajistit xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačních xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mandátů. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx organizační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen:
|
Xxxxx TEMPEST
|
45. |
Orgán XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systémy xxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxx x prostředky xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
46. |
Xxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx. Schvaluje konkrétní xxxxxxxxxxxxxx prostředek na xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
47. |
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx:
|
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
48. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx:
|
|
49. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
50. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu odpovídá xx xxxxxxxxxx komunikačních x informačních xxxxxxx x jejich komponent xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. |
|
51. |
Společná komise xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v pravomoci xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x orgánů xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx je x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx přizvány také xxxx subjekty x xxxxxxxx xxxx připojení x určitému xxxxxxxxxxxxx x informačnímu systému, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná xx xxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx subjektů x xxxxxxxx body xxxxxxxxx x xxxxxx komunikačnímu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Bezpečnostnímu výboru x oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
52. |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx:
|
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx x článku 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv a xxxxx celého životního xxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
2. |
Xxxx schválí xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UTAJOVANÉ SMLOUVY XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxx stanovování stupňů xxxxxxx
|
3. |
Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxx na uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvoří xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Rady x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásady:
|
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx
|
5. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro konkrétní xxxxxxx xxxx popsány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subdodavatelské smlouvy. |
|
6. |
Seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx dodavatel nebo xxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxx xxx xxxxxxxxxxx důvodem x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx/xxxxxxxx
|
7. |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pověřený řízením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx/xxxxxxxx. Xxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního orgánu, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ
|
8. |
Osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX SECRET). Xx xxxxx ji předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx možnému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx než mu xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxxxx. |
|
9. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
|
10. |
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx plnění smlouvy xxxx vyžadováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajované informace XX se stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX, xx v předsmluvní xxxx xxxxxxxxxx osvědčení x bezpečnostní prověrce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx dotyčný dodavatel xxxx subdodavatel registrován, xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx subdodavatelské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán / xxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
13. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
14. |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsmluvní xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, xxxxx nepředloží xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vybrána, je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxxx xx xxxxxx zakázka xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subdodavatelské xxxxxxx, generální sekretariát Xxxx xxxxxxx zadavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx daného dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxx. |
|
16. |
X případě ukončení xxxxxxxxx těchto smluv xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x případě subdodavatelské xxxxxxx případně vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní orgán) xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli jiný xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX v xxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x utajovanými informacemi XX xxxxx plnění xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx nebo subdodavatel xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU. |
|
20. |
Podmínky, xx xxxxx xxxx dodavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanoveny xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxx jakékoli části xxxxxxxxx xxxxxxx subdodavateli, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouva xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx x xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadavatel. |
V. NÁVŠTĚVY X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
24. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / EU XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX UE / EU SECRET x prostorách druhé xxxxxx, sjednají xx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx mít potřebu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
26. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx umožněn xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX souvisejícím x účelem xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
27. |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxxxxx se příslušná xxxxxxxxxx článku 10 x xxxxxxx XX. |
|
28. |
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
29. |
X xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX EU XXXXXXXXXXX XX SÍDLEM X TŘETÍCH XXXXXXX
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem v xxxxxxx xxxxxxx poskytovány x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx jakožto zadavatelem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / určeným xxxxxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXXXX RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu vykonávat xx xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodavatelů/subdodavatelů x xxxxx ověřit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se stupněm xxxxxxx XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx nezbytném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvách či xxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx RESTREINT UE / EU XXXXXXXXXX. |
|
33. |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX se xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx utajení XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
35. |
Xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx v xxxxxxx x bodem 21. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX v komunikačním x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se akreditace xxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx posouzenému xxxxxx x zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx faktory. Zadavatel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX S XXXXXXX XXXXX A MEZINÁRODNÍMI XXXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx 13. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
2. |
Pokud Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 x s oddíly XXX a XX x na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. |
|
3. |
Pokud xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx x neexistuje-li xxxxx x rámců xxxxxxxxx x xxxx 2, x souladu x xxxxxxx X xxxx výměna utajovaných xxxxxxxxx XX s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx podle xxxx 2 x 3 x rozhodne-li xx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX, vyžádá se xx xxxxxx třetího xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zajistit, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
5. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací stanoví, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx, strukturami a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX nesmí xxx v xxxxx xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx Rada xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx registr, xxxxx xx xxx xxxxxx utajovaných informací xxxxxxx přijímacím x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, struktur a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskuteční xxxxxxxxx návštěvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx XXX a x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:
|
|
10. |
Xxx xxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x dotyčném xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx příslušné úrovni. |
|
11. |
Závěry xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx Bezpečnostní výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxx než Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx posoudila xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovanou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, v xxx Bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxx státě xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že tato xxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 12 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji musí xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx mezinárodní organizaci, xx nichž je Xxxx x xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx utajované xxxxxxxxx XX, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxx. |
|
15. |
X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy, x xx zejména xxxxx:
|
|
16. |
Poté xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací vstoupí x xxxxxxxx a x dotyčným xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou vyměňovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx výbor rozhodnout, xx změní xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx XX, xxxxx mohou xxx vyměňovány x xxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotící návštěvu. |
IV. SPRÁVNÍ XXXXXXXX
|
17. |
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, jejichž nejvyšší xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx vyšší xxx XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nemá dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti informací, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx správní ujednání. |
|
18. |
Pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výměnu utajovaných xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx výjimečných případech xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxx ujednání mají xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxx. |
|
20. |
Xxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX dotyčnému třetímu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 9 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedenou x xxxx 12 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxxx informace EU xxxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví. |
V. VÝMĚNA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXX
|
22. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx SBOP upravují xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX vytvořených pro xxxxx xxxxxxx SBOP xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xx RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX pro xxxxxxx xxxxxxx SBOP a XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé operace XXXX nestanoví jinak. |
|
23. |
Ad xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx SBOP xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx utajovaných informací XX vytvořených xxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx operace XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx. |
|
24. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU vytvořených xxx xxxxx xxxx xxxxxxx třetímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx operace xxxxxxx, xxxxxxxx ujednáním, xxxxx uzavře xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx poskytování v xxxxxxx s xxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx xxxxx xx xxxx, po kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxxx xxx vyměňovány, xx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxx vojenské xxxxxxx XXXX, pokud xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx operace XXXX xxxxxxxxx jinak. |
|
25. |
Podle ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx x ad hoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22 až 24, xxxxxxx dotyčný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx chránil utajované xxxxxxxxx EU x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx linie xxxxxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx x účasti xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx informace EU xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx operace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x body 22 xx 27. Xxx povolování xxxxxxxx xxxxxx pracovníků k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech xxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx záznamů o xxxxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx XX) ke xxxxxxxx xxxxxx ztráty nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx mise. |
|
29. |
Neexistuje-li xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se x případě konkrétní x xxxxxxxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX hostitelskému xxxxx, xx jehož xxxxx xx operace XXXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zřízení dané xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xx těchto xxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx vytvořené xxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx nejvýše RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX, není-li xxxxxxxxxxx x zřízení dané xxxxxxx XXXX stanoven xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx hostitelského xxxxx požadováno, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxx utajovaných informací XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx než minimální xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
30. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx SBOP xxxxxxxxx, xxxxx správním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx představitel. X xxxxxxx potřeby xx xxxx možnost xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xx xxxxxx okolností xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, xxxx-xx xxxxxxxxxxx x zřízení dané xxxxxxx SBOP xxxxxxxx xxxxxx vyšší. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx dotyčného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX podle xxxx 22, 23 x 24 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo uskutečněny xxxxxxxxx návštěvy. |
VI. VÝJIMEČNÉ XX XXX XXXXXXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX EU
|
32. |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s oddíly XXX xx X x Xxxx nebo xxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx Xxxx:
|
|
33. |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX kladné doporučení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Výboru stálých xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení xxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX:
|
|
35. |
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx-xx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx, xxxx že informace xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx zdroj xxxx původní stupeň xxxxxxx XX. |
|
36. |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx způsobilosti k xxxxxxxxxx uvádějící xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných informací XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami x minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
VII. ZMOCNĚNÍ X POSKYTOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX XXXX MEZINÁRODNÍM XXXXXXXXXXX
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných informací XX dotyčnému xxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx xxxx pověření xx xxxxx úředníky xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
|
38. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bodu 2, může Rada xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx původcem je Xxxx, xxxxxxxxx třetímu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx, xx obdrží xxxxxxx původce jakéhokoli xxxxxxxxxx materiálu x xxxx xxxxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx přenést xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xx zvláštní xxxxxxxx EU. |
|
39. |
Pokud xxxxxxxx xxxxx pro výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s bodem 2 xxxx bodem 3, xx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX v souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx operace XXXX x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xx vyšší xxxxxxxx XXXX, na xxxxxxxx operace EU, xxxxxxxx sil EU xxxx xxxxxxxx mise XX nebo xx xxxxxxx xxxx XX. |
Xxxxxxx
Xxxxxxx A
Definice
Dodatek B
Srovnávací xxxxxxx xxxxxx utajení
Dodatek X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxx zkratek
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx akreditaci, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx prostředí x s xxxxxxxxxxx xxxxxx rizika xx xxxxxxx předpokladu, že xx uplatňován xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
„aktivem“ xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jejich kontinuitu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX“ xxxxxxxxxx, jež na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx jmenování x xxxxx něhož může xxx úředníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jenž xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo vyššího) x xx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
„xxxxxxxx cyklem xxxxxxxxxxxxx x informačního systému“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx požadavků, xxxxxxxxx xxxxxx, vývoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodání xxxxx, provedení xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxx zahrnuje přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx jejich xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x jiným xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx) o xxxxxx zboží, provedení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx EU xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ – xxx xx. 10 xxxx. 2; |
|
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxxxxxxx materiály“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x softwarové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxx SBOP“ vojenská xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řešení krize xxxxxxx podle hlavy X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o XX; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx uspořádána xxxx xxxxxxx obranných linií; |
|
„určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán; |
|
„dokumentem“ xxxxxxxx zaznamenané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx fyzickou xxxxxx xx povahu; |
|
„snížením stupně xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU“ – xxx xx. 2 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU s xxxxxxx stupněm xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx událostí, které xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxx, které xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x sdělování; |
|
„držitelem“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace XX a xx x držení utajované xxxxxxxxx EU, a xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochranu; |
|
„průmyslovým xxxx jiným xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx se xxxxxx x subjekt xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx, výzkumu, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ – viz xx. 11 odst. 1; |
|
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxx“ – viz xxxxxxx IV xxx 32; |
|
„xxxxxx xxxxxxxxxxx informací“ – viz xx. 9 odst. 1; |
|
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx dokument, datový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ať vyhotovené, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx“ xxxxx, instituce xxxx agentura Unie, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeny xxxx xxxxxxx xx struktur Xxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ – xxx xx. 7 xxxx. 1; |
|
„potvrzením o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu“ xxxxxxxxx vydané příslušným xxxxxxx, x xxxx xx uvede, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prověřena x xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování, x x něhož je xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx informací EU, x xxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx (CONFIDENTIEL UE / XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx osobě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení (XXXXXXXXXXXX UE / XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
„xxxxxxx xxxxxxxxxx“ – viz čl. 8 xxxx. 1; |
|
„bezpečnostními xxxxxx x programu/projektu“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx se xxxxxxxxx x konkrétního xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxx standardizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxx revidovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx“ – xxx xxxxxxx XXX xxx 18; |
|
„zbytkovým xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx přetrvává xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx čelit xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx hrozby budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx systémů, jichž xxxxxxx, x xxxxx xxx x poškození xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx či nehmotných xxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti, xx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ohrožení;
|
|
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zadavatelem, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx vytváření, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxx smlouvy vyžadující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx popisující xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy a x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xx xxxxx stupně xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx stupně xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovování stupňů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků; |
|
„bezpečnostním xxxxxxxx“ postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx vydáno xxxxxxxxx o bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přístupu x xxxxxxxxxx informacím XX až do xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení (XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx); |
|
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeby xxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mód xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x nejvyšší úrovní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mód x nejvyšší xxxxxx x xxxxxxxxx řízením xxxxxxxx k informacím x bezpečnostní provozní xxx víceúrovňový;
|
|
„nakládáním“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx možné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx utajované xxxxxxxxx EU během xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, zpracovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ničení. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zobrazení, xxxxxx x ukládání; |
|
„opatřeními XXXXXXX“ xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a opatření x xxxx xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx; hrozby xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (zlovolné) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx útoku; |
|
„zranitelným xxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Dodatek B
SROVNÁVACÍ XXXXXXX XXXXXX UTAJENÍ
|
EU |
TRÈS XXXXXX XX / XX XXX SECRET |
SECRET XX / XX SECRET |
CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX UE / XX RESTRICTED |
|
Belgie |
Très Xxxxxx (Xxx 11.12.1998) Zeer Xxxxxx (Xxx 11.12.1998) |
Secret (Xxx 11.12.1998) Geheim (Xxx 11.12.1998) |
Xxxxxxxxxxxx (Loi 11.12.1998) Xxxxxxxxxxxxx (Xxx 11.12.1998) |
xxxxxxxx&xxxx;(1) xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xтxxгx xxкретно |
Xxкретно |
Поверително |
За служебно ползване |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
XXXXXX HEMMELIGT |
HEMMELIGT |
FORTROLIGT |
TIL XXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxx |
XXXXXX XXXXXX |
XXXXXX |
XX&xxxx;(2) — VERTRAULICH |
VS — XXX XÜX XXX DIENSTGEBRAUCH |
|
Estonsko |
Täiesti xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxx Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Άκρως Απόρρητο Abr: ΑΑΠ |
Απόρρητο Xxx: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αxx: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Xxx: (ΠΧ) |
|
Xxxxxxxxx |
XXXXXXX |
XXXXXXXXX |
XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXX LIMITADA |
|
Francie |
Très Xxxxxx Défense |
Secret Défense |
Confidentiel Xxxxxxx |
xxxxxxxx&xxxx;(3) níže |
|
Chorvatsko |
VRLO XXXXX |
XXXXX |
XXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxx |
Άκρως Απόρρητο Αbr: (ΑΑΠ) |
Απόρρητο Αxx: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αxx: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Αxx: (ΠΧ) |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxķx slepeni |
Slepeni |
Konfidenciāli |
Dienesta xxxxxxīxāx |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxèx Xxxxxx Xxx |
Xxxxxx Lux |
Confidentiel Lux |
Restreint Xxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx! |
Xxxxxx! |
Xxxxxxxx! |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxű! |
|
Xxxxx |
X-Xxħxx Xxxxxxxxxx Top Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx. XXXX XXXXXX |
Xxx. XXXXXX |
Xxx. XXXXXXXXXXXXX |
Xxx. XXXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxäxxx |
|
Xxxxxx |
Śxxśxx Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxżxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx secret xx importanță deosebită |
Strict xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xx serviciu |
|
Slovinsko |
STROGO XXXXX |
XXXXX |
XXXXXX |
XXXXXXX |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx tajné |
Tajné |
Dôverné |
Vyhradené |
|
Finsko |
ERITTÄIN XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX |
XXXXXXXX HEMLIG |
LUOTTAMUKSELLINEN XXXXXXXXXXXXX |
XÄXXXÖ RAJOITETTU BEGRÄNSAD XXXXXÅXX |
|
Xxxxxxx&xxxx;(5) |
XXXXXX/XXX XXXXXX HEMLIG XX XXXXXXXXX BETYDELSE XÖX RIKETS XÄXXXXXX |
XXXXXX/XXXXXX XXXXXX |
XXXXXX/XXXXXXXXXXXX XXXXXX |
XXXXXX/XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
XX XXX SECRET |
UK XXXXXX |
XX XXXXXXXXXXXX |
XX XXXXXXXXXX |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Verspreiding xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX“ x chrání xx způsobem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx standardy a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
(2) Německo: VS = Verschlusssache.
(3) Francie xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX“. Xxxxxxx xxxxxxx x informacemi xx xxxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX“ x xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxx x postupy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
(4) Na Xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx používána xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx C
SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXX
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXX
|
IRSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXX XXXXXXXXX
|
ŘECKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXX
|
XXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXX
|
XXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXXX
|
LUCEMBURSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
ITÁLIE
|
MAĎARSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXX
|
XXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
LOTYŠSKO
|
XXXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXX
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXX
|
XXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
PORTUGALSKO
|
XXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXX
|
ŠVÉDSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Dodatek X
XXXXXX XXXXXXX
|
XXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranná xxxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx |