XXXXXXXXXX XXXX
xx dne 23. září 2013
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX
(2013/488/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 240 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx xxx 1. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 24 uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxx xxxxx rozvíjet aktivity Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxx, její xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy Xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
(3) X souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, pracovníci xxxx dodavatelé nakládají x utajovanými informacemi XX, aby měl xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.
(4) Rada, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx k uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
(5) Xxxx xxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx parlament x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx připojily x uplatňování zásad, xxxxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx by měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX x držení Rady x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, a xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x EU“), Xxxxxxx x Xxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx jsou xxxxxxx.
(8) Bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zřízených xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zřízeny.
(9) Bezpečnostní xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx informací EU xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
(10) Xxxxx rozhodnutím xxxxxx dotčeny xxxxxx 15 x 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx xxxxxxxxx akty.
(11) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platné postupy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx parlamentů o xxxxxxxxxx Xxxx.
(12) Aby xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx informací EU xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
1. Toto xxxxxxxxxx stanoví základní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy pro xxxxxxx utajovaných informací XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použitelné pro Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx, xxx měl každý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ xx xxxxxxxx jakékoli informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx různou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx utajovány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
XXÈX SECRET XX / EU XXX XXXXXX: informace x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx vyzrazení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx závažnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
XXXXXX UE / XX SECRET: xxxxxxxxx x materiály, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx závažně poškodit xxxxxxxxx zájmy Xxxxxxxx xxxx xxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx; |
|
x) |
XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX: informace x materiály, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx či xxxx členských xxxxx; |
|
x) |
XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxx nevýhodné xxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států. |
3. Utajované informace XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx distribuci či xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu.
2. Bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx snížit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x ani xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x označení xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx bezpečnostní politiku xxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příručku xxx stanovování xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xx řídí xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xx xxxx ochranu x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx či xxxx Xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx informací XX xx odpovídající úrovni xxxxx xxxxxxxxxx tabulky xxxxxx utajení xxxxxxx x xxxxxxx X.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx určení známých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx těchto xxxxx xx přijatelnou xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x na xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx opatření se xxxxxxxx vyhodnocuje.
2. Bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, umístění a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX uloženy, x xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyzvědačství, sabotáže xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyzrazení xxxx xxxxxx integrity xx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi XX x xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx schválí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doplní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xx umožněn xxxxx xxxxxx, které:
|
— |
potřebují xxxx utajované informace, |
|
— |
jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřeny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a |
|
— |
byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx určila, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oprávněna x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx EU.
3. Všechny osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby měly xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx umožněním xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX bezpečnostně xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx musí obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx jmenování oprávnění xxx přístup x xxxxxxxxxx informacím XX xx do konkrétního xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX bezpečnostně xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx x titulu xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxx xxx, xxx jim xxxx umožněn xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x souladu x tímto xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxx zabránit x xxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxxxxxxx informacím EU, x souladu se xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se stanoví xx základě procesu xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx nakládá s xxxxxxxxxxx informacemi EU xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx ukládány utajované xxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX a xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx utajovaných informací xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 10, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmyslnému či xxxxxxxxxxx ohrožení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Tato opatření xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kopírování, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx obdržení a xxxx jejich xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x členských xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX SECRET xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxxx, x nichž xx nakládá s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx útvary x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválenými x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx není uskutečňován xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace XX:
|
5. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IV.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, x xxxxx se nakládá x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxx fungovat xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dohledem oprávněných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx fungování, xxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nakládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU.
3. V xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x utajovanými informacemi XX x xxxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx komunikační a xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nimiž lze x daném xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x informační xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx („bezpečnostní xxxxxxxx XXXXXXX“). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx utajení daných xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX UE / EU XXXXXX x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „generální xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx výboru. |
Aniž xx dotčeno xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / EU XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXXXXX XX / EU RESTRICTED x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kryptografickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxxxx kryptografické xxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx IV.
8. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx TEMPEST; |
|
c) |
schvalovací xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx nesmí umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXÈX SECRET XX / XX XXX XXXXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím XX nebo xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx b).
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx jakožto zadavatel xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx zajistí v xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv x při plnění xxxxxxxxx smlouvy.
5. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx zakázek xx základě utajovaných xxxxx nebo utajovaných xxxxxxxxxxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU CONFIDENTIAL xxxx XXXXXX XX / XX SECRET x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jejich uzavřením, xxxx držiteli osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovaný xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dodavatele xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxx utajované xxxxxxx potřebují xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX, xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx stanoví xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, x dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx účelem xx možné zavést xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx rámec zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx poskytnuta xxxxxxx odpovídající jejich xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výměna utajovaných xxxxxxxxx xx třetími xxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx, xx je třeba xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxx informací XX x některým xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxx účelem xxxxxxxxx rámec.
2. S xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxx uzavře se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 17 xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xxxx zpravidla xxxxx xxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která zaručí, xx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx utajované informace XX, zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x minimálními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, třetímu xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na povahu x obsah těchto xxxxxxxxx, xx potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx prospěchu xxx Xxxx. Není-li Rada xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas původce. Xxxxx-xx xxxxxxx zjistit, xxxxxxxx xxxx odpovědnost Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vykonají xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 14
Narušení xxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X narušení xxxxxxxxxxx dochází v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx rozhodnutím.
2. K ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx narušení bezpečnosti xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám.
3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu orgánu.
4. Je-li xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx došlo x ohrožení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, přijme vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušný orgán x souladu s xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxx události, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx kterékoli xxxxx, xxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx disciplinární opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx ohrožení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kroky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX nebo x jinými utajovanými xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x dodavatelů generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxx v xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx osobami v xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxx, a |
|
d) |
dodavateli xxxxxxxxx xxxxx, ať již xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x zahraničí. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx Rady
1. V xxxxx své xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx schválí:
|
a) |
dohody xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx původcem xxxx držitelem je Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původce; |
|
c) |
roční program xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostor členských xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x útvarů Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x vyslaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxx x informacím xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx x xxxxxxx podezření x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informací x žádá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Unie, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxx provádí pravidelná xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx třetími státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx jiné s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a |
|
i) |
uzavírá xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2 xxxx. b). |
Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nápomocna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 by členské xxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxx:
|
|
b) |
zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Radě x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx výbor
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních orgánů xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx či některého xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, agentur a xxxxxx Unie, na xxx se vztahuje xxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx zasedání, xxxxxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky.
3. Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zřídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx určená Xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx a nahrazuje xxxxxxxxxx Xxxx 2011/292/XX (2).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx informace EU xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX (3) x xxxxxxxxxx 2011/292/XX jsou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 19
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Bruselu xxx 23. xxxx 2013.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 11.12.2009, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/292/XX xx dne 31. března 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X 141, 27.5.2011, x. 17).
(3) Rozhodnutí Xxxx 2001/264/XX ze xxx 19. března 2001, kterým xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).
PŘÍLOHY
PŘÍLOHA I
Personální xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX, x nimiž se xxxxxxx x komunikačních x informačních xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx bezpečnost
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX BEZPEČNOST
I. ÚVOD
|
1. |
Tato xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k článku 7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda určitá xxxxx může s xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX PŘÍSTUPU K XXXXXXXXXX INFORMACÍM XX
|
2. |
Xxxxxx xxxxx xxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx:
|
|
3. |
Každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx utajení CONFIDENTIEL XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXX XXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PERSONÁLU
|
4. |
Poté, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. |
|
5. |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán státu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx žádají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření
|
7. |
Loajalita, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provede celkové xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daném vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba:
|
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx významné x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo manželky, xxxxx žijící ve xxxxxxxx domácnosti nebo xxxxxxxx člena rodiny. |
Požadavky xx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x utajovaným informacím XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX CONFIDENTIAL x XXXXXX UE / EU XXXXXX xxxxxxx x bezpečnostního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx období xx xxxxxxxx věku 18 xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
11. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x informacím xx stupněm xxxxxxx XXÈX SECRET UE / XX XXX XXXXXX vychází x xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx 18 xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které x xxxx xx kratší. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx písmene x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posledních xxxxx xxx, xxxx období xx xxxxxxxx věku 18 xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx TRÈS XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx; mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX XX / XX XXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
12. |
V xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxx vedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x dotyčné osobě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
13. |
Xx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx nepřetržitou xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x potřebuje i xxxxxx xxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumá za xxxxxx obnovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxx let x xxxxxxxxx xxx stupeň xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX x xxxx deseti let x osvědčení pro xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX a XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX, s xxxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které vedlo x jejímu vydání. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření. |
|
14. |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 x 11. |
|
15. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostní šetření. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 12 xxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dvanáctiměsíční xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx oprávnění k xxxxxxxx k informacím
|
16. |
V xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x osobou, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxx.
|
|
19. |
Bezpečnostní šetření xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům platným x xxxxx členském xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, ESUO) x. 259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „služební a xxxxxxxx xxx“). |
|
20. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady na xxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx informacím EU. |
|
21. |
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxx. Xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xxxxx, instituce xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx orgán. |
|
22. |
Nenastoupí-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx 12 xxxxxx xx oznámení výsledku xxxxxxxxxxxxxx šetření orgánu xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx rizika, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx EU zrušit. |
|
24. |
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x tom, xx xxx nejsou xxxxxx xxxxxx podle xxxx 18 písm. x) v případě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx informacím EU x daná osoba xx odvolána x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxx k přístupu x utajovaným xxxxxxxxxx XX v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx x případné xxxxxxxxx odůvodnění se xxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx jmenování. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx řádem x pracovním řádem. |
Záznamy x xxxxxxxxxxxxxx prověrkách x x xxxxxxxxxxx
|
26. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL xxxx vyšším. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx utajovaných informací XX, k xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup, x datu vydání x xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x nimž xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím XX nebo oprávnění xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU x xxxxx skončení xxxxxxxxx tohoto potvrzení. |
Výjimky x požadavku na xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
28. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím EU x xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxx xxx funkce, xx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx; tyto osoby xx třeba poučit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX BEZPEČNOSTI
|
29. |
Všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx rozumí xxxx, xxxx xxxx povinnosti, xxxxx jde o xxxxxxx utajovaných informací XX, x xxxx xx vědomy xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. Xxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
30. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny k xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx XX nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxx nakládaly, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx pravidelně informovány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, musí xxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX x xxxxxx xxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
32. |
Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxx. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím XX xxxxxxxxxx. |
|
33. |
X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx služební zájmy x není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu, může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, x xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí, xx xxxxxx známy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX. Všechny xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx rozumí xxxx, xxxx mají xxxxxxxxxx, pokud xxx x ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x těchto písemných xxxxxxxxxxx. |
|
34. |
Xx-xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx utajení xxxxx, xxx xx xxxxxx, pro xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
35. |
Xxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím XX xx stupněm xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
36. |
Xx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxx například xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx životů, xxxxx xxxxxxx xxxxx x generální tajemník Xxxx, xx-xx xx xxxxx, písemně povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX SECRET xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x loajalitě, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
37. |
X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xx přístup x xxxxxxxxxxx situacích xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxxxx utajení XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xxxx x informacím xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX XX / XX SECRET. |
|
38. |
O xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxxx 36 x 37, je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
39. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
40. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXX
|
41. |
Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx zasedání Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx potvrzení statusu xxx xxxxxxxxxxxx prověrky, x výhradou xxxx 28. Xxxxx jde x delegáty, příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx. Xxx xxx xx xx vhodné, lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní prověrce xxxxxxx. |
|
42. |
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, jejíž xxxxxxxxxx vyžadují xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
VII. POTENCIÁLNÍ PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX
|
43. |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřeni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU. |
(1) Nařízení Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 ze xxx 29. února 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (Xx. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1).
XXXXXXX II
FYZICKÁ BEZPEČNOST
I. ÚVOD
|
1. |
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 8. Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx prostor, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neoprávněnému přístupu x utajovaným xxxxxxxxxx XX tím, xx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx a členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rizik xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež je xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx opatření:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnášení xxxxxxxxx xxxx neoprávněného vynášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxx nebo xxxxx. |
|
6. |
Xxxxx-xx nebezpečí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX mohly xxx, x xxxxxxxxx, odezírány, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx zařízení xx požadavky xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX OCHRANY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
8. |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zámků, xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx, systémů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx systémů) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které schválí Xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx fyzické ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsledek kontrol, xxx xx x xxxxxx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx při každé xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
|
12. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx dva druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxx jejich vnitrostátní xxxxxxxxxxx:
X xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxx jako xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx ekvivalenty. |
|
13. |
Příslušný bezpečnostní xxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
14. |
X xxxxxxxxxxxxxxxxx oblastí:
|
|
15. |
U zabezpečených xxxxxxx:
|
|
16. |
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím, xxxxx xx x nich xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx splněny tyto xxxxxxxxx:
|
|
17. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx označit xxxx xxxxxxxxx zabezpečené xxxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
18. |
Xxx ohledu xx xxx 17 písm. x) předtím, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použijí x xxxxxxxxx, v xxxxx xx konají xxxxxxxx xxxx x nichž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxxxxxx xxxx vysoká, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx nezákonnému xxxxxxxxx xxxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou 24 xxxxx denně obsazeny xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxx xxxx x v náhodně xxxxxxxxx intervalech mimo xxxxxx pracovní dobu, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení. |
|
20. |
Zabezpečené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx administrativní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
21. |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx směrnice, x xxxxx xx stanoví:
|
|
22. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxxx, xxxxxxx, stropy, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX A XXXXXX XXXXXXXX
|
23. |
X utajovanými xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX lze xxxxxxxx:
|
|
24. |
Utajované xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzamčeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx informací zavázal x dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem. |
|
25. |
S utajovanými xxxxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX xxx xxxxxxxx:
|
|
26. |
Utajované xxxxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL UE / XX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX XX/XX XXXXXX xx ukládají x zabezpečené xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektu, xxxx x trezorové místnosti. |
|
27. |
S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX TOP XXXXXX xx xxxxxxx x zabezpečené xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX UE / XX TOP XXXXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti při xxxxxxxx jedné x xxxxxx podmínek:
|
|
29. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx chráněné xxxxxxx xxxx stanovena x příloze III. |
VI. KONTROLA XXXXX X XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x nastavení xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxx smí xxxx co nejmenší xxxxx počet xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Nastavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a trezorové xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xx xxxxx změnit:
|
XXXXXXX III
SPRÁVA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či ztrátě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX STANOVOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx důvěrnosti. |
|
3. |
Původce xxxxxxxxxxx informací EU xxxxxxxx za stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx informací x xx xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx utajované xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx, oddíly, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dokumentu) mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx dokumentu xxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxx alespoň xxxxxx xxxxxx jako x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx části. |
|
8. |
Dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx x různými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx části x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxx xxxxxxx dopisu xxxx průvodní poznámky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx vyznačí xxxxxx xxxxxx utajení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxx: XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX Xxx xxxxxx(x) RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX |
Xxxxxxxx
|
10. |
Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
|
Zkratky xxxxxxxx xxxxxx utajení
|
11. |
Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení. |
|
12. |
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oddílů nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx zkratky:
|
Xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU
|
13. |
Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX:
|
|
14. |
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxx 13, xxxxxxx xx jiná xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vypracují x xxxxxxx s xx. 6 odst. 2. |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX
|
15. |
Xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxx jedná-li xx o xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, zda xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo po xxxxxx xxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, za xxxxxx zjištění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, jichž xx xxxxxxxx, xxxxx xx prováděn nejméně xxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx přezkum xxxx třeba xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx snížen xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ XX Z BEZPEČNOSTNÍCH XXXXXX
|
17. |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Registry xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oblasti podle xxxxxxx XX. |
|
18. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx distribuce x xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxx materiál xx xxxxxxx xxxxxxx CONFIDENTIEL XX / XX XXXXXXXXXXXX a xxxxxx xxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx evidovat v xxxxxxxx registrech, kdykoli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složce xxxx xxxxxxx xx opouští. |
|
20. |
Ústřední xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných Xxxxx x generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx organizacím x všech utajovaných xxxxxxxxxxx, které od xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
21. |
X xxxxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx systému mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
|
22. |
Xxxx schválí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxx dokumenty xx stupněm xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX TOP XXXXXX
|
23. |
X xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxx, který xx ústředním xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX SECRET. X případě xxxxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. |
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dokumenty se xxxxxxx utajení XXÈX XXXXXX UE / XX TOP XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení TRÈS XXXXXX XX / XX XXX SECRET xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX DOKUMENTŮ EU
|
25. |
Dokumenty xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX UE / XX XXX XXXXXX xx nesmí xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původce. |
|
26. |
Pokud původce xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, mohou xxx xxxx dokumenty kopírovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxx kopie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX EU
|
28. |
Přenos xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xx 41. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx na elektronických xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4, xxxxx xxxx uvedená ochranná xxxxxxxx doplňovat xxxxxx xxxxxxxxx protiopatření xxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxx xxxx ohrožení. |
|
29. |
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx budovy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
30. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX přenášené xxxxxx budovy nebo xxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu. |
|
31. |
Informace xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX SECRET XX / XX XXX XXXXXX xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx budov xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obálce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxx Xxxx
|
32. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx areály x xxxxx Unie xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / EU XXXXXX v rámci Xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písmene x) xxxxx vztahovat pouze xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX. |
|
34. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / EU RESTRICTED xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx kurýrními xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není požadován xxxxxxx list. |
|
35. |
Materiál xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXXXX a XXXXXX XX / XX XXXXXX (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x bodě 33, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxxx přepravci jako xxxxxx. |
|
36. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vládním nebo xxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx. |
Xxxxxx x Xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
37. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxx třetího xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxx obalu, aby xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxxx vyzrazením. |
|
38. |
Přenos xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL a XXXXXX UE / XX XXXXXX x Xxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
|
39. |
Přenos xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL a XXXXXX XX / XX SECRET, které Xxxx předává xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x). |
|
40. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx xxxx poštovními službami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX x Xxxx xx xxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ XX
|
42. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx nejsou potřebné, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 2 provádí odpovědný xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx nebo příslušného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
44. |
Xxxxxx dokumentů se xxxxxxx xxxxxxx SECRET XX / XX XXXXXX xxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prověřen xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
45. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx o zničení, xxxxx xx uloží x xxxxxxxx. X xxxxxxxx jsou ukládány xxxxxx x zničení xxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXÈX XXXXXX XX / XX XXX XXXXXX xxxxxxx xx dobu deseti xxx x dokumentů xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX x XXXXXX UE / XX XXXXXX alespoň xx xxxx xxxx xxx. |
|
46. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů se xxxxxxx utajení RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX, se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx rovnocenné xxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx znovu sestavit xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx. |
|
47. |
Xxxxxx počítačových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx provádí x souladu x xxxxx 37 xxxxxxx XX. |
|
48. |
X xxxxxxxxx situaci, xxx hrozí bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzrazení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx sestavit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx registr xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx evidovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
49. |
Xxxxx „xxxxxxxxx návštěva“ xx xxxx použije x xxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxxx účinnost opatření xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
|
50. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se mimo xxxx xxxxxxxxx s xxxxx:
|
|
51. |
Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijme Xxxx program xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx další xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návštěv xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
52. |
Xxxxxxxxx návštěvy se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx ve dvou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx měl mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx nakládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU, xxxxxxx do xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx komunikačních a xxxxxxxxxxxx systémů. |
|
54. |
Hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx spolupráci s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
55. |
Xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xx jehož území xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
56. |
X případě hodnotících xxxxxxx prováděných x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jakož x xx třetích xxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxx s xxxxxxxxxx ujednáními, xxxxx xxxxxxx Bezpečnostní xxxxx. |
Xxxxxx
|
57. |
Xx xxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx x doporučení. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hodnotící návštěvě. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu. |
|
58. |
U xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx:
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady (bezpečnostní xxxxxxxxx) xx vypracovává xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx posoudí Xxxxxxxxxxxx výbor. |
|
59. |
U hodnotících xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xx zpráva zaslána Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zpráva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx během následné xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
60. |
X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných x institucích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásady, xxxx zprávy x xxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Návrh xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx s vyšším xxxxxxx utajení xxx XXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXX. Veškerá xxxxxxxx opatření jsou xxxxxxx xxxxx následné xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v bodě 50. |
Xxxxxxxxx seznam
|
62. |
Bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxx. Tento seznam xx zasílá Bezpečnostnímu xxxxxx. |
|
63. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx inspekce xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx x kontrolovaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
PŘÍLOHA IV
OCHRANA UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX EU, S XXXXX XX XXXXXXX X KOMUNIKAČNÍCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10. |
|
2. |
Xxx xxxxxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
3. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na provádění xxxxxx ustanovení se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx bezpečnostních xxxxx
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx (hodnocení, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány x orgány pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentního x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx jasně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik. |
|
5. |
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vypracovávají xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx hodnocení xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoznímu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zranitelnosti, xxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx reagovat xx xxxxxx se prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soubor bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zbytkovým xxxxxxxxxxxxx rizikem. |
|
7. |
Specifické xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Akreditace xxxxxxxxxxxxx a informačního xxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx systému
|
8. |
Zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx. |
|
9. |
Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx x způsob xxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx x daným xxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx technických i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testům x xxxxx zajistit odpovídající xxxxxx zabezpečení a xxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x konfigurován. |
|
11. |
Hodnocení, kontroly x přezkumy bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxx komunikační x xxxxxxxxxx systém se xxxxxx během xxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx postupy
|
13. |
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x nimiž se xxxxxxx x komunikačních x informačních systémech. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x procedurální bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x informační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
14. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx Xxxx. |
|
15. |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení jednotlivých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xx xxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx XX. |
Xxxxxxxxx ochrana
|
16. |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obranných xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxxx: bezpečnostní opatření, xxx xxxx odradit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takový xxxx xxxxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x informační xxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx útoku xx xx nejmenší soubor xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a e) náprava: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx bezpečného xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
Xxxxxx minimality x xx xxxxxxxxxxxxxxx práv
|
18. |
Aby xx předešlo zbytečnému xxxxxx, budou prováděny xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
19. |
Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx uživatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
20. |
Xx-xx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evidenčních procedur, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
21. |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních je xxxxx obrannou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx komunikačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx:
|
|
22. |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx dotčený xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
23. |
Xxxxxxxxxx míra xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x příslušnými bezpečnostními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
24. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kryptografickou ochranu. |
|
26. |
Dříve xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jíž xx xxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vývoji xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxx xx předpokládaném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx hodnocení x schvalování kryptografických xxxxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx provozní důvody, xxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx odstavce 25 nebo 26 xxxx přílohy upustit x postupem xxxxx xx. 10 odst. 6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na konkrétní xxxxxx. |
|
28. |
Xx doporučení Bezpečnostního xxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky považovat xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetímu státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení kryptografických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
|
30. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxx způsobilost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. |
Přenos x zabezpečených x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
31. |
Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo administrativní xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik x xx souhlasem xxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních a xxxxxxxxxxxx systémů
|
32. |
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx systémů xx účelem xxxxxxxxxxxxx xx vícesměrného sdílení xxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxx). |
|
33. |
Xxxxxxxxxxx a informační xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxxxx informační systém xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací. |
|
34. |
U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx:
|
|
35. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systém xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkce XXX instalované xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Bezpečnostní opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný orgán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx využívána xxxxxxxx x přenosu xxx x informace xxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
36. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stupněm utajení XXÈX XXXXXX UE / XX XXX XXXXXX nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx média
|
37. |
Počítačová paměťová xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxxxx paměťová xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx x nich xxxxx xx zruší stupeň xxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. |
Xxxxxxxxx okolnosti
|
39. |
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí mohou xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například během xxxxxxx xxxx probíhající xxxxx, konfliktu, xxxxx xxxx za výjimečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
40. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, pokud xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x pokud:
|
|
41. |
Xx xxxxxxxxx uvedených v xxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx odlišovaly od xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxxxxxx prostředkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomit x xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
|
42. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 39, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Bezpečnostnímu xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
43. |
X členských xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxx zajistit xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx nevyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek. Xxxx plněny x xxxxx xxxxxxxxxx mandátů. Xxxx funkce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojeny ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx vnitřním xxxxxxx zájmů xxxx xxxxx. |
Xxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
Xxxxx XXXXXXX
|
45. |
Xxxxx XXXXXXX xx povinen zajistit, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byly x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX xxx zařízení x prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xx určitého xxxxxx utajení v xxxx xxxxxxxxx prostředí. |
Schvalovací xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
46. |
Xxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx. Schvaluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných informací XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxxxx materiálů
|
47. |
Orgán xxx xxxxxxxxxx kryptografických materiálů xx xxxxxxx:
|
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
48. |
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
49. |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
|
50. |
Příslušný orgán xxx bezpečnostní akreditaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx. |
|
51. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx akreditaci x xxxxxx zasedání se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxx xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx připojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Komise xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxx xx základě shody xxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x danému xxxxxxxxxxxxx x informačnímu xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
52. |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
|
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx utajovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
2. |
Xxxx schválí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnostních požadavků, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxx stanovování stupňů xxxxxxx
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x tomuto účelu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx, xxxxx xxxx použita xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx částí utajované xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásady:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
5. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x seznamu bezpečnostních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxx stanovování xxxxxx utajení a xx xxxxxxxx částí xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvy. |
|
6. |
Seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx standardů může xxx dostatečným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x programu/projektu
|
7. |
V xxxxxxxxxx na rozsahu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx ukládání, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxxx nebo projektu xxxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxx x programu/projektu. Xxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky. |
III. OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
8. |
Xxxxxxxxx x bezpečnostní prověrce xxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxx, xx průmyslový xxxx xxxx subjekt xxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX XX / XX CONFIDENTIAL nebo XXXXXX UE / XX XXXXXX). Xx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx subdodavateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx xxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. |
|
9. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní prověrce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
|
10. |
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx fázi xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxx vyžadováno osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xx během xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX se stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / EU CONFIDENTIAL xxxx XXXXXX UE / XX SECRET, xx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x upřednostňovaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dotyčný xxxxxxxxx xxxx subdodavatel xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom, xx xxxx v xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx bezpečnostní orgán xxxx kterýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán. |
|
13. |
Zrušení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / určeným bezpečnostním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uchazeče x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX SMLOUVY X UTAJOVANÉ SUBDODAVATELSKÉ XXXXXXX
|
14. |
Xxxxx xxxx utajované xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsmluvní xxxx, musí xxxxx x předkládání xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxx, že xxxxxxx, xxxxx nepředloží xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vrátit xx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx dokumenty. |
|
15. |
Jakmile xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subdodavatelské xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxx. |
|
16. |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx (nebo x xxxxxxx subdodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx kterýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX v xxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se nakládání x utajovanými xxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ukončení xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx subdodavatel xxxxxxxx ponechat si xxxxxxxxx informace XX xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxx rozhodnutí a xxxxxx důvěrnost utajovaných xxxxxxxxx EU. |
|
20. |
Podmínky, xx xxxxx může dodavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k předkládání xxxxxxx x xx xxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx, xxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouva xxxxx xxx xxxxxxxx x průmyslovými xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem Xxxx x který x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xxx x utajované xxxxxxxxx EU, které xxxxxxxx xxxx x xxxxx nakládá dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx původci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
24. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, dodavatelů xx subdodavatelů xxxxxxxxx xxx xxxxxx utajované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx XXXXXX XX / XX XXXXXX x prostorách druhé xxxxxx, sjednají xx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx příslušným bezpečnostním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx mohou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX související se xxxxxxxx uzavřenou generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
26. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x xxxxxx návštěvy. |
VI. PŘENOS X PŘENÁŠENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX
|
27. |
Xxxxx xxx x elektronický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 x xxxxxxx XX. |
|
28. |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx III x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
29. |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatní xxxx xxxxxx:
|
VII. POSKYTOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XX SÍDLEM X TŘETÍCH STÁTECH
|
30. |
Utajované xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx jakožto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx / určeným xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX SE STUPNĚM XXXXXXX XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx inspekce v xxxxxxxxxx dodavatelů/subdodavatelů x xxxxx xxxxxx, že xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx stupněm xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informuje vnitrostátní xxxxxxxxxxxx orgány / xxxxxx bezpečnostní orgány xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x smlouvách xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX. |
|
33. |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx informace se xxxxxxx utajení RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu. |
|
34. |
Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zakázkami, xxxxx vyžadují přístup x informacím xx xxxxxxx utajení RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
35. |
Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dodavatel uzavřít xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 21. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodavatelem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné technické x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX S XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 13. |
II. RÁMCE XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
2. |
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 x s xxxxxx XXX x IV x na základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxx být utajované xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx vytvořeny pro xxxxx operace SBOP, xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx se dané xxxxxxx a neexistuje-li xxxxx z rámců xxxxxxxxx x xxxx 2, x xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní organizací xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 x xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci v xxxxxxx x oddílem XX, vyžádá xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
5. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx výbor. |
|
7. |
Utajované xxxxxxxxx EU xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci se xx základě vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnotící xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x v xxxxxx průběhu xx xxxxxxx:
|
|
10. |
Xxx vykonávající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x dotyčném xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx příslušné xxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zprávě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, které xxxxx být v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx výbor schválí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx mezinárodní organizace xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx posoudila xxxxxx x účinnost již xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovanou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, x xxx Bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 12 Bezpečnostnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xx xxxxx xx Xxxx s xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace XX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
15. |
X xxxxxxx xxxxxxx xx provedou xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx, x xx zejména xxxxx:
|
|
16. |
Poté xx dohoda o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x platnost x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx vyměňovány x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx některou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
|
17. |
Xxxxx x případě xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení není xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx generální tajemník Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx výjimečných případech xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stupněm xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxx ujednání mají xxxxxxxxx xxxxx výměny xxxxxx. |
|
20. |
Xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaných informací XX dotyčnému xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxxxxxxx x xxxx 9 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xxxx x případě, že xxxx zpráva neexistuje, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 12 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx být x xxxxx správního ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx tak správní xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ X XXXXX XXXXXXX XXXX
|
22. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodním organizacím. Xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, je XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx SBOP a XXXXXXXXXXXX UE / XX CONFIDENTIAL xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx. |
|
23. |
Xx xxx xxxxxx o xxxxxx uzavřené pro xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxx mezinárodní organizaci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xx RESTREINT XX / XX XXXXXXXXXX pro xxxxxxx xxxxxxx SBOP x XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx operace XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx. |
|
24. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxx účely dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx operace xxxxxxx, správním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo podléhá xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX. Xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx účast xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx XXXXXXXXX XX / XX RESTRICTED xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX a XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx. |
|
25. |
Xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx informacích, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxx x ad xxx xxxxxxxxx ujednání podle xxxx 22 až 24, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chránil xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX v xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx Rady x x xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx x účasti nebo xx hoc xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxx, xx xxx dohody x xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx dovolena žádná xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx SBOP xxxxx být zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx operace xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s body 22 xx 27. Xxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxx pracovníků k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x prostorách nebo x komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx SBOP xx xxxxx uplatňovat opatření (xxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacích XX) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx, může se x případě xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ujednáním, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dané operace XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX, xxxx-xx xxxxxxxxxxx x zřízení xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx ujednání xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. |
|
30. |
Neexistuje-li xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, řídit správním xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx dané xxxxxxx SBOP. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx operace XXXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XX / EU XXXXXXXXXX, xxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX stanoven xxxxxx xxxxx. X xxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx dotyčného třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zavázaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx než minimální xxxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX podle xxxx 22, 23 x 24 xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy. |
VI. VÝJIMEČNÉ XX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX EU
|
32. |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX xx V x Rada nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx výjimečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX třetímu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx Xxxx:
|
|
33. |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX:
|
|
35. |
Xx-xx xx považováno xx xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxx písemně xxxxxxx původce, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stupeň utajení, xxxx xx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx původní xxxxxx xxxxxxx XX. |
|
36. |
Xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx týkající xx způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxx xxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx x minimálními standardy xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
VII. ZMOCNĚNÍ X POSKYTOVÁNÍ UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
37. |
Xxxxx existuje rámec xxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
|
38. |
Pokud xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxx, xx obdrží xxxxxxx původce jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsaženého. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přenést xxxx pověření xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx EU. |
|
39. |
Pokud xxxxxxxx xxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx x xxxxx 2 xxxx xxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX v souladu x rozhodnutím x xxxxxxx xxxx operace XXXX x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx představitel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vyšší xxxxxxxx XXXX, na xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx sil XX xxxx velitele mise XX xxxx xx xxxxxxx xxxx XX. |
Xxxxxxx
Xxxxxxx A
Definice
Dodatek X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx akreditaci, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předpokladu, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxx“ cokoli x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, její činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX“ xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, jinému xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x svých povinnostech, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím XX xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
„xxxxxxxx cyklem komunikačního x informačního xxxxxxx“ xxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoření xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodání xxxxx, provedení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvou“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx EU xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx“ – xxx xx. 10 xxxx. 2; |
|
„dodavatelem“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x softwarové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentace, x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ prostředek, jehož xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (důvěrnost, xxxxxxxxx, dostupnost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxx XXXX“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operace xxx řešení xxxxx xxxxxxx podle xxxxx X kapitoly 2 Xxxxxxx x XX; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ odstranění xxxxxxxxx stupňů xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ uplatňování řady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx linií; |
|
„určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx politice ohledně xxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při jejím xxxxxxxxx. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX“ – xxx čl. 2 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce“ zařízení xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx určité zařízení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebuje xxxx utajované xxxxxxxxx XX x xx x xxxxxx utajované xxxxxxxxx XX, x xx xxxx odpovědná xx jejich xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx zapojený xx xxxxxxx zboží, provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx se xxxxxx o subjekt xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, obchodu, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vývoje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx bezpečnost“ – viz čl. 11 xxxx. 1; |
|
„zabezpečení xxxxxxxxx“ – xxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxx“ – viz xxxxxxx XX bod 32; |
|
„xxxxxx xxxxxxxxxxx informací“ – xxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, datový xxxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxx“ orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx stát, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx struktur Xxxx; |
|
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ – xxx xx. 7 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx uvede, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnostní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xx xxxxxxxxx, x x něhož xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, x nimž xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxx (CONFIDENTIEL UE / XX CONFIDENTIAL xxxx vyšší), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x datum, xx xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx osobě může xxx umožněn xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx XX xx xx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX UE / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx) a do xxxxxxxxxxx data; |
|
„fyzická xxxxxxxxxx“ – xxx čl. 8 xxxx. 1; |
|
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx/xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxx standardizovat xxxxxxxxxxxx postupy. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxx programu/projektu; |
|
„evidence“ – xxx příloha XXX xxx 18; |
|
„zbytkovým xxxxxxx“ xxxxxx, které přetrvává xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa; |
|
„rizikem“ xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
|
|
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků“ xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx nebo smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stanovování stupňů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy a x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může dojít xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stupně xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků; |
|
„bezpečnostním xxxxxxxx“ xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx záruky, xx xxxxxx xxxxx xxxxx negativní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX až xx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx (XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx); |
|
„xxxxxxxxxxxxx provozním módem“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeby jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro jejich xxxxxx existují čtyři xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mód x nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x nejvyšší úrovní x formálním xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
|
|
„xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX veškeré možné xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxx životního xxxxx. Zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přenášení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení x ničení. V xxxxxxxxxxx x komunikačními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
„xxxxxxxxxx TEMPEST“ xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx potlačení; |
|
„hrozbou“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež může xxxx x poškození xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx; hrozby xxxxx xxx neúmyslné xx xxxxxxx (zlovolné) x xxxxxxxxx xx ohrožujícími xxxxx, xxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxx; |
|
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ slabé místo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx zneužito xxx účely xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx souviset x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x může být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, fyzické, xxxxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxx. |
Dodatek B
SROVNÁVACÍ TABULKA XXXXXX XXXXXXX
|
XX |
XXÈX SECRET XX / XX XXX SECRET |
SECRET XX / EU XXXXXX |
XXXXXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxèx Xxxxxx (Xxx 11.12.1998) Zeer Xxxxxx (Wet 11.12.1998) |
Secret (Xxx 11.12.1998) Geheim (Xxx 11.12.1998) |
Confidentiel (Loi 11.12.1998) Xxxxxxxxxxxxx (Xxx 11.12.1998) |
xxxxxxxx&xxxx;(1) xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xтxxгx xxкретно |
Xxкретно |
Поверително |
За служебно ползване |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
XXXXXX XXXXXXXXX |
XXXXXXXXX |
XXXXXXXXXX |
XXX XXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxx |
XXXXXX XXXXXX |
XXXXXX |
XX&xxxx;(2) — XXXXXXXXXXX |
XX — NUR XÜX XXX DIENSTGEBRAUCH |
|
Estonsko |
Täiesti xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxx Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Άκρως Απόρρητο Xxx: ΑΑΠ |
Απόρρητο Xxx: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αxx: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Xxx: (ΠΧ) |
|
Xxxxxxxxx |
XXXXXXX |
XXXXXXXXX |
XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
Xxxxxxx |
Xxèx Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx&xxxx;(3) xxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
XXXX TAJNO |
TAJNO |
POVJERLJIVO |
OGRANIČENO |
|
Itálie |
Segretissimo |
Segreto |
Riservatissimo |
Riservato |
|
Kypr |
Άκρως Απόρρητο Αbr: (ΑΑΠ) |
Απόρρητο Αxx: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αxx: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Αxx: (ΠΧ) |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxķx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxāxx |
Xxxxxxxx xxxxxxīxāx |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxèx Secret Xxx |
Xxxxxx Lux |
Confidentiel Xxx |
Xxxxxxxxx Xxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx! |
Xxxxxx! |
Xxxxxxxx! |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxű! |
|
Xxxxx |
X-Xxħxx Xxxxxxxxxx Xxx Secret |
Sigriet Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Confidential |
Ristrett Xxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx. XXXX GEHEIM |
Stg. GEHEIM |
Stg. XXXXXXXXXXXXX |
Xxx. XXXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxäxxx |
|
Xxxxxx |
Śxxśxx Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxżxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxță deosebită |
Strict xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx de xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX |
XXXXX |
XXXXXX |
XXXXXXX |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx tajné |
Tajné |
Dôverné |
Vyhradené |
|
Finsko |
ERITTÄIN SALAINEN XXXXXXX HEMLIG |
SALAINEN XXXXXX |
XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX |
XÄXXXÖ RAJOITETTU XXXXÄXXXX XXXXXÅXX |
|
Xxxxxxx&xxxx;(5) |
XXXXXX/XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XÖX XXXXXX SÄKERHET |
HEMLIG/SECRET XXXXXX |
XXXXXX/XXXXXXXXXXXX XXXXXX |
XXXXXX/XXXXXXXXXX HEMLIG |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
XX XXX XXXXXX |
XX XXXXXX |
XX CONFIDENTIAL |
UK XXXXXXXXXX |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nakládá x informacemi se xxxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX“ x chrání xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přísný xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidlech Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx: VS = Verschlusssache.
(3) Francie xx svém vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT“. Xxxxxxx xxxxxxx s informacemi xx xxxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX / XX XXXXXXXXXX“ x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x maltštině x angličtině.
(5) Švédsko: označení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx používána xxxxxx x xxxxxxx obrany x xxxxxxxx x xxxxx řadě jinými xxxxxx.
Dodatek X
XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXX
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXX
|
XXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXX REPUBLIKA
|
XXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
DÁNSKO
|
XXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXX
|
XXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
CHORVATSKO
|
LUCEMBURSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXX
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXX
|
XXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXX
|
XXXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
LITVA
|
XXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXX
|
XXXXXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXX
|
||||||||||||||||||||||||
|
XXXXXXXX
|
ŠVÉDSKO
|
||||||||||||||||||||||||
|
SLOVINSKO
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Dodatek X
XXXXXX XXXXXXX
|
XXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXX |
Xxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx |