XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1346
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 požádalo Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6,4% x xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že se XXX Xxxxx v xxxx 2020 xxxxx x 9 %. |
|
(3) |
Rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx x Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jejich sociální xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvky xxx samostatně výdělečně xxxxx xxxxxxxxx, režimem xxxxxxxx xxxxxxxx doby x příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“&xxxx;(2), jak xxx xxxxx žádost Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastavily provoz, xxxx patří x xxxxxxxxxxxx odvětvím, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, x xxxx se poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 534 XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poloviny xxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využití xxxxxxx x rámci xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx(xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zisk xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný stav xxxxxxxxxxx (tedy totožné xxxxxxxxxxx) po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
„Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“&xxxx;(3), jak xxx xxxxx žádost Xxxxx ze dne 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samostatně výdělečně xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, inženýry, lékaře, xxxxxxx a xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 600 XXX, xxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx xx 15. xxxxxx 2020 xx 15. října 2020 xx xxxxx společnostech x výjimkou leteckého xxxxxxxx, kde xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2020, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx x. 4690/2020“&xxxx;(4), xxx xxx xxxxx xxxxxx Řecka xx xxx 6. xxxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx zaznamenaly xxxxxx xxxxxx přinejmenším x 20 %, a xxxxxxxx umožňuje snížit xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx xx o 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xx 15. xxxxxx 2020 xx 30. xxxxxx 2020 xxxx z neodpracovaných xxxxx zaměstnanců xxxxx 60 % xxxxxx xxxxxxx výdělku x 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2020 stát xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodin x 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx „zákon x. 4714/2020“&xxxx;(5), jak xxx xxxxx žádost Xxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx financování příspěvků xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxxx na sezónní xxxxxxx v terciárním xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxx, x xxxxx xx – dle xxxxx x roku 2019 – 50 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx července, xxxxx a xxxx 2020 xx xxxxxxxx, xx společnosti zachovají xxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxx xxxx k 30. červnu 2020. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Řecko xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 2 728 000 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhlý a xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x plánovaných veřejných xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx žádost xx xxx 6. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x dílčích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Smlouvy. Rovněž xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx rozsah, v xxxx Řecko xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxx půjčku x xxxxxxxxx výši 2&xxxx;728&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší než xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 nařízení (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 xx každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a uvolnění xxxxxx, xxxxx x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 13 „právního xxxx xx dne 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenu x) xxxxxx xxxxxx, jak xx uveden x xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborníkům, jak xx xxxxxx x xxxxxx 8 „xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx je xxxxxx x xxxxxx 31 „xxxxxx x. 4690/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx terciárního xxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 123 „zákona x. 4714/2020“. |
Článek 4
Řecko informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx výši xxxxxxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akt xx xxx 14. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 64) xxxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxx 4682/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 76); xxxxxxxxxxx rozhodnutí č. 12998/232 (Xxxxxx věstník X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 16073/287, 22. xxxxx 2020 (Xxxxxx věstník X’1547, 22. dubna 2020), xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 17788/346, 8. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23102/477/2020 (Vládní xxxxxxx X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 68) xxxxxxxxxxxx článkem 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 104) ratifikovaný xxxxxx 122 x 123 xxxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23103/478 (Vládní xxxxxxx B 2274, 14. xxxxxx 2020) x ministerské xxxxxxxxxx x. 32085/1771.
(5) Zákon x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím x. 32085/1771.