XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1346
xx xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Řecké republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 požádalo Xxxxx Xxxx o finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické důsledky xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx 6,4% x xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, že xx XXX Řecka x xxxx 2020 xxxxx x 9 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx x Řecku xxxxx k náhlému x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx z důvodu xxxxx pozastaveny, xxxxxxx xx jejich sociální xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx, zvláštními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „právní akt xx xxx 14. xxxxxx 2020“&xxxx;(2), xxx xxx uvádí xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx místa xx společnostech, xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 534 XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx 2020. Základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanců(tedy totožné xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx době, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zisk xxxxxxx x xxxxx programu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx) po dobu xxxxxxxxxxxx době, xx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
„Xxxxxx akt xx xxx 20. xxxxxx 2020“&xxxx;(3), jak xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx ze dne 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx výši 600 XXX, který xxx x xxxxx, xxxx xxxxxx 2020 poskytnut xxxxx odborníkům.. |
|
(7) |
Režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx 15. xxxxxx 2020 xx 15. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2020, xxx zaveden xx xxxxxxx „zákona x. 4690/2020“&xxxx;(4), xxx xxx xxxxx xxxxxx Řecka xx xxx 6. xxxxx 2020. Způsobilé xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx zaznamenaly xxxxxx xxxxxx přinejmenším o 20 %, a xxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx xx x 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xx 15. xxxxxx 2020 do 30. června 2020 xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 60 % jejich xxxxxxx xxxxxxx x 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx 60 % xxxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx i 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx „xxxxx č. 4714/2020“&xxxx;(5), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxxx xx sezónní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, v xxxxx xx – dle xxxxx x roku 2019 – 50 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx za cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx, xxxxx a xxxx 2020 za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zachovají xxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxx xxxx k 30. červnu 2020. |
|
(9) |
Řecko xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 2 728 000 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxx značné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvádí žádost xx xxx 6. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, v xxxx Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx rozhodování x poskytnutí finanční xxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxx, jakož x xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Řecko splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxx půjčku v xxxxxxxxx xxxx 2 728 000 000 XXX. Xxxxxx má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx více dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx tak, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx ze dne 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxx xx uveden v xxxxxx 13 „právního xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 8 „xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“; |
|
d) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uveden x xxxxxx 31 „xxxxxx x. 4690/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx terciárního xxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 123 „zákona x. 4714/2020“. |
Xxxxxx 4
Řecko informuje Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx provedeny.
Xxxxxx 5
Toto rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akt xx dne 14. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 64) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 4682/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 76); xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 12998/232 (Xxxxxx věstník X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, ministerské xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. dubna 2020 (Xxxxxx věstník X’1547, 22. xxxxx 2020), xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 17788/346, 8. května 2020 (Xxxxxx věstník X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23102/477/2020 (Vládní xxxxxxx X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akt xx xxx 20. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 104) xxxxxxxxxxxx články 122 x 123 xxxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx věstník X’ 148), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23103/478 (Vládní xxxxxxx X 2274, 14. června 2020) x ministerské xxxxxxxxxx x. 32085/1771.
(5) Zákon x. 4714/2020 (Xxxxxx věstník X’ 148) ratifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32085/1771.