PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1346
ze xxx 25. xxxx 2020,
kterým xx Xxxxx republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 požádalo Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx 6,4% x xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise z xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Řecka v xxxx 2020 xxxxx x 9 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx v Řecku xxxxx k náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx pozastaveny, xxxxxxx xx jejich sociální xxxxxxxxx během doby xxxxxxxxxxx, zvláštními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx odborníky, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sezónních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „xxxxxx akt xx xxx 14. xxxxxx 2020“&xxxx;(2), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19, x xxxx se poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx výši 534 XXX zaměstnancům, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2020. Základní xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx(xxxx totožné xxxxxxxxxxx) po dobu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavena. |
|
(5) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx financované xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zisk podpory x rámci xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx totožné xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx byla pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
„Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“&xxxx;(3), jak xxx uvádí žádost Xxxxx ze xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx zvláštní příplatek xxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx odborníky (ekonomy, xxxxxx, xxxxxxxx, lékaře, xxxxxxx a vědce). Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštního příspěvku xx xxxx 600 XXX, xxxxx byl x dubnu, nebo xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx 15. xxxxxx 2020 xx 15. října 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx prodloužit xx xxxxx xxxx 2020, xxx zaveden xx xxxxxxx „xxxxxx x. 4690/2020“&xxxx;(4), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020. Způsobilé xxxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 20 %, a xxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx pracovní dobu xxxxxxxxxxx xx x 50 % xx xxxxxxxx zachování pracovního xxxxxx. Xx 15. xxxxxx 2020 xx 30. xxxxxx 2020 xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hradí 60 % jejich xxxxxxx xxxxxxx a 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2020 stát xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hodin xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodin x 100 % příspěvků xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx „xxxxx č. 4714/2020“&xxxx;(5), xxx xxx xxxxx xxxxxx Řecka xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx v sezónních xxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxxx xx sezónní xxxxxxx x terciárním xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, v nichž xx – dle xxxxx x roku 2019 – 50 % jejich obratu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx za cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxx, xx společnosti zachovají xxxxxx počet zaměstnanců, xxx xxxx x 30. červnu 2020. |
|
(9) |
Řecko xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 2 728 000 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx představuje xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x režimy zkrácené xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx opatřeními, xxx xx uvádí xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, v xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxx Komisi pravidelně xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx uplatněny zásady xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Řecko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie poskytne Xxxxx půjčku x xxxxxxxxx výši 2 728 000 000 XXX. Půjčka má xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V takových xxxxxxxxx se splatnost xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po vyplacení xxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx poplatky, xxxxxxx x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx v xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 13 „právního xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborníkům, jak xx xxxxxx x xxxxxx 8 „xxxxxxxx xxxx xx dne 20. xxxxxx 2020“; |
|
d) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx je xxxxxx x xxxxxx 31 „xxxxxx č. 4690/2020“; |
|
e) |
příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx v článku 123 „zákona x. 4714/2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých šest xxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Toto rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Právní xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 64) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 4682/2020 (Vládní xxxxxxx X’ 76); xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 12998/232 (Xxxxxx věstník X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. dubna 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’1547, 22. xxxxx 2020), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17788/346, 8. xxxxxx 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 23102/477/2020 (Xxxxxx věstník X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx článkem 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 104) ratifikovaný xxxxxx 122 x 123 xxxxxx č. 4714/2020 (Xxxxxx věstník A’ 148), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23103/478 (Xxxxxx xxxxxxx X 2274, 14. června 2020) x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 32085/1771.
(5) Zákon č. 4714/2020 (Vládní věstník X’ 148) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím x. 32085/1771.