XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2020/1346
xx dne 25. xxxx 2020,
kterým xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxx provedlo x xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí 6,4% x xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx předběžné xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, že se XXX Xxxxx v xxxx 2020 xxxxx x 9 %. |
|
(3) |
Rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxxx imobilizovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly. Xx v Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx pozastaveny, náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx odborníky, režimem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sezónních xxxxxxxxx terciárního sektoru, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „právní xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“&xxxx;(2), jak xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx ze xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx za cíl xxxxxxx pracovní místa xx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx patří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a xxxx xx poskytování xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxx xx výši 534 XXX zaměstnancům, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx(xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podmínkou xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx programu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx) po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla pracovní xxxxxxx pozastavena. |
|
(6) |
„Právní akt xx xxx 20. xxxxxx 2020“ (3), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (ekonomy, xxxxxx, xxxxxxxx, lékaře, xxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 600 XXX, xxxxx xxx x xxxxx, nebo xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.. |
|
(7) |
Xxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx 15. xxxxxx 2020 xx 15. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2020, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx „zákona č. 4690/2020“&xxxx;(4), jak xxx xxxxx žádost Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 20 %, x xxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx až x 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 15. xxxxxx 2020 xx 30. června 2020 xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 60 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx 60 % xxxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 100 % příspěvků xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnance xx xxxxxxxx zabezpečení. |
|
(8) |
A xxxxxxx „zákon x. 4714/2020“&xxxx;(5), xxx xxx xxxxx žádost Xxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x terciárním xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, v nichž xx – xxx xxxxx z xxxx 2019 – 50 % xxxxxx obratu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxx měly x 30. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 2 728 000 000 XXX x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19. Xx představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx části xxxxxxx x pracovní xxxx v Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo související x xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvádí žádost xx xxx 6. xxxxx 2020, x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předjímat výsledek xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 108 Smlouvy. |
|
(13) |
Řecko xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Řecko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzaty x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Řecko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie poskytne Xxxxx půjčku v xxxxxxxxx výši 2 728 000 000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu splatnosti xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje prvním xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx osmi tranších. Xxxxxx může být xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx dílčích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx tranše může xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x půjčce xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx náklady financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x xxxx x uvolnění xxxxxx, xxxxx i x výši dílčích xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx může xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 13 „právního xxxx ze dne 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxx článku, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 8 „xxxxxxxx xxxx xx dne 20. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pracovní doby, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 31 „xxxxxx x. 4690/2020“; |
|
e) |
příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx x článku 123 „xxxxxx x. 4714/2020“. |
Xxxxxx 4
Řecko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akt xx xxx 14. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 64) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 4682/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 76); xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 12998/232 (Xxxxxx věstník X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, ministerské xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. dubna 2020 (Xxxxxx věstník B’1547, 22. xxxxx 2020), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17788/346, 8. května 2020 (Vládní věstník X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 23102/477/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx dne 20. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx článkem 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 104) ratifikovaný xxxxxx 122 x 123 xxxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148), ministerské rozhodnutí x. 23103/478 (Xxxxxx xxxxxxx B 2274, 14. xxxxxx 2020) x ministerské xxxxxxxxxx x. 32085/1771.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148) ratifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32085/1771.