XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1346
ze xxx 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x xxxxxxx evropského xxxxxxxx pro dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 požádalo Řecko Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, xx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2020 mělo Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6,4% a veřejný xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx předběžné xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, že se XXX Xxxxx v xxxx 2020 xxxxx x 9 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx v Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zvláštními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx, režimem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatele xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“ (2), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx ze dne 6. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě veřejného xxxxxxxx zastavily provoz, xxxx patří x xxxxxxxxxxxx odvětvím, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 534 XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2020. Základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx zachová stejný xxxx zaměstnanců(tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx) po dobu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx dále zavedly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku uvedeného xx 4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx podpory x rámci programu xx, že zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxxxxxxx době, po xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx pozastavena. |
|
(6) |
„Právní xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“ (3), jak xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx ze xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, lékaře, xxxxxxx a vědce). Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 600 XXX, který xxx x xxxxx, xxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx odborníkům.. |
|
(7) |
Režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx od 15. xxxxxx 2020 xx 15. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2020, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx x. 4690/2020“&xxxx;(4), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020. Způsobilé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zaznamenaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o 20 %, a xxxxxxxx umožňuje snížit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx až x 50 % za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Od 15. xxxxxx 2020 xx 30. xxxxxx 2020 xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 60 % xxxxxx xxxxxxx výdělku x 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neodpracovaných xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnance xx sociální zabezpečení. |
|
(8) |
A xxxxxxx „zákon x. 4714/2020“&xxxx;(5), jak xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v terciárním xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx – dle xxxxx z xxxx 2019 – 50 % jejich obratu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a klade xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 2020 za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxx xxxx x 30. červnu 2020. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 2 728 000 000 EUR x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých s xxxxx řešit xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. To představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Řecko xxxx xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu stávající x očekávané potřeby Xxxxx, jakož x xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2&xxxx;728&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Řecku xxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. X takových xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x výši dílčích xxxxxx.
Článek 3
Řecko může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 13 „právního xxxx xx dne 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenu a) xxxxxx xxxxxx, xxx xx uveden x xxxxxx 13 „právního xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uveden v xxxxxx 8 „právního xxxx xx dne 20. března 2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 31 „xxxxxx x. 4690/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx v xxxxxx 123 „zákona č. 4714/2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxx informuje Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx plánované xxxxxxx výdaje x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx rozhodnutí xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. věst. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 64) xxxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxx 4682/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 76); xxxxxxxxxxx rozhodnutí č. 12998/232 (Xxxxxx věstník X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. xxxxx 2020 (Xxxxxx věstník X’1547, 22. xxxxx 2020), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17788/346, 8. května 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) a xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 23102/477/2020 (Vládní xxxxxxx X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akt xx dne 20. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 104) ratifikovaný xxxxxx 122 x 123 xxxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx věstník A’ 148), xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 23103/478 (Xxxxxx xxxxxxx X 2274, 14. června 2020) x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 32085/1771.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4714/2020 (Vládní věstník X’ 148) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím x. 32085/1771.