PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/1346
ze xxx 25. září 2020,
kterým xx Řecké republice xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) 2020/672 ze xxx 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci (SURE) x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x finanční xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické důsledky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 mělo Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6,4% a xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx předběžné xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Řecka v xxxx 2020 xxxxx x 9 %. |
|
(3) |
Rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx pracovní síly. Xx v Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx, zvláštními příspěvky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, režimem xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx terciárního xxxxxxx, xxx uvádí 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „xxxxxx akt xx xxx 14. xxxxxx 2020“ (2), xxx xxx uvádí žádost Xxxxx ze dne 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxx xxxxxxx pracovní xxxxx xx společnostech, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastavily provoz, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zasažena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 534 XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro využití xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx(xxxx totožné xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx době, po xxxxxx byla pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx financované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xx 4. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx podpory x rámci programu xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (tedy totožné xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx době, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
„Xxxxxx akt xx xxx 20. xxxxxx 2020“&xxxx;(3), jak xxx uvádí xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (ekonomy, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x vědce). Xxxxxxxx se týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 600 XXX, xxxxx xxx x dubnu, nebo xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx od 15. xxxxxx 2020 xx 15. října 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, kde xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxx roku 2020, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx „zákona č. 4690/2020“&xxxx;(4), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přinejmenším x 20 %, x xxxxxxxx umožňuje snížit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx o 50 % za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Od 15. xxxxxx 2020 do 30. xxxxxx 2020 xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hradí 60 % jejich xxxxxxx xxxxxxx x 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neodpracovaných xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx i 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx „xxxxx x. 4714/2020“&xxxx;(5), jak xxx xxxxx žádost Řecka xx dne 6. xxxxx 2020, zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxx, x nichž xx – dle xxxxx x roku 2019 – 50 % xxxxxx obratu xxxxxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měsíců července, xxxxx x xxxx 2020 za podmínky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxx xxxx x 30. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx o finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx od 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 2 728 000 000 XXX x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To představuje xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx značné části xxxxxxx x pracovní xxxx v Řecku. |
|
(10) |
Komise Xxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související x režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvádí žádost xx dne 6. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení Komise (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Řecku xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí by xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxx Řecko tyto xxxxxx provedlo. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby Xxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 2&xxxx;728&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx poplatky, náklady x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pozastaveny, xxx xx uveden x xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
b) |
sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a) xxxxxx článku, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborníkům, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 8 „právního xxxx ze xxx 20. března 2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxx xx xxxxxx x článku 31 „xxxxxx č. 4690/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx v xxxxxx 123 „zákona x. 4714/2020“. |
Xxxxxx 4
Řecko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx doby, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akt xx xxx 14. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 64) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 4682/2020 (Vládní xxxxxxx X’ 76); xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 12998/232 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, ministerské xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. dubna 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’1547, 22. xxxxx 2020), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17788/346, 8. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23102/477/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 104) xxxxxxxxxxxx články 122 a 123 xxxxxx č. 4714/2020 (Xxxxxx věstník A’ 148), ministerské xxxxxxxxxx x. 23103/478 (Xxxxxx xxxxxxx X 2274, 14. xxxxxx 2020) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32085/1771.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 4714/2020 (Vládní xxxxxxx X’ 148) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32085/1771.