XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1346
xx xxx 25. xxxx 2020,
xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situaci v xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 požádalo Xxxxx Xxxx x finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x reagovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx konci xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx 6,4% x xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx produktu (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 se xxxxxxxxxxx, xx se XXX Xxxxx x xxxx 2020 sníží x 9 %. |
|
(3) |
Rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxxx imobilizovalo značnou xxxx pracovní síly. Xx v Xxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jejich sociální xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx terciárního sektoru, xxx uvádí 4. xx 8. bod xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“&xxxx;(2), jak xxx uvádí xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx si xxxxx xx xxx xxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provoz, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, x xxxx xx poskytování xxxxxxxxxx měsíčního příspěvku xx xxxx 534 XXX zaměstnancům, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx 2020. Základní xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxxxxxx(xxxx totožné xxxxxxxxxxx) po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx financované xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) po xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
„Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“&xxxx;(3), xxx xxx xxxxx žádost Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx příplatek xxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx odborníky (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a vědce). Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 600 XXX, xxxxx xxx x dubnu, xxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx odborníkům.. |
|
(7) |
Režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx xx 15. xxxxxx 2020 xx 15. xxxxx 2020 xx všech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2020, xxx xxxxxxx na xxxxxxx „xxxxxx č. 4690/2020“&xxxx;(4), xxx jej xxxxx xxxxxx Řecka xx xxx 6. xxxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přinejmenším x 20 %, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xx o 50 % za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 15. xxxxxx 2020 xx 30. června 2020 xxxx x neodpracovaných xxxxx xxxxxxxxxxx hradí 60 % jejich xxxxxxx xxxxxxx x 60 % příspěvků xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx i 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx „xxxxx č. 4714/2020“&xxxx;(5), xxx xxx xxxxx žádost Řecka xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na sezónní xxxxxxx x terciárním xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxx, x xxxxx xx – dle xxxxx z xxxx 2019 – 50 % jejich obratu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x září 2020 za podmínky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx měly x 30. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Řecko xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 vzrostly x 2 728 000 000 EUR x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jež se xxxxxx značné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx skutečných x plánovaných veřejných xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatřeními, jak xx uvádí žádost xx xxx 6. xxxxx 2020, v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx Řecku xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx podle xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx x očekávané potřeby Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x transparentnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení (XX) 2020/672.
Článek 2
1. Unie xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výši 2&xxxx;728&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx činí 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Splatnost xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx tranše xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx splatnost xxxxxxx xxxxxxx tranší xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 x platnost.
5. Řecko xxxxxx náklady financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne o xxxx x uvolnění xxxxxx, jakož x x xxxx dílčích xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uveden v xxxxxx 13 „právního xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxx xx uveden v xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx ze xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uveden v xxxxxx 8 „právního xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“; |
|
d) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx xx uveden x článku 31 „xxxxxx x. 4690/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x článku 123 „xxxxxx x. 4714/2020“. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto rozhodnutí xx určeno Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 64) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 4682/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 76); xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 12998/232 (Xxxxxx věstník X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. xxxxx 2020 (Xxxxxx věstník B’1547, 22. dubna 2020), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 17788/346, 8. xxxxxx 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23102/477/2020 (Xxxxxx věstník X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 104) xxxxxxxxxxxx xxxxxx 122 x 123 xxxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23103/478 (Vládní xxxxxxx B 2274, 14. xxxxxx 2020) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32085/1771.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148) ratifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 32085/1771.