XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1346
ze dne 25. září 2020,
kterým xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx dne 19. xxxxxx 2020 x zřízení evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na zmírnění xxxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxxx xxxxxxx (SURE) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 a xxxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx onemocnění pro xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxx provedlo x xxxxx omezit rozšíření xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Komise x xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx financí 6,4% x xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx se XXX Řecka x xxxx 2020 sníží x 9 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Xxxxx imobilizovalo značnou xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx v Xxxxx xxxxx x náhlému x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x soukromém sektoru, xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zvláštními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „xxxxxx xxx xx dne 14. xxxxxx 2020“&xxxx;(2), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx ze xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx zvláštní příspěvek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx cíl xxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provoz, xxxx patří k xxxxxxxxxxxx odvětvím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 534 XXX zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je, že xxxxxxxxxxxxx zachová xxxxxx xxxx zaměstnanců(tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xx 4. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx době, po xxxxxx byla pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
„Xxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020“&xxxx;(3), jak xxx xxxxx žádost Xxxxx ze dne 6. srpna 2020, xxxxxx xxxxxxxx příplatek xxx samostatně výdělečně xxxxx odborníky (xxxxxxx, xxxxxx, inženýry, xxxxxx, xxxxxxx a vědce). Xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx 600 XXX, který xxx x xxxxx, xxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.. |
|
(7) |
Xxxxx zkrácené xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxx od 15. xxxxxx 2020 xx 15. xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2020, xxx zaveden na xxxxxxx „xxxxxx č. 4690/2020“&xxxx;(4), jak jej xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxx zaznamenaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 20 %, a xxxxxxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 15. xxxxxx 2020 xx 30. června 2020 xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hradí 60 % jejich xxxxxxx výdělku x 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x neodpracovaných xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxx hodin i 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx „xxxxx č. 4714/2020“&xxxx;(5), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx sezónní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně na xxxxxxx, x nichž xx – dle xxxxx z xxxx 2019 – 50 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx za cíl xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx, xxxxx a xxxx 2020 xx xxxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxx měly x 30. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Řecko xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Řecko xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečné x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 2 728 000 000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. To představuje xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx x Řecku. |
|
(10) |
Komise Xxxxx konzultovala x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx opatřeními, jak xx xxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxx (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Xxxx by xxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxx Řecku xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uvolňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostnáními xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx základě xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Xxxxxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxx půjčku x xxxxxxxxx xxxx 2&xxxx;728&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 let.
2. Období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx počínaje xxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx osmi xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dílčích xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích tranší xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxxxx x odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672 v xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2020/672 xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx poskytnutou podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x výši xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Řecko může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pozastaveny, jak xx xxxxxx v xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx xx dne 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenu x) xxxxxx xxxxxx, jak xx uveden v xxxxxx 13 „právního xxxx xx xxx 14. března 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 8 „právního xxxx xx dne 20. března 2020“; |
|
d) |
režim xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx xx xxxxxx x článku 31 „xxxxxx x. 4690/2020“; |
|
e) |
příspěvky xxxxxxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx terciárního xxxxxxx, xxx xx xxxxxx v článku 123 „xxxxxx x. 4714/2020“. |
Xxxxxx 4
Řecko xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2021 x xxxxxxxx každých šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxx plánované xxxxxxx xxxxxx x xxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. září 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ROTH
(1) Úř. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xx dne 14. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 64) xxxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxx 4682/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 76); xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 12998/232 (Vládní xxxxxxx X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, ministerské xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. dubna 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’1547, 22. xxxxx 2020), xxxxxxxxxxx rozhodnutí č. 17788/346, 8. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 23102/477/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akt xx xxx 20. xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4690/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 104) ratifikovaný články 122 x 123 xxxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23103/478 (Vládní xxxxxxx X 2274, 14. xxxxxx 2020) x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x. 32085/1771.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148) ratifikovaný xxxxxxxxxxxx rozhodnutím č. 32085/1771.