XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2020/1346
xx dne 25. září 2020,
xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 xx xxx 19. května 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxx na zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a xxxxxxx xx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6. xxxxx 2020 xxxxxxxx Řecko Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x reagovala xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné. |
|
(2) |
Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxx opatření, která Xxxxx provedlo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx 2020 vykazovat xxxxxxx veřejných xxxxxxx 6,4% x xxxxxxx xxxx 196,4 % xxxxxxx domácího xxxxxxxx (XXX). Podle předběžné xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2020 xx xxxxxxxxxxx, xx se XXX Řecka x xxxx 2020 xxxxx x 9 %. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 v Xxxxx imobilizovalo značnou xxxx xxxxxxxx síly. Xx x Xxxxx xxxxx x náhlému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, který xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníky, režimem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx terciárního xxxxxxx, xxx xxxxx 4. xx 8. xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx „právní xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“&xxxx;(2), jak xxx uvádí žádost Xxxxx xx xxx 6. srpna 2020, xxxxxx zvláštní příspěvek xxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx místa xx společnostech, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provoz, xxxx patří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxx 534 XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx zaměstnanců(tedy totožné xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx pozastavena. |
|
(5) |
Orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx programu xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný stav xxxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxxx době, po xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx pozastavena. |
|
(6) |
„Právní xxx xx dne 20. xxxxxx 2020“&xxxx;(3), xxx xxx uvádí žádost Xxxxx ze xxx 6. xxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxx příplatek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborníky (ekonomy, xxxxxx, inženýry, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 600 XXX, který xxx x xxxxx, xxxx xxxxxx 2020 poskytnut xxxxx xxxxxxxxxx.. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxx od 15. xxxxxx 2020 do 15. října 2020 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxx jej xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2020, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx „zákona x. 4690/2020“&xxxx;(4), xxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou společnosti, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 20 %, a xxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xx o 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 15. xxxxxx 2020 xx 30. xxxxxx 2020 xxxx x neodpracovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 60 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2020 xxxx xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hodin xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx „xxxxx x. 4714/2020“&xxxx;(5), xxx xxx xxxxx žádost Xxxxx xx dne 6. xxxxx 2020, zavádí xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx sezónní xxxxxxx x terciárním xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx – dle xxxxx x roku 2019 – 50 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx za xxx xxxxxxxxxx příspěvky zaměstnavatele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x září 2020 xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx měly x 30. xxxxxx 2020. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Řecko xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx, že skutečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxxxx x 2 728 000 000 EUR x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. To xxxxxxxxxxx xxxxx x prudký xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx části xxxxxxx x pracovní xxxx v Řecku. |
|
(10) |
Komise Xxxxx konzultovala x xxxxxxx náhlý x xxxxxx nárůst xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2020, x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Komise (XX) 2020/672. |
|
(11) |
Měla xx xxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci Řecku xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Komise by xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx splatnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x očekávané xxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx zacházení, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672.
Článek 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx poskytne Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2 728 000 000 XXX. Půjčka xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxx tranších. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx tranše bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672 x platnost.
5. Řecko xxxxxx xxxxxxx financování Xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2020/672 za každou xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady x výdaje Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x uvolnění xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Řecko xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 13 „xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. března 2020“; |
|
b) |
sociální xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx článku, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 13 „právního xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2020“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 8 „xxxxxxxx xxxx ze xxx 20. března 2020“; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxx je uveden x článku 31 „xxxxxx č. 4690/2020“; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx v článku 123 „xxxxxx x. 4714/2020“. |
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxx 2021 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, x xx xx xx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx výši provedeny.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 20.5.2020, x. 1.
(2) Právní xxx xx xxx 14. xxxxxx 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 64) xxxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxx 4682/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 76); xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 12998/232 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 1078, 28. xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 16073/287, 22. xxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’1547, 22. xxxxx 2020), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17788/346, 8. xxxxxx 2020 (Xxxxxx věstník X’ 1779, 10. xxxxxx 2020) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 23102/477/2020 (Vládní věstník X’ 2268, 13. xxxxxx. 2020).
(3) Právní xxx xx xxx 20. xxxxxx 2020 (Vládní xxxxxxx X’ 68) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx x. 4683/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 83).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4690/2020 (Xxxxxx věstník A’ 104) xxxxxxxxxxxx xxxxxx 122 a 123 xxxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx A’ 148), ministerské xxxxxxxxxx x. 23103/478 (Xxxxxx xxxxxxx X 2274, 14. června 2020) x ministerské xxxxxxxxxx x. 32085/1771.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x. 4714/2020 (Xxxxxx xxxxxxx X’ 148) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 32085/1771.