XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/1069
xx xxx 19. xxxxxx 2020
o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 877/2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 473/2013 x společných ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 xx xxx 21. května 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx&xxxx;(1), x zejména xx xx. 10 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. května 2020 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx měnou je xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxx k financování xxxxxxx x nepřímých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 472/2013&xxxx;(2) má xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pandemií, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (EU) č. 473/2013 x xxxx xxxxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 877/2013 (3). |
|
(5) |
Nařízení (XX) x. 472/2013 stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx a přiměřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční pomoci. |
|
(6) |
Nařízení x přenesené pravomoci (XX) x. 877/2013 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx působnost xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxx je tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při nadměrném xxxxxxx xxxxx článku 126 Smlouvy o xxxxxxxxx XX xxxx xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x krizi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx být dotčena, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 877/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na obsah xxxxx, jejichž xxxxxxxx xx požaduje od xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx je xxxx, xxxxx čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 473/2013.“; |
|
2) |
xxxxxx xx nový článek 2x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx podávaných členskými xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 472/2013 x xxxxxxxx xxxx, xx čerpaly xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, xx čerpal xxxxxxx x krizi způsobené xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požadavek xx xxxxxxxx xxxxx x průběhu roku xxxxx článku 10 xxxxxxxx (EU) č. 473/2013 je omezen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x krizi způsobené xxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, léčbu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx tabulku uvedenou x xxxxxxx XX.“; |
|
3) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X“; |
|
4) |
xxxxxxxx se xxxx příloha XX, xxxxx xxx: „XXXXXXX II Tabulka, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pandemií XXXXX-19
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvami.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 27.5.2013, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 472/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx závažnými obtížemi (Xx. xxxx. X 140, 27.5.2013, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 877/2013 ze xxx 27. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 473/2013 x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států x eurozóně (Úř. xxxx. X 244, 13.9.2013, x. 23).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x krizi xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevyužil xxxxxxx čerpané xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení.
(*3) To xxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, léčbu x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, diagnostiku, léčivé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči.