XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/1069
xx xxx 19. xxxxxx 2020
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 877/2013, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxx nápravy nadměrného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x eurozóně
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 473/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x eurozóně (1), x xxxxxxx xx xx. 10 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. května 2020 xxxxx členské státy, xxxxxxx měnou xx xxxx, obdržet xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxx x krizi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stability přizpůsobená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx. Xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 472/2013&xxxx;(2) xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx podporu x xxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxxxxx posílenému xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení se xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (EU) x. 473/2013 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 877/2013 (3). |
|
(5) |
Nařízení (XX) x. 472/2013 xxxxxxx, xx stupeň xxxxxxxxxxxxx x rozpočtového xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx xxxxxx x měl xx zohlednit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 877/2013 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxx specifickou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxxxxx je tudíž xxxxxx vymezit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx na xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx čerpání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxx být dotčena, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 877/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx 1 xx nahrazuje tímto: „Článek 1 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx podávání xx požaduje od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx, xxxxx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 473/2013.“; |
|
2) |
vkládá xx xxxx článek 2x, xxxxx zní: „Článek 2x Xxxxxxxxx x obsah xxxxx podávaných členskými xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 472/2013 x xxxxxxxx xxxx, xx čerpaly xxxxxxx x krizi xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxx podporu x xxxxx způsobené xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podávání xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EU) x. 473/2013 xx omezen xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx na xxxxxxx x krizi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxxx xx zdravotní xxxx, léčbu a xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx COVID-19. 2. Zprávy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.“; |
|
3) |
název xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X“; |
|
4) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx čtvrtletně Náklady související x xxxxxxxx COVID-19
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvami.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 27.5.2013, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 472/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx finanční stabilita xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 140, 27.5.2013, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) x. 877/2013 xx xxx 27. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 473/2013 x společných ustanoveních xxxxxxxxxx se sledování x posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 244, 13.9.2013, s. 23).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx období dostupnosti xxxx xxxxxxx vyplácení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx, co nastane xxxxx) xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx podávání xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x podpoložky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vysvětlením, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení.
(*3) To xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx výdaje xx xxxxxxxxx, léčbu a xxxxxxxxxxxxx péči, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx péči, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.