SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX, 2009/38/XX a 2002/14/XX x xxxxxxxx Xxxx 98/59/ES a 2001/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x e) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx postupně x xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx hnací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) x 2002/14/XX (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/ES (8) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxx vylučují, xxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2009 nazvaném „Xxxxxxxxxxx cíle a xxxxxxxxxx xxx politiku XX v xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx 2018“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx z působnosti xxxxxxxxx směrnic jim xxxx bránit x xxxxx výkonu xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx plný xxxxx xxxxxx xxxx omezit. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivními xxxxxx x x námořníky xxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx zacházení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxx, xxx uplatňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx umožňují xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu.
(6) Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Evropskou xxxx“ xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vzájemném propojení. Xxxxxx vyzdvihuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví xxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx, zdraví a xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx směrnice xx v souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx ve svém xxxxxxx xx dne 23. listopadu 2010 x xxxxxx „Xxxxxx xxx xxxx dovednosti x pracovní xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Xxx. xxxxx ekonomika xx xxxxxxx měrou xxxxxx xx hospodářství Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx hodnotu.
(9) X xxxxxxx s xx. 154 odst. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Komise se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx x xxxx xxxxxxx.
(10) Sociální partneři x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx dialogu dosáhli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx. X xxxx společné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebou xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(12) X ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx využití xx xxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/ES, xx xxxxxx xxx dotčena. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
(14) Cílem Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx moři x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořníky stanovením xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx vlastníky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx x zaručit xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx, xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důstojné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx práci xxxxxxxxx a přispívají x xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx Xxxx.
(15) Unie xx xxxx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k zatraktivnění xxxxxxxxx odvětví pro xxxxxxxxx z Xxxx, xxxxxx xxxxxxx pracovníků.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxx, z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx informování x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxx x zásadami.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX xx proto měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2008/94/ES xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
Článek 2
Xxxxx směrnice 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 1 se xxxxxxx odstavec 7.
2) X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxx schůze xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx, x xxx xx dopravní xxxxxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posádek xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případech, xxx xx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhradník xxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxx posádky námořního xxxxxxxx, nemůže xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií.“
Xxxxxx 3
Xxxxx směrnice 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/XX xx xxxxxxx odstavec 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx směrnice 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX se xxxx xxxxx:
1) X xx. 1 xxxx. 2 se zrušuje xxxxxxx x).
2) X xx. 3 xxxx. 1 xx za xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
„Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx propouštění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx pluje.“
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/XX se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx působnosti Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se nepoužije, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Xxxxxx ochrany
Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xx tato xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zpráv Xxxxxx
Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 do 10. října 2019.
Xxxxxx 8
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2017. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 10
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2015 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxx 2015.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX xx xxx 22. října 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 283, 28.10.2008, s. 36).
(5) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/38/XX xx xxx 6. května 2009 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX ze dne 11. března 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 80, 23.3.2002, s. 29).
(7) Směrnice Rady 98/59/XX ze dne 20. července 1998 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (Xx. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. února 2009, xxxxxx se provádí xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. věst. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x některých povinnostech xxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 x jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).