SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2015/1794
xx dne 6. xxxxx 2015,
kterou se xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX, 2009/38/ES x 2002/14/XX x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. b) xx spojení x xx. 153 odst. 1 písm. x) x x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx mohou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultace x nimi. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nových pracovních xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX (4), 2009/38/ES (5) x 2002/14/XX (6) a xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/XX (8) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxx sdělení xx dne 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx 2018“ zdůraznila xxxxxx zřízení integrovaného xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx plný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x námořníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx umožňující takové xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx zacházení s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx různých xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x volitelná xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volitelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx“ uvedla, xx xxxx politika xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských moří x oceánů xxxx xxxxxxxx propojeny, a xx mají-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vypracovávány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx počet x xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxx odvětví xxx občany Unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx investicemi do xxxxxxx, vzdělávání, odborné xxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx strategií Xxxxxx 2020 x xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 2010 x názvem „Agenda xxx nové dovednosti x pracovní xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Tzv. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měrou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přidanou hodnotu.
(9) X souladu s xx. 154 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx zaměření akce Xxxx x xxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhli xxxxxxxx dohody, xxxxx xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx důležitá. X této xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rysům xxxxxx odvětví.
(11) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxx, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xx technologický vývoj xxxxxxxxxx let, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, včetně využitím xxxxxx technologií xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(13) Xxxxx námořníků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/ES, by xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo sloužit x ospravedlnění jakéhokoli xxxxxxxx stavu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(14) Cílem Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx o xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x některá, xxxxxxx xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Rady 2009/13/ES (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx oblastí, xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxxxx Xxxx.
(15) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních podmínek xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zatraktivnění xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x jejich informování x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx dosažení tohoto xxxx.
(17) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pak xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX a 2001/23/XX xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny směrnice 2008/94/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2008/94/XX se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud je xxx již v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/ES se xxxx takto:
1) V xxxxxx 1 xx xxxxxxx odstavec 7.
2) X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:
„Člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xxxxx postupů stanovených x xx. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x xxxx konání xxxx schůze na xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sídlo.
Schůze xx pokud možno xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případech, kdy xx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhradník xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx námořního xxxxxxxx, xxxxxx schůze xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nových informačních x komunikačních technologií.“
Článek 3
Změna xxxxxxxx 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/XX se xxxxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 1 xxxx. 2 se zrušuje xxxxxxx x).
2) V xx. 3 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členů posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxx.“
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/XX se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx podniku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nachází xxxx převedený podnik, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
Článek 6
Úroveň xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy již xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/ES.
Článek 7
Podávání xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 do 10. xxxxx 2019.
Xxxxxx 8
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2017. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 6. října 2015.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 8. července 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2015.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX xx xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 283, 28.10.2008, x. 36).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/38/XX xx dne 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX ze dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, s. 29).
(7) Xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. července 1998 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo částí xxxxxxx nebo xxxxxx (Xx. věst. X 82, 22.3.2001, s. 16).
(9) Směrnice Rady 2009/13/XX xx xxx 16. února 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/XX xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky ohledně xxxxxxx x Úmluvou x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 a xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).