SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX x 2002/14/XX a směrnice Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 odst. 2 xxxx. x) xx spojení s xx. 153 xxxx. 1 xxxx. b) x e) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx článku 153 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xx xxxxxxx postupně x jejichž xxxxx xx zlepšování pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultace x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, finanční x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků, které xxxx xxxxx silou xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX (4), 2009/38/ES (5) x 2002/14/ES (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/XX (8) xxx xxxxxxx námořníky xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vylučují, xxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx umožňují.
(3) Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2018“ zdůraznila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posílení konkurenceschopnosti xxxxxxxxx odvětví.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxx xxxx výkon xxxxxx práv omezit. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivními důvody x s námořníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx zrušit.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx kategorií pracovníků xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx všeobecná x volitelná xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy, xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volitelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 s xxxxxx „Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxx záležitosti týkající xx xxxxxxxxxx moří x xxxxxx xxxx xxxxxxxx propojeny, x xx xxxx-xx politiky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kýžených xxxxxxxx, xxxx být vypracovávány xx vzájemném xxxxxxxxx. Xxxxxx vyzdvihuje potřebu xxxxxx xxxxx a xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x význam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx investicemi xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx směrnice xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a jejími xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxx „Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zaměstnanosti“.
(8) Xxx. xxxxx ekonomika xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx místa x xxxxxx přidanou xxxxxxx.
(9) X xxxxxxx x xx. 154 odst. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci svého xxxxxxxxxx dialogu dosáhli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx rysům xxxxxx odvětví.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxxxxx odvětví, a xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx ruší, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx rysům xxxxxx xxxxxxx.
(12) S ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxx využitím xxxxxx technologií xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx rozumného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxx námořníků, na xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice a xxx členské xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx směrnice 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/ES x 2001/23/XX, by xxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této směrnice x platnost.
(14) Cílem Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx x zaručit rovné xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedená úmluva, xxxxxxxx Rady 2009/13/ES (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx námořníků xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx oblastí, xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkám, x to i xxxxxx Xxxx.
(15) Unie xx měla usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zatraktivnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Unie, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(18) Směrnice 2008/94/XX, 2009/38/ES, 2002/14/ES, 98/59/XX a 2001/23/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2008/94/XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx státy xxxxx, pokud xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxxxx vyloučit x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnané fyzickou xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx námořního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se schůze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxx schůze xx xxxx nebo x xxxxxxxx země xxxx xxx země, v xxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx posádek xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případech, kdy xx xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, jenž xx xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže schůze xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií.“
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx směrnice 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX se xxxx xxxxx:
1) X xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x).
2) X xx. 3 xxxx. 1 xx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx propouštění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx pluje.“
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/ES se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxx závodu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nachází xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx závodu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx působnosti Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx plavidel.“
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, na xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/ES.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x sociálními partnery xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 do 10. xxxxx 2019.
Článek 8
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 10. října 2017. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. věst. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2015 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2015.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX xx xxx 22. xxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 283, 28.10.2008, x. 36).
(5) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/38/XX ze xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském společenství (Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29).
(7) Xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze dne 20. července 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se hromadného xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (Xx. věst. X 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX ze xxx 16. února 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx x Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. věst. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx povinnostech xxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxx xx xxxx x roku 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).