XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX x 2002/14/XX x směrnice Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 153 xxxx. 2 písm. x) xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx řádným legislativním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xx uplatní postupně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) x 2002/14/XX (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/XX (8) xxx některé xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vylučují, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují.
(3) Komise xx xxxx sdělení xx dne 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2018“ zdůraznila xxxxxx xxxxxxx integrovaného xxxxxxxx rámce za xxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Vyloučení xxxx možnost vyloučení xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx slušné x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv omezit. Xxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx jeho možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Současný xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx všeobecná x volitelná vyloučení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Značný xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx volitelných vyloučení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Komise xx svém xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Integrovaná námořní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx jasném xxxxxx xxxx, že xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx evropských xxxx x oceánů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx xxx občany Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plavidel, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vzdělávání, odborné xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx strategií Xxxxxx 2020 x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx ze xxx 23. listopadu 2010 x xxxxxx „Xxxxxx xxx xxxx dovednosti x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx příspěvek k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Xxx. xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx měrou xxxxxx xx hospodářství Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxxxx x xx. 154 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x této xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx partneři x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx pro tuto xxxxxxxx xxxxx důležitá. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podařilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním rysům xxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx vyloučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(12) X ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx technologie, by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx být aktualizovány x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x zajištěním xxxx xxxxxxxxx využití xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/ES, by xxxxxx být dotčena. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členských státech xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost.
(14) Cílem Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x současně zajistit xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x některá, xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva, xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při práci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkám, x xx i xxxxxx Unie.
(15) Xxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních podmínek xx palubách xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxx pracovníků.
(16) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX a 2001/23/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx směrnice 2008/94/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2008/94/XX xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud je xxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx směrnice 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:
„Člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, je oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx, x xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx usnadněna xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případech, xxx xx xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schůze xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx 2002/14/XX
X článku 3 xxxxxxxx 2002/14/ES xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 1 xxxx. 2 se zrušuje xxxxxxx x).
2) X xx. 3 odst. 1 xx za xxxxx pododstavec vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx propouštění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 5
Změna směrnice 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/ES se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodu xx xxxxxx odstavců 1 x 2, jestliže xx nabyvatel nachází xxxx převedený xxxxxx, xxxxx xxxx část xxxxxxx xxxx závodu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx plavidel.“
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, na xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx směrnic 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/ES.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními partnery xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x provádění x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 do 10. xxxxx 2019.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2017. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2015.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Úř. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. července 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2015.
(4) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX ze xxx 22. xxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (Xx. xxxx. X 283, 28.10.2008, x. 36).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/38/XX xx dne 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/14/XX ze xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 80, 23.3.2002, s. 29).
(7) Xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Rady 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. věst. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx povinnostech xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).