XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX, 2009/38/ES a 2002/14/XX x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx s xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x e) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jejichž cílem xx zlepšování pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx hnací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) a 2002/14/XX (6) a xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/ES (8) xxx některé xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx umožňují.
(3) Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2009 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX v oblasti xxxxxxx dopravy do xxxx 2018“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx omezit. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx umožňující takové xxxxxxxxx zrušit.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx zacházení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx všeobecná x xxxxxxxxx vyloučení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členských států xxxxxx volitelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jich xxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx“ uvedla, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských moří x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx mají-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních příležitostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x význam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plavidel, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a jejími xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx a se xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxx „Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx příspěvek x xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Xxx. xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hospodářství Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx hodnotu.
(9) X xxxxxxx s xx. 154 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx zaměření akce Xxxx x xxxx xxxxxxx.
(10) Sociální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxx potřebou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x potřebou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvětví.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xx technologický xxxxx xxxxxxxxxx let, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx být aktualizovány x měly by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice a xxx členské státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX, xx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo sloužit x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
(14) Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx moři z xxxx 2006 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odbornou přípravu x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx x zaručit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx příslušnost xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva, xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx práva námořníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx oblastí, stanoví xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx Xxxx.
(15) Unie xx měla usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí x využívat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx mladých pracovníků.
(16) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxx, z důvodu xxxxxxx x účinků xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxx xxx xxxxx xx slušné a xxxxxxxxxxx pracovní podmínky x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxx x zásadami.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/ES, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Změny směrnice 2008/94/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2008/94/ES xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx státy xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnané fyzickou xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX se xxxx takto:
1) X xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhradník xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3, není-li x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jiné xxx země, v xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxx sídlo.
Schůze xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jenž je xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže schůze xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informačních x komunikačních technologií.“
Xxxxxx 3
Změna xxxxxxxx 2002/14/XX
X článku 3 xxxxxxxx 2002/14/XX xx xxxxxxx odstavec 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx směrnice 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX se xxxx takto:
1) X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x).
2) V xx. 3 odst. 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá xxxx pododstavec, který xxx:
„Xxxxxxxx xx návrh xx hromadné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu, xxx jehož vlajkou xxxxxxxx pluje.“
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2001/23/ES se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Úroveň xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx osob, xx xxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje, kterou xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx směrnic 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/ES x 2001/23/XX.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx úrovni Unie xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x provádění a xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xx 10. října 2019.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2017. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 6. října 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. věst. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 8. xxxxxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2015.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX ze dne 22. října 2008 x ochraně zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 283, 28.10.2008, x. 36).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/38/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009 x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x. 29).
(7) Směrnice Xxxx 98/59/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Směrnice Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se zachování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx částí xxxxxxx xxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX ze xxx 16. února 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 uzavřená Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Úř. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx dne 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x xxxxx na xxxx x roku 2006 x jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).