XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX x 2002/14/XX x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx spojení x xx. 153 odst. 1 písm. b) x e) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uplatní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zlepšování pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hnací silou xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) x 2002/14/XX (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/XX (8) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxx vylučují, xxxx xxxxxxxx státům toto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise xx svém sdělení xx xxx 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pro politiku XX x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2018“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxx xx slušné x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx plný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxx zrušit.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx stav, xxxxx xx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rysů námořnického xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxx uplatňují všeobecná x xxxxxxxxx vyloučení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Značný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx svém sdělení xx xxx 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Evropskou xxxx“ xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx jasném xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx propojení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx investicemi xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropa 2020 x xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxx „Agenda xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Tzv. xxxxx ekonomika xx xxxxxxx xxxxx podílí xx hospodářství Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx hodnotu.
(9) X souladu x xx. 154 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxx v této xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhli xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X této společné xxxxxx xx podařilo xxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ruší, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx let, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxx uplatňovány xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x zajištěním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/ES, xx xxxxxx xxx dotčena. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx stavu, xxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(14) Xxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx důstojných xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x současně zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx vlastníky lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx, jakož x zaručit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x některá, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva, xxxxxxxx Rady 2009/13/ES (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důstojné pracovní xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x přispívají x xxxxxx podmínkám, x to x xxxxxx Xxxx.
(15) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x Unie, xxxxxx mladých pracovníků.
(16) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání x xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale spíše xxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx pak právo xx slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2008/94/XX xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx vyloučit z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX se xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhradník xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x čl. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x době xxxxxx xxxx schůze na xxxx nebo v xxxxxxxx xxxx xxxx xxx země, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jenž je xxxxxx posádky námořního xxxxxxxx, xxxxxx schůze xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nových informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií.“
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/ES xx xxxxxxx odstavec 3.
Článek 4
Xxxxx směrnice 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX xx xxxx takto:
1) V xx. 1 odst. 2 xx zrušuje xxxxxxx x).
2) V xx. 3 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/XX se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, jestliže xx nabyvatel nachází xxxx převedený xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx námořních xxxxxxxx.“
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX.
Xxxxxx 7
Podávání xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx konzultaci x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 xx 10. října 2019.
Xxxxxx 8
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2017. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. října 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. věst. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2015 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. xxxx 2015.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX xx xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 28.10.2008, s. 36).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/38/XX ze xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX ze dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, s. 29).
(7) Xxxxxxxx Rady 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodů podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (Xx. věst. L 82, 22.3.2001, s. 16).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx dne 16. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. dubna 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).