XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
kterou xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX, 2009/38/XX x 2002/14/XX a směrnice Xxxx 98/59/XX a 2001/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x zejména na xx. 153 odst. 2 xxxx. b) xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 písm. x) x e) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxxxxx postupně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, finanční x právní xxxxxxxx xxxxxxx zakládání a xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) x 2002/14/XX (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/ES (7) x 2001/23/XX (8) xxx některé xxxxxxxxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx umožňují.
(3) Xxxxxx xx xxxx sdělení xx dne 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx 2018“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx integrovaného xxxxxxxx rámce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Vyloučení xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx směrnic xxx xxxx xxxxxx x xxxxx výkonu jejich xxxx xx slušné x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx zacházeno xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námořnického xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany různých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx umožňují xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Značný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volitelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jich xxxxxx pouze x xxxxxxxx rozsahu.
(6) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx, že xxxx politika xx xxxxxxxx xx jasném xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx propojení. Xxxxxx vyzdvihuje potřebu xxxxxx počet a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx xxx xxxxxx Unie x význam xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx investicemi xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx.
(7) Tato směrnice xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a jejími xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze dne 23. listopadu 2010 x názvem „Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx místa: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Xxx. xxxxx ekonomika xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx místa a xxxxxx xxxxxxxx hodnotu.
(9) X xxxxxxx x xx. 154 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x této xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x námořním xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx pro tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním rysům xxxxxx odvětví.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ruší, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxx ustanovení směrnic xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx rysům xxxxxx xxxxxxx.
(12) S ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx let, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx technologie, by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňovány xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
(13) Xxxxx námořníků, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/ES x 2001/23/XX, xx xxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x ospravedlnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(14) Cílem Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx celosvětového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xxxxx jde x některá, xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx státní příslušnost xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (9) a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důstojné xxxxxxxx xxxxxxxx v široké xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při práci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovným xxxxxxxxx, x xx i xxxxxx Xxxx.
(15) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních x xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx, x důvodu xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(17) Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx právo xx slušné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x zásadami.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/ES, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2008/94/XX se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxx státy xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx stanoveno, i xxxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Změny xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/ES se xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X čl. 10 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3, není-li x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx, v xxx má dopravní xxxxxxxxxx xxx sídlo.
Schůze xx pokud xxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posádek xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx je xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schůze xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx možnost případného xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Článek 3
Změna xxxxxxxx 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/ES xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx c).
2) X xx. 3 xxxx. 1 xx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx se návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx posádky xxxxxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2001/23/XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx námořního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
Tato xxxxxxxx se nepoužije, xx-xx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx osob, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/XX.
Xxxxxx 7
Podávání zpráv Xxxxxx
Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 do 10. xxxxx 2019.
Článek 8
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2017. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2015.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8. července 2015 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2015.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX xx xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 28.10.2008, s. 36).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/38/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Evropském společenství (Xx. věst. L 80, 23.3.2002, s. 29).
(7) Xxxxxxxx Rady 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Směrnice Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zachování xxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx částí xxxxxxx xxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX ze xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x práci xx xxxx z roku 2006 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) x kterou xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/54/XX ze dne 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx povinnostech xxxxx vlajky ohledně xxxxxxx x Xxxxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 x jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).