SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/94/XX, 2009/38/XX x 2002/14/XX a xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. b) xx spojení x xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x e) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicemi stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postupně x xxxxxxx cílem xx zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a konzultace x xxxx. Tyto xxxxxxxx nesmějí působit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/94/XX (4), 2009/38/ES (5) x 2002/14/XX (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/ES (8) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx umožňují.
(3) Komise xx svém sdělení xx xxx 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx cíle a xxxxxxxxxx xxx politiku XX x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx 2018“ zdůraznila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Vyloučení xxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx směrnic xxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx a projednávání, xxxx plný xxxxx xxxxxx práv xxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx jeho možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody x x xxxxxxxxx xxxx zacházeno stejným xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rysů námořnického xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx kategorií xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxx všeobecná x volitelná xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu.
(6) Komise xx xxxx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2007 s xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx, že xxxx politika xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kýžených výsledků, xxxx xxx vypracovávány xx xxxxxxxxx propojení. Xxxxxx vyzdvihuje potřebu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx podmínek na xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx investicemi xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Tato směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropa 2020 a xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 2010 x názvem „Xxxxxx xxx xxxx dovednosti x xxxxxxxx místa: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Tzv. xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx měrou podílí xx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx hodnotu.
(9) X souladu x xx. 154 odst. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxx Komise se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx v této xxxxxxx.
(10) Sociální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebou xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx ruší, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx rysům xxxxxx xxxxxxx.
(12) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňovány co xxxxxxxxxxx, xxxxxx využitím xxxxxx technologií dálkové xxxxxxxxxx, zvýšením dostupnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozumného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(13) Xxxxx námořníků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/XX, xx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(14) Cílem Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx důstojných xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a spravedlivých xxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy, jakož x zaručit xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (9) x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx při práci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rovným xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx Unie.
(15) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Unie, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx pak xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx x projednávání x xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x těmito xxxxx x zásadami.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny směrnice 2008/94/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2008/94/XX se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxx státy xxxxx, xxxxx xx xxx xxx v xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnané fyzickou xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Změny xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/ES se xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx náhradník xxxxxx xxxxx, který je xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x době xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sídlo.
Schůze xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx účast xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posádek námořních xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 3
Xxxxx směrnice 2002/14/XX
X článku 3 xxxxxxxx 2002/14/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
Článek 4
Změny xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX se xxxx takto:
1) X xx. 1 xxxx. 2 xx zrušuje xxxxxxx x).
2) X xx. 3 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členů posádky xxxxxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx jehož vlajkou xxxxxxxx pluje.“
Článek 5
Xxxxx směrnice 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/XX se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx je součástí xxxxxxx podniku, závodu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xx nabyvatel xxxxxxx xxxx převedený xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xx-xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx plavidel.“
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxx, na xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/ES x 2001/23/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zpráv Xxxxxx
Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xx 10. xxxxx 2019.
Xxxxxx 8
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2017. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 6. října 2015.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. věst. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. září 2015.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX xx dne 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 283, 28.10.2008, x. 36).
(5) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/38/XX ze dne 6. xxxxxx 2009 x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx xxx 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském společenství (Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29).
(7) Směrnice Rady 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zachování xxxx zaměstnanců v xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx částí xxxxxxx nebo xxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX ze xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. věst. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx povinnostech xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 x jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).