XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Akt x xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle xxxx x přistoupení x xxxx 2011 může Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx let xx xxxxxxxxxxx, xxxxx skončí xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx v xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x XXX), a xxxxxxxxxxx osobami zřízenými xxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx o XXX. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx 63 až 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx přechodné xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxx.
(2) Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii byla xxxxxxx zachovat xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Cílem bylo xxxxxxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx nabývání zemědělské xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s Xxxxxx, Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx: i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělské půdy; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vlastnických práv; x xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx ze xxx 8. května 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx smlouvou o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x roku 2011 (xxxx „xxxxxxx x polovině období“), Xxxxxx již zdůraznila xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx nabývání zemědělské xxxx x xxx xxxx.
(4) Podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x téměř ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména ve xxxxxxx EU-15, xxxx xxxxxxx výrazné, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sbližování xxx.
(5) Z xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx vyjádřený ve xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxx Chorvatskem x téměř všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy XX-15, xxxxx značně liší. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tudíž x xxxxxx ke xxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx x struktuře xxxxxxxxxxxx podniků z xxxx 2016 (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roztříštěné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorvatský xxxxxxxxx o 30 % menší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx produkce xx x 56 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, které brzdí xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(7) Nižší produktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x průměrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2018 xxxxx x 70,2 %. Chorvatské xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx zemědělství xxxx xx jednotném xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chorvatské xxxxxx xxxx zdůrazňují, xx xx xxxxxxxxx více xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx, xxxxx by měly xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx; x iv) xxxxxxxxxxx odminování xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx zaminovaná.
(9) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx s chorvatskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx využita xxxxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxx období na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx půdy xx xxx v xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx skončení xxxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Z xxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxx roky xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx V xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx se xxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx zlepšení chorvatského xxxxxxxxxxx prostřednictvím různých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x polovině období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x přezkumu x polovině xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxx-xxx, jakož x xx fungování xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx produktivitu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx xx xxx 30. června 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Komise Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx x XX, COM(2017) 217.
(2) Xxxxxx.