XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/787
xx dne 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Akt x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 3 přílohy X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. června 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x XXX), a xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx Dohody x XXX. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kapitálu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 xx 66 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx přechodné období xxxx xxx prodlouženo xxxxx jednou, x xx xxxxxxx o xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx zachovat sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po zavedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zohlednit obavy xxxxxxx v souvislosti x možným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxx půdy a xxxxx xxxx zemědělců x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Itálií, Lucemburskem, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Řeckem, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx; xx) xxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx knih a xxxxxxxx nemovitostí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv; x xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x roku 2011 (xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx období“), Xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx poskytnutého přechodného xxxxxx (2).
(3) Dne 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx x tři xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx se ani xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX-15, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx bránit xxxxxxx plynulému xxxxxxxxxx xxx.
(5) X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx kupní síly xx xxxx Xxxxxxxxxxx x téměř všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX-15, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx x poměru ke xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2016 (3) xx pro strukturu xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx typické, xx xxxxxxxxxx malá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemky. V xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx využívá chorvatský xxxxxxxxx x 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 56 % xxxxx. Proces xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx brzdí xxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxx.
(7) Nižší produktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktivitou Evropské xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2018 nižší x 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopné.
(8) Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxx xxxx x plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; a xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, u xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx zaminovaná.
(9) X xxxxxxx na xxxx souvislosti xxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 vyvolalo xxxx na ceny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Chorvatska. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zeměpisné oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemědělské xxxxxxx. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období dojde x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx xx xxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx na liberalizaci, xx x za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx již byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reformy; a xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx byl vždy xxxxxxx xxxxxxxx prosperity, xxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx příznivý vliv xx xxxxxxxxxxx kapitálu x know-how, xxxxx x xx fungování xxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx produktivitu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přispělo x xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) X xxxxxx právní jistoty x x xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Chorvatska xx skončení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx o přistoupení x xxxx 2011 xx prodlužuje xx xxx 30. června 2023.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nabývání xxxxxxxxxxxx nemovitostí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.