XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/787
xx dne 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxx o xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx skončí xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx v xxxxxxxxx omezení týkající xx nabývání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x EHP), a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenými xxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx Dohody x XXX. Jde x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohybu kapitálu, xxxx xx zaručen xxxxxx 63 až 66 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx přechodné období xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx o xxx roky.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy a xxxxx síle xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Belgií, Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Lucemburskem, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Řeckem, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx XX-15) (1). Účelem xxxxxxxxxxx období bylo xxxx: i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemědělské půdy; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nemovitostí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX z xxxx 2011 (xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“), Xxxxxx xxx zdůraznila xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Dne 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx x tři xxxx.
(4) Podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemědělské xxxx x Chorvatsku k xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Úplné sblížení xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xx ani xxxxxxxxxxx, ani nebylo xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x téměř ve xxxxx ostatních členských xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx XX-15, jsou xxxxxxx výrazné, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sbližování xxx.
(5) Z xxxxx Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx síly xx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy, xxxxxxx státy XX-15, xxxxx značně xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ke xxxxx síle v Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2016 (3) xx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx typické, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemky. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorvatský xxxxxxxxx x 30 % menší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, chová xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Proces xxxxxxxxxxx xxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Roztříštěnost xxxxxxxxxxxx pozemků xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zemědělství v Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx produktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx konkurenceschopnost. V xxxxxxxxx x průměrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx byla zemědělská xxxxxxxxxxxx v Chorvatské xxxxxxxxx x xxxx 2018 nižší x 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx zemědělství xxxx xx jednotném xxxxxxxxx xxxx dostatečně konkurenceschopné.
(8) Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chorvatské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, například: x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxx podezření, že xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx xx xxxx souvislosti xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx xx zrušení omezení xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 vyvolalo xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Chorvatska. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx trend xxx xxxxxxxxxx půdy xx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxx xxxx xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 povolit.
(11) Xxx xx xxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx nanejvýš xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx již byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x polovině období, xxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reformy; x xx) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přechodného období.
(12) Xxxxxxx otevřený xxxxxxxx xxx byl xxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x know-how, jakož x na xxxxxxxxx xxxx s xxxxx x zemědělskou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx vlastnictví během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxx jistoty x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole 3 přílohy X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx do xxx 30. června 2023.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 16. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Xxxxxx Xxxx xx dne 8. května 2017, Xxxxxxx přechodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx nemovitostí, která xxxx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Chorvatska x XX, COM(2017) 217.
(2) Xxxxxx.