XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/787
xx dne 16. xxxxxx 2020
o prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx unii,
s ohledem xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx x přistoupení z xxxx 2011 může Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx let xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. června 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxx smluvní stranou Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x EHP), x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x XXX. Jde x xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx 63 xx 66 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx přechodné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice v Xxxxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxx zohlednit obavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Chorvatsku v xxxxxxxxx x Belgií, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Španělskem a Xxxxxxxx (xxxx xxx XX-15) (1). Účelem xxxxxxxxxxx období bylo xxxx: i) usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy; xx) xxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vlastnických xxxx; x xxx) odminovat xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx ze xxx 8. května 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání zemědělských xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x xxxx 2011 (xxxx „přezkum x xxxxxxxx xxxxxx“), Xxxxxx již zdůraznila xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. listopadu 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o tři xxxx.
(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx patří xxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončení přechodného xxxxxx. Nicméně rozdíly xxxx xxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX-15, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx plynulému xxxxxxxxxx xxx.
(5) Z xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx vyjádřený ve xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX-15, xxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxxx xxxx zemědělské xxxx jsou xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Xxxxx xxxxxxx x struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2016 (3) xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemky. X xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kusů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Roztříštěnost xxxxxxxxxxxx pozemků je xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(7) Nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx byla zemědělská xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxxx o 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xx xxxxxxxxx evropském xxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopné.
(8) Xx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx chorvatské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx více xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxxx a restituce xxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; x iv) xxxxxxxxxxx odminování xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx stále xxxxxxxxxx.
(9) X ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx s chorvatskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx omezení xxx dne 1. xxxxxxxx 2020 vyvolalo xxxx na xxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx půdy xx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx půdou.
(10) Z xxxxxx důvodu by xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx roky uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 povolit.
(11) Xxx se trh x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxx v přezkumu x polovině xxxxxx, xxxxxxxx: i) dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.
(12) Xxxxxxx otevřený xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx evropské prosperity, xxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxx by zemědělskému xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by zahraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx poskytování xxxxxxxx x know-how, xxxxx x xx fungování xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx trhu na xxxxxx liberalizaci.
(13) X xxxxxx právní xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx skončení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přechodné období xxx nabývání zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 přílohy V xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2011 xx xxxxxxxxxx xx xxx 30. června 2023.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Komise Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Chorvatska x XX, COM(2017) 217.
(2) Tamtéž.