XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/787
xx dne 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky k Xxxxxxxx unii,
s ohledem xx Xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky, x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx X tohoto xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (Xxxxxx x XXX), x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x XXX. Jde x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 až 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obavy xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxx síle zemědělců x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Španělskem x Xxxxxxxx (dále xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdu. Ve xxx xxxxxx xx xxx 8. května 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x xxxx 2011 (dále „xxxxxxx x xxxxxxxx období“), Xxxxxx již zdůraznila xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx o xxx xxxx.
(4) Podle xxxxx xxxxxxxxxx Eurostatu patří xxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx se ani xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Chorvatsku x téměř ve xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx EU-15, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx XXX na xxxxxxxxx vyjádřený ve xxxxxxxxx xxxxx síly xx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx všemi xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx státy XX-15, xxxxx značně liší. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ke xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2016 (3) xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx typické, že xxxxxxxxxx xxxx rodinná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx půdy, chová xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx produkce xx x 56 % xxxxx. Xxxxxx konsolidace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá. Roztříštěnost xxxxxxxxxxxx pozemků je xxxxxx x hlavních xxxxxxx, které brzdí xxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx produktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxx produktivitou Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2018 xxxxx x 70,2 %. Chorvatské xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx zemědělství není xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopné.
(8) Xx své žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx zapotřebí více xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání zemědělské xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx x restituce xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx knihách x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, u xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx využita xxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou obzvláště xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx pro strukturální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vážnému narušení xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx uvedené x kapitole 3 xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx se xxx x plném rozsahu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx i za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx otevřený xxxxxxxx xxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělskému xxxx x Chorvatsku xxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, jakož x xx fungování xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvolňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxx jistoty x s xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Chorvatska xx skončení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x přistoupení x roku 2011 xx prodlužuje xx xxx 30. xxxxxx 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Komise Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx x EU, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.