XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/787
xx dne 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx Akt o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx X tohoto xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 může Xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. června 2020, ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx nabývání zemědělské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x XXX), a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x XXX. Jde o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx pohybu kapitálu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 až 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být prodlouženo xxxxx xxxxxx, x xx nejdéle x xxx roky.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obavy xxxxxxx v souvislosti x možným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdíly v xxxxxx půdy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Chorvatsku x xxxxxxxxx s Belgií, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx zprávě ze xxx 8. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x xxxx 2011 (dále „přezkum x polovině období“), Xxxxxx již zdůraznila xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxx poskytnutého přechodného xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. listopadu 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně rozdíly xxxx cenami xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku x xxxxx ve xxxxx ostatních členských xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx XX-15, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx plynulému sbližování xxx.
(5) X údajů Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx HDP xx xxxxxxxxx vyjádřený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx Chorvatskem x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX-15, xxxxx značně liší. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tudíž x poměru ke xxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Podle xxxxxxx x struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx pro strukturu xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a roztříštěné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x průměrným xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorvatský xxxxxxxxx x 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kusů xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Proces xxxxxxxxxxx xxxxxx malých hospodářství xxxxx xxxxxxx. Roztříštěnost xxxxxxxxxxxx pozemků xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělců v xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci xx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx konkurenceschopnost. V xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 nižší x 70,2 %. Chorvatské xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx zemědělství xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxx žádosti x prodloužení přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx) úpravy xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx odminování xxxxxxxxxx xxxx, u xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx zaminovaná.
(9) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x chorvatskými xxxxxx předpokládat, xx xx zrušení omezení xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 vyvolalo xxxx xx xxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxx oblastech Chorvatska. Xxxxx xxxx využita xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemědělské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xx po skončení xxxxxxxxxxx období dojde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období o xxx roky uvedené x kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x přistoupení z xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx se xxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxx již byla xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přechodného xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prosperity, xxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxx by zemědělskému xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx kapitálu x know-how, jakož x na xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx trhu xx xxxxxx liberalizaci.
(13) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Chorvatska xx skončení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx do xxx 30. června 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena smlouvou x přistoupení Xxxxxxxxxx x XX, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.