XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
o prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxx o xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 3 přílohy X xxxxxx aktu,
s xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxx x přistoupení z xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. června 2020, ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx států, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx prostoru (Xxxxxx x XXX), x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x XXX. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 xx 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx přechodné xxxxxx xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zachovat sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopadem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Francií, Xxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Řeckem, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Španělskem a Xxxxxxxx (xxxx xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x iii) odminovat xxxxxxxxxxx půdu. Xx xxx zprávě xx xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x xxxx 2011 (dále „xxxxxxx x xxxxxxxx období“), Xxxxxx xxx zdůraznila xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. listopadu 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxx.
(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx půdy x Chorvatsku k xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Úplné sblížení xxxxxxxxxx cen zemědělské xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, ani nebylo xxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx ukončení přechodného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx ostatních členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX-15, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxx sbližování xxx.
(5) X údajů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx HDP na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU-15, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx jsou tudíž x xxxxxx xx xxxxx síle x Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx malá rodinná xxxxxxxxxxxx x roztříštěné xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorvatský xxxxxxxxx x 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx polovinu xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx produkce xx x 56 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx z hlavních xxxxxxx, xxxxx brzdí xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx produktivita xxxxxxxxxxxx zemědělců v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktivitou Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2018 nižší x 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jednotném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopné.
(8) Xx xxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdůrazňují, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx, například: x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; xx) úpravy xxxxxxxxxxxx práv; iii) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx knihách a xxxxxxxx xx náležitého xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, u xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx stále zaminovaná.
(9) X xxxxxxx xx xxxx souvislosti xxx xxxxx x chorvatskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx na ceny xxxx ve všech xxxxxxxxxxx oblastech Chorvatska. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx trend xxx xxxxxxxxxx půdy xx byl x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx, xxxxxx transformace malých xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx V aktu x přistoupení x xxxx 2011 povolit.
(11) Xxx se trh x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reformy; x xx) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxxx xxxxxxxxxxx období.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx byl vždy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx v Chorvatsku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x know-how, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx produktivitu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx liberalizaci.
(13) Z xxxxxx právní jistoty x x cílem xxxxxxxx vzniku právní xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Chorvatsku xxxxxxx x xxxxxxxx 3 přílohy X xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx prodlužuje xx xxx 30. xxxxxx 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Chorvatska x EU, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.